Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 5
В рамките на кратка разходка от Longbourn живее семейство, с когото са Bennets
особено интимен.
Сър Уилям Лукас е бил по-рано при търговията в Meryton, където той е направил
поносимо богатство, и възкръснал за честта на рицарско звание от адрес на царя
по време на неговото кметство.
Отличието е може би се усеща твърде силно.
Това му е дал отвращение към бизнеса си и в дома му в малък пазар
град и в отказването от двамата, той е отстранен със семейството си в къща за
миля от Meryton, деноминирани от това
период Лукас Lodge, където би могъл да мисля с удоволствие от собствената си значимост, и
разкачени от бизнеса, се занимава единствено в гражданското целия свят.
Защото, въпреки че е въодушевен от неговия ранг, той не го прави надменен, а напротив,
той е цялото внимание на всички.
По природа безобидни, приятелски, и задължаващи, представянето си в Сейнт Джеймс
го учтив.
Лейди Лукас е много добър вид на жена, не е твърде умен, за да бъде ценен съсед
към г-жа Бенет. Те имат няколко деца.
Най-възрастният от тях, разумна, интелигентна млада жена, около двадесет и седем
Интимен приятел на Елизабет.
Това, че "Мис Lucases и Мис Bennets трябва да се срещнат, за да поговорим топката е
абсолютно необходимо, и на сутринта след събранието донесе първата
Longbourn да чуят и да общуват.
"Ти започна вечерта добре, Шарлот," каза г-жа Бенет с гражданското самостоятелно управление
Мис Лукас. "Ти беше първият избор на г-н Бингли".
"Да, но той изглежда като втория си по-добре."
"О! искаш да кажеш Джейн, предполагам, защото той танцува с нея два пъти.
Бъдете сигурни, че е изглежда така, сякаш той я възхищава - наистина съм по-скоро вярвам, че той е - I
чувал нещо за него, но аз едва ли знае какво - нещо за г-н Робинсън "
"Може би искаш да кажеш това, което чух между него и г-н Робинсън, не го споменавам
за вас?
Г-н Робинсън го пита как той хареса ни Meryton събрания, и дали той не
мисля, че има много красиви жени в стаята, и което според него на
най-красивите? и неговият отговор веднага
на последния въпрос: "О! най-възрастния Мис Бенет, отвъд съмнение, не може да бъде два
становища по този въпрос. "" Честна дума!
Е, това е много решава наистина - че не изглежда като че ли, но, обаче, тя може да
до нищо, нали знаеш. "overhearings ми бяха повече до целта
от твоята, Елиза ", казва Шарлот.
"Г-н Дарси не е толкова добре си струва да се слуша като негов приятел, е той? Бедните Елиза!
едва поносим. "
"Аз моля ви не ще го постави в главата Lizzy, за да се притесни от неговия малтретиране, за
Той е толкова неприятен човек, че би било доста нещастието да бъде харесвана от
него.
Г-жа Long ми каза снощи, че той седеше близо до нея за половин час, без нито веднъж
отваряне на устните му "ли сте съвсем сигурен, госпожо - не е там
малка грешка ", каза Джейн.
"Аз видях мистър Дарси разговаря с нея."
"Aye, защото тя го попита най-сетне, как той хареса Netherfield, и той не може да помогне
отговори на нея, но тя каза, че изглеждаше доста ядосан се говори ".
"Мис Бингли ми каза,", казва Джейн, "че той никога не говори много, освен ако сред неговите
интимни запознанства. С тях той е изключително приятен. "
"Аз не вярвам, че една дума от това, мила моя.
Ако е бил толкова приятен, той би разговарял с г-жа Лонг.
Но мога да предполагам как е било, всеки казва, че той е изяде с гордост, и смея
казват, че е чул, че по някакъв начин г-жа Лонг не води превоз и беше дошъл в
топката в хак, шезлонги. "
"Нямам нищо против да си не говори с г-жа Long", каза мис Лукас, "но ми се иска, той е
танцува с Елиза. "Друг път, Лизи", каза на майка си, "аз
не ще танцува с него, ако бях на твое. "
"Вярвам, госпожо, аз може безопасно обещание никога да танцува с него."
"Гордостта си", каза мис Лукас, "не ме обиждат толкова много, както гордост често,
защото не е извинение за него.
Човек не може да е чудно, че толкова много фин млад мъж, със семейство, богатство, всичко в
негова полза, трябва да мислим много за себе си. , Ако мога да така го изразя, той има право да
да се гордее. "
"Това е много вярно - отвърна Елизабет, - и аз лесно може да прости гордостта си, ако
, той не е покрусен мой. "
"Pride", отбеляза Мария, която се раздразни върху стабилността на отраженията си ", е
много чести при липса, аз вярвам.
От всички, че аз някога е чел, аз съм убеден, че тя е наистина много чести;
, че човешката природа е особено склонни към него, и че има много малко от нас, които
не ценят чувството на самостоятелно
самодоволство по оценка на някои качествени или други, реални или въображаеми.
Суета и гордост са различни неща, въпреки че на думи често се използват
като синоними.
Едно лице може да се гордее, без да бъдат напразни. Гордостта се отнася повече към нашето мнение
себе си, суета, това, което бихме мислят другите за нас. "
"Ако са толкова богати, колкото г-н Дарси, - извика младия Лукас, които дойдоха със сестрите си," I
не трябва да се грижим, колко бях горд. Бих води глутница foxhounds и напитки
бутилка вино на ден. "
"След това можете да пие много повече, отколкото трябва", каза г-жа Бенет, "и, ако
Аз да ви видя на него, трябва да отнеме бутилка си директно. "
Момчето протестираха, че тя не трябва, тя продължава да декларират, че тя ще, и
аргумента, завърши само с посещението.