Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend от Чарлз Дикенс ГЛАВА 14
Силен на целите
Клисарят задача да трупат на земята над Джон Хармън през цялата нощ, не е благоприятна за
здрав сън, но Rokesmith имаше някои счупен останалите сутринта, и стана засилени в неговата
цел.
Всичко беше свършено.
Призрак не трябва да смущават г-н и мир г-жа учен, невидима и беззвучен, призракът
трябва да изглежда за известно време вече в състояние на съществуване, от които имаше
тръгна и след това за винаги трябва да престане да преследва сцени, в които нямаше място.
Той се приближи отново.
Той е изпаднал в състоянието, в което той се озова, тъй като много пропуски на човека в
много условието, без възприемане на набирателна силата на отделна негова
обстоятелства.
Когато в недоверие, породена от окаян детството си и действията, за зло-
Никога но за добре в рамките на неговите знания след това - на баща си и богатството на баща си
на всички в рамките на тяхното влияние, той замисля
идеята на първата му измама, тя е трябвало да бъдат безвредни, е да продължи, но
няколко часа или дни, беше да се включат в него само момичето,, така capriciously наложена
него и, върху когото той беше толкова capriciously
принудени, и това е честно имали добри намерения към нея.
Защото, ако той е намерил си нещастен в перспективата на този брак (чрез нея
сърцето клони към друг човек, или по някаква друга причина), той щеше сериозно да каже:
"Това е друг от старите извратени употреба, на мизерията печелене на пари.
Аз ще я оставя за мое и само протектора на сестра ми и приятели. "
Когато примката, в която той падна изпреварва първия си намерение, тъй като той
открих, се обозначени с табели от полицейските органи при в Лондон стени за мъртъв,
объркано той приема помощ, която падна
върху него, без да се отчита колко здраво стъпили на него трябва да изглежда да се определи на Boffins в
присъединяване към съдбата.
Когато ги видя, и ги познавах, а дори и от своя Vantage основание на инспекцията може
не намирам недостатък в тях, той се попита: "И ще дойдат на живот, за да изгоните
такива хора като тях? "
Имаше не е добре да настроите срещу пускането от тях да е толкова трудно доказателство.
Той беше чул от собствените устните на Бела, когато той стоеше подслушване на вратата на оная нощ
вземането си на квартира, че бракът би бил от нейна страна старателно
наемник.
Той тъй като я опитах, в собствената си непознат човек и би трябвало станция, а тя не
отхвърлено само неговите постижения, но ги негодували.
Беше ли той да има срам да я купуват, или да я накажат подлостта?
В същото време, на живот и приемане на състоянието на наследството, той трябва да направи
на предишната; и с идването на живот и да го отхвърли, той трябва да направи последната.
Друга последица, че никога не е загатва, е замесване на
невинен човек в предполагаемата му убийство.
Той ще получи пълната прибиране от обвинител и определен грешен право; но
ясно грешен никога не би могъл да се направи, ако той никога не са планирали измама.
След това, независимо от неудобство или страдание на ума измамата му е струвало, че е мъжествен
с разкаяние да приемат като сред неговите последици, и да не се оплакване.
Така Джон Rokesmith сутрин и го погребаха Джон Хармън още много разтега
по-дълбоко, отколкото той е бил погребан в нощта.
Работата по-рано, отколкото той е свикнал да прави, той се сблъсква херувим на вратата.
Начин херувим беше определено пространство пътя си, и те вървят заедно.
Беше невъзможно да не забележите промяна в облика на херувим.
Херувим чувствах много добре съзнава, и скромно отбеляза:
"Подарък от дъщеря ми Бела, г-н Rokesmith."
Думите даде секретар удар на удоволствие, защото той си спомни петдесет
паунда и той все още обичаше момичето.
Няма съмнение, че беше много слаба - тя винаги е много слаб, някои власти държат, но той
възлюби момичето.
"Аз не знам дали ви се случи да сте чели много книги на Африка Travel, г-н
Rokesmith? ", Каза RW" Аз прочетох няколко. "
"Ами, нали знаете, там обикновено е крал Джордж, или момчето-фараон или цар самбо, или
Бил крал, или бик, или ром, или боклуци, или каквото и име на моряците може да се случи
да го даде. "
"Къде?", Попита Rokesmith. "Навсякъде.
Навсякъде в Африка, искам да кажа.
Доста добре навсякъде, може да се каже, черни царе са евтини - и аз think' - каза
RW, с извинение въздух, "гаден". "Аз съм много на вашето мнение, г-н Wilfer.
Вие ще кажете? "
"Аз ще кажа, царят обикновено е облечен само в една шапка Лондон, или
Манчестър чифт тиранти, или един пагон, или еднакво палто с краката си
в ръкави, или нещо от този род. "
"Точно така", каза Генералния секретар.
"В доверие, уверявам ви, г-н Rokesmith" наблюдавана весел херувим,
", Че когато повече на моето семейство са били у дома и да бъдат предвидени, бях свикнал да напомня
себе си изключително на този цар.
Нямаш представа, тъй като един човек, на трудността, която са имали в носенето на повече от
една добра статия в даден момент. "мога да лесно да го повярвам, г-н Wilfer."
"Аз само го споменаваме," каза RW в топлината на сърцето му, "като доказателство за
симпатичен, нежен и внимателен привързаност на дъщеря ми Бела.
Ако тя е била малко разглезени, не би могъл да смята, че така много от него, под
обстоятелства. Но не, не малко.
И тя е толкова много хубава!
Надявам се, че сте съгласни с мен в намиране много хубава, г-н Rokesmith? "
"Разбира се прави. Всеки един трябва. "
"Надявам се, че така", каза херувим.
"Наистина, аз не се съмнявам в това. Това е голям напредък за нея в
живот, Rokesmith. Голяма отваряне на нейните перспективи?
"Мис Wilfer може да има по-добри приятели, отколкото г-н и г-жа учен."
"Невъзможно!", Каза удовлетворение херувим. "Наистина аз започвам да мисля, че нещата са много
както и те.
Ако г-н Джон Хармън е живял - "Той е по-добре мъртъв", каза Генералния секретар.
"Не, аз няма да отида толкова далеч и да кажа, че" призова херувим, малко протестиращ
срещу решителни и суров тон ", но той може да не са подходящи Bella,
или Бела може да не го е подходящ, или петдесет
неща, а сега аз се надявам, тя може да избере за себе си. "
"Тя има - като поставите доверие в мен говори по този въпрос, вие ще се извините
питат - ми тя - може би избрал ", поколеба секретар?.
"О, боже, не!" Се завръща RW
"Млади дами понякога Rokesmith намекна, изберете от падащото меню, без да споменава избора им да
бащите си. "В този случай, г-н Rokesmith.
Между дъщеря ми Бела и мен там е редовен лига и завета на доверие.
Тя е ратифицирана само на другия ден.
Ратифицирането датира от тях ", каза херувим, като малко Издърпайте
lappels на палтото си и в джобовете на панталоните си.
"О, не, тя не е избрал.
За да бъде сигурен, младият Джордж Сампсън, в дните, когато г-н Джон Хармън - '
"Кой Иска ми се никога не е бил роден!", Каза Генералния секретар, с мрачен челото.
RW го погледна с изненада, мислейки, че той е сключил безотчетни
независимо срещу бедните починал, и продължава: "В дните, когато г-н Джон Хармън
се търси, младият Джордж Сампсън
със сигурност се носеше за Бела, и Бела нека го мишката.
Но никога не е бил сериозно мисли, и това е още по-малко от всякога да се мисли
сега.
За Бела е амбициозна, г-н Rokesmith, и аз мисля, че може да се предскаже, ще се ожени за късмет.
Този път, виждате ли, тя ще има лице и на имота пред нея
заедно, и ще бъде в състояние да направи избора си с отворени очи.
Това е моят път.
Аз много съжалявам, част компания толкова скоро. Добро утро, сър! "
Секретарят продължи пътя си, не много повишени в духове от това
разговор, и, пристигайки в имението на учен, намери от Бети Higden парламент за
него.
"Трябва да ви благодаря любезно, сър, - каза Бети", ако може да направи толкова смели като имат
дума или две Wi "ти."
Тя трябва да са колкото се може повече думи, както тя харесва, той я каза, и я завел в стаята му,
и я накара да седне. "Тис, свързани с помия, сър - каза Бети.
"И това е как идвам тук от себе си.
Не желаят той да знае това, което аз съм да ви кажа, аз имам началото на него в началото
и тръгна. "Имате прекрасна енергия", се завръща
Rokesmith.
"Ти си толкова млад, както съм аз." Бети Higden тежко поклати глава.
"Аз съм силен за времето си на живот, сър, но не е млад, благодаря на Господ!"
"Ли сте благодарни за това, че не е млад?
"Да, сър. Ако бях млад, всичко ще трябва да бъдат
преминали през отново, а краят ще бъде уморения далеч, не виждаш ли?
Но никога не ми обръщайте внимание; "ТИС относно помия."
- А какво да кажем за него, Бети? "Тис само това, сър.
Тя не може да бъде мотивирано от главата му от всички правомощия на мина, но какво той може да направи
правото от вашия вид дама и джентълмен и върши работата си за мен, и двете заедно.
Сега той не може.
За да се предаде да бъдат поставени в начина, по който, на arning добър живот и за получаване, той
трябва да ми даде. Е, той няма да ".
"Аз го уважавам за това", каза Rokesmith.
- Правите вие, господине? Аз не знам, но това, което аз правя сам.
И все пак, че не могат да направят право да му позволи да му начин.
Така че той няма да ме откажат, аз съм ще му даде. "
"Как, Бети?", "Аз ще избягам от него."
С удивен поглед в непобедимата стара лицето и светли очи, секретарят
повтаря, "избягаш от него?" Да, сър, - каза Бети, с едно кимване.
И в Нод и във фирмата набор от устата си, имаше енергично за цел да не се
да се съмнява. "Ела, ела!", Каза Генералния секретар.
"Ние трябва да говорим за това.
Нека вземем нашето време над него, и се опитайте да получите най-истинския смисъл на делото и
вярно разбира се, от градуса. "
"Сега, lookee тук, скъпа," върна стария Бети - "иска вашето извинение за това, че така
познати, но на времето на живот a'most да бъде баба ти два пъти.
Сега, lookee тук.
Туй беден живот и трудно е да се излезе от тази работа, че съм правим сега,
, но за помия, аз не знам, колкото трябва да са заемали този дълъг.
Но то ни държи, двете заедно.
Сега съм сам - с още по-Джони отиде - бях далеч по-рано бъде върху краката ми и изморителен
от себе си, отколкото седнало сгъване и сгъване от огъня.
И аз ще ви кажа защо.
Тук има безжизненост краде над мен от време на време, че вида на живот благоприятства и аз не
харесва.
Сега, аз като че ли имат Джони в ръцете ми - сега, майка му - сега, майката на майка си - сега,
Изглежда, че е дете себе си, лъжлив отново в ръцете на собствената ми майка - тогава
вцепенени, мисъл и чувство, докато не започнете
от мястото си, afeerd, че съм расте като бедните стари хора, че те тухла
в синдикатите, тъй като понякога може да видите, когато те нека им от четирите стени, за да
имат топли на слънце, пълзене доста уплашен за улиците.
Бях пъргав момиче, и винаги са били активно тяло, както съм казал си дама, на първо място
път виждам си добра лицето.
Все още мога да ходи двадесет миля, ако аз съм към него.
Бих много по-добре да е ходене от вцепенено и мрачни.
Аз съм добра справедлив плетач, и може да направи много малки неща, за да продават.
Заемът от дама и джентълмен на двадесет шилинга, за да се поберат на една кошница с
ще бъде щастие за мен.
Влачеше из страната и изморително за себе си, да пазя на безжизненост,
и да получите моя хляб от собствения ми труд. И какво повече да искам? "
"И това е вашият план", каза на генералния секретар, за бягство? "
"Покажи ми един по-добър! Миличък мой, покажи ми по-добре!
Защо, аз знам много добре, "каза старият Бети Higden" и вие знаете много добре, че
дама и джентълмен би ме създаде като кралица за останалата част от живота ми, ако е тъй,
че ние може да направи точно между нас, за да го има, така.
Но ние не може да направи това право сред нас, за да го има.
Никога не съм взе благотворителност все пак, нито пък има някаква принадлежност към мен.
И тя ще бъде преставаме на себе си наистина, и, преставаме на децата ми мъртви и отиде,
и, преставаме на децата си мъртъв и отиде, за да се създаде противоречие сега
последно. "
"Тя може да дойде да бъде оправдано и неизбежни в последно секретар нежно
намекна, с лек акцент върху думата. "Надявам се, че той никога не ще!
Тя не е, че искам да кажа да се окаже оскърбително, като все пак горд ", каза старата създание
просто, но че искам да е на парче, като, и полезно за себе си чрез
към моята смърт. "
"И за да сте сигурни," добавена секретар, като утеха за нея, "помия ще бъде с нетърпение
Очакваме възможност му е това, което сте били до него. "
"Да му се доверите за това, сър!", Каза Бети, бодро.
"Въпреки, че той трябва да е нещо бързо, за това, аз съм все за стар
един.
Но никога не съм силен, Който също и пътуване и времето все още ме боли!
Сега, да бъде така любезен да говори за мен да си дама и джентълмен, както и да им кажа каквото искам
на доброто си лекота, за да ми направиш, а защо го поиска. "
Секретарят смятат, че не е имало gainsaying, това, което е инициирано от този смел стар
хероин, и той в момента поправяше на г-жа учен и препоръча нея, за да Бети
Higden по пътя си, при всички случаи за времето.
"Би било много по-удовлетворително за вашия вид сърцето, знам," каза той, "да се осигури
за нея, но тя може да бъде задължени да спазват този независим дух. "
Г-жа учен не е доказателство срещу разглеждането сет, преди нея.
Тя и нейният съпруг също е работил, и бяха довели проста вяра и чест чисти
Няма на dustheaps.
Ако те дължи мито до Бети Higden, със сигурност, че мито трябва да се направи.
"Но, Бети", каза г-жа учен, когато тя придружава Джон Rokesmith обратно, за да му
стая, и я огря със светлината на лъчиста лицето си ", предоставени всичко останало,
мисля, че няма да се кандидатира ".
'' Twould дойде по-лесно да помия ", каза г-жа Higden, поклати глава.
'' Twould дойде по-лесно за мен. Но "TIS, както ти е угодно."
"Кога ще отидете?"
"Сега" е ярка и готов отговор. "За ден, миличък, утре.
Вие Благослови, аз съм свикнал с него. Знам, че много части на страната.
, Когато нищо друго не е да се направи, аз съм работил в много горепосо-градина на пазара в момента,
и в много хоп-градина. "Ако дам съгласието си, за да си ще, Бети
Които г-н Rokesmith мисли, че трябва да се направи "
Бети му благодари с благодарен реверанс. "- Ние не трябва да губим от поглед от вас.
Ние не трябва да се махнат от нашето знание.
Ние трябва да знаем всичко за вас. "
"Да, миличък мой, но не чрез писане на писмо, защото писмо писане - наистина,
писмено на повечето видове не е много дойде като мен, както когато бях млад.
Но аз се насам-натам.
Няма страх от липсват ми шанс на себе си недостъпно за съживяване на лицето си.
Освен това, - каза Бети, с логическо добросъвестно "има дълг да се отплати, като
малкия, и естествено, че ще ме върне обратно, ако нищо друго не би. "
"Трябва да се направи?", Попита г-жа учен, все още нежелание, на главния секретар.
"Мисля, че трябва."
След повече дискусията беше постигнато съгласие, че трябва да се направи, и г-жа учен призован
Бела да се отбележи, малки покупки, които са необходими, за да настроите Бети в
търговия.
"Не сте изплашен за мен, мила моя", каза лоялен старото сърце, наблюдателен на
Лицето на Бела: когато взимам седалка с моята работа, чисти и зает и пресни, в
държава място на пазара, ще се превърне
шест пенса като сигурни, както винаги съпругата на земеделския производител. "
Секретарят възползвах от тази възможност на докосване върху практическото въпрос на г-н
Помия, възможности.
Той щеше да направи прекрасен дърводелец, каза г-жа Higden, "ако е имало
пари, за да го представят за разрешаване. "
Тя е виждал, му се справят с инструменти, че са привлечени да оздравее на обезобразявам, или да изхвърлите
парче от мебели заедно, по един изненадващ начин.
Що се отнася до изграждането на детски играчки, за детегледачка, от нищото, той е направил, че ежедневно.
И след като най-много десетина души са се събрали в платното, за да видите чистота
, с която той оборудвани счупените парчета на музикален инструмент чужд маймуната.
"Това е добре," каза Генералния секретар.
"Това няма да бъде трудно да се намери на търговията за него."
Джон Хармън да бъде погребан под планини сега, на генералния секретар, че още същия ден набор
сам да завърши неговата дейност и са направили с него.
Той обърна достатъчно декларация, да бъде подписан от Rogue Riderhood (знаейки, че биха могли да
подписа си към него, чрез него друг и много по-кратък разговор вечер), и
след това към кого трябва да дадете на документа?
За на син Hexam, или дъщеря? Решени бързо, за дъщерята.
Но би било безопасно да избегне види дъщеря, защото синът е виждал Юлий
Handford, и той не може да бъде прекалено внимателен, биха могли да бъдат някои сравнение на
бележки между син и дъщеря, които
ще събуди, Спящата подозрение, и да доведе до последствия.
"Аз може дори да", помисли си той, "да бъдат възприемани като се занимава в моя
собственото си убийство! "
Ето защо, най-добре да го изпратите на дъщеря под прикритие по пощата.
Приятен Riderhood е поело ангажимент да разберете къде живее, и то не е
необходимо това да се присъствах на една дума от обяснение.
Досега, прави.
Но всичко, което той знаеше, на дъщерята той е получил от сметките на г-жа учен на това, което
тя чух от г-н Lightwood, който изглеждаше да има добра репутация за начина му на
свързана една история, и да са направили тази история съвсем своя.
Това го интересува, и той би искал да разполага със средства да знае повече, тъй като за
например, че тя е получила на оневиняващи хартия, и че той я доволни - от
отваряне на някои напълно независим канал
на Lightwood:, които също са, видял Юлий Handford, които са публично обявени за
На Юлий Handford, и на кого и на всички човеци, секретар, най-избягвани.
Но с кого общия ход на нещата може да ми донесе в един момент лице в лице,
всеки ден в седмицата или всеки час през деня. "
Сега, за да хвърли за някои вероятно средство за отваряне на такъв канал.
Момчето, Hexam, обучение и с учител.
Секретарят го знаеше, защото делът на сестра си, че обезвреждането на него като че ли да бъде
Най-добрата част на сметка Lightwood на семейството.
Този млад мъж, помия, стоеше в необходимостта на някои инструкции.
Ако той, главният секретар, ангажирани, че учител да го създаде за него,
канал може да се отвори.
Следващата точка е, г-жа учен знае името на учител?
Не, но тя знаеше къде е училището. Напълно достатъчни.
Незабавно секретар пише на капитана на това училище, и че много вечер
Брадли надгробен камък отговори лично.
Генералният секретар заяви, учител, как беше обект, да изпрати за него
някои случайни инструкции вечер, младите хора, които г-н и г-жа учен с желанието да помогне
трудолюбиви и полезно място в живота.
Учителят е склонен да предприеме отговорни за такъв ученик.
Секретарят анкетираните при какви условия? Учителят посочва при какви условия.
Договорени и да се изхвърлят.
Може ли да попитам, сър ", каза Брадли надгробен камък", на чието добро мнение Дължа
препоръка за вас? "Трябва да знаете, че аз не съм
главницата тук.
Аз съм секретар г-н учен. Г-н учен е един джентълмен, който наследи
собственост на които може да сте чули някаква публична споменава; Хармън собственост ".
"Г-н Хармън," каза Брадли, който би бил много повече, отколкото той на загуба
е, ако е знаел, за които той говори: "е бил убит и е установено, че в реката."
"Е бил убит и е установено, че в реката."
"Това не е -" Не, "посредничеща секретар, усмихвайки се,
"Той не беше този, който ви препоръчваме. Г-н учен чували за вас чрез определен г-н
Lightwood.
Мисля, че знаеш г-н Lightwood, или знаят за него? "
"Знам, че като голяма част от него, тъй като бих искал да знаете, сър.
Аз нямам познат с г-н Lightwood, и аз желая никой.
Аз нямам възражения срещу г-н Lightwood, но аз имам особено възражение срещу някои от г-н
Lightwood приятели - накратко, на един от приятелите на г-н Lightwood.
Неговият голям приятел. "
Той трудно може да получите на думи, дори и тогава и там, така свиреп е, че растат
(Макар и да се поддържа с безкрайни болки на репресия), когато безгрижните и
презрителна лагер на Юджийн Wrayburn роза пред ума му.
Секретарят видя тук имаше силно чувство на някаква болезнена тема, и той
нямаше да направи отклонение от него, но за Брадли държи го в
тромави начин.
"Нямам възражения говорим за приятел от име," каза той упорито.
"Лицето ли да възразя, е г-н Евгений Wrayburn."
Секретарят го помнят.
В нарушен му спомен от онази нощ, когато той се стремеше срещу храната смесена с лекарства
пие, имаше, но неясен образ на човек Юджийн, но той си спомнил
име, както и начина му на говорене, и как
той е отишъл с тях, за да видите тялото, и където той бе стоял, и това, което той каза.
"Молете се, г-н надгробен камък, какво е името," попита той, отново се опитва да направи отклоняване,
- Сестра на за млад Hexam? "
"Нейното име е Лизи - каза учителят, със силно свиване на
цялото му лице. "Тя е млада жена, на една забележителна
характер, не е тя?
"Тя е достатъчно забележителен, за да бъде много добър на г-н Евгений Wrayburn - макар и
обикновен човек би могъл да бъде, че, "каза даскал" и се надяваме, че не
мисля, че е нагъл в мен, сър, да се запитаме защо да поставите двете имена заедно? "
"По някаква случайност, се връща на генералния секретар.
"Отбелязва, че г-н Wrayburn е неприятна тази тема с теб, аз се опитах да
да избягам от това: макар и не много успешно, ще се появи ".
"Знаете ли г-н Wrayburn, сър?"
- "Тогава може би имената не могат да бъдат пуснати
заедно на орган на всяко представяне на неговия? "
"Разбира се, не."
"Аз си позволих да попитам", каза Брадли, след леене на очи на земята,
", Защото той е способен да направи всяко представяне, в наперен лекомислие на
своята дързост.
- Надявам се, че няма да ме разбирайте погрешно, сър.
I - Аз съм много се интересуват от този брат и сестра, и предмет събужда много силен
чувства в мен.
Много, много силни чувства. "С трепереща ръка, Брадли извади си
носна кърпа и избърса челото си.
Секретарят помислих, като се вгледа в лицето на учителя, че той е открит
канал тук, наистина, и че тя е неочаквано тъмна и дълбока и бурен,
и трудно да звучи.
Изведнъж, в средата на своите бурните емоции, Брадли спря и като че ли
да постави под съмнение този си вид. Колкото и че той изведнъж го попита: "Какво
виждате ли в мен? "
"Брат, Hexam млад, беше истинското си препоръка тук", каза на генералния секретар,
тихо ще обратно към точката, "г-н и г-жа учен случва да знаете, чрез г-н
Lightwood, че той е бил ученик.
Всичко, което искам зачитане на брат и сестра, или една от тях, питам аз, за
себе си от собствения си интерес към темата, а не в официалния си характер,
или от името на г-н учен.
Как дойда да се интересуват, аз не трябва да обясняват.
Знаете ли връзка с откриването на тялото на г-н Хармън на бащата. "
"Господине, - отговори Брадли, много неспокойно наистина," Аз знам всички обстоятелства по
този случай. "Молете се да ми кажете, г-н надгробен камък," каза
Секретар.
Дали сестрата страдат под стигмата, защото невъзможното обвинение -
безпочвени ще бъде по-добра дума, която беше направена срещу баща, и значително
оттеглено? "
"Не, сър" се завръща Брадли, с вид на гняв.
"Аз съм много се радвам да го чуя."
"Сестра", каза Брадли, разделяне на думите му по-внимателно, и говори така, сякаш
да ги повтарят от една книга, "страда под № упреква, че отблъсква човек на
безупречната характер, които бяха направили за
себе си на всяка стъпка от пътя си в живота, да го поставите в собствената си станция.
Нищо няма да кажа, я повишаване на собствената си станция, казвам, да го поставите в него.
Сестра труд без укор, освен ако за съжаление тя трябва да направи това за
себе си.
Когато такъв човек не се въздържат от нея по отношение както си равен, и когато той е
се убедил, че не е недостатък на нея, мисля, че този факт трябва да се вземат мерки за
доста изразителни. "
"И там е такъв човек?", Каза Генералния секретар.
Брадли надгробен камък навързани веждата, и на квадрат си голям долната челюст, и фиксирания си
очи на земята с въздушен на определяне, че изглежда необходимо да се
повод, той отговори: "И там е такъв човек."
Секретар е причина или извинение за продължаване на разговора, а в крайна
тук.
В рамките на три часа кълчища глава привидение, още веднъж се гмурна в напускане
Магазин, и че Riderhood нощ Rogue отричане лежеше в пощенската станция,
Адресати под капак, за да на Лизи Hexam на дясната си адрес.
Всички тези производства заемат Джон Rokesmith толкова много, че тя не беше до
на следващия ден, че е видял Бела отново.
Изглеждаше, след това да бъде мълчаливо разбира между тях, че те са били да бъде толкова
сдържано лесно, колкото биха могли, без да привлича вниманието на г-н и г-жа
Учен на всяка значителна промяна в техния начин.
Оборудването на стария Бети Higden е благоприятен за това, тъй като воденето на Бела
ангажирани и се интересуват, и като заемащ общото внимание.
"Мисля,, каза Rokesmith, когато всички те стояха около нея, докато тя опаковани си спретнат
кошница - с изключение на Бела, които усърдно помага на колене към стола, на която
му ", че най-малко може да се води
писмо в джоба ви, г-жа Higden, което аз ще пиша за теб и дата от тук,
посочва само в имената на г-н и г-жа учен, че те са ваши приятели - аз
няма да кажа покровители, защото те няма да му хареса. "
"Не, не, не," каза г-н учен; "не покровителствено!
Нека да бъдем от това, каквото и да идват. "
"Има повече от достатъчно, че около, без нас, не е там, Ноди" каза г-жа
Учен.
"Вярвам ти, старата дама! Върна Златен Dustman.
"Прекалено много, разбира се!"
"Но хората понякога обичат да бъдат покровителствани;? Не, господине", попита Бела,
да вдига поглед. "Аз не го правят.
И ако го правят, мила моя, те трябва да учат по-добре ", каза г-н учен.
"Покровители и Patronesses, и заместник-покровители и заместник-Patronesses, и починали покровители
Починали Patronesses и бивш заместник-покровители и бивш заместник-Patronesses, какво прави
всичко това в книгите на благотворителността
, които идват налива в по Rokesmith, тъй като той седи сред ги доста добре до врата му!
Ако г-н Том Noakes дава пет шилинга, той не е покровител и ако г-жа Джак Стилове
дава нейните пет шилинга, не тя е покровителка?
Това, което двойката е за?
Ако не е рязък гледаше наглост, какво да го наречем? "
"Не е топло, Ноди" г-жа учен призова. "Топло", възкликна г-н учен.
"Това е достатъчно, за да направи човек, пушенето горещи.
Не мога да отида навсякъде, без да бъдат покровителствани.
Аз не искам да бъдат покровителствани.
Ако си купя билет за Flower Show, или музикално шоу, или всякакъв вид на шоу, и да плащат
доста тежък за него, защо съм да се Patroned и Patronessed ако Покровители
и Patronesses се отнасяше с мен?
Ако Тук има нещо добро да се направи, не може да се извършва на нейните собствени заслуги?
Ако Тук има нещо лошо да се направи, може някога да се Patroned и Patronessed право?
Но когато една нова институция, ще да бъдат изградени, струва ми се, че производството на тухли и
не е направена от хоросан и наполовина толкова много последствие като Покровители и Patronesses,,;
Не, нито на обектите.
Иска ми се някой да ми каже дали други страни получават под патронажа на нещо подобно
степента на това!
И както самият Покровители и Patronesses,, аз се чудя, те не са срамуваме
себе си.
Те не и хапчета, или измивания на косата, или засилването на нервната есенции, за да се гордее
по този начин! "
След като се доставят на тези забележки, г-н учен тръс, според Неговото
Обичайната обичай, и тръс обратно към мястото, от което той е започнал.
"Що се отнася до писмото, Rokesmith," каза г-н учен, "Ти си като право, както е един триножник.
Дайте си писмо, да я вземе писмото, да го сложи в джоба си чрез насилие.
Тя може да се разболяват.
Вие знаете, че може да се разболяват ", каза г-н учен.
"Не го отричат, г-жа Higden във вашето твърдоглавие, вие знаете, че може."
Стария Бети се засмя и каза, че тя ще вземе писмото и да бъдем благодарни.
"Точно така!", Каза г-н учен. 'Ела!
Това е разумно.
И не бъдете благодарни за нас (ние никога не мисли за него), но на г-н Rokesmith. "
Писмото беше написано, и прочетете за нея, и като се има предвид с нея.
"Сега, как се чувствате?", Каза г-н учен.
Смятате ли харесва? "," В писмото, сър? - Каза Бети.
"Ау, това е красиво писмо!" Не, не, не, не буквата, "каза г-н
Учен, "идеята.
Сигурен ли си, че сте достатъчно силни да поемат идеята?
- Ще бъде по-силна и държи на на безжизненост разстояние по-добре, по този начин, отколкото всички останали начин
отворите към мен, сър. "
"Не казвам, от какъвто и да е начин оставена отворена, нали знаете, призова г-н учен;", защото има
начини без край. Икономка би било приемливо над
оттука Бауър, например.
Не Бихте ли искали да видите Bower, и ноу пенсиониран литературен човек от името на
Wegg, който живее там - с дървен крак "?
Старият Бети е доказателство, дори и срещу това изкушение, и падна до коригиране си черна
капака на двигателя и шал.
"Аз няма да пусна да си отидеш, сега става дума за това, в края на краищата," каза г-н учен ", ако мога
не се надяваме, че тя може да направи един мъж и работник на помия, в най-кратък срок, като
някога един мъж и работник е направено все още.
Защо, какво сте се озовали там, Бети? Не е кукла? "
Това е човекът, в охраната, който е бил дежурен над леглото на Джони.
Самотната възрастна жена показва, какво е било, и го тихо в роклята.
След това, тя с благодарност взе отпуск от г-жа учен, и на г-н учен, и на Rokesmith,
и после си стари изсъхнали ръцете кръг млади и цъфтяща врата на Бела, и каза,
повторим думите на Джони: "целувка за дамата boofer."
Секретарят погледна от вратата на boofer дама, като по този начин обграден, и все още
Погледнах в дама на boofer, стоях сам там, когато установеното старата фигура с
равновесната му светли очи е лошата храна през
улици, далеч от парализа и бедняци.
>
Our Mutual Friend от Чарлз Дикенс ГЛАВА 15
Цялото дело Досега
Брадли надгробен камък държеше здраво от това друго интервю той е бил да има с Лизи Hexam,.
При предвижда за него, той е бил подтиквало от малко кратко чувство на отчаяние,
и чувството спазват от него.
Това беше много скоро след интервюто му с генералния секретар, че той и Чарли Hexam,
определи един оловното вечер не незабелязано от Мис Peecher, за да получите този отчаян
интервю осъществява.
Шивачка - Това кукли "- каза Брадли", е благоприятно нито мен, нито за вас,
Hexam "PERT изкълчен бележчица, г-н надгробен камък!
Знаех, че тя ще се постави в начина, по който, ако тя може и ще бъдете сигурни, да се намери в
с нещо нагъл.
Именно по тази причина, че аз предложих нашата ще Сити тази вечер и срещата ми
сестра "," така трябва ", каза Брадли, все си
ръкавици нервната му ръце, понеже той ходи.
"Така че аз би трябвало." Никой не, но сестра ми, преследва Чарли,
"Би намерил такова извънредно спътник.
Тя го е направил в нелепо фантазия за себе си в друга.
Тя ми каза, че вечер, когато отидохме там. "
"Защо трябва да се отдаде до шивачка? Попита Брадли.
"О!", Каза момчето, оцветяване. "Един от нейните романтични идеи!
Опитах се да я убеди, това е така, но не успях.
Въпреки това, това, което трябва да направите, е да успее да нощ, г-н надгробен камък, а след това
всички останали следва. "
"Ти все още сангвиничен, Hexam" Разбира се аз съм, сър.
Защо, ние имаме всичко от наша страна. "С изключение на сестра си, може би, помисли
Брадли.
Но той само мрачно го помислих, и не каза нищо.
"Всичко е на наша страна", повтори момчето с момчешки доверие.
"Почтеност, отлична връзка за мен, здрав разум, всичко!"
"За да сте сигурни, вашата сестра е винаги себе си показва една предана сестра", каза Брадли,
готови да се поддържа дори, че ниската земя на надеждата.
"Разбира се, г-н надгробен камък, имам добра сделка на влияние с нея.
И сега, че сте ме удостои с вашето доверие и говори първо за мен, аз казвам
Отново имаме всичко на наша страна. "
И Брадли мислех отново, "с изключение на сестра си, може би."
Сив прашен изсъхна вечер в Лондон на града има не надежда аспект.
Закрити складове и офиси имат въздух на смърт за тях, и националния
страх от цвят има въздух на траур.
Кули и кули на много къщи обхваща църкви, тъмно и мрачно, като
небето, което изглежда се спуска върху тях, не са облекчение за общия мрак; слънчев часовник на
църква стена има вида, в своя ненужен
черна сянка, че се провали в своята бизнес предприятие и спря плащане за
века; меланхолични безпризорни деца на домакини и портиер размах меланхолия
безпризорни деца на книжа и щифтове в
развъдници, и други по-меланхолични безпризорни деца ги проучи, търсене
и навеждане и изпълзяват за всичко, за да продават.
Наборът на човечеството, навън от града, е като набор на затворници, заминаващи от
тъмница, и мрачно Newgate, изглежда доста като годни опора на могъщия кмет Господ, като
неговата собствена държава-жилище.
От тази вечер, когато на песъчинки на града прониква в косата и очите и кожата, и когато
падналите листа на малкото нещастна дървета, градски повалят на земята в ъглите, под колелата на
вятър, учител и ученик
очертава върху региона на Leadenhall улица, на изток шпионаж за Лизи.
Като нещо твърде скоро след пристигането им, те се криеше в ъгъла, чака за нея да
се появяват.
Най-добре изглеждащите сред нас, няма да изглежда много добре, който се спотайва в ъгъла и Брадли
излезе на това неблагоприятно положение много зле наистина.
"Тук тя идва, г-н надгробен камък!
Да вървим напред и да я посрещне. ", Тъй като те напредваха, тя видя и
изглеждаха доста смути.
Но тя поздрави брат си с обичайната топлина, и докосна удължената ръка на
Брадли. "Защо, където се ще, Чарли, скъпа?"
попита го тя тогава.
- Никъде. Ние дойдохме нарочно, за да се запознаем. "
"За да ме посрещне, Чарли?" Да. Ние ще да ходи с вас.
Но не нека вземем най-големите водещи улици, където всеки един разходки, и ние не можем
Чуйте се говори. Нека минават тихите backways.
Here'sa голям павиран съда от тази църква и тихо, прекалено.
Да вървим напред. "Но това не е в начина, по който, Чарли."
"Да, това е", каза момчето, сприхаво.
"Това е в моя път, и пътя ми е твой." Тя не пусна ръката му, и все още
го държите, погледна го с вид на обжалване.
Той извърна очи, под предлог, че каза: "Хайде, г-н надгробен камък."
Брадли ходи на негова страна - не неин и брат и сестра вървеше ръка за
ръка.
Съдът ги доведе до черковния павиран площад съд, с повдигнати банка на
земята за гърдите високо, в средата, оградена от релси, железни.
Тук, удобно и здравословно повишени над нивото на живите, са
мъртвите и надгробни паметници, някои от които droopingly наклонена спрямо
перпендикуляр, както ако те бяха срамува от лъжите, те казаха.
Те крачеше цяло на това място веднъж, в една ограничена и неудобен начин,
момчето се спря и каза:
"Лизи, г-н надгробен камък има нещо да ти кажа.
Аз не искам да бъде прекъсване лично на него или за вас, така че аз ще отида и да вземе
малко се разхождам и да се върне.
Знам, че по общ начин, това, което г-н надгробен камък възнамерява да се каже, и аз много силно одобрява
от него, както се надявам - и наистина, аз не се съмнявам - ще.
Имам нужда да не ви кажа, Лизи, че съм под голям задължения на г-н надгробен камък, и че
Аз съм много загрижен за г-н надгробен камък, за да успее във всичко, той се задължава.
Както се надявам - и наистина, аз не се съмнявам - трябва да бъде ".
"Чарли", се завръща сестра си, задържане на ръката му, както той се е оттеглил, "Аз ли, че
добре е да остане.
Мисля, че г-н надгробен камък-добре да не се каже какво той мисли да се каже. "
- Защо, как да знаете какво е това? "Върна момчето.
"Може би аз не, но
"Може би не? Не, Лиз, аз не трябва да мисля.
Ако знаех какво е, ще ми даде много по-различен отговор.
Има, нека отидем, бъдете разумни.
Чудя се да не си спомняш, че г-н надгробен камък търси. "
Тя му позволява да се отдели от нея, и той, след като казва: "Сега Лиз, да бъде
рационално момиче и добра сестра "си тръгна.
Тя остана да стои сама с Брадли надгробен камък, и то не беше, докато тя вдигна
очи, които той говори.
- Казах аз, - започна той, "когато видях за последен път сте, че е имало нещо необяснима, която
Може би Вие влияете. Дошъл съм тази вечер, за да го обясня.
Надявам се, че вие няма да ме съди за колебае моя начин, когато ви говоря.
Вие ме виждате най-голям недостатък.
Това е най-жалко за мен, че ми се иска да ме види в най-добрия ми, и че аз знам
ли да ме видиш в най-лошия си. "Тя се движеше бавно, когато той спря и той
бавно до нея.
"Изглежда, егоистично да започне като казва толкова много за себе си, той се възобновява", но
каквото ви казвам, изглежда, дори и в моите собствени уши, под това, което искам да кажа, и
различен от това, което искам да кажа.
Не мога да му помогнем. Това е така.
Вие сте срутването на мен. "
Тя започна в страстна звук от последните думи, и в страстна действие на
ръцете си, с които те са били придружавани.
"Да! вие сте разруха - руините - руините от мен.
Аз нямам ресурси в себе си, нямам доверие в себе си, нямам правителство
от себе си, когато сте близо до мен в мислите ми.
И вие сте винаги в мислите ми.
Никога не съм се откажат от вас, тъй като те видях.
О, това беше окаян ден за мен! Това беше окаян, нещастен ден!
Едно докосване на жалко за него, смесил с неприязънта си на него, и тя каза: "Г-н
Надгробен камък, аз съм наскърбен да направи никаква вреда, но никога не съм значи. "
"Има!" - Извика той, безнадеждно.
"Сега, изглежда, щеше да ви упрекван, вместо да разкрие за вас състоянието на моя
собствен ум! Носят с мен.
Аз съм винаги греши, когато са под въпрос.
Това е моята съдба. "
Борейки се със себе си, както и чрез пъти, гледайки нагоре към безлюдните прозорците на
къщи, както ако може да има всичко, написано в техните мръсни стъкла, които биха
да му помогне, той започна да обикаля целия тротоар до нея, преди той отново проговори.
"Трябва да се опитаме да дадем израз на това, което е в съзнанието ми, тя и трябва да се говори.
Въпреки, че си ме така посрамиха - макар и да ме удрят толкова безпомощен - аз ви питам да вярваме
, че има много хора, които мислят и от мен, че има някои хора, които
много ми самочувствие, че съм в моя начин спечели
станция, която се счита, заслужава да спечели. "
"Разбира се, г-н надгробен камък, аз не го вярвам. Разбира се, че винаги са известни от
Чарли. "
"Моля ви да вярват, че ако бях да предложи дома ми, като това е моята станция
такова, каквото е, моите чувства, тъй като те са, за всеки един от най-разглеждания и
най-квалифицираните и най-изявените,
сред младите жени, ангажирани в призванието си, те вероятно ще бъде приета.
Дори приема с готовност. "Аз не се съмнявам", каза Лизи, с нея
очи на земята.
"Имам понякога в мислите ми да направи това предложение и да се успокои, тъй като много
мъжете от моя клас: от едната страна на училището, жена ми от друга страна, както на нас
интересуват от една и съща работа. "
"Защо не сте го направили?", Попита Лизи Hexam.
"Защо не правиш така?" Далеч по-добре, че никога не го направих!
Само по едно зърно на комфорт са имали тези много седмици ", каза той, винаги говори
страстно, и, когато най-категоричен, повтаряйки, че бившият действие на ръцете му,
, което беше като тръшна кръвта на сърцето си
се пред нея в капки върху тротоара камъни "само по едно зърно на комфорт I
са имали тези много седмици е, че никога не съм направил.
Защото, ако имах, и ако същото заклинание е дошъл върху мен, за моята разруха, аз знам, че трябва
са разбити, че, вратовръзка разлъчва ако тя е била нишка. "
Тя погледна към него с един поглед на страх, както и свиване жест.
Той отговори, сякаш е говорил.
"Не! Това не би било доброволно от моя страна, повече, отколкото е доброволно в мен
да бъда тук сега. Ти ме привлече към вас.
Ако аз бях затворен в силна затвор, вие ще ме привлече.
Аз трябва да се пробие стената, за да дойда при вас.
Ако аз бях лежи на легло болен, ще ме привлече - да залитат към краката си и да
попадат там. "дива енергия на човека, сега доста, нека
в насипно състояние, е абсолютно ужасно.
Той се спря и сложи ръка върху парче за справяне на погребението земята
заграждение, както ако той щеше да измести камъка.
"Никой човек не знае, докато му дойде времето, какви дълбочини са в него.
За някои мъже никога не става въпрос, нека си почине и да бъде благодарен!
За мен ти го донесе на мен, го принуди; и дъното на тази бушуват море,
се удря по гърдите, "е възвисил и досега."
"Г-н надгробен камък, чувал съм достатъчно.
Позволете ми да ви спира до тук. Тя ще бъде по-добре за вас и по-добре за
мен. Нека да намеря моя брат. "
- Не още.
Той и трябва да се говори. Бил съм в мъки, откакто
спря за него преди. Са разтревожени.
Това е друг от моите нещастия, че не мога да говоря с вас или да се говори за вас, без
препъване на всяка сричка, освен ако аз нека проверката напълно и побеснял.
Ето един човек запали лампите.
Той ще се отиде директно. Аз умолявам от вас нека ходим този кръг
поставете отново. Вие нямате причина да изглежда разтревожен, мога
ограничаване на себе си, и ще го направя. "
Тя се поддаде на настойчива молба - как можеше да направи по друг начин - и започна да обикаля на камъни в
мълчание.
Една по една светлините скочи студената сива църковна кула в по-отдалечените и
те са били отново сам.
Той не каза нищо повече, докато не е възвърнала място, където са прекъснати, там, той
отново се спря и отново сграбчи камъка.
При каза, какво каза той след това, той никога не я погледна, но разгледахме и
, изтръгването в него. "Знаеш ли какво, аз отивам да се каже.
Обичам те.
Какви други хора може да означава, когато те използват този израз, аз не мога да кажа, какво искам да кажа е,
, че съм под влиянието на някои огромна атракция, която да се противопостави
напразно, и която ме overmasters.
Можете да ме привлече на огън, може да изготви ме на вода, биха могли да извлекат мен
бесилката, бихте могли да ме привлече на всяка смърт, бихте могли да ме привлече с нищо, имам най-много
избегната, може да ме привлече на всяка експозиция и позор.
Това, както и объркването на мислите ми, така че аз съм годни за нищо, е това, което искам да кажа
от вашия срутването на мен.
Но ако ще се върне благоприятен отговор на предложението ми за себе си в брака,
може да ме привлече кой да е добър - всеки добър - с еднаква сила.
Моите обстоятелствата са доста лесно, и вие ще искате за нищо.
Репутацията ми стои доста високо, и ще бъде щит за твоя.
Ако ме видя в моята работа, която е в състояние да го направя добре и уважаван в него, може би дори
дойде да вземе нещо на гордост в мен - ще се опитам трудно, че трябва да.
Каквито и съображения, аз може да смята, че срещу тази оферта, аз съм завладян,
и аз го правя с цялото си сърце.
Вашият брат ми благоприятства до краен предел, и е вероятно, че бихме могли да живеят и работят
заедно, така или иначе, това е сигурно, че той ще има най-добрият ми влияние и подкрепа.
Аз не знам какво бих могъл да кажа повече, ако аз се опитах.
Може само да отслаби какво е болен достатъчно, тъй като е.
Аз само да добавя, че ако е всяко вземане на вас да бъдете сериозно, аз съм в задълбочен сериозно,
ужасно сериозно. "
Прах хоросан под камъка, на която той изтръгване, издрънча на тротоара
за да потвърди думите му. "Г-н надгробен камък -"
"Спрете!
Аз ви призовавам, преди да ми отговори, да се разхождат из това място, още веднъж.
Тя ще ви даде време минута да мислят, и ми време една минута, за да получите някои
сила на духа заедно. "
Отново тя отстъпи на настойчива молба, и отново се върнал на същото място, и
отново работи в камък. "Е", каза той, с вниманието си
явно погълнати от него, "Да или не?"
"Г-н надгробен камък, аз ви благодаря искрено, благодаря ви с благодарност, и се надявам, можете да намерите
достойна жена не след дълго и е много щастлива.
Но това е не. "
"Не е кратък период от време, необходимо за размисъл? Седмици или дни", попита той, в същата
полу-задушени начин. "Няма какво."
- Доста реши и има никакъв шанс на всяка промяна в моя полза? "
"Аз съм доста реши, г-н надгробен камък, и аз съм длъжен да отговоря, аз съм сигурен, има
Няма. "
"Тогава", каза той, внезапно променя тонът му и се обърна към нея, и възпитанието му
свит ръка върху камъка със сила, която, кокалчетата на суров и
кървене; "Надявам се, че аз никога не може да го убие!"
Тъмният поглед на омраза и отмъщение, с които избухнаха думите от вбесен устните му,
и с които той стоеше държи си размазано ръка, като че ли малко оръжие и
току-що удари смъртен удар, толкова се страхуват от него, че тя се обърна да избяга.
Но той я хвана за ръка. "Г-н надгробен камък, да ме пусне.
Г-н надгробен камък, аз трябва да викам за помощ! "
"Той е, който трябва да се обадите за помощ", каза той, "ти не знаеш още колко много имам нужда
нея. "
На работата на лицето му, тъй като тя се сви от него, поглеждайки кръг за брат си и
сигурно какво да правя, може да е е изнуден далеч от нея в друга миг, но всичко
веднъж той строго го спря и го определя, като че ли самата смърт е направил това.
"Има! Вие виждате, съм си възстановена.
Чуйте ме. "
С голяма част от достойнството на смелост, тъй като тя припомни си разчитат на себе си живот и си
право да бъде свободен от отчетност на този човек, тя пусна ръката си от неговата
хванете и се загледа в него.
Тя никога не е бил толкова красив, в очите му.
Сянка над тях, докато той погледна към нея, ако тя привлече много светлина от
от тях към себе си.
"Този път най-малко, аз ще остави нищо неизказано, той отиде, със скръстени ръце
пред него, ясно да му попречи да бъде предаден в нито буен жест; "това
с мисли за една пропусната възможност за последен път, поне аз не ще бъдат измъчвани.
Г-н Евгений Wrayburn. "Тя беше на него, Вие споменахте във вашето
необуздан гняв и насилие? "
Лизи Hexam поиска с дух. Той прехапа устни и я погледна и каза:
никога не е дума. "Г-н Wrayburn, че сте застрашени?
Той прехапа устни и я погледна и каза, никога не е една дума.
"Вие ме помоли да ви изслушва, и вие няма да говоря.
Позволете ми да намеря моя брат. "
"Стой! Заплашва никой. "
Я гледам спадна за един миг да си кървене ръка.
Той го вдигна към устата си, изтри го на ръкава, и отново я сгъна върху друга.
"Г-н Евгений Wrayburn," повтори той. "Защо, без споменаването на това име отново и
отново, г-н надгробен камък? "
"Тъй като това е текст на малката ми е останало да се каже.
Спазвайте! Няма заплахи в него.
Ако аз изрече заплаха, да ме спре, и я закрепете върху мен.
Г-н Евгений Wrayburn. "
По-лошо заплаха, отколкото е предадена в начина му на пускане в обращение името, едва ли биха могли
да му избяга. "Той ви преследва.
Вие приемате, услуги от него.
Вие сте готови да го слушат. Знам го, както и като него. "
"Н Wrayburn е бил внимателен и добър с мен, сър, - каза Лизи, гордо," в
връзка със смъртта и с паметта на бедните баща ми. "
"Няма съмнение.
Той е, разбира се, много внимателен и много добър човек, г-н Евгений Wrayburn. "
"Той не е нищо за вас, аз мисля, - каза Лизи, с възмущение, тя не би могла
репресират.
"О, да, той е. Там грешка.
Той е много за мен. "Какво може да ви бъде?"
"Той може да бъде конкурент на мен, наред с други неща", каза Брадли.
"Г-н надгробен камък," връща Лизи, с изгаряне на лицето, че е страхлив във вас да
да ми говори по този начин.
Но това ме кара в състояние да ви кажа, че аз не те харесвам, и че никога не съм искал
от първия, и че няма друго живо същество има нещо общо с
ефекта, който представя при мен за себе си. "
Главата му се наведе за миг, сякаш по силата на теглото, и след него той отново погледна нагоре,
овлажняване му устни.
"Бях с малко бях оставил да се каже.
Знаех, че всичко това за г-н Евгений Wrayburn, през цялото време сте били изготвяне ми към вас.
Бореше се срещу знанието, но съвсем напразно.
Това няма никакво значение в мен. С г-н Евгений Wrayburn в съзнанието ми, аз отидох
нататък.
С г-н Евгений Wrayburn в съзнанието ми, аз говорих с вас точно сега.
С г-н Евгений Wrayburn в съзнанието ми, са били заделени и съм бил изгонен. "
"Ако дадете на тези имена ми ви благодаря за вашето предложение и го намалява, тя е
моя вина, г-н надгробен камък? "каза Лизи, съчувстващият на ожесточени битки, той
не можеше да скрие, почти толкова, тъй като тя е отблъснати и разтревожени от това.
"Аз не съм се оплаква, той се върна," Аз съм само посочване на случая.
Аз трябваше да се борят с моето самоуважение, когато твърди, да бъдат привлечени към Вас, въпреки
Г-н Wrayburn. Може да си представите колко ниско самоуважение ми
лежи сега. "
Тя е наранен и ядосан, но себе си потискани в разглеждане на страданието му,
и на това, че е приятел на брат си.
- И тя се намира под краката му ", каза Брадли, разгъване на ръцете си, независимо от себе си,
и яростно направи знак с тях, както към камъните на паважа.
"Не забравяйте, че!
Тя се намира под краката на този човек, и той се стъпчете на него и се радва над него. "
"Той не прави!", Каза Лизи. "Той го прави", каза Брадли.
"Имам застана пред него лице в лице, и той ми смазани в калта на неговата
презрение, и тръгна над мен. Защо? , Защото знаеше, че с това, което е триумф
в магазина за мен тази вечер. "
"О, г-н надгробен камък, говорите доста диво." Доста collectedly.
Знам, че това, което казвам, твърде добре. Сега съм казал всичко.
Използвал съм няма заплаха, не забравяйте, аз не са направили повече, отколкото ви покажа как случая
щандове - как стои случай, доколкото "В този момент брат си sauntered в
Вижте наблизо.
Тя се стрелна към него, и го хвана за ръката.
Брадли, и сложи тежката си ръка върху противоположното рамо на момчето.
"Чарли Hexam, аз съм у дома.
Трябва да се прибирам у дома от себе си тази вечер, и да се затвори в стаята си, без да се говори
да.
Дай ми началото на половин час, и нека да бъде, докато не ме намери в работата ми в
сутринта. Аз ще бъда в моята работа на сутринта просто
както обикновено. "
Държеше за ръце, той изрече кратко неземен счупен вик, и си отиде.
Брат и сестра са оставени един на друг в близост до лампа в самотен
черковния двор, и лицето на момчето, замъглен и потъмнее, както каза той в груб тон: "Какво
е смисълът от това?
Какво сте направили с най-добрия ми приятел? Няма с истината! "
"Чарли", заяви сестра му. "Говори ми малко по-грижливо!"
"Аз не съм в настроение за разглеждане, или за глупости от всякакъв вид - отговори
момче. - Какво сте правили?
Защо г-н надгробен камък отиде от нас по този начин? "
"Той ме попита - вие знаете, той ме помоли да му бъде жена, Чарли."
"Е?", Каза момчето, нетърпеливо.
- И аз бях длъжен да го кажа, че не може да е негова съпруга. "
"Ти си длъжен да му кажа - повтори момчето гневно между зъбите му, и
грубо я избутваше.
"Ти си длъжен да го кажа! Знаете ли, че той е на стойност петдесет от вас?
"Тя може лесно да бъде така, Чарли, но не мога да се омъжи за него."
"Искате да кажете, че сте в съзнание, че не можете да го оценят, и не заслужават
него, предполагам? "Искам да кажа, че аз не го харесвам, Чарли,
и че аз никога няма да се омъжи за него. "
"При душата ми", възкликна момчето: "Ти си хубава снимка на сестра!
При душата ми, са доста парчета безкористностите!
И така, всичките ми усилия да анулира миналото и да се повиши в света, и да
се повиши с мен, да бъдат бити от вашия ниски капризите; са те "?
"Не мога да Ви упреква, Чарли."
"Я чуе! - Възкликна момчето, гледайки кръг в тъмнината.
"Тя не ще ме укорят! Тя прави всичко възможно да унищожат съдбата ми
и собственото си, и тя няма да ме укорят!
Защо, ще ми кажете, в непосредствена близост, че няма да укорявам г-н надгробен камък за излизане на
сфери, които той е украшение, и се излагат на краката си, да бъде
отхвърлена от ВАС! "
"Не, Чарли, аз само ще ви кажа, като си казваше, че аз му благодаря за това
така, че аз съжалявам, той направи така, че аз се надявам, че ще направи много по-добре и да бъдем щастливи. "
Някои докосване на умиление удари на втвърдяване сърцето на момчето, както той погледна по нея,
пациент малко медицинска сестра в ранна детска възраст, неговият пациент приятел, съветник, и reclaimer в
юношество-забравяйки себе си сестра, която е направила всичко за него.
Тонът му отстъпи, и дръпна ръката си чрез своята.
"Сега, хайде, Лиз, не да ни се карат: нека бъдем разумни и да говоря това повече като
брат и сестра. Ще чуете за мен? "
- О, Чарли ", отговори тя чрез нейните започва сълзи;" не мога да ви слуша,
и да чуете много твърди неща! ", а след това съжалявам.
Там Лиз!
Аз съм искрено съжалявам. Само ти можеш да ме остави така.
Сега вижте. Г-н надгробен камък е идеално за вас.
Той ми каза, че в най-силния начин, че той никога не е бил стария си самостоятелно в продължение на една
една минута, откакто за първи път го заведе да ви видя.
Мис Peecher, нашата учителка - красива и млада, и всичко, което е известно, че
много привързани към него, и той няма толкова като я погледне или да чуят за нея.
Сега, предаността му към вас трябва да бъде един незаинтересован, не трябва да го?
Ако той се оженил за Мис Peecher, той ще бъде много по-добре във всички светски
отношения, отколкото ви се ожени.
Добре тогава, той няма нищо да получи от него, е той?
- Нищо, господ знае "," Много добре - каза момчето ", това е
нещо в негова полза, и велико нещо.
Тогава аз. Г-н надгробен камък винаги ме, и той
има добра сделка е по силите му, и разбира се, ако той е бил брат ми-в-закон той няма да получи
ме по-малко, но ще ме на повече.
Г-н надгробен камък идва и доверява в мен, в един много деликатен начин, и казва: "Надявам се, че ми
омъжи сестра си, ще бъде приемлив за вас, Hexam и полезен за вас? "
Аз казвам: "Няма нищо на света, г-н надгробен камък, че мога да бъда по-добре доволен
с. "
Г-н надгробен камък казва: "Тогава може да разчита на вашия интимен знания от мен, за твое добро
дума с сестра си Hexam? "
А аз казвам: "Разбира се, г-н надгробен камък, и естествено имам добра сделка на влияние
с нея ", така че имам, не мога, Лиз?
"Да, Чарли."
"Добре казано! Сега, вие виждате, ние започваме да се кача на,
момента, в който започват да се наистина да го говоря, като брат и сестра.
Много добре.
След това можете.
Като съпруга на г-н надгробен камък, който се заема една уважавана станция, и
бихте се държи далеч по-добро място в обществото, отколкото държите сега, и вие ще
дължина се откажат от страна на реката и
стари неприятности, принадлежащи към нея, а вие ще се отървете за доброто на дамско облекло кукли
и техните пияни бащите си, и други подобни на тази.
Не че искам да говоря с пренебрежение за Мис орехче: Смея да кажа, тя е всичко много добре в
по пътя си, но по пътя си не е вашият начин като съпруга на г-н надгробен камък.
Сега, вие виждате, Liz, относно отчетите за всичките три - на г-н надгробен камък, на мина, на твоя -
Нищо не може да бъде по-добре или по-желателно. "
Те вървяха бавно, тъй като момчето говори, и тук той се спря, за да видим какъв ефект
Той е направил.
Очите на сестра му са фиксирани върху него, но тъй като те показаха не нееластична, и тъй като тя
мълчеше, той я ходи отново. Имаше известно объркване в тонът му като
Той се възобнови, макар че той се опита да го скрие.
"След като толкова много влияние, Лиз, тъй като имам, може би аз трябва да направи по-добре
да са имали малко разговор с вас на първо място, преди да говори г-н надгробен камък
за себе си.
Но всъщност всичко това в негова полза изглеждаше толкова обикновен и неоспорим и съм ви познавал;
винаги са били толкова разумни и разумно, че аз не си заслужава
време.
Много е вероятно това беше грешка на мината. Обаче, е по-скоро точно.
Всички, които е необходимо да се направи, за да го поправи, за да ми кажеш веднага, че да ида
у дома и да каже г-н надгробен камък, че това, което е извършено, не е окончателно, и че тя ще
всички да се убедим и от.
Той пак се спря. Бледото лице изглеждаше тревожно и любов
към него, но тя поклати глава. "Не можеш ли да говорим?", Каза момчето рязко.
"Аз съм много не желаят да говорят, Чарли.
Ако трябва, аз трябва. Не мога да ви разреши да се каже, всяко такова
нещо, което г-н надгробен камък: Не мога да ви позволи да каже такова нещо, г-н надгробен камък.
Нищо не може да се остава да се каже за него от мен, след това, което казах за добро и всички,
тази вечер. "
- И това момиче ", извика момчето, презрително я хвърлят отново,
"Нарича себе си сестра!", "Чарли, скъпа, това е вторият път,
, че сте почти ме порази.
Не се наранен от думите ми. Не искам да кажа - Heaven боже!
предназначен, но не знам с какво е внезапно люлка да се отстранява от
мен.
"Въпреки това!", Каза момчето, като не обърна внимание на протест, и да преследват собствените си
mortified разочарование, "Знам какво означава това, и не ще ме позор."
"Това означава, това, което аз ви казах, Чарли, и нищо повече."
"Това не е вярно", каза момчето насилие тон, и вие знаете, че не е.
Това означава, от ценното си г-н Wrayburn, това е какво означава това ".
"Чарли! Ако си спомняте всички стари наши дни на
заедно, недейте! "
- Но вие не позор ми ", упорито преследва момчето.
"Решен съм, че след като съм се покачи от тинята, не ме дърпат
надолу.
Вие не може да ме позор, ако имам нищо общо с вас, и аз ще имам нищо общо
с вас за в бъдеще. "Чарли!
На много една нощ като тази, и много по-зле вечер, аз съм седнал на камъните на
улицата, ти отшуми в ръцете ми.
Оттеглям думите си тези думи, без дори, че сте съжалявам за тях, и ръцете ми са отворени за
все пак това е моето сърце. "Аз не ще ги върна назад.
Аз ще ги кажа отново.
Вие сте един inveterately лошо момиче, и едно фалшиво сестра, и аз направих с теб.
За някога, аз направих с теб! "
Той хвърли си неблагодарен и неприятен страна, като че ли се създаде бариера между
тях, и се хвърли върху своята пета и я оставили.
Тя остана безучастни на същото място, тихо и неподвижно, докато поразително
на църквата часовник я събудил, и тя се обърна.
Но след това, с чупене на неподвижността на жената дойде Разчупването на
води, че студеното сърце на егоистичен момче е замразени.
И "О, че аз лежах тук с мъртвите!" И "О, Чарли, Чарли, че това
трябва да бъде краят на нашите снимки в огъня! "са всички думи, каза тя, тъй като тя
, лицето си в ръцете си върху камъка се справят.
Фигура мина и премина, но спря и се озърна към нея.
Това е фигурата на един старец с наведена глава, облечен с голяма периферия ниска
коронован шапка и дълго заобиколи палто.
След колебае малко фигура се обърна назад, и напредва с въздух на
нежност и състрадание, каза:
"Извинете ме, млада жена, за да ви говори, но вие сте под някаква беда на
ума.
Не мога да взема решения по моя начин и се оставя да плаче тук сам, ако не е имало нищо
на това място. Мога ли да ви помогна?
Мога ли да направя нещо за да ви даде комфорт? "
Тя вдигна глава при звука на тези мили думи, и отговори с удоволствие, "О, г-н
Riah, ти? "Дъщеря ми - каза старецът, - аз стоя
изумени!
Говори на непознат. Вземи ръката ми, ръката ми.
Какво ви наскърбява? Кой стори това?
Горкото момиче, лошо момиче! "
"Брат ми има скараха с мен", изхлипа Лизи "и ме отказали."
"Той е неблагодарна куче", каза евреинът, гневно.
"Нека си иде."
Разклатете праха от нозете си и го пусна.
Ела, дъще!
Ела си у дома с мен - това е, но другата страна на пътя и да отнеме малко повече време да се възстанови
мир и да прилично очите си, а след това ще носят Вашата фирма чрез
по улиците.
Защото е минало обичайното време, и скоро ще бъде късно и пътят е дълъг и
там е много по-компания на врати тази вечер. "
Тя приемала за подпомагане, той я предлага, и те бавно преминава от
черковния двор.
Те бяха в акт на Излизайки на главната улица, когато друга цифра
loitering с недоволство от търсене на улицата и надолу, и всичко,
започна и възкликна: "Лизи! защо, къде беше?
Защо, какъв е въпросът? "Като Юджийн Wrayburn по този начин се обърна към нея, тя
приближаваше към евреин, и се наведе главата си.
Евреинът е взел в цялата Юджийн в един остър поглед, хвърли очите
земята, и стоеше ням. "Лизи, какво става?"
"Г-н Wrayburn, не мога да ви кажа сега.
Не мога да ви кажа тази вечер, ако някога мога да ви кажа.
Моли ме остави. "Но, Лизи, аз дойдох изрично да се присъедини.
Аз дойдох да се прибирам у дома с вас, след като е вечерял в кафе-сладкарница в този квартал и
да знае вашият час.
И аз продължавали за "добавена Юджийн, като съдия-изпълнител, или" с поглед
в Riah, "стар clothesman." Евреинът вдигна очи, и взе в
Юджийн още веднъж, в друг поглед.
- Господин Wrayburn, молите, молите, да ме остави с този защитник.
И още нещо. Молете се, молете внимавайте на себе си. "
"Загадките на Udolpho!", Каза Юджийн, с поглед на чудо.
Може ли да се извини, за да иска, в присъствието на възрастен господин, който е тази
вид защитник? "
"Надежден приятел, - каза Лизи. "Аз ще го освободи от неговото доверие" се върна
Юджийн. "Но трябва да ми кажете, Лизи, това, което е на
значение? "
"Нейният брат се е случило", каза старецът, дигна очи отново.
"Нашият брат?" Се върна в Юджийн, с ефирен презрение.
"Брат ни не струва една мисъл, далеч по-малко една сълза.
Какво е наш брат направи? "
Старецът подигна очи отново, с един гроб поглед в Wrayburn, и един гроб
поглед в Лизи, тъй като тя стоеше гледа надолу.
И двамата са толкова пълен, което означава, че дори Юджийн се проверява в светлината си кариера, и
утихна в замисли "Humph,"
С въздуха на дълготърпение, стария човек, остава ням и поддържане на очите си
съборен, стоеше задържане на ръката на Лизи ", сякаш по навик му на пасивен
издръжливост, би било все едно с него, ако той стоеше неподвижно цялата нощ.
"Ако г-н Аарон," каза Юджийн, които по-скоро този уморителен, "ще бъде достатъчно добър да
отстъпят своето такса за мен, той ще бъде напълно безплатно за всяко обвързване, той може да има
в синагогата.
Г-н Аарон, ще имате доброта? "Но старецът стоеше все още.
"Добър вечер, г-н Аарон," каза Юджийн, учтиво; "ние не трябва да ви задържа."
И като се обърна към Лизи, е наш приятел г-н Аарон малко глух? "
"Слухът ми е много добра, християнски джентълмен", отговорил старецът, спокойно;
", Но аз ще чуете само един глас тази вечер, в желанието си да напусне тая мома, преди да
да я превозват до дома си.
Ако тя поиска това, аз ще го направя. Аз ще го направя за никой друг. "
Може ли да се запитаме защо толкова, г-н Аарон? ", Каза Юджийн, съвсем необезпокоявани в неговата лекота.
"Извинете ме.
Ако тя ме пита, ще я кажа - отговори старецът.
"Аз ще кажа на никой друг." Аз не ви попитам - каза Лизи, "и те моля
да ме вземе у дома.
Г-н Wrayburn са имали горчив изпитание тази вечер, и аз се надявам, че няма да ме мислят
неблагодарен, или загадъчна, или променят. Аз не съм нито аз съм окаян.
Молете се помни това, което ви казах.
Молете се, молете се, да се грижи. "Драги ми Лизи", той се връща в ниско
глас, надвесен над нея от другата страна "на какво?
За кого? "
"От някой напоследък видял и ядосан."
Той щракна с пръсти и се засмя.
"Ела", каза той, "тъй като няма по-добър може да бъде, г-н Аарон и аз ще се разделят на това доверие и
видя жилище ЗАЕДНО. Г-н Аарон на тази страна, аз по този въпрос.
Ако е напълно приемлив и за г-н Аарон, ескорт сега ще пристъпи. "
Той знаеше, властта си над нея. Той знаеше, че тя няма да настоява по негова
оставяйки я.
Той знаеше, че страховете си, за него се събуди, тя ще бъде неловко, ако той
на зрението си.
За всички привидната си лекомислие и безгрижие, той знаеше всичко, което той избра
знам мислите на сърцето си.
И се случва на нейна страна, така весело, независимо от всичко, което бе изтъкната
срещу него, така се чувствате по на неговите sallies и хладнокръвие на мрачен ограничение на
ухажор и егоистичен сприхавост на нея
брат, така верен на нея, както се сторило, когато собствената си борса беше невярващ, какво е
огромно предимство, това, което едно непреодолимо влияние, са онази нощ!
Добави към останалата част, лошо момиче, че е чула го охуленият заради нея, и че
тя е претърпяла му, а когато е чудно, че от време на време му тонове на сериозно
интерес (от небрежност, тъй като
ако се предполага, че се успокои нея), че си лекия допир, лекият му вид, много
присъствие до себе си в тъмната обща улицата, бяха като погледи на един омагьосан
свят, което е естествено за ревност
и злоба и всички подлост, която трябва да бъде в състояние да понесе на яркостта, и да се препашете се в като
злите духове.
Нищо повече да се каже за ремонт до Riah, те отидоха директно да Лизи
настаняване. Малко по-малко от врата на къща тя се разделиха
от тях, и отиде в сам.
"Г-н Аарон," каза Юджийн, когато те са оставени на улицата ", с много
Благодаря за вашата компания, остава за мен нежелание да кажем Сбогом. "
"Господине" се върна, аз ви даде Лека нощ, и аз желая, че не са били толкова
необмислено.
"Г-н Аарон," се завръща в Юджийн, "Аз ви даде Лека нощ, и ми се иска (защото ти си
малко тъп), че не са били толкова внимателен.
Но сега, че неговата страна се играе за вечерта, и когато обърна гръб
при евреин, той слезе от сцената, той беше замислен себе си.
"Как е катехизис Lightwood тече?", Промърмори той, тъй като той спря да си запали пура.
"Какво е да излезе от него? Какво правиш?
Къде отиваш?
Ние скоро ще знаем сега. Ах! "С тежка въздишка.
Тежка въздишка се повтаря като че ли от ехо, един час след това, когато Riah, които
е бил седнал на някои тъмни стъпка в един ъгъл срещу къщата, стана и
си отиде пациента начин, кражба чрез
улици в древния си рокля, като призракът на починали време.
>
Our Mutual Friend от Чарлз Дикенс ГЛАВА 16
НА ГОДИНИ СЛУЧАЙ
На оценимо Twemlow, тоалетка сам в жилището си върху стабилна ярда в Duke
Street, Сейнт Джеймс, както и изслушване на конете в тяхното по-долу тоалетна, намира
себе си като цяло в неизгодна
положение в сравнение с благородните животни в ливрея.
Като има предвид, че от една страна, той има никой служител да го се шамар soundingly и
да изисква от него в груб акценти, за да дойде и да дойда, все още, от друга страна, той има
никой служител на всички, и мекия
джентълмен пръста на ставите и други стави работещи rustily сутрин, той може да
сметнат дори приятен, за да бъдат вързани от лицето в стаята си врата, така че той
умело втрива и slushed и
промити и полирани и облечен, докато себе си, като просто пасивно участие в
те се опитват сделки.
, Как очарователни Tippins се разбира, когато като самата arraying за недоумение на
сетивата на хората, е известна само на грацията и слугинята си, но може би дори, че
ангажиране създание, макар и не намалява до
самостоятелност на Twemlow може да освободи голяма част от неприятности
придружител на ежедневното възстановяване на нейните прелести, виждайки, че като си лицето и шията
този прелестен божественост е, така да се каже,
дневните видове от омар - хвърлят черупка всеки предобед и е необходимо да запазите
в пенсиониран място до нова кора се втвърдява.
Обаче, Twemlow изяжда най-сетне сам инвестират с яка и вратовръзка и
маншети на кокалчетата на пръстите си и излезе при закуска.
И за закуска, с когото но неговите близки съседи, Lammles на Sackville
Street, които са придаваше му, че той ще се срещне с неговия далечен сродник, г-н Fledgely.
Ужасната мощ Snigsworth табу и, забраняват Fledgely, но миролюбиви
Twemlow причини, ако той е моят сродник аз не го направи така, и да срещне човек, който е
не го познавам. "
Това е първата годишнина на щастлив брак на г-н и г-жа Lammle и на
празник е закуска, защото вечеря на желаната скала на sumptuosity,,
не може да се постигне по-малко граници от
тези на несъществуващ дворец, на която толкова много хора са лудо
завижда.
Така че, Twemlow пътувания с не малко скованост в цяла Пикадили, разумно на
след като веднъж са били по-изправена фигура и по-малко в опасност, да бъде повален от
бързи превозни средства.
За да сте сигурни, че е бил в дните, когато той се надяваше за отпуск от страх Snigsworth,,
да направи нещо, или да бъде нещо в живота, а преди това издаден великолепен зъбен камък
указ, "Тъй като той никога няма да се прави разлика
себе си, той трябва да е лошо господин пенсионер мой, и нека се
считат себе си Пенсионирани "Ах! Моят Twemlow!
Кажи, малко немощен личност сив, какво мисли са в твоята гърдата за ден, на
Fancy - така все още да я наречем, които насинена сърцето ти, когато тя е зелена и твоята глава кафяв
И дали е добро или лошо, по-
болезнено или по-малко, да вярваме в Fancy до този час, отколкото да я познавам за алчен
брониран крокодил, с не по-голям капацитет на представяйки си, нежната и
чувствителна и нежна място зад твоя
жилетка, отколкото да ходят направо го с едно плетене-игла.
Кажи също така, моя Twemlow, независимо дали това е толкова по-щастлив да бъде много лоша връзка на
голям, или да стои в зимната киша, хак коне да се пие от
плитка вана треньорът стойка, в която ти е толкова близо ти несигурно крак.
Twemlow не казва нищо, и продължава.
Тъй като той се доближава вратата на Lammles,, кара малко за един кон превоз, съдържащ
Tippins божественото.
Tippins, отдаване под наем на прозореца, игриво възпява бдителност на своя кавалер в
да чака там, за да я предаде.
Twemlow ръцете си с толкова учтив тежестта, като че ли са нещо реално, и
Защото напредват на горния етаж.
Tippins всички в чужбина за краката, и се стреми да изрази, че тези, нестабилна
статии са само прескочи в родния тяхната жизненост.
Уважаеми г-жа Lammle и Уважаеми г-н Lammle, как се прави и кога ще до
what's си наименование - Гай, граф на Уоруик, знаете - какво е това? Dun крава - да
твърдят, че flitch на бекон?
И Мортимър, чието име е завинаги изличи от моя списък на влюбените,
причина, първо на непостоянство и след това на база дезертьорство, как се прави, нещастник?
И г-н Wrayburn, тук ли си!
Какво може да дойде, защото всички ние сме много сигурни, преди ръка, че не сте
ще говоря!
И за облицоване, депутат, как вървят нещата по-надолу в къщата, и кога ще ви
на тези ужасни хора за нас?
И г-жа облицоване, мила моя, да го положително е вярно, че можете да пада толкова ниско
задушавайки място нощ след нощ, за да чуят тези мъже проза?
Говорейки за което, облицоване, защо не ви проза, за вас не са отворени устните си
там все още, и ние умират да чуят това, което трябва да ни каже!
На Мис Podsnap очаровани да те видя.
Pa, тук? Не!
Ма, не? Oh!
Г-н Ботуши!
Възхитен. Г-н Брюър!
Това е събиране на клановете.
Така Tippins, проучвания и Fledgeby и външни лица чрез златен стъкло и мърморят
, тъй като тя се обръща и за невинен си шеметен начин, някой друг, аз знам?
Не, аз не мисля.
Никой там. Никой не ТАМ.
Никой не навсякъде!
Г-н Lammle, всичко е блясък, произвежда своя на приятел Fledgeby, като на умиране за честта на
представяне на Мария Tippins.
Fledgeby представен, има въздух, ще кажа нещо, има въздух ще кажа
нищо, има въздух последователно на медитация, на оставка, и на
пустота, гръб на Брюър, прави турне
ботуши, и избледнява в екстремни фон, чувство за мустак си, тъй като ако
може да са се превърнали, тъй като той е бил там преди пет минути.
Но Lammle го има отново, преди той да е толкова много, че напълно се установи
голота на земята. Той изглежда да е по лош начин, Fledgeby;
за Lammle представлява него, тъй като умира отново.
Той умира от липса на представяне да Twemlow,.
Twemlow предлага ръката си. Радвам се да го види.
"Майка ти, сър, е една връзка на мината.
"Вярвам, че така", казва Fledgeby, но майка ми и нейното семейство са двама. "
"Сте отседнали в града?", Пита Twemlow.
"Аз винаги съм", казва Fledgeby. "Харесва ли ти града,", казва Twemlow.
Но отсечени апартамент с Fledgeby, че е доста зле, и отговаряне, Не, той не ми харесва
град.
Lammle се опитва да пробие в сила от есента, от-тата, че някои хора не
като град.
Fledgeby retorting, че той никога не е чувал за такъв случай, но и своята, Twemlow отива
отново силно.
"Няма нищо ново тази сутрин, предполагам?", Казва Twemlow, връщайки се към
отбележете с голям дух. Fledgeby не е чувал за нещо.
"Не, не е дума на новини", казва Lammle.
"Не на частици", добавя чизми. "Не един атом", камбанки в Брюър.
По някакъв начин изпълнението на това малко съгласувани парче, изглежда, да се повиши
общи бензини, с чувство на направено задължение и поставя компанията действащо.
Всеки изглежда по-равни от преди бедствието, че в обществото на
всички останали.
Дори Юджийн стои в прозорец, moodily е скалата, като пискюл на сляпа, то дава
умен идиот сега, тъй като, ако той се озова в по-добър случай.
Закуска обяви.
Всичко на масата ефектен и пищен, но с една, самостоятелно assertingly временни и
номадски въздух на декорации, като се хвали, че те ще бъдат много по-ефектен и пищен
в дворец.
Специално на г-н Lammle слуга зад стола си, аналитичната зад
Облицоване стол; случаи, посочени в точка, че тези служители попадат в два класа: един
, вярвах познати на капитана, и други не вярваха на екологичните капитана.
Г-н Lammle слуга, на втора класа.
Стои да бъде изгубена в чудо и ниско духове, тъй като полицията са толкова дълго в
идват, за да вземе своя господар на някои такса от първа величина.
Облицоване, депутат, относно правото на г-жа Lammle; Twemlow на лявата си г-жа облицоване,
WMP (съпруга на член на Европейския парламент), и лейди
Tippins върху правото на г-н Lammle и ляво.
Но бъдете сигурни, че и в очарованието на очите и усмивка на г-н Lammle
седи малко Джорджиана.
И бъдете сигурни, че в близост до малко Джорджиана, също и под проверка от същия gingerous
джентълмен, седи Fledgeby се.
По често от два пъти или три пъти по време на закуската е в ход, н Twemlow дава
малко внезапен завой към г-жа Lammle, и след това казва, че към нея, "Моля за извинение!
Това не е обичайния начин Twemlow, защо е пътя си днес?
Защо, истината е, че Twemlow многократно труд с впечатлението, че г-жа
Lammle се ще да говоря с него, и превръщането установи, че това не е така, и най-вече
че тя има очи при облицоване.
Странно, че това впечатление, за да спазва Twemlow след като се коригира, все още, така че
е.
Дамски Tippins вземат изсипали от плодовете на земята (включително гроздов сок
в категория ") се превръща в раздвижено, и се прилага за да предизвика искри от
Мортимър Lightwood.
Той винаги е сред посветените, че че любовник невярващ трябва да
да се засаждат на маса обратното Lady Tippins, който след това ще удари
разговорен огън от него.
В паузата на сдъвкване и deglutition,, Tippins Мария, планира Мортимър,
припомня, че това е в нашите скъпи Veneerings, и в присъствието на една от страните, които са
сигурно всички тук, че той им казал му
Историята на човека от някъде, който след това стана толкова ужасно интересно
и vulgarly популярен. - Да, на Дамски Tippins, "съгласява Мортимър;", тъй като
те казват на сцената, "Дори и така!"
"Тогава ние ви очакваме," парира чаровник, "за да поддържа репутацията си, и да ни кажете
нещо друго. "
"Дамски Tippins, аз се изчерпва за живот онзи ден, и няма какво повече да се
излезе от мен. "
Мортимър parries по този начин, с чувство на него, че другаде е Юджийн и той не
, който е шут, и че в тези среди, където Евгений продължава да съществува
безмълвен, той, Мортимър, но двойно
на приятел, на когото той се е основан.
"Но", попита на очарователни Tippins, "Аз съм решен на нещо повече от
вас.
Предател! какво е това чувам друг изчезване? "
"Както ви е, които са го чули", връща Lightwood, "може би ще ни каже."
"Чудовище!, Парира Lady Tippins.
Вашият собствен Златни Dustman ме насочи към вас. "
Г-н Lammle, удряйки тук, провъзгласява на висок глас, че е продължение на историята
на човек от някъде.
Мълчанието произтича след прокламацията. "Уверявам ви," казва Lightwood, поглеждайки
около масата "Нямам нищо за разказване."
Но Юджийн, добавяйки, с нисък глас: "Там, кажи, кажи!", Той се коригира с
Освен това "Нищо не заслужава да се споменава."
Ботуши и Брюър веднага да забележат, че е изключително си струва да споменем, и
стават учтиво бъбрица. Облицоване е посетен от схващането,
до същия ефект.
Но това се разбира, че вниманието му вече е по-скоро използва, и е трудно да се държат,
че е тонът на Камарата на общините.
"Молете се да не е в беда на композиране на себе си да слушат", казва Мортимър
Lightwood, защото аз трябва да са завършени дълго, преди да са паднали в
удобни нагласи.
Това е като "Това е като" нетърпеливо прекъсва Юджийн,
"Разказ на децата:
"Ще ви разкажа една история на Джак Manory, И сега моята история е започнала;
Аз ще ви кажа друг на Джак и брат му, И сега моята история е
направено "Качвай се, и го"!
Юджийн казва, че това със звук на досада в гласа му, облегнат на стола си и
търси balefully Lady Tippins, който кимва към него, тъй като скъпата си мечка, и игриво
намеква, че тя (очевидни предложение) е красота, и той Звяра.
"Референтна" изхожда Мортимър ", което предполагам, за да бъдат направени от моя почтен и
справедлива поробителя обратното, е следното обстоятелство.
Много напоследък, млада жена, Лизи Hexam дъщеря на късно Джеси Hexam,, в противен случай
Дядка, който ще се помни, че са открили тялото на човека от някъде,
мистериозно се получи, тя не знаеше от
които изрично прибиране на обвиненията срещу баща си, от друга вода
страничен характер на името на Riderhood.
Никой не им повярва, защото малко Rogue Riderhood - аз съм изкушен в перифразираме
припомняйки си чаровната вълк, на които би довела до обществото една много голяма услуга, ако той
погълна баща на г-н Riderhood и
майка в ранна детска възраст - по-рано играе бързо и в насипно състояние с посочените
такси, и в действителност ги изоставили.
Въпреки това, аз споменах прибиране намери пътя си в ръцете на Лизи Hexam,
с общо вкус от него са били облагодетелствани от някои анонимни пратеник в
тъмно наметало и отпуснатите шапка, и е от нея
препраща, реабилитиране на баща си, г-н учен, моят клиент.
Ще извини фразеология на магазина, но никога не съм имал друг клиент,
и по всяка вероятност никога не трябва да има, аз съм доста горд с него, като естествено
любопитство вероятно уникален. "
Въпреки че е толкова лесно, колкото обикновено на повърхността, Lightwood не е чак толкова лесно, колкото обикновено
под него.
С въздуха не внимавате с Евгений изобщо, той чувства, че темата изобщо не е
безопасно в тази връзка.
"Естественото любопитство, което формира единствено украшение на моя професионален музей"
се възстанови, след това желае секретарката си - лице на отшелника раци или стриди
видове, и чието име, мисля, е
Chokesmith - но не по-малко значение - да кажем Артишок - да се постави на
комуникация с Лизи Hexam. Артишок изповядва своята готовност, така да се направи,
се стреми да го направи, но се провали. "
"Защо се провали?" Пита чизми. "Как се провали?", Пита Брюър.
- Извинете ме, връща Lightwood, "Аз трябва да отложи отговора за един момент, или ние
има анти-климакс.
Артишок липса забележително, моят клиент се позовава на задачата ми: Неговата цел е да
извеждане на интересите на обекта на своето търсене.
Да продължа да се постави във връзка с нея, аз дори се случи да притежават някои
специални средства, с един поглед в Юджийн, от себе си в комуникацията с
нея, но аз не прекалено, защото тя е изчезнала ".
"Изчезналата!" Е общото ехо. "Изчезнали", казва Мортимър.
"Никой не знае как, никой не знае кога, никой не знае къде.
И така завършва историята, в която ми почтен и справедлив поробителя обратното
посочен. "
Tippins, с, омайна малко писък, изказва мнение, че всеки един от нас да се
убити в леглата ни. Йожен очите си, ако някои от нас биха били
достатъчно за него.
Г-жа облицоване, WMP, отбелязва, че тези социални мистерии правят една страхува да напусне
Baby.
Облицоване, депутат, желае да бъдат информирани (с нещо на втора ръка на въздуха
виждат Почитаемият господин начело на отдел "Начало" в неговата
място), дали е предназначен да бъде
предадено, че е изчезнал човек Отнесена от духовете или по друг начин увредени?
, Вместо отговаряне Lightwood, Йожен отговори, и отговори прибързано и vexedly:
"Не, не, не, не означава, че той означава доброволно изчезна, но напълно -
напълно. "
Въпреки това, големият обект на щастието на г-н и г-жа Lammle не трябва да бъде позволено да
изчезват заедно с другите vanishments - с изчезването на убиеца, изчезването на
На Юлий Handford, изчезването на Лизи
Hexam, - и затова облицоването, трябва да си спомнят момента овце писалката, от които
те са се отклонили.
Кой толкова годни за дискурса на щастието на г-н и г-жа Lammle, те са най-скъпа
и старите приятели, които той има в света, или това, което публиката, така годен за него да се вземат
увереността си, че публиката, съществително на
множество или означаваше много, които са най-старите и скъпи приятели, с които той има в
на света?
Така за облицоване, без формалности, на нарастващото стартира в запознати реч,
постепенно тониране в Парламентарната напевно, в която той вижда в този съвет
своя скъп приятел Twemlow, които на този ден
дванадесет милиарда месеца връчи на скъпата си приятел Lammle справедливата страна на Своя възлюбен приятел
Sophronia, и в която той вижда в този съвет най-близките му приятели Ботуши и
Брюър, чиято рали около него в период
когато скъпата си приятелка Tippins също се събраха около него - AY, и в най-предната
ранг - той никога не може да забрави, докато памет притежава мястото си.
Но той е свободен да си признае, че той пропуска от този съвет на своя скъп стар приятел
Podsnap, въпреки че той е добре представена от скъпата си Джорджиана млад приятел.
И той се вижда в този съвет (това той обявява с пищност, ако exulting в
правомощия на извънредно телескоп) своя приятел г-н Fledgeby, ако той ще му позволи
да го наричам така.
За всички тези причини, а много повече, които той добре знае, ще имат
, хрумна лица от изключителното си острота, той е тук, за да представя пред вас, че
Дошло е време, когато с нашите сърца
в нашите очила, със сълзи в очите ни, с благословиите на устните ни, и в
общ начин, с изобилие от марс и спанак в нашите емоционални килерите, ние трябва
и всяко питие, нашите скъпи приятели
Lammles, които желаят дълги години като щастлив като последен и много, много приятели, тъй като
congenially обединени като себе си.
И това той ще добави, че Anastatia облицоване (който е незабавно чул да плаче)
се формира на същия модел като си стар и избран приятел Sophronia Lammle, по отношение
че тя е посветена на мъж, който ухажван
и да я спечели, и благородно освобождава задълженията на съпруга.
Понеже няма по-добър изход от нея, за облицоване тук дърпа си ораторските Пегас
изключително кратък и изглажда надолу, почистете над главата му, с: "Lammle, Бог да благослови
вас!
След това Lammle.
Твърде много от него всеки път; pervadingly твърде много носа на груба грешна форма, и неговата
носи в съзнанието му и неговите маниери, твърде много се усмихват, да бъдат истински, твърде много се мръщят да бъде
неистински; твърде много големи зъби, да се вижда веднага, без да предполага една хапка.
Той Ви благодари, скъпи приятели, за си мил поздрав, и се надява да получавате
тя може да бъде на следващия един от случаите, тези възхитителни - за пребиваване, по-подходящи за
вашите твърдения за ритуалите на гостоприемство.
Той никога няма да забравя, че при облицоване, той за първи път видях Sophronia.
Sophronia Никога няма да забравя, че при облицоването е тя за първи път го видях.
"Те говореха за него веднага, след като те са били женени, и се съгласиха, че те никога не биха
Забравете. Всъщност, за да облицоване те дължат своя съюз.
Те се надяват да покаже чувството си за това някой ден ("Не, не, от облицоване) - О, да, да,
и нека се позове на нея, те ако могат!
Бракът му с Sophronia не е брак на интерес и от двете страни:
малката си състояние, той е имал малко късмет: те обединиха своите малки съдбата:
тя е брак чисто наклон и годността.
Благодаря ви!
Sophronia и са любители на обществото на младите хора, но той не е сигурен, че тяхната
къща би било добра къща за младите хора, които се предлага да останат неженени, тъй като
съзерцание на нейното вътрешно блаженство може да ги накарат да променят мнението си.
Той не ще се прилага за всяка настояща, със сигурност не им любимец малко
Джорджиана.
Отново ви благодаря! Нито по-по, ще го прилага по отношение на неговата
приятел Fledgeby.
Той благодари за облицоване за чувството начина, по който той се позовава на техен общ приятел
Fledgeby, защото той твърди, че джентълмен в най-високата оценка.
Благодаря.
В действителност (връщане неочаквано да Fledgeby), толкова по-добре го познавам,
повече ще намерите в него, че желаете да знаете.
Отново ви благодаря!
В скъпата си име Sophronia и в собствената си, благодаря ти!
Г-жа Lammle е седял съвсем неподвижно, с очите си, повалят на масата кърпа.
Като адрес завършва на г-н Lammle Twemlow още веднъж се превръща за нея неволно, не са отстранени
още, че често повтарящ се впечатлението, че тя ще да говори с него.
Този път тя наистина ще да говори с него.
Облицоване се говори с другата си съседа, и тя говори с нисък глас.
"Г-н Twemlow."
Той отговаря: "Моля за извинение? Да? "Все още е малко съмнително, защото на нея не
го гледа. "Вие имате душа на един господин, и аз
Знам, че може да ви се доверят.
Ще ми даде възможност да каже няколко думи за вас, когато ви дойде
стълбите? "Истина.
I, се зачитат. "
"Не изглежда да направи това, ако обичате, и не мисля, че това противоречие, ако ми начин
трябва да бъде по-невнимателно от думите ми. I може да бъде гледан.
Интензивно учуди, Twemlow поставя ръката си на челото му, и потъва обратно в неговата
стол медитира. Г-жа Lammle се издига.
Всички да станат.
Дамите отиват нагоре по стълбите. Господата скоро се шляя след тях.
Fledgeby е посветил на интервал за наблюдение на мустаци Ботуши,
Бирена мустаци и бакенбарди Lammle, и като се има предвид модела на мустак той
биха предпочели да произвежда сам
триене, ако Genie на бузата само ще отговори на триене му.
В гостната, групи се формират, както обикновено.
Lightwood, Boots и Брюър, трептене като молци около тази жълта восъчна свещ -
улуци, и с някакъв намек за ликвидация лист в него - Дамски Tippins,.
Външни култивира за облицоване, M П., и г-жа облицоване, WMP
Lammle стои със скръстени ръце, Mephistophelean в един ъгъл, с Джорджиана
и Fledgeby.
Жа Lammle, диван с маса, приканва вниманието на г-н Twemlow книга на
портрети в ръката си.
Н Twemlow отнема му станция на едно канапе пред нея, и г-жа Lammle го показва
портрет. "Вие имате основание да бъдат изненадани", казва тя
тихо ", но ми се иска да не би изглеждала така."
Смутени Twemlow, направи усилие да не изглежда така, изглежда много по-голяма степен.
"Мисля, че г-н Twemlow, никога няма да видя, че далечна връзка на твоя преди днес?"
"Не, никога."
"Сега, когато го види, ще видите какво е той.
Вие не сте горд с него? "За да кажеш истината, жа Lammle, не."
"Ако знаех повече от него, вие ще бъдете по-малко склонни да го признаят.
Ето още един портрет. Какво мислите за него? "
Twemlow има само присъствие на духа, достатъчно, за да каже на глас: "Много подобно!
Нечесто харесва! "Вие сте забелязали, може би, които той предпочита
с вниманието си?
Забелязвате, къде е той сега, и как е сгодена?
"Да. Но г-н Lammle - "Тя дартс поглед към него, които той не може да
Разберете, и му показва друг портрет.
! "Много добър, не е това" очарователно ", казва Twemlow.
Така, че да бъдат почти една карикатура - г-н Twemlow, че е невъзможно да ви кажа какво
борба в съзнанието ми винаги е било, преди да мога да се накарам да говоря пред вас, както аз правя
Това е само в убеждението, че може да имате доверие никога няма да ме предаде, че мога да
продължите.
Искрено ми обещаеш, че никога няма да предаде доверието ми - че ще спазват
, въпреки че вече не може да ме уважават - и аз се за изпълнено, ако ви
тя положи клетва. "
"Дами и Господа, за честта на един беден джентълмен"
"Благодаря ви. Мога да желая повече.
Н Twemlow, ви умолявам да се спаси това дете! "
"Това дете?" Джорджиана.
Тя ще бъде принесен в жертва.
Тя ще бъде inveigled и се омъжва на тази връзка на твоя.
Това е партньорство, афера, пари спекулации.
Тя не е силата на волята или характер, за да се помогне, а тя е на ръба на
се продават в окаяност за живот. "Невероятно!
Но какво мога да направя за да го предотврати?, Изисква Twemlow, шокирани и объркани до последния
степен. "Ето още един портрет.
И не е добре, нали? "
Ужасен от светлина начин да си хвърлят главата си назад, да го разгледат критично,
Twemlow все още смътно възприема целесъобразността на хвърляне на собствената си глава назад,
и го прави.
Въпреки, че той не вижда портрет, отколкото ако бяха в Китай.
"Определено не е добре", казва г-жа Lammle. "Stiff и преувеличени!"
- Ex - в разрушена му състояние, "Но Twemlow, не може да заповядва на думата, и пътеки
OFF в "- actly така", "г-н Twemlow, вашата дума ще имат тегло
с я помпозен, самостоятелно сляпо баща.
Вие знаете, колко много се прави на вашето семейство. Не губят време.
Го предупреждава. ", Но го предупреди срещу кого?"
"Срещу мен."
По голямо добро богатство Twemlow получава стимулант в този критичен миг.
Стимуланта е глас Lammle на. "Sophronia, мила моя, какво портрети сте
показва Twemlow?
"Обществени герои, Алфред." Покажете му последното от мен. "
"Да, Алфред.
Тя поставя книгата, взема друга книга, се превръща листата, и представя
портрет на Twemlow. "Това е последният от г-н Lammle.
Смятате ли, че е добра - да предупреди баща си срещу мен.
Аз го заслужават, защото аз съм в схемата от първия.
Това е схема за съпруга ми, вашата връзка, и моя.
Казвам ви това, само за да ви покаже необходимостта от бедните малко глупаво
нежно създание, което се сприятелява и спасени.
Вие не можете да повторите този на баща си.
Вие ще ме пощади досега, както и свободното си съпруг.
Защото, въпреки че този празник от днес е подигравка, той ми е съпруг, а ние
трябва да живеем ли, мисля, че искал "?
Twemlow, в една зашеметени състояние, feigns да сравните портрет в ръката си с
оригинален поглед към него от Mephistophelean неговия ъгъл.
"Много добре наистина!" Са по дължината на думите които Twemlow с голяма трудност
екстракти от себе си. "Аз съм се радвам, че мислиш така.
Като цяло, аз се считат за най-добрите.
Останалите са толкова тъмни. Сега тук, например, е друг на г-н
Lammle - '
"Но аз не разбирам, аз не виждам начин, Twemlow stammers, тъй като той западна над
книгата с чашата си в окото му. "Как предупреждават, баща си, а не да му кажа?
Кажете му колко?
Кажете му колко малко? I - I - съм се загубил ".
"Кажи му, че аз съм един мач-мейкър; му кажа, че съм един хитър и проектиране на жена; Кажи му, че
се, че дъщеря му е най-добре от къщата ми и моята компания.
Кажи му, всякакви такива неща от мен, всички те ще бъдат истински.
Вие знаете какво е подпухнал човек е той, и колко лесно може да предизвика суетата си да вземе
алармата.
Кажи му, толкова, колкото ще го даде на алармата и да го направи внимателни на нея, и ме пощади
останалите.
Г-н Twemlow, се чувствам ми внезапно деградация в очите си; запознати, тъй като съм с моята
деградация в собствените си очи, аз остро чувстват промяна, която трябва да дойде при мен в
твоя, в тези последни няколко минути.
Но аз вярвам, за Вашето добро вяра с мен, че имплицитно, както когато започнах.
Ако знаехте колко често се опитах да говоря с вас за ден, може би почти ме съжаляват.
Не искам обещание от вас за моята собствена сметка, защото аз съм доволен, и аз винаги
трябва да бъде изпълнено, с обещанието, Ти си ми дал.
Мога да се осмеля да кажа нищо повече, защото виждам, че съм гледал.
Ако искате да настроите ума си в покой с уверението, че ще вмятам с
баща си и да запазите този безобиден момиче, затворете тази книга, преди да го върне при мене, и аз
знам какво искаш да кажеш, и дълбоко благодаря
в сърцето ми - Алфред, г-н Twemlow смята, че последната най-добрите и доста се съгласява
с теб и мен. "Алфред напредък.
Групите се разпаднат.
Лейди Tippins се издига, да отидете, и г-жа облицоване последва нейния лидер.
За момента, г-жа Lammle не се обръщат към тях, но остава да се търси в Twemlow
търси в портрет Алфред чрез своя очила.
В момента, в миналото, Twemlow капки очила си в лентата на дължината си, се издига и се затваря
книгата с акцент, което прави тази крехка пеленачета на феите, Tippins,
започне.
Тогава довиждане и довиждане, и очарователен достоен повод на Златния век, и по-
за бекон flitch на подобни на тази, както и Twemlow отива зашеметяващ през
"Пикадили" с ръката си на челото му,
и е почти се спускат от зачервена lettercart, и на последните капки безопасно в неговата
лесен стол, невинно добро джентълмен, с ръка на челото му все още, и неговата
главата в един вихър.
>