Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА V. Ан и История
"Знаете ли", каза Ан поверително "Аз направих моя ум, за да се насладите на това устройство.
Това е моя опит, че почти винаги можете да се насладите на нещата, ако направите ваше
твърдо против, че ще.
Разбира се, трябва да го направи ТВЪРДО. Аз няма да мисля за връщане назад към
убежище, докато ние сме като нашия стремеж. Аз съм просто ще мисля за устройството.
О, вижте, има един малко по-рано дива роза!
Не е ли прекрасно? Не мисля, че трябва да се радваме да бъде
роза?
Не би ли било хубаво, ако рози можеше да говори? Сигурен съм, че те биха могли да ни кажете такъв прекрасен
неща. И не е розова най-омаен цвят в
на света?
Аз го обичам, но не мога да го нося. Червенокос хора не могат да носят розово, дори не
във въображението.
Познавали ли сте някога на някой, чиято коса е червено, когато тя беше млада, но трябва да бъде
друг цвят, когато тя израства? "
"Не, аз не знам, тъй като някога съм правил", каза Marilla безмилостно "и аз не трябва да мислят
вероятно да се случи във вашия случай. "Ан въздъхна.
"Е, това е друг няма надежда.
"Моят живот е перфектен гробището на погребаните надежди."
Това изречение Прочетох в една книга веднъж, и аз го казвам на себе си комфорт
когато аз съм разочарован от нищо. "
"Аз не виждам, когато утеха идва в себе си", каза Marilla.
"Защо, защото звучи толкова хубаво и романтично, също както ако бях героиня в
книга, вие знаете.
Аз съм толкова любители на романтични неща, и погребани надеждите гробище е толкова
романтично нещо, колкото можем да си представим, не е тя?
Аз съм по-скоро се радвам, аз имам един.
Така ли ще другата страна на езерото на Shining водите днес? "
"Ние не сме над езерце Бари, ако това имате предвид от Вашия езеро
Shining водите.
Отиваме от брега път. "Shore път звучи хубаво", казва Ан
замечтано. "Тя е толкова хубаво, колкото звучи?
Точно когато си каза: "пътя на брега", аз го видях в една картина в съзнанието ми, толкова бързо, колкото това!
Белите пясъци е красиво име, прекалено, но аз не го харесват, както и като Avonlea.
Avonlea е прекрасно име.
Това ми звучи като музика. Колко далече е Белите пясъци? "
"Това е пет мили и сте очевидно се наведе да говори че може и да да говори с
някаква цел, като ми казва, какво знаете за себе си. "
"О, това, което знам за себе си не е наистина си струва да казва," каза Ан с нетърпение.
"Ако само ще позволете ми да ви кажа какво си въобразяват за себе си, ще мисля, че някога
толкова по-интересно. "
"Не, аз не искам никакви ви фантазии. Просто ви да се придържаме към плешив фактите.
Започнете в началото. Къде сте роден и на колко години са ви? "
"Бях единадесет през март миналата година", каза Ан, себе си да подаде оставка плешив факти с
малко въздишка. "И аз бях роден в Bolingbroke, Нова
Скотия.
Името на баща ми е Уолтър Шърли, и той е бил учител в Bolingbroke Висока
Училище. Името на майка ми е Берта Шърли.
Не са ли прекрасен имена на Уолтър и Берта?
Аз съм толкова се радвам, родителите ми са хубаво имена. Би било истински позор да има
баща име - добре, да речем Jedediah, не би ли?
"Предполагам, че няма значение какво име на човек е толкова дълго, както самият той се държи,
каза Marilla, чувство, се призова да се насажда една добра и полезна морални.
"Е, аз не знам."
Ан погледна замисли. "Прочетох в една книга веднъж, че една роза от всяка
друго име, ще мирише по-сладки, но аз никога не съм бил в състояние да го повярвам.
Аз не вярвам роза ще бъде хубаво, ако тя се нарича бял трън или скункс зеле.
Предполагам, че баща ми би могъл да бъде добър човек, дори ако той е бил призован Jedediah;
но аз съм сигурен, че тя би била кръст.
Е, майка ми е учител в гимназията, но когато тя се омъжва за баща
тя се отказа от преподаването, разбира се. Съпругът е достатъчно отговорност.
Г-жа Томас каза, че те са били двойка бебета и като бедни като църковни мишки.
Те отидоха да живеят в мъничък-мъничък малката жълта къща в Bolingbroke.
Никога не съм виждал тази къща, но аз съм си го представяли хиляди пъти.
Мисля, че трябва да са имали, орлови нокти над салон прозорец и люляци в предната част
двор и лилии на долината, само вътре в порта.
Да, и муселин завеси във всички прозорци.
Муселин завеси придават къща такава въздух. Роден съм в тази къща.
Г-жа Томас каза, че е homeliest бебе, тя никога не беше виждал, аз бях толкова мършаво и малки и
нищо, но очите, но и че майка мислех, че е съвършено красива.
Аз трябва да мисля, че майка ще бъде по-добър съдия от една бедна жена, които дойдоха, за да
скраб, не бихте ли?
Радвам се, че тя е доволен от мен, така или иначе, ще се почувствам толкова тъжно, ако мислех, че бях
разочарование за нея, защото тя не живеят много дълго след това, ще видите.
Тя умира от треска, когато бях само на три месеца.
Аз желая беше живял достатъчно дълго, за мен да се помни, се обадите на майка си.
Мисля, че ще бъде толкова сладко да се каже, "майка" не ви?
И баща почина четири дни след това от треска.
Това ме остави сирак и хора са били в края на тяхната съобразителност, така че г-жа Томас каза, какво
общо с мен. Виждате ли, дори и тогава никой не ме искаше.
Изглежда, че е моята съдба.
Баща си и майка и двете идват от места далеч и е добре известно, те не са
всички роднини, живеещи.
Накрая г-жа Томас каза, че ще ме вземе, макар тя да е беден и пиян
съпруг. Тя ме заведе на ръка.
Знаете ли, ако има нещо в отгледан от ръката, която трябва да се направи
хора, които са заведени по този начин по-добре, отколкото другите хора?
Защото всеки път, когато бях палав г-жа Томас ще ме питат как бих могла да бъда толкова лошо момиче
когато тя ми донесе на ръка - укор.
"Г-н и г-жа Томас се отдалечи от Bolingbroke Marysville, и съм живял с
, докато бях на осем години.
Помогна да се грижат за деца Томас - имаше четири от тях-млад от мен -
и мога да ви кажа, те взеха много да се грижим за.
Тогава г-н Томас е бил убит, попадащи под влака и майка му предложил да вземе г-жа
Томас и децата, но тя не ме искат.
Г-жа Томас е в края на HER съобразителност, така че тя каза, какво да правят с мен.
Тогава г-жа Хамънд от нагоре по реката дойде и каза, че ще ме отведе, понеже бях
удобен с деца, и аз отидох нагоре по реката, за да живее при нея в малко клиринг
сред пънове.
Това беше много самотно място. Сигурен съм, че аз никога не биха могли да са живели там, ако
Аз не са имали въображение. Г-н Хамънд работи малко дъскорезница до
там, и г-жа Хамънд е имал осем деца.
Тя има близнаци три пъти. Харесва ми бебета в умерени количества, но близнаци
три пъти поред е твърде много. Казах на г-жа Хамънд толкова здраво, когато
последната двойка дойде.
Свикнали да получаваме толкова ужасно уморен ги поддържащи около.
"Живях река с г-жа Хамънд над две години, и след това г-н Хамънд умря и
Г-жа Хамънд счупи домакинство.
Тя разделя децата си сред близките си и отиде в Щатите.
Аз трябваше да отида на убежище в Hopeton, защото никой няма да ме вземат.
Те не ме искат в убежище, или; те заявяват, че са по-пренаселено, тъй като е.
Но те трябваше да ме вземе и аз бях там четири месеца, докато г-жа Спенсър дойде. "
Ан завърши с друга въздишка на облекчение този път.
Очевидно, тя не обичам да говоря за опита си в един свят, който не е
искаше я.
"Знаете ли сте някога да ходят на училище?" Поискаха Marilla, завъртане на киселец кобила надолу
бряг пътя. "Не е много.
Отидох малко миналата година, аз останах с г-жа Томас.
Когато отидох до реката, са толкова далеч от училище, че не можех да ходя през зимата
и има ваканция през лятото, така че можех само да отиде през пролетта и есента.
Но, разбира се отидох, докато бях в лудницата.
Мога да чета доста добре и знам, някога толкова много парчета от поезия на разстояние по сърце -'The
Битката на Hohenlinden "и" Единбург след Flodden "и" Бинген на Рейн, и
най-много на "Дамата на езеро" и на "Сезони" от Джеймс Томпсън.
Не можете просто обичам поезия, която ви дава crinkly чувство нагоре и надолу по гърба си?
Има парче в Петата Reader -'The Downfall на Poland' - това е просто пълна с
тръпката.
Разбира се, аз не е в Петата Reader - Бях само в Четвъртата, но големите момичета
дай ми на заем за тях да четат. "
"Дали тези жени - г-жа. Томас и г-жа Хамънд - добро за вас? ", Попита Marilla,
търси в Ан, на ъгъла на окото си.
"Ооо," поколеба Ан.
Нейният чувствителен личице внезапно зачервена алени и срам седна на челото си.
"О, те трябваше да бъде - знам, че те трябваше да бъде също толкова добър и мил е възможно.
И когато хората означава да бъдат добри за вас, не се интересуваме много, когато те не са
доста - винаги. Те са добра сделка, за да ги притеснявайте,
знам.
Тя много се опитва да има пиян съпруг, вие виждате, и тя трябва да бъде много се опитва да има
близнаци три пъти последователно, не мислите ли?
Но аз смятам, че те трябваше да бъде добро за мен. "
Marilla попита не повече въпроси.
Ан себе си даде до тих екстаз над брега път и Marilla ръководят
киселец разсеяно, докато тя размишляваше дълбоко.
Жалко е внезапно разбъркване в сърцето си за детето.
Какъв глад, необичани живот, тя е имала - живот на робски труд и бедността и липса на грижи;
за Marilla е достатъчно хитър, за да се чете между редовете на историята на Ан и
божествената истина.
Нищо чудно, че са били толкова възхитени от перспективата на истински дом.
Това е жалко, тя трябваше да бъдат изпратени обратно.
Какво ще стане, ако тя Marilla, трябва да се отдадете на безотчетни прищявка на Матю и я остави да
останеш? Той бе поставен върху него; и детето изглеждаше
хубаво, ненаучителни малко нещо.
"Тя има твърде много да се каже," мисъл Marilla, но тя може да бъде обучен от
това. И в това, което няма нищо грубо или жаргонен
тя не казва.
Тя е изнежен. Това е вероятно нейните хора са хубаво хора. "
Брегът път е горски и див и самотен. "
От дясната страна, търкане ели, техните духове доста несломен от дълги години на
битка с залива ветрове, израства по-гъста.
От ляво са стръмните червен пясъчник скали, така че в близост до пистата на места, че
кобила на по-малко устойчивост, отколкото киселец може да са се опитали нервите на хората
зад нея.
Долу в подножието на скалите са на купища носене на сърф скали или малки пясъчни заливчета
инкрустиран с камъчета и с океана бижута, а след това да морето, блещукащи и синьо,
а над него скочиха чайките, перата им мига сребристи в слънчева светлина.
"Морето не е ли чудесно?", Каза Ан, въодушевяващ от дълга, с широко отворени очи мълчание.
"Веднъж, когато живеех в Marysville, г-н Томас наел един вагон изрично и ни отне
всички да прекарат деня на брега на десет мили.
Се радва на всеки момент от този ден, дори и ако аз трябваше да се грижат за деца, всички
време. Тя живяла в щастливи сънища, в продължение на години.
Но това брега е по-хубав, отколкото на брега Marysville.
Не са ли тези чайки прекрасен? Бихте ли искали да бъде чайка?
Мисля, че бих - това е, ако не мога да бъда човешко момиче.
Не смятате ли, че би било хубаво да се събуди по изгрев слънце и да се спускате надолу над водата
и далеч над че прекрасни сини цял ден, и след това през нощта, за да отлетят обратно към нечии
гнездо?
О, просто мога да си представя себе си го прави. Какво голяма къща е, че само напред, моля? "
"Това е White Hotel пясъци. Г-н Kirke писти, но сезона не е
започнала още.
Има купища американци идват там за лятото.
Те си мислят, този бряг е само за право. "Страхувах се, тя може да бъде г-жа Спенсър
място ", каза Ан печално.
"Аз не искам да отида там. Някак си, тя ще изглежда като в края на
всичко. "