Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend от Чарлз Дикенс ГЛАВА 5
ОТНОСНО булка просяк
Впечатляващият мрак, с които г-жа Wilfer съпруга си при завръщането си от
сватба, почукал толкова силно на вратата на ангелски съвест, а също така
понижава твърдостта на много послушен крака,
че залитащ състояние на виновния на ума и тялото може да е събудил подозрение
в по-малко заети лица, които мрачно героичен дама, мис Лавиния, и че
уважаваната приятел на семейството, г-н Джордж Сампсън.
Но вниманието на трите напълно обладан от главния факт на брака,
са имали щастливо кой да дари на виновното конспиратор, който късмет
обстоятелство, което той дължи на бягството, за които той е бил по никакъв начин задължен към себе си.
"Не го направите, RW", каза г-жа Wilfer от тържествен нейния ъгъл, информация за вашия
дъщерята на Бела. "
"За да сте сигурни, скъпи мой", той се върна с най-явно поемането на
загуба на съзнание, аз го пропусне. Как - или може би скоро трябва да каже къде -
Е Бела? "
- Не е тук, - г-жа Wilfer обяви, със скръстени ръце.
, Херувим леко промърмори нещо, за неуспешния ефект на "О, наистина, моят
мила!
"Не тук - повтори г-жа Wilfer, в кърмата звучен глас.
"С една дума, RW, имате не дъщеря Бела."
"Не дъщеря Белла, мила?"
"Не. Дъщеря ти Бела, "каза г-жа Wilfer, с пренебрежително на въздуха никога не са имали
най-малко участие в печалби в тази млада дама:, от които тя сега направи укорно споменава като
член на лукс, която нейният съпруг бе поставил
съставен изцяло за своя сметка, и в пряка опозиция на Нейният съвет: "- вашият
дъщерята на Бела се е дал просяк. "
"Олеле, мила!"
"Виж баща си писмо на дъщеря си на Бела, Лавиния," каза г-жа Wilfer, в нея
монотонен Акта за парламент тон и да размахва ръката си.
"Мисля, че баща ти ще го призная, да бъде документално доказателство за това, което му каже.
Вярвам, че баща ти е запознат с писане на дъщеря си на Бела.
Но аз не знам.
Той може да Ви каже, че не е така. Нищо няма да ме изненада. "
"Публикувано в Гринуич, и от тази сутрин," каза неудържим, flouncing на
на баща си в предаването му доказателства.
"Надежди Ма няма да бъдем ядосани, но е щастливо омъжена за г-н Джон Rokesmith, а не
говорим предварително, за да се избегне думи, и моля, кажете скъпа ви и любов към мен,
и бих искал да знам какво ще трябва
каза, че ако всяка друга неомъжена член на семейството го направи! "
Той прочете писмо, и леко възкликна: "Боже мой!"
"Може да се каже, Боже мой!" Завръща г-жа Wilfer, в дълбок тон.
, Върху която насърчаване той го каза отново, макар че едва ли с успех, той имаше
очаква, за презрително дама отбеляза, с изключителна горчивина: "Вие
каза, че преди. "
"Това е много изненадващо. Но аз предполагам, мила моя ", намекна, херувим,
тъй като той сгънати на писмо след объркващата мълчание, "че ние трябва да направим
Най-доброто от него?
Бихте ли възрази ми посочи, мила моя, че г-н Джон Rokesmith не е (засега
тъй като съм запознат с него), строго погледнато, един просяк. "
"Наистина?" Се връща на г-жа Wilfer, с ужасно въздух от учтивост.
"Наистина ли така? Не бях наясно, че г-н Джон Rokesmith
джентълмен на поземлен имот.
Но аз съм много освободен да го чуят. "Съмнявам се, ако сте го чули, скъпа моя,"
херувим представи с колебание. "Благодаря ви", каза г-жа Wilfer.
"Аз правят неверни твърдения, се оказва?
Така да бъде. Ако дъщеря ми лети в лицето ми, със сигурност
съпруг може. Единственото нещо, което не е по-неестествено от
от друга страна.
Изглежда фитнес в подреждането. С всички средства! "
Ако приемем, с тръпка на оставка, смъртоносна бодрост.
Но, тук неудържимия skirmished в конфликта, влачейки нежелание форма
на г-н Сампсън след нея.
"Ма, посредничеща млада дама:" Аз трябва да кажа, мисля, че би било много по-добре, ако
ще запази до точката, а не обявя за летене на хората в лицата на хората,
, което е нищо повече, нито по-малко, отколкото невъзможно глупости.
"Как! Възкликна г-жа Wilfer, плетиво тъмните си вежди.
"IM-възможно глупости, мамо" се завръща Lavvy, и Джордж Сампсън знае, е, както
добре, както аз правя. "
Г-жа Wilfer изведнъж стават вкаменено, определя на възмутени нейните очите окаяната
George: които, разпределени между подкрепата от него поради любовта си и подкрепата
в резултат от него да си любов на мама, подкрепя никой, дори и себе си.
"Истинската точка е" преследва Лавиния, че Бела се е държал в най unsisterly начин
за мен, и може да са силно ме компрометира с Джордж и със семейството на Джордж, като
и жени в този много
ниско и дискредитиран начин - с някои пейката отварачка за консерви или друг, предполагам, за
шаферка - когато тя трябва да се довери в мен, и е трябвало да заяви: "Ако Lavvy,
го смятат поради ангажимент с
Джордж, че трябва да се допуснат повод като присъстват, след това Lavvy
Умолявам те да присъстват, запазвайки тайната ми от Ма и Па "
Както и разбира се, аз трябва да го направи. "
"Разбира се, че би направил? Неблагодарник! ", Възкликна г-жа Wilfer.
"Viper" Аз казвам!
Знаете ли, госпожо.
При моя чест, не трябва ", г-н Сампсън remonstrated, клатейки глава сериозно,
"С най-високо уважение към Вас, госпожо, върху моя живот, не трябва.
Не, наистина, вие знаете.
Когато един мъж с чувствата на един господин, се озовава сгоден за една млада дама, и
става дума (дори и от страна на член на семейството) ехидни, знаете!
просто го за твое добро чувство,
знам, "каза г-н Сампсън, в доста куц заключение.
Гибелно г-жа Wilfer се взират в млад джентълмен в обратна си любезен
намеса е от такова естество, че мис Лавиния избухна в сълзи, и го хвана
около врата за неговата защита.
"Моето собствено неестествено майка," изкрещя на млада дама ", иска да унищожи Джордж!
Но вие не трябва да бъде унищожен, Джордж. Аз ще умра на първо място! "
Г-н Сампсън, в ръцете на любовницата си, все още се борят да се разклаща главата си в г-жа
Wilfer, забележка: "С всяко чувство на уважение към вас, вие знаете,
мадам - ехидни наистина не правиш кредит ".
"Вие не трябва да бъде унищожено, Джордж!", Извика мис Лавиния.
"Ма унищожава мен на първо място и след това тя ще бъде доволен.
Ох, ох, ох! Ли съм подмамил Джордж си щастлив дом
излагайте го това!
Джордж, скъпи, да бъдат свободни! Оставете ме, някога най-Джордж, към Ма и да
моята съдба.
Дайте ми любов към леля си, Джордж скъпи, и я умолявам да не проклина усойница, която
пресече пътя ви и прегорели вашето съществуване.
Ох, ох, ох!
Младата дама, които истерично говори, е само просто идват от възрастта, и никога не
изгасне още, тук падна в много похвално криза, която разглежда като
Първото изпълнение бе много успешна, г-н
Сампсън, надвесен над тялото Междувременно, в състояние на отвличане на вниманието, което предизвика
му за справяне с г-жа Wilfer в непоследователната изрази: "Demon - с
най-високо уважение към Вас - ето вашата работа!
Херувим стояха, безпомощно триене брадичката му и гледаха, но като цяло е
склонни да приветствам тази отклоняването като тази, в която, по причина на абсорбента
свойства на истерия, на предишния въпрос ще стане абсорбира.
И така, наистина, се оказа, за неудържим постепенно идва на себе си;
и иска с дива емоция, "Джордж скъпи, са безопасни?" и по-нататъшно "Джордж любов,
Какво се е случило?
Къде е мамо? "Г-н Сампсън, с думи на утеха, повдигна
проснат си форма, и я връчи на г-жа Wilfer сякаш младата дама са нещо
в естеството на мини.
Г-жа Wilfer с достойно причастяване закуски и освежителни напитки, като я целува веднъж върху
челото (както и ако приемането на стридите), Мис Lavvy, залитащи, върнати на
защита на г-н Сампсън, на които тя каза,
"Джордж скъпи, аз съм Страхувам се, че е глупаво, но аз все още съм малко слаб и
замаян, не пусна ръката ми, Джордж!
И когото тя след това значително се разбъркват при интервали, като дава на изказване, когато най-малко
очаква, звук между ридания и бутилка газирана вода, която изглеждаше, че раздера
лоното си запопвам.
Сред най-забележителните ефекти на тази криза могат да се споменат, като, когато
възстановяването на мира необяснимо морално влияние, на повдигаща вид, на г-ца
Лавиния, г-жа Wilfer, и г-н Джордж Сампсън,
, от които RW беше напълно изключени, тъй като аутсайдер и не е симпатизант.
Мис Лавиния пое скромен въздух на себе си като отличава, г-жа Wilfer, спокойна
въздуха на прошка и подаване на оставка; г-н Сампсън, въздушен, че са подобрени и
наказван.
Влиянието проникнало духа, в който те се върнаха към предишния въпрос.
"Джордж скъпи", каза Lavvy, с меланхолична усмивка, след което е преминал,
съм сигурен, че УО ще кажа, на Pa че той може да каже Bella всички ще се радвам да я видя и
мъжа си. "
Г-н Сампсън каза, че е сигурна в това, мърморя как висша той уважавал г-жа
Wilfer, и винаги трябва, и би някога. Никога не по-висша степен, добави той, отколкото след
какво е преминал.
"Далеч съм от мисълта," каза г-жа Wilfer, дълбоко обявяването от нейния ъгъл,
", За да са в противоречие с чувствата на детето мой, и на младежта, г-н Сампсън едва ли
сякаш за да се харесва тази дума, който е обект на моминското си предпочитания.
Може би се чувствам - Не, знам, че са били заблудени и измамени.
Може би се чувствам - Не, знам, че са били заделени и отмина.
Може би се чувствам - Не, знам - че след като досега преодолее отвращението ми към г-н и
Г-жа учен, да ги получават под този покрив, и да даде съгласие за дъщеря си
Бела, "тук се обърна към съпруга си,
"Резидентен под техен, са добре, ако дъщеря ти Бела, отново се обърна към нея
съпруг ", са се възползвали в светска гледна точка, като връзка, така отблъскващо, така че
с лоша репутация.
Може би се чувствам - Не, знам, че обединява в себе си г-н Rokesmith тя е обединена
на себе си, който е, независимо от плитки софистика, просяк.
И аз може да се чувстват добре сигурни, че дъщеря ви Бела, отново се обърна към нея
съпруг, не възвиси семейството си, като станете един просяк на булката.
Но ли да спра това, което чувствам, и да кажа нищо за нея. "
Г-н Сампсън промърмори, че това е от нещата, които можете да очаквате от един, който имал
някога в собственото си семейство за пример и никога не е възмущение.
И все по-така (добави г-н Сампсън, с известна степен на неяснота), и никога повече
така, от и през какво са минали.
Той трябва да вземе свобода, добавяйки, че това, което е вярно на майката, е вярно на
най-малката дъщеря, и че той никога не може да забрави да докосват чувства, че
провеждането на, както се беше събудил в него.
В заключение, той е Надяваме се, че Нямаше човек, с туптящо сърце, който е бил
способен на нещо, което остава ресурс за екотуризъм, в следствие на г-ца
Лавиния му спиране, тъй като той залитна в речта си.
"Следователно, RW", каза г-жа Wilfer, да възобновяване си дискурс и се обърна да я
Господ отново да си дъщеря Бела дойде, когато тя ще, и тя ще се получи.
Така че, след кратка пауза, и въздуха на медицина в него ", така я няма
съпруг. "И аз моля, Ра", казва Лавиния ", че
Бела няма да кажа това, което са преминали.
Той може да направи нищо добро, и той може да я предизвика да се упреква.
"Моята най-скъпа момиче", призова г-н Сампсън, тя би трябвало да го знаят. "
"Не, Джордж," каза Лавиния, в тон на решителни себеотрицание.
- Не, най-Джордж, нека той да бъде погребан в забвение. "
Г-н Сампсън смята, че "твърде благородна."
"Нищо не е твърде благороден, най-Джордж," се завръща Лавиния.
"И тате, аз се надявам вие ще бъдете внимателни да не се отнасят преди Бела, ако може да помогне, за да
ми ангажимент с Джордж.
Това може да изглежда като нея напомня за нея като се хвърли настрани.
И аз се надявам, тате, че ти ще мислиш, че е еднакво право да се избегне споменава Джордж
повишаващите се перспективи, когато Бела е.
Той може да изглежда като дразни я със собствените си бедни съдбата.
Позволете ми да си спомня, че съм по-малкия си сестра, и все по-свободното си болезнено
контрасти, които не можеше да не я ликвидация рязко. "
Г-н Сампсън изрази убеждението си, че такова е било поведението на ангелите.
Мис Lavvy отговори с тържественост: "Не, най-Джордж, аз съм твърде добре запознати
че аз съм просто човек. "
Г-жа Wilfer, от своя страна, още повече подобри повод, като се седи с нея
очи, впити в съпруга си, като две големи черни нотки на разпит,
сериозно питам Търсите ли в гърдите си?
Смятате ли, заслужават вашите благословии?
Можете ли да положи ръката си върху сърцето си и кажете, че сте достойни за толкова истеричен
дъщеря?
Аз не ви попитам, ако сте достойни за такава жена - да ме остави на въпроса, но са
достатъчно съзнателни и благодарни, проникващата морална величието на
семейство спектакъл, на която се гледаше?
Тези запитвания се оказа много тормози RW, които, освен че е малко обезпокоен от
вино, е в постоянен терор от себе си от изказването на бездомните думи
че ще предаде му виновни предузнание.
Въпреки това, на сцената, и - всички неща - добре, той иска
убежище в една подремят, което даде своята дама огромно престъпление.
"Мога ли, че на дъщеря ти Бела, и да спя?" Тя презрително попита.
На което той леко отговори: "Да, мисля, че мога, скъпи мой."
"След това", каза г-жа Wilfer с тържествена възмущение, аз ще ви препоръча, ако сте
имат човешко чувство, да се пенсионират в леглото "Благодаря ви, скъпи мой, той отговорил" Мисля, че
това е най-доброто място за мен. "
И с тези коравосърдечни думи, много радост оттегли.
В рамките на няколко седмици след това, на просяк на булката (ARM-в ръката с
Просяк) дойде за чай, в изпълнение на ангажимент, чрез баща си.
И начина, по който булката на просяк се втурна в на непристъпни позиция, така
грижливо да се проведе от мис Lavy, и разпръснати цялото работи във всички
направления в момент, беше триумфално.
"Скъпа мамо", извика Бела, в стаята с една лъчиста лице, "как се прави,
скъпа мамо? "и след това я прегърна, радостно.
И Lavvy скъпа, как да се направи и как е Джордж Сампсън, и как той
и кога ще да се омъжи, и колко богати ще да расте?
Трябва да ми каже всичко за него, Lavvy скъпи, веднага.
Джон, любов, целуни УО и Lavvy, и след това всички ще се у дома и удобни. "
Г-жа Wilfer се загледа, но беше безпомощен.
Мис Лавиния се загледа, но беше безпомощен. Очевидно с няма умиленията, и
съмнение, без церемония, Бела хвърли я капака, и седна да направи
чай.
"Скъпи УО и Lavvy, можете да приемете захар, знам.
Pa (добра малка Pa), не приемайте мляко.
Джон прави.
Не го направих, преди да е бил женен, но аз го правя сега, защото Йоан.
Джон мила, да те целуна Ма и Lavvy? О, ти го направи!
Съвсем правилно, Джон скъпи, но аз не виждам го правите, така че попитах го аз.
Нарежете малко хляб и масло, Джон that'sa любов.
Ма обичам го удвои.
И сега трябва да ми кажете, скъпи Ма и Lavvy, по вашите думи и почести!
Никога ли не сте за момент, само за момент - мисля, че е ужасно малък нещастник, когато
пише, да се каже, бях избягал?
Преди г-жа Wilfer може да размахват ръкавици, булката на просяк в нея весело
любящ начин продължи отново.
"Мисля, че трябва да е направил, а пресече, скъпи Ма и Lavvy,,, и аз знам,
заслужена, че трябва да сте много кръста.
Но виждате, аз съм бил такъв нехайни, безсърдечна създание, и ви доведе до
очакват, че аз трябва да се ожениш за пари, и така да се уверите, че съм била неспособна да
се ожени за любовта, че си мислех, че не може да ми вярвате.
Защото, виждате ли, не знаеш колко Good, Good, Good, бях научил от
Джон.
Е!
Така че аз бях хитър за него, и се срамувам от това, което трябваше да бъда, и страшно, че ние
не може да се разбираме един друг и може да дойде на думите, които ние всички трябва да съжалявам
след това казах на Джон, че
ако той обичаше да ме вземат без премеждия, той може.
И като го направи, аз го пусне.
И като се оженихме в църквата Гринуич в присъствието на никой, освен неизвестен
физическо лице, което спадна, тук очи блестяха по-ярко и половина
пенсионер.
И сега, не е хубаво, скъпи Ма и Lavvy, да знаете, че няма думи да се каже
които всеки от нас може да съжалява, и че всички ние сме най-добри приятели в
приятните на чай! "
След като сме получили и ги целуна отново, тя подхлъзнах обратно към стола си (след цикъл на
пътя, за да изтръгне съпруга си около врата) и отново продължи.
"И сега естествено ще искате да знаете, скъпи УО и Lavvy, как живеем, и какво
ние трябва да живеем при. Е!
И така, ние живеем на Blackheath в очарованието преглъщат на къщи кукли, той - lightfully
обзаведени, и ние имаме един умен малко служител, който е - cidedly доста, и ние
са икономични и подреден, и правят
всичко с часовников механизъм, и ние имаме сто и петдесет лири на година, и ние
има всичко, което искате, и повече.
И накрая, ако искате да знаете, доверие, като може би може, какво ми е
становището на съпруга ми, моето мнение е, че почти съм го обичам!
А ако искате да знаете, доверие, като може би може да се ", каза, че нейната
съпруг, усмихнат, тъй като той стоеше до нея, без нея като се откриват си подход,
"Мнението ми на съпругата ми, моето мнение е -"
Но Бела започна, и сложи ръка на устните си.
"Спрете, господине! Не, Джон, скъпи! Сериозно!
Моля, все още известно време!
Искам да бъда нещо, толкова по-достоен от куклата в къщата на кукла. "
"Мила моя, не са ли?" Не е 1/2, а не една четвърт, толкова достоен
както се надявам някой ден може да ме намери!
Опитайте мен чрез някои случаи на обратно, Джон - да се опитам чрез някое изпитание - и да им кажа след
Че, какво мислиш за мен. "Аз искам, живота ми", казва Джон.
"Аз го обещавам.
"Това е моята скъпа Джон. И вие няма да каже една дума сега, ще "?
"И аз няма да", каза Джон, с много изразителен поглед на възхищение около него,
Да каже една дума сега! "
Тя си, смее буза върху гърдите си, за да му благодаря, и каза, гледайки в останалите
от тях настрани от нейните светли очи: "Аз ще отиде по-далеч, РА и Ма и Lavvy.
Йоан не подозират - той няма представа от него - но аз много го обичам "
Дори г-жа Wilfer отпусна под влиянието на омъжила за своя дъщеря, и сякаш в
величествен начин да внуши, дистанционно, че ако RW е бил още по-заслужаващ обект, тя
също би могло да благоволи да слезе от пиедестала си за неговата beguilement.
Мис Лавиния, от друга страна, имаше сериозни съмнения на политиката на курса на
лечение, както и дали тя не може да развали г-н Сампсън, ако експериментираш в случай
на този млад господин.
RW себе си за негов убеден част, че той е баща на един от най-
очарова на момичетата и, че Rokesmith е най-облагодетелствана от мъжете, които становище, ако
изложено за него, Rokesmith вероятно не би да оспори.
Новосъздадената женен двойка напусна рано, така че те могат да ходят в свободното им
отправна място от Лондон, за Гринуич.
На първо място те са били много весели и говори много, но след известно време, Бела представяли, че
съпруга си се въртеше някак си замисли.
Така тя го попита:
"Джон скъпи, какъв е въпросът?" Материята, любов моя? "
"Няма ли да ми кажете," каза Бела, погледна в лицето му, "това, което мислят?"
"Има не е много в мисълта, душата ми.
Мислех си, дали не биха искали да са богати? "
- Богат, Джон? - Повтори Бела, свива малко.
"Искам да кажа, наистина богати.
Кажи, толкова богат, както г-н учен. Може би искал това? "
"Аз трябва да бъде почти страхувайте да опитате, Джон скъпи.
Е по-добре за богатството си?
Бях по-добре за малка част, която някога е имала? "
"Но не всички хора са по-зле за богатство, моята собствена."
"Повечето хора?"
Bella замислено предложи с повдигнати вежди.
", Нито дори повечето хора, тя може да се надяваме.
Ако са богати, например, ще имат голяма сила за правене на добро
другите. "
"Да, сър, например," Белла игриво завръща ", но трябва да упражнява властта,
например?
И отново, сър, например, да, в същото време, имат голяма сила за правене на
навреди на себе си? "
Вижте и натиснете ръката си, той отвърна: "Но все пак, отново например, бихте
упражняват, че властта? "Не знам", заяви Бела, замислено
поклати глава.
"Надявам се, не. Мисля, че не.
Но това е толкова лесно да не се надявам и мисля, че не, без богатство. "
"Защо не казвате, мила моя размери - вместо тази фраза? Са бедни", попита той, гледайки
усърдно в нея. "Защо не мога да кажа, да си беден!
Защото аз не съм беден.
Скъпи Джон, не е възможно, че предполагам, че мисля, че сме бедни? "
"Аз, моя любов", "О, Джон!"
"Разберете ме, скъпа.
Знам, че съм богат отвъд всяко богатство да ви се налага, но аз мисля за теб, и мисля,
За теб.
В такава рокля, като носите сега, за първи път ме очарова, както и в никакъв рокля
някога изглежда, моето мислене, по-доброто или по-красива.
Но вие сте възхищават много фини рокли този ден, и е естествено, че I
Иска ми се да ги дам на вас? "Това е много хубаво, че трябва да го желаят,
Джон.
Тя обединява тези сълзи на благодарен удоволствие, в очите ми, за да ви чуят казват така с такива
нежност. Но аз не ги искам. "
"Отново", така че той погна "ние сега се разхожда из калните улици.
Обичам тези красиви крака толкова скъпо, че се чувствам като че ли аз не можех да понеса мръсотия да
почвата подметката на обувката си.
Не е ли естествено, че Искаше ми се да се вози с файтон? "
"Това е много хубаво", каза Бела, погледна надолу в краката на въпросните ", да знаете
, че им се възхищавам толкова много, Джон скъпи, и тъй като го направите, аз съжалявам, че тези
Обувките са един пълен размер, твърде голям.
Но аз не искам превоз, повярвайте ми. "Може би искал, ако може да имате една,
Бела? "Аз не трябва да го харесва заради самата себе си, половината
толкова добре, тъй като подобно желание за това.
Скъпи Джон, вашите желания са също толкова реално за мен, тъй като желанията в приказката, че са
всички изпълнени веднага след като се говори.
Пожелайте ми всичко, което можете да искате за жена, която толкова обичам, а аз имам като
добър, колкото го Джон. Имам по-добре, отколкото го, Джон! "
Те не бяха по-малко щастлив за тази беседа, и вкъщи, не е по-малко жилище за идването
след него. Бела е бързо развиваща се перфектно гений
за дома.
Всички любов и грация изглеждаше (мисълта на нейния съпруг), че са взели вътрешен
услуга с нея и да си помогне да се направи у дома ангажиране.
Се оженил за нея живот плъзна щастливо.
Тя беше сама по цял ден, след ранна закуска съпруга си поправяше всеки
сутрин в града, и не се върна до края на часа за вечеря.
Той е бил в Китай къща ", обясни той на Бела, която тя намерих доста задоволителни,
, без да упражнява Китай къща в minuter детайли, отколкото на едро визия на
чай, ориз, странно миришещи коприни, издълбани
кутии, и плътно очи хора в повече от двойно подметка обувки, с техните Пигтейли
дърпа техните ръководители на косата си, рисувани върху прозрачен порцелан.
Тя винаги ходи с мъжа си на железопътна линия, и винаги е бил там отново, за да
се видим с него си стари кокетна начини малко изтрезнее (но не много), и си рокля
като daintily управлява, както ако тя успяла нищо друго.
Но, Джон отишъл в бизнеса и Бела се завърна у дома, роклята ще бъде,
настрана, отрежете малки опаковки и престилки ще бъде заменен, и Бела, пускането
подкрепи косата си с двете си ръце, сякаш
правят най-много бизнес-подобни мерки за драстично ще
разсеян, ще влезе на домакинските работи на ден.
Такова претегляне и смесване и кълцане и решетка, като бърсане и миене и
полиране, като изрязващия и плевене и машинна обработка и други малки градинарство, като
и кърпене и сгъваеми и проветряване,
толкова различни договорености, и най-вече такива тежки проучване!
За г-жа младши, който никога не е имало обичай да прави твърде много у дома като Мис BW,
под постоянна необходимост се позова на съвети и подкрепа за обем на мъдрец
"The Complete британско семейство
Домакиня, която тя ще седне консултиране, с лакти на масата и я
храмове на ръцете си, като някои недоумение вълшебница poring над Черно чл.
Това, главно поради Пълния британската домакиня обаче звучи британец
в сърцето си, в никакъв случай не е експерт британец се изразява с яснота в
Британски езика, а понякога може да има
издава нейните посоки на равно цел в Kamskatchan езика.
При всяка криза от такъв характер, Бела внезапно ще възкликне на глас, "О, ти нелепо
старо нещо, какво искаш да кажеш с това?
Трябва да сте пие! "И след като направи това приписка, ще
опитайте отново домакинята, с всичките си трапчинки, завинтва в израз на
задълбочено проучване.
Имаше същия начин прохлада от страна на британската домакиня, която г-жа Джон
Rokesmith намерени силно дразнещ.
Тя би казала "Вземете саламандър," като цяло трябва да командват лично да хванеш
Зъбен камък.
Или тя ще небрежно издава ред "Хвърли в шепа -" от нещо
напълно недостижим.
В тях най-ярките моменти от страна на домакинята на безумието, Бела би затворил си
и я чукам по масата, да я apostrophising с комплимент, "О
Вие сте глупав стар Магаре!
Къде съм аз да го получи, не мислиш ли? "Друг клон на изследване твърди, че
вниманието на г-жа Джон Rokesmith за редовна период всеки ден.
Това е усвояването на вестника, така че тя може да се отблизо с Джон
общи теми, когато Джон се прибра.
В желанието си да бъде във всички неща, които си спътница, тя щеше да е сама с
равен ревност да Алгебра магистър, или Евклид, ако той е разделил душата си между нея и
един от двамата.
Прекрасен е начина, по който тя ще се съхранява на разузнаване Сити, както и
beamingly я е пролял на Йоан в хода на вечерта, между другото се споменава
стоки, които са били в
пазари, и колко злато са били взети за банката, и се опитва да изглежда мъдър и
сериозно над нея, докато тя ще се смее над себе си най-мило и ще каже,
целува го: "Всичко идва от моята любов, Джон скъпи."
За един град човек, Джон сигурност се появи да се грижат по-малко, може да бъде за
търсите или търсите определени неща, както и за злато, които се предприемат за
Банка.
Но той се грижи, отвъд цялата израз, за жена си, като най-ценното и сладки
стока, която винаги търси, и че никога не е бил на стойност по-малко, отколкото всичкото злато
в света.
А тя, вдъхновен от нейната обич, а с бърз ум и глоба готов
инстинкт, удивителен напредък във вътрешното си ефективност, въпреки че, като
скъп същество, тя не е постигнала напредък на всички.
Това е присъдата на съпруга си, и той го е оправдано от нея казва, че тя има
започнал си семеен живот, тъй като най-скъп същество, което би могло да бъде.
- А имате такъв весел дух! "Каза той, наивно.
"Вие сте като една ярка светлина в къщата." Съм истински, Джон? "
"Ли сте наистина?
Да, наистина. Само много повече и много по-добре. "
- Знаеш ли, Джон скъпи ", каза Бела, го взима от един бутон на палтото си, че аз
понякога и на странни моменти - don't смях, Джон, моля ".
Нищо не трябва да накара Джон да го направя, когато тя го помоли да не го правим.
- Понякога си мисля, Джон, аз се чувствам малко по-сериозно. "
"Са твърде много сам, мила моя?"
- О, скъпи, не, Джон! Времето е толкова кратко, че не съм една
момент твърде много през седмицата. "" Защо сериозно, моят живот, а след това?
Когато са налице сериозни?
"Когато се смея, мисля, - каза Бела, смях, като тя положи главата си върху неговата
рамото. "Ти не би повярвал, сър, че се чувствам
сериозно сега?
Но аз. "И тя се засмя отново, и нещо
блестеше в очите си. Бихте ли искали да бъдем богати, домашен любимец? ", Попита той
я coaxingly.
"Рич, Джон! Как можете да задавате въпроси, като гъска?
Смятате ли, съжалявам за нищо, любов моя? "Нищо съжаление?
Не! "
Bella уверено отговори. Но тогава, изведнъж се променя, каза тя,
между смях и лъскави: "О, да, прави обаче.
Съжалявам, г-жа учен. "
"Аз също съжалявам, че разделението много. Но може би това е само временно.
Може би нещата, така че може да падне, тъй като това понякога може да я види отново, тъй като ние може да
понякога я види отново. "
Бела може да бъде много загрижени по този въпрос, но тя едва ли изглежда така в момента.
С отсъства въздух, тя разследва този бутон на палтото на съпруга си, когато Ра
дойде, за да прекарат вечерта.
Pa има специален стол и неговия специален ъгъл, запазени за него във всички случаи,
и - без пренебрежителното отношение към неговите домашни радости - е далеч по-щастливи, отколкото навсякъде.
Тя е винаги приятно смешен човек да види Ра и Бела заедно, но по този настоящето
вечер съпруга си мислех си повече от обикновено фантастично с него.
- Вие сте много добра малко момче ", каза Бела," да дойде неочаквано, веднага след като
бихте могли да получите от училище. И как те използват в училище, за да-
ден, скъпи? "
- Е, моят домашен любимец ", отвърна херувим, усмихнат и потриваше ръце, както тя го седна
в стола си: "Аз посещават две училища. Има смилането Лейн, и
има академия на майка ви.
, Които биха могли да ви кажа, мила? "И двете", заяви Бела.
- И двете, нали?
Защо, за да кажеш истината, както са взели малко от мен за ден, мила, но че
можеше да се очаква. Няма по-лесен път към обучението, и какво
е живот, но и учене!
- И какво да направиш със себе си, когато сте ли си живот, като сърцето, глупаво
дете? "Защо тогава, скъпи мой", каза херувим, след
малко внимание, "Предполагам, че аз ще умра."
"Ти си много лошо момче", отвърна Бела, "да се говори за мрачни неща и да бъдат изложени на
спиртни напитки. "My Bella" завръща баща си: "Аз не съм
Няма на спиртни напитки.
Аз съм гей като на шега. ", Която лицето му потвърди.
"Тогава, ако сте сигурни, че и някои не си ти, предполагам, че трябва да бъда", заяви Бела;
Така че аз няма да го направят повече.
Джон скъпа, ние трябва да дадем този малък колегите си вечеря, нали знаеш. "
"Разбира се, ние трябва, скъпа."
"Той е изкореняване и изкореняване в училище", каза Бела, че я гледам,
баща ръка и леко я удря, докато той не е подходящ да се види.
О, каква мръсна дете! "
"Наистина, мила моя", каза нейният баща, щях да поиска да му бъде позволено да си измия
ръце, само ти ме разберете толкова скоро. "
"Ела тук, сър!" Извика Бела, го взима от предната част на палтото си, идват тук и да
измити директно. Вие не можете да им се вярва да го направи за
себе си.
Ела тук, сър! "
Херувимите, гениален забавление, съответно бе проведено малко перална
стая, където Бела сапунена лицето си и потърка лицето му, и сапунена неговите ръце и
потърка ръце, и го залети и
изплаква го и го towelled, докато той е бил като червено цвекло корен, дори и самите му уши:
"Сега трябва да се сресва и камгарни, сър, - каза Бела, усърдно.
"Дръжте светлина, Джон.
Затваряй си очите, сър, и позволете ми да се хванат на брадичката.
Е пряко, и да правиш каквото ти се казва! "
Нейният баща е повече от готов да се подчинява, тя облечен, косата му в нея най-сложните
начин, четка, права, тя се разделя, ликвидация през пръстите си, придържайки се
на края и постоянно падане назад
Йоан, за да получите добър поглед към ефекта от него.
, Която винаги я получи на неангажирани си ръка и я задържа, докато пациентът
херувим стоеше, които чакат да бъдат завършени.
"Има!", Заяви Бела, когато тя имаше най-сетне приключи финалните щрихи.
"Сега, вие сте нещо като буржоазният момче! За Сложете си якето, и идват и имат
вечеря. "
Херувим, да се инвестира с палтото си, бе водена обратно към неговия ъгъл - къде, но за
не егоизъм в приятна му природа, той щеше да отговори достатъчно добре за това
, лъчиста макар самодостатъчна момче, Джак
Хорнър - Бела със собствените си ръце, кърпа за него, и да Му е донесъл му вечеря
в тава.
"Спри за момент," каза тя, "ние трябва да пази малките си дрехи чисти" и вързал
салфетка под брадичката си, в много методичен начин.
Докато той си вечеря, Бела седна от него, понякога, увещавайте го да държи вилица си
от ръкохватката, дърворезба като учтиво дете, а друг път за него, или с изливане на
питието си.
Фантастична, тъй като всичко беше, и свикнали, тъй като тя някога е била да се направи играчка на
добър баща, винаги доволен, че тя трябва да го сложи на тази сметка, все още има
беше рядко нещо от страна на Бела, който е нов.
Не може да се каже, че тя е по-малко игриво, съчетани, или физическо, отколкото тя
винаги е бил, но се оказа, че мъжа си помислих, ако имаше някои доста
тежко причина, отколкото той е трябвало за какво
тя е така в последно време и като че ли през цялото това, имаше проблясъци на
скрито сериозностите.
Това е обстоятелство в подкрепа на тази гледна точка на делото, че когато тя е осветена
тръба на баща си, и смесена него чашата си на грог, тя седна на един стол между
баща си и съпруга си, като се наведе ръката си върху последния, и беше много тихо.
Толкова тихо, че когато баща си роза, да му вземат отпуск, тя погледна кръг с начало,
сякаш бе забравил да бъде там.
"Отиваш малко начин с Ра, Джон?" Да, мила моя.
Смятате ли? "
"Аз не съм писал на Лизи Hexam, тъй като съм написал и я каза, че аз наистина имаше
любовник - цяло.
Често си мисля, бих искал да я кажа, колко е била права, когато тя се престори, че
прочетете в жаравата, че мога да мина през огън и вода за него.
Аз съм в хумора, за да я кажа, така да се нощ, Джон и аз ще си останат вкъщи и да го направя. "
Вие сте уморен. "Не" изобщо уморен, Джон скъпи, но в
хумор, за да пишете на Лизи.
Добър вечер, скъпи Пенсилвания Лека нощ, мила, добра, нежна Ра! "
От ляво на себе си, тя седна да пиша, и пише дълго писмо на Лизи.
Тя имаше, но завърши го и го прочетете, когато нейният съпруг се върна.
"Вие сте точно на време, сър, - каза Бела;" Аз отивам да ви даде първата си завеса
лекция.
То трябва да бъде салон-завеса лекция.
Вие трябва да вземете този стол на мината, когато са сгънати писмото ми и аз ще поема
изпражненията (макар че би трябвало да го вземе, аз мога да ви кажа, сър, ако това е изпражненията на
покаяние), и вие скоро ще откриете себе си да бъде възложена задачата солидно. "
Нейното писмо сгънати, запечатани, и режисьор, и си писалка избърса, и нейният среден пръст
избърса и бюрото си заключена и прибери, и тези сделки, извършени с
въздуха на тежка бизнеса sedateness,,
Пълния британската домакиня би могъл да предположи, и със сигурност няма да има
закръглена и разбиват в с музикален смях, като Бела: тя я поставят на
съпруг на стола си, и се поставя върху нея табуретка.
"Сега, сър! Да започнем от самото начало.
Как ти е името? "
Актуален въпрос по-решително бързам в тайна, той е като от нея, не може да
имат изумени него. Но той продължаваше лицето му и неговата тайна,
и отговори "Джон Rokesmith, мила моя."
"Добро момче! Кой ти даде това име? "
С връщането подозрение, че нещо може да го издаде за нея, той
отговори, interrogatively "Моята кръстницата и кръстника ми, скъпа любов?"
"Много добре", заяви Бела.
"Не goodest добро, защото се колебаете за това.
Въпреки това, както знаете катехизис си доста, доколкото, аз ще ви позволи да изключите останалите.
Сега, аз отивам да ви прегледа от главата ми.
Джон скъпа, защо да отидете назад, тази вечер, на въпроса, който веднъж ме попита
преди - бих искал да бъде богат "?
Отново, тайната му! Той погледна надолу към нея, както тя погледна нагоре към
него, с ръцете си сгънати на коляното му, и тя е почти казал, както винаги тайно.
Като няма отговор, готов, той може да направи по-добре, отколкото я прегърне.
"Накратко, Скъпи Джон, - каза Бела," това е темата на моята лекция: искам да имам нищо
земята, и аз искам да го вярвам. "
"Ако това е всичко, лекцията може да се счита за приключило, защото аз."
"Това не е всичко, Джон скъпи," Бела се поколеба. "Това е само първо място.
Тук има страшен На второ място, и ужасен трето място да дойде - както обичаше да казва за себе си
В проповедта време, когато бях много малък размер грешник в църквата. "
"Нека дойдат, моята най-скъпа."
"Сигурни ли сте, Джон скъпи, сте абсолютно сигурни в съкровената си сърце
на сърцата? "Което не е в моя водене", той се завръща.
"Не, Джон, но ключът е ли абсолютно сигурни, че надолу към дъното
, че сърцето на сърцата, които са дали за мен, както аз да мина да ви
не се споменува, че съм бил някога много наемник? "
"Защо, ако нямаше спомен в мен на път, когато се говори за", той нежно я помолил
с устните си до нейните, "бих могъл да те обичам толкова добре, както аз правя, може да имам в
Календар на живота ми, най-ярката на ИТС
дни, бих могъл, когато гледам скъпата лицето си или да чуете Вашите скъпи глас, види и чуе
моята благородна шампион? Той не може да са били, това, което сте направили
сериозна, скъпи?
"Няма Джон, не е, че и още по-малко беше г-жа учен, макар че аз я обичам.
Изчакайте един момент, а аз ще отида с лекцията.
Дай ми един момент, защото ми харесва да плаче от радост.
Това е толкова вкусен, Джон скъпи, да плаче от радост. "
Тя направи това на врата му, и все още полепнала там, се засмя малко, когато тя каза: "Аз
мисля, че съм готова за трето място, Джон "," Аз съм готов за трето място ", каза Джон,
"Каквото и да е".
"Вярвам, Йоан, преследва Бела, че вие вярвате, че аз вярвам -
"Драги ми дете - извика мъжа си весело," какво количество да вярва!
"Не е там?", Заяви Бела, с друг смях.
"Никога не съм знаел такова количество! Това е като глаголи в едно упражнение.
Но не мога да се заемем с по-малко вярват.
Ще се опитам отново. Скъпи Джон, аз вярвам, че вие смятате
Вярвам, че ние имаме толкова пари, колкото ние изискваме, и че ние искаме за нищо. "
"Това е абсолютно вярно, Бела."
"Но ако нашите пари по всякакъв начин трябва да се окаже не толкова - ако ние трябваше да се ограничавам
себе си малко покупки, които можем да си позволим да правим сега - все още имате
същата увереност в моето същество доста доволен, Джон? "
"Точно същата увереност, душата ми." Благодаря ти, Джон скъпи, хиляди и
хиляди пъти.
И аз може да го вземат за даденост, без съмнение, "с малко несигурен", че ще бъдете
Доста си като себе си доволен Джон? Но, да, знам, че може.
Защото, знаейки, че трябва да бъда така, как със сигурност да зная, че ще бъде толкова,
, които са много по-силен, и по-твърда и по-разумно и по-щедри, отколкото аз
съм. "
"Hush", заяви нейният съпруг, аз не трябва да чуят, че.
Вие сте напълно погрешно там, въпреки че в противен случай правото може да бъде.
, А сега съм доведени до една малка част от новини, скъпа моя, че може да съм казал
по-рано през вечерта.
Имам силна причина за по-уверено вярва, че ние никога не трябва да бъде в
получаване на по-малък доход от сегашните ни доходи. "
Тя може да е себе си по-заинтересовани от разузнаването, но тя имаше
връща разследването на палтото-бутона, който се е занимавал нейното внимание няколко
часа преди това, и едва ли да се вслушат в това, което той каза.
"И сега ние трябва да дъното на всичко най-сетне", извика мъжа си, я сплоти,
"И това е нещо, което Сериозно ли говориш?"
"Не, скъпа, - каза Бела, усукване на бутона и поклати глава," не е това. "
"Защо тогава Господ благослови това малко ми съпруга на четвърто място Тук има!", Възкликна Джон.
"Това ме тревожеше малко, и така направиха второ място," каза Бела, заети с
бутона, но той е съвсем друг вид на сериозност - много по-дълбоко и по-тиха сортиране
на сериозност, че аз говорих на Джон скъпи ".
Както той се наведе лицето си до нейното, тя нейната вдигна да го посрещне, и положи малката си право
страна на очите му, и го държат там.
"Си спомняте, Джон, в деня, бяхме женени, говорене Pa на корабите, които
може да бъде плаване към нас от неизвестните море? "
"Перфектно, мила моя!"
"Мисля, че ... сред тях ... има кораб върху океана ... привеждане ... за вас и
ми ... малко бебе, Джон.