Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXIV НА PAQUETTE И GIROFLEE монах.
При пристигането си във Венеция, "Кандид" отидоха да търсят за Cacambo на всеки хан и
кафе-сладкарница, както и сред всички дами на удоволствие, а не цел.
Той изпраща всеки ден, за да се допитаме за всички кораби, които дойде инча
Но не е имало новини на Cacambo.
"Какво!" Каза той на Мартин, "Аз съм имал време за пътуване от Суринам до Бордо, за да отидат
от Бордо до Париж, от Париж до Диеп, от Диеп, за да Портсмут, до бряг
заедно Португалия и Испания, за да се пресече
цялото Средиземноморие, за да прекарат няколко месеца, и все още не е красивата Cunegonde
пристигна! Вместо нея имам само срещнах един парижки
момиче и Perigordian Abbe.
Cunegonde е мъртъв, без да съмнение, и там не е нищо за мен, но да умре.
Уви! колко по-добре би било за мен да са останали в рая на
Ел Дорадо, отколкото да се върне в този проклет Европа!
Вие сте в правото, драги Мартин: всичко е мизерия и илюзия ".
Той падна в дълбока меланхолия, и нито отидох да видя на операта, нито някоя от останалите
отклоняване на Карнавала, нещо повече, той е доказателство срещу изкушенията на всички
дами.
"Вие сте в истина, много прост", каза Мартин него, "ако си представим, че един мелез
камериер, който има пет или шест милиона в джоба си, ще отидат на другия край на
свят да търсят любовницата си и да я доведа до Венеция.
Ако той я намери, той ще я запазите за себе си, ако той не намери нея той ще получи
друг.
Съветвам ви да забравите Cacambo камериер и любовница Cunegonde ".
Мартин не е утешителна.
Меланхолия "Кандид" се е увеличил и Мартин продължи да докаже на него, че е имало
много малко добродетелта или щастие на земята, освен може би в Ел Дорадо, където никой не
може да бъде включена.
Докато те се оспорва по тази важна тема и чакат за Cunegonde, Кандид
видя един млад монах Theatin, на площад Сан Марко, момиче на ръката му.
Theatin изглеждаше свеж цвят, закръглен и енергични, а очите му бяха пенливи, му
въздух увери, погледът му възвишени, и доведения си смел.
Момичето беше много красива, и пееха; тя се погледна amorously в нея Theatin, и от
време на време притискане му дебели бузи. "Поне ще ми позволи", каза Кандид
Мартин, "че тези двете са щастливи.
До този момент аз се срещна с никой, но нещастни хора в цялата обитаема
свят, освен в El Dorado, но тази двойка, аз смея да се залог, че
те са много щастливи. "
"Лежах вас те не са," казва Мартин. "Ние трябва само да ги помоли да обядва с нас"
каза Кандид "и ще видите дали съм сбъркал."
Веднага ги заговори, представи си комплименти, и ги покани на своя хан, за да
яде някои макарони, с яребици Ломбард, и caviare, и да се пие известно
Montepulciano, Lachrymae Christi, Кипър и Самос вино.
Момичето се изчерви, Theatin прие поканата и тя го последва, леене
очите на Кандид с объркване и изненада, и отпадане на няколко сълзи.
Не по-рано тя е стъпвал в апартамент Кандид, отколкото тя извика:
"Ах! Г-н Кандид не знае Paquette отново. "
Кандид не я разглежда като още с внимание, мислите му са изцяло
с Cunegonde, но я си припомня, докато говореше.
"Уви!", Каза той, "бедни ми дете, той ви е този, който намалява Доктор Pangloss
красива състояние, при което го видях? "Уви! Аз съм, сър, наистина - отвърна
Paquette.
"Виждам, че сте чули всички. Са били информирани от страшни
бедствия, сполетяла семейството на моята дама баронеса, и справедливата Cunegonde.
Кълна ти се, че моята съдба е не по-малко тъжен.
Бях много невинни, когато ме познаваше. Grey брат, който беше моят изповедник, лесно
подмами ми.
Последиците бяха ужасни. Бях длъжен да напусне замъка известно време
след барон отпратил с ритници върху задната страна.
Ако известен хирург не се смили за мен, аз трябва да са умрели.
За известно време бях любовница на този хирург, а просто от благодарност.
Съпругата му, който е луд от ревност, ме бият всеки ден безмилостно, тя е ярост.
Хирургът е един от най-грозните мъже, и аз най-окаян на жените, да бъдат
непрекъснато пребит за един човек, аз не обичам.
Знаеш ли, сър, какво е опасно нещо е за един проклет жена да се омъжи за
лекар.
Разгневен на поведението на съпругата си, той един ден и даде толкова сила има лек
да я излекува от лека настинка, че тя умира след два часа, в най-ужасен
конвулсии.
Отношения на съпругата преследвани съпруг, той взе полет, и бях хвърлен
в затвора. Моята невинност не би да ме спаси, ако съм
не е добре изглеждащ.
Съдията ме освободи, при условие, че той успя хирургът.
Бях скоро изместени от съперник, се оказа на врати доста мизерстващи, и задължи
да продължи тази гнусна търговия, което изглежда толкова приятно за вас, мъже, докато за нас
жените, това е най-бездната на мизерията.
Аз дойдох да упражняват професията си във Венеция.
Ах! господине, ако можеш само да си представите какво е да бъдат задължени да гали с безразличие
стар търговец, адвокат, един монах, гондолиер, едно духовно лице, да бъдат изложени на злоупотреба
и обиди, често намалява до
заеми фуста, само да отида и да имат повдигнати от един неприятен човек, да бъде
ограбени от една от какво някой е спечелил от друга, да бъдат предмет на extortions
служители на правосъдието, както и да има в
перспектива само едно ужасяващо старост, болница и сметище, бихте
заключи, че аз съм един от най-нещастните същества на света. "
Paquette по този начин отвори сърцето си честен "Кандид", в присъствието на Мартин, който
каза на приятеля си: "Виждате, че вече са спечелили половината от
залог. "
Friar Giroflee остана в трапезарията, и изпи чаша или две на вино, докато той
чака за вечеря.
"Но", каза Кандид Paquette, "изглеждаше толкова гей и съдържание, когато те срещнах;
пяха и сте се държали толкова любов Theatin, че ми се струваше толкова щастливи, колкото
вие се преструвате, сега да бъде обратното. "
"Ах! сър ", отговори Paquette," това е едно от нещастията на търговията.
Вчера бях ограбен и пребит от служител, но днес мога да се облече в добро
хумор, за да се моля монах. "
Кандид искал не по-убедителен, той притежавал, че Мартин беше в дясната.
Те седна на маса с Paquette и Theatin трапеза е забавен;
и към края да разговарят с всички недоверие.
"Отец", каза Кандид на Friar "ми изглежда да се насладите на държавата, че всички
света могат да завиждат, цвете на здравето грее в лицето ти, израз ви прави
обикновен вашето щастие, имате много
красиво момиче за Вашата почивка, а ти изглежда добре изпълнени с вашата държава като
Theatin. "
"Моята вяра, сър", каза отец Giroflee, "Иска ми се, че всички Theatins са били на
дъното на морето.
Сто пъти съм изкушен да подпали манастира, и отидете и да стане
Турчин.
Родителите ми ме принуди на възраст от петнадесет да се сложи на този омразен навик, за да
увеличи щастието на прокълната-голям брат, когото Бог посрами.
Завист, раздор и ярост, живеят в манастира.
Вярно е, съм проповядвал няколко лоши проповеди, които са ме заведе в един малък
пари, от които предварително половина открадна, а останалата част служи за поддържане на моите момичета, но
, когато се върна през нощта в манастира, аз
съм готов да блъскам главата си срещу стената на общежитието, както и всички мои събратя са в
по същото дело. "Мартин се обърна към Кандид с неговата
обичайните прохлада.
"Ами," каза той, "не съм спечелил целия залог?"
Кандид даде две хиляди пиастра да Paquette, и хиляди да Friar
Giroflee.
"Аз ще отговоря за него", каза той, - че с това те ще бъдат щастливи. "
"Аз не го вярвам изобщо", каза Мартин ", ще, може би, с тези пиастра
само да ги направи по-нещастен. "
"Нека това да бъде, тъй като тя може", каза Кандид ", но едно нещо ме конзоли.
Виждам, че ние често се срещне с тези, които очаквахме, никога няма да видите повече, така че,
може би, тъй като аз не съм намерил ми червена овца и Paquette, той може да бъде, че аз също
намерите Cunegonde ".
"Иска ми се", каза Мартин, - тя един ден може да ви направи много щастливи, но аз се съмнявам много
много. "Вие сте много трудно на вярата", каза
"Живял съм", каза Мартин. "Виждате ли тези гондолиери", каза Кандид,
"Те не вечно да пее?" "Ти не ги виждаме", каза Мартин ", в
дом с техните съпруги и невъзпитани.
Doge му беди, гондолиерите да имат свои.
Вярно е, че всички неща, смята, животът на гондолиер е за предпочитане пред
на Доджите, но аз вярвам, че разликата да бъде толкова незначителен, че не си струва
беда на разглеждане. "
"Хората говорят", каза Кандид "на сенатор несериозен, който живее в тази глоба
двореца на Брента, където той забавлява чужденци в politest начин.
Те претендират, че този човек никога не се е чувствал никакво безпокойство. "
"Аз трябва да се радвам да видя такава рядкост," казва Мартин.
Кандид веднага изпрати да поиска Господ несериозен разрешение да чака на него
следващия ден.