Tip:
Highlight text to annotate it
X
Може би сте чували, че прясната вода е на свършване.
Това може да ви звучи странно, понеже,
ако живеете в място, където водата тече свободно
от кранчето или душа по всяко време,
това със сигурност не изглежда като голяма работа.
Тя е просто там, нали така?
Не е така!
Единственото очевидно нещо за прясната вода
е колко много имаме нужда от нея.
Понеже тя е от съществено значение за живота,
трябва да мислим за нея внимателно.
Точно сега, в този момент, някои хора,
жени и момичета по-специално,
ходят с часове и километри на ден, за да доставят питейна вода
и дори и тогава, тя може да не е чиста.
Всеки 15 секунди, едно дете умира поради болести породени от водата.
Това е трагично!
Най-наложителните причини да се мисли за прясната вода,
следователно, трябва да са свързани с това, което можем да наречем
глобалното общо благо.
Това не е нещо, за което обикновено мислим,
но означава, че признаваме колко много прясната вода има значение
за разцвета на човешки и нечовешки живот на Земята
сега и в бъдеще.
Как да мислим за нещо
толкова локално като нашите кранчета
и толкова глобално като прясната вода?
Има ли връзка между тях?
Много хора предполагат, че недостигът на прясна вода
се дължи на индивидуално прахосничество:
оставяйки водата да тече, докато си миете зъбите, например
или като си вземате наистина дълги душове.
Повечето от нас допускат, затова,
че недостигът на вода може да се разреши
чрез подобряване на нашите лични навици:
като вземане на по-кратки душове,
или спиране на водата, докато си мием зъбите.
Но, недостигът на прясна вода в глобален мащаб
нито започва, нито завършва с вашия душ.
В световен мащаб домашната употреба на прясна вода
възлиза на само 8 % от потреблението,
8 %!
Сравнете това със 70 %, които отиват за селското стопанство
и 22 %, които отиват за промишлена употреба.
Сега, задръжте - няма да се измъкнете толкова лесно!
Индивидуалните навици са също част от пъзела.
Трябва да продължавате да култивирате уважение към водата във вашето ежедневие,
спрете кранчето на чешмата, когато си миете зъбите.
Но все пак, това е истина.
Вземането на по-кратки душове няма да разреши глобалните проблеми,
което е доста жалко.
Би било много по-просто и по-лесно
ако добродетелни, индивидуални действия могат да свършат работата.
Просто ще стоите там за 30 секунди по-малко,
и ще се справите с тази неприятна,
планетоспасяваща задача за деня.
Е, това обаче не е съвсем така.
Селскостопанските и промишлени модели на използване на вода
се нуждаят от сериозно внимание.
Как нашите общества ценят водата?
Как я разпространяват?
Как субсидират нейната употреба в селското стопанство?
Как стимулират нейната консумация или замърсяване?
Всичко това са въпроси, които произтичат от
това как мислим за стойността на прясната вода.
Дали тя е икономическа стока?
Ами човешко право?
Обществено благо?
Носители на Нобелови награди,
глобални активисти в сферата на справедливото разпределение на водата,
транснационални институции като Организацията на обединените нации
и дори Католическата църква,
работят над въпроса.
Но, това е и сложно,
тъй като бизнесът с водата
се превърна в много печеливш през 20 век.
И печалбата не е същото нещо като общото благо.
Трябва да разберем
как да оценяваме питейната вода като обществено благо,
нещо, което е жизнено важно за човешки и нечовешки живот,
сега и в бъдеще.
И това е една добродетелна, колективна задача,
която далеч надхвърля вашия душ.