Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА ОСМА идването на черен камък
Аз съм слязъл на закуска следващата сутрин, след осем часа благословен сънища
спи, да се намери на сър Уолтър декодиране телеграма в средата на кифли и
мармалад.
Неговият свеж розовина от вчера изглеждаше опетнен мисъл.
"Имах натоварен час по телефона, след като сте си легнали, каза той.
"Аз имам началник да говори на Първо Господ и секретар по въпросите на войната, и те са
привеждане Royer продължение на един ден по-рано. Този телени нитове.
Той ще бъде в Лондон в пет.
Странно, че кодовата дума за Sous-готвач D / Държава-майор ОБЩИ трябва да бъде "прасе". "
Той ме насочи към горещите ястия и продължи.
"Не че мисля, че ще направи много добре.
Ако приятелите ви са достатъчно умен, за да разберете първото споразумение, те са умни
достатъчно, за да открият промяната. Бих дал главата ми, за да се знае, където теча
е.
Ние вярвахме, че е имало само пет мъже в Англия, които са знаели за посещението Royer, и
може да сте сигурни, имаше по-малко във Франция, защото те управляват тези неща по-добре
там ".
Докато яде, той продължи да говори, ми прави за моя изненада подарък на своя пълен
доверие. Не може да разпореждането да се промени? "
Попитах го аз.
"Те биха могли, каза той. "Но ние искаме да се избегне, ако е възможно.
Те са резултат от огромна мисъл, и няма промяна ще бъде толкова добро.
Освен това, на една или две точки промяна е просто невъзможно.
И все пак, нещо може да се направи, предполагам, ако е абсолютно необходимо.
Но виждате трудност, Hannay.
Нашите врагове ще бъдат такива глупаци като изберете джоба Royer или някоя детинска
игра като. Те знаят, че това би означавало, на ред и да ни постави
бдителността си.
Тяхната цел е да се получи информация, без всеки един от нас знае, така че Royer ще отидат
обратно в Париж с убеждението, че целият бизнес е все още смъртоносна тайна.
Ако те не могат да направят, че те не успеят, защото, веднъж подозираме, те знаят, че цялата работа
трябва да се променят. ", а след това ние трябва да се придържаме от страна на французите
, докато той е отново у дома, "казах аз.
"Ако те мислеха, че могат да получат информация в Париж те ще се опитат там.
Това означава, че те имат някакъв дълбок схема на крак в Лондон, който се справям ще
да спечели. "
"Royer се храни с моя началник, и след това идва до моята къща, където четирима души, ще го видя-
-Whittaker от Адмиралтейството, себе си, сър Артър Дрю, и генерал Winstanley.
Първата Господ е болен, и е отишло да Шерингам.
В моята къща, той ще получи определен документ от Уитакър, а след това той ще бъде
motored да Портсмут, където един разрушител ще го закара до Хавър.
Неговото пътуване е твърде важно за обикновена лодка влак.
Той никога няма да бъде оставена без надзор за момент, докато той е в безопасност на френска земя.
Същото е и с Whittaker, докато той отговаря Royer.
Това е най-доброто, което можем да направим, и това е трудно да се види как може да има някакъв спонтанен аборт.
Но нямам нищо против, признава, че съм ужасно нервна.
Това убийството на Karolides, ще играе двойка в канцеларията на Европа. "
След закуска той ме попита дали мога да карам кола.
- Ами, ще ми бъде шофьор днес и носят стенд Хъдсън.
Вие сте за неговия размер.
Имате ръка в този бизнес и ние предприемаме никакви рискове.
Има отчаяни мъже срещу нас, които не уважават държавата, отстъпление на
претоварени длъжностно лице. "
Когато за пръв път дойдох в Лондон, бях купил кола и се забавлявала с течаща за
южната част на Англия, така че знаех, че нещо на географията.
Взех сър Уолтър в града от Bath Road и добро ще.
Това е мека дъх сутрин през юни, с обещание за задуха по-късно, но това беше
вкусна достатъчно люлее през малки градове с тяхното прясно полива
улиците и покрай летните градини на долината на Темза.
Кацнаха сър Уолтър в къщата му в Gate кралица Ана навреме от половин последните единадесет.
Икономът идва с влак с багажа.
Първото нещо, което направих, беше да ме вземе кръг на Скотланд Ярд.
Там видях ПРИМ джентълмен, с лице гладко избръснат, адвокат.
"Аз съм ви донесе място Портланд убиец" е въвеждането на сър Уолтър.
Отговорът е иронична усмивка.
"Щеше да е добре дошъл момента, Bullivant.
Това, предполагам, е г-н Ричард Hannay, които в продължение на няколко дни значително се интересуват ми
отдел. "
"Г-н Hannay ще го заинтригува отново. Той има много да ви кажа, но не и днес.
За някои тежки причини разказа му трябва да чака в продължение на четири часа.
След това мога да ви обещая, ще се забавляват и евентуално назидават.
Искам да уверя г-н Hannay, че той не ще пострадат допълнително неудобство. "
Това уверение е своевременно.
"Можете да вземете живота си, където сте спрели, ми беше казано.
"Вашият апартамент, който вероятно не желаете повече да заемат, чака за вас, и
вашият мъж все още е там.
Както никога не са били публично обвини, счита, че не е имало нужда от
обществена реабилитация. Но това, разбира се, трябва да се моля
себе си.
"Ние може да искате помощ късно, MacGillivray," каза сър Уолтър като си тръгнахме.
После се обърна ме освободи. "Елате и ме види утре, Hannay.
Аз не трябва да ви кажа, за да запази смъртоносен тихо.
Ако бях на твое място щях да отида в леглото, трябва да имате значителни неизплатени сън
изпревари.
По-добре лежи ниско, ако един от вашите Черно Стоун приятели, видях, че там може да бъде
неприятности. "Чувствах любопитство свободния край.
В началото беше много приятно да бъде свободен човек, могат да отидат там, където исках, без да
страхувайки нищо. Бях само един месец под забраната на
закона, и това е съвсем достатъчно за мен.
Отидох на "Савой" и разпореди много внимателно един много добър обяд, и след това
пушени най-добрата пура къщата може да осигури.
Но аз все още се чувства нервен.
Когато видях някой ме погледне в салона, Израснал съм срамежлив, и се чудех, ако те
мисли за убийството. След това взех такси и изпъди мили
далеч нагоре в Северен Лондон.
Вървях назад през полета и линии на вили и тераси, и след това гета и да означава
улици, и ми отне доста близо два часа.
Всички докато безпокойство ми се влошава.
Усетих, че велики неща, огромни неща, се случва или предстои да се случи,
и аз, който е зъбно колело на целия бизнес, е от него.
Royer ще бъде кацане на Dover, сър Уолтър да прави планове с малкото хора
в Англия, които са били в тайна, и някъде в мрака черен камък
ще се работи.
Усетих чувство за опасност и предстоящото бедствие, а аз имах любопитно усещане,
също, че само аз да го отклони, сам би могъл да се борят с него.
Но аз бях на играта.
Как би могло да бъде другояче? Това не е вероятно, че министри
и Адмиралтейството лордовете, и генералите ще ме признават, че техните съвети.
Аз всъщност започна да пожелая, че мога да тичам срещу един от тримата ми врагове.
Това ще доведе до развитията.
Чувствах, че аз исках изключително много за да има вулгарен скрап с тези Джентри, където
може да достигне и, изравнявам нещо. Аз бързо се в много лошо
нрав.
Аз не се чувствам като връщане назад към моя апартамент. Това трябваше да се изправи известно време, но както
все още има достатъчно пари, че аз ще го отложи до следващата сутрин, и си отиват
хотел за през нощта.
Моят дразнене продължи чрез вечеря, която бях в ресторант в Jermyn Street.
Аз вече не бях гладен, и нека да минават невкусен няколко курса.
Аз пих най-добрата част на бутилката на Бургундия, но не направи нищо, за да ме развесели.
Една отвратителна безпокойство е притежание на мен.
Тук бях много обикновен човек, без специално мозъка, и въпреки това бях убеден,
че някак си е необходимо да помогне на този бизнес чрез, че без мен би
всички отиват на пламъците.
Аз си казах, беше истинско глупаво самонадеяност, че четири или пет от най-умните хора
живот, с цялата мощ на Британската империя на гърба си, имаха работа в ръка.
Но не можех да бъдат убедени.
Сякаш един глас се говори в ухото ми, ми казва, да бъде създаден и да правиш, или
никога нямаше да заспи отново. Крайният резултат е, че около половината последните девет
съзнанието ми да отида до порта на кралица Ана.
Много вероятно аз няма да се допускат, но това би облекчило съвестта си, за да се опита.
Минах по на Jermyn улица, и на ъгъла на херцог Street премина група
млади мъже.
Те бяха във вечерна рокля, беше вечеря някъде, и се случва на музиката
зала. Един от тях е г-н Marmaduke Jopley.
Той ме видя и спря.
"За Бога, убийци!" - Извика той. Тук можете събратя, да го задържи!
Това е Hannay, човекът, който направи място Портланд убийство! "
Той ме хвана за ръката, а останалите се тълпяха кръг.
Че не те гледам за всички неприятности, но ми болен-нрав ме накара да играят на глупак.
Един полицай дойде и аз трябва да са му казали истината, и ако той не вярваше
поиска да се вземат мерки за Скотланд Ярд, или за този въпрос до най-близкото полицейско
станция.
Но има забавяне в този момент ми се струваше непоносима, и пред очите на Marmie на
глупак лицето е повече, отколкото можех да понеса.
Оставих с лявата ми страна, и удовлетворяване на виждайки го измери
дължина в канавката. Тогава започва нечестиви ред.
Те са ми наведнъж, и полицаят ме заведе в задната част.
Влязох в една или две добри удари, за Мисля, че с честна игра, можех да облиза
Много от тях, но полицаят ме закован зад, и един от тях има пръсти
гърлото ми.
Чрез черен облак на ярост чух служител на Закона пита какво е
материя, и Marmie, между неговите счупени зъби, заявявайки, че бях Hannay на
убиец.
"О, по дяволите всичко, - извиках аз, колега затвори.
Съветвам ви да ме оставят на мира, полицай.
Скотланд Ярд знае всичко за мен, и ще получите правилното хокане, ако сте
намесва с мен "Ти трябва да дойде от мен, млади
човек ", каза полицаят.
"Аз видях, че стачка този джентълмен crool" ARD.
Ти започна прекалено, защото той не прави нищо.
Аз ви види.
Най-тихо или ще трябва да ви оправя. "
Раздразнение и непреодолимо чувство, че без разходи трябва да забавя ми даде
Силата на бик, слон.
Аз доста изтръгване полицая разстояние от краката му,-етажните на човек, който е захващането ми
яка, и тръгнах в най-добрия ми крак надолу Duke Street.
Чух свирка бъде издухано и прилив на хора зад мен.
Имам много справедлив ред на скорост, и тази нощ, имах крила.
В един миг бях в Pall Mall и е включен към Сейнт Джеймс Парк.
Аз избегне полицай в Двореца порта, се гмурна чрез натискане на вагони
входа на Mall, както и за моста пред преследвачите ми бе минавало
пътното платно.
В откритите начини на парка сложих на напън.
За щастие имаше малко хора и никой не се опита да ме спре.
Бях залага всичко за да се Gate кралица Ан.
Когато влязох, че тиха улица изглежда пуст.
Къщата на сър Уолтър е в тясната част, и извън нея три или четири моторни кошове
съставяне. Аз забави ускори някои ярда разстояние и тръгна
Бодро нагоре към вратата.
Ако икономът ми отказва допускане, или ако той дори се забави да отвори вратата, аз бях
направи. Той не се забави.
Бях едва позвънил пред вратата се отвори.
"Трябва да видя сър Уолтър, задъхвах се аз. "Моят бизнес е отчаяно важно."
Това Бътлър беше велик човек. Без да се движат мускул, той проведе вратата
отворите, след което го затвори зад мен.
"Сър Уолтър се занимава, господине, и аз имам заповед да призная, никой не.
Може би ще чакам. "
Къщата е на старомоден вид, с широк зала и стаи от двете страни на
него.
В далечния край е една ниша с телефон и два стола, и има
икономът ми предложи място. "Виж тук", прошепнах аз.
"Не е беда и аз съм в него.
Но сър Уолтър знае, и аз работя за него.
Ако някой идва и пита дали съм тук, кажи му, в лъжа. "
Той кимна и в момента има шум на гласовете на улицата, и яростни
звънене на звънеца. Аз никога не се възхищава човек повече от това
иконом.
Той отвори вратата, и с лице като кумира чакаше, за да бъде разпитан.
Тогава той им го даде.
Той ги чиято къща беше казал, и какви са неговите заповеди, и просто ги замръзна
на прага. Можех да видя всичко от моя беседка, и го
е по-добре от всяка игра.
Не бях чакал дълго време, докле не дойде друг пръстен на звънеца.
Икономът няма кости, за недопускане на този нов посетител.
Докато той да си свали палтото, видях, кой е той.
Вие не може да отвори един вестник или списание, без да видя, че лицето - сивата брада
скроена като лопата, устата фирма сраженията, тъп площад носи, и големия син
очите.
Познах море Господ, човекът, казват те, че новата Британския флот.
Мина ми беседка и въведени в една стая в дъното на залата.
Тъй като вратата се отвори, аз можех да чуя звука на ниските гласове.
Затваряй си устата, и аз останах сам отново. За двадесет минути аз седях там, чудейки
това, което можех да правя след това.
Все още бях съвършено убедена, че съм искал, но кога и как аз не понятие.
Продължих да гледам часовника си, и като времето промъкнали в полу-десет, започнах да мисля
, че конференцията трябва да приключи скоро.
В една четвърт от един час Royer трябва да се летеше по пътя към Портсмут ...
Тогава чух звън на камбани, и икономът се появи.
Отвори вратата на задната стая, и Първа море Господ излезе.
Той мина покрай мен, и между другото той погледна в моята посока, и за втори
гледахме един друг в лицето.
Само за секунда, но това беше достатъчно да накара сърцето ми скок.
Никога не бях виждал великия човек и преди, и той никога не ме е виждало.
Но в тази част от времето нещо се хвърли в очите му, и че нещо
е признаване. Вие не можете да я объркаш.
Това е една трептене, искра на светлината, една минута сянката на разлика, която означава едно нещо
и само едно нещо. Той дойде и неволно, в един миг
умря, и той замина.
В лабиринт от диви фантазии, чух улица в близост вратата зад себе си.
Вдигнах телефонния указател и погледна броя на къщата му.
Са свързани наведнъж, и чух гласа слуга.
"Дали на Господството си у дома?", Попитах го аз.
"Господството му се върна преди половин час", каза гласът, и вече са си легнали.
Той не е много добре тази вечер. Ще ви оставят съобщение, господине? "
Обадих се и почти се срина в един стол.
Моята част в този бизнес все още не е приключила. Той е бил гладко бръснене, но съм бил
във времето.
Не един момент могат да бъдат загубени, така че аз дефилираха смело към вратата на тази задната стая и
вписани без да почука. Пет учудените лица, погледна нагоре от кръг
масата.
Имаше сър Уолтър, и Дрю военен министър, когото познавах от неговите фотографии.
Имаше тънък възрастен мъж, който вероятно е бил Whittaker, Адмиралтейството служител,
и там е бил генерален Winstanley, видно от дългия белег на
челото.
И накрая, имаше кратък як мъж с желязо-сиви мустаци и гъсти вежди, които
е бил арестуван в средата на изречението.
Лицето на сър Уолтър показа изненада и досада.
"Това е г-н Hannay, за които съм ви говорил", каза той извинително на
компания.
"Страхувам се, Hannay това посещение е ненавременна."
Аз получавах моята прохлада. "Това остава да се види, сър, казах аз;
"Но мисля, че тя може да бъде под псевдонима на времето.
За бога, господа, кажи ми, който излезе преди минута? "
"Господ Алоа", каза сър Уолтър, зачервяване с гняв.
"То не беше" извика "това му беше жив образ, но това не беше Господ Алоа.
Това е някой, който ме разпозна, някой, които съм виждал през последния месец.
Едва успя да остави на прага, когато Обадих се на къщата на Господ Алоа и той каза,
е дошъл в рамките на половин час преди и бяха отишли в леглото. "
"Кой - кой -" някой заекна.
"Черен камък, аз извиках и аз седнах на стола, така наскоро опразнили и погледна
кръг в пет силно уплашен господа.