Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга осми. ГЛАВА V.
Майката.
Аз не вярвам, че има нещо по-сладък в света, отколкото на идеите, които
буден в сърцето на майката в очите на малки обувки на детето си, особено ако тя е
обувка за фестивали, за неделя, за
кръщение, обувката, бродирани с много еднолични, за обувки, в който детето не е
още една стъпка.
Тази обувка има толкова много грация и финес, тя е толкова невъзможно, за да ходят, че
за майката изглежда така, сякаш е видяла детето си.
Тя се усмихва на нея, тя го целува, тя говори с него, тя се пита дали има
може действително да бъде един крак толкова малък, и, ако детето отсъства, доста е достатъчно за обувки
За да поставите сладко и крехко създание пред очите си.
Тя мисли, че тя го вижда, тя го видя, пълна, дневна, радостни със своите деликатни
ръцете, кръгла глава, чистия си устните, очите си ведър, чийто бял е синьо.
Ако е през зимата, тя е по-натам, пълзи по килима, е мъчително изкачване
върху една табуретка и майката трепери да не би да трябва да подходим огъня.
Ако това е лятното часово време, всичко, което пълзи из двора, в градината, откъсне трева
между павета, невинно се вглежда в големи кучета, големи коне, без да
страх, играе с черупки, с
цветя, и прави градинарят недоволстват, защото той намира пясък в цветни лехи
и земята в пътеките.
Всичко се смее и грее и играят около него, като него, дори и дишането на въздух
и слънчев лъч, който се съревновават един с друг в disporting сред копринена
масури на косата си.
Обувката показва всичко това на майката, и кара сърцето си да се стопи, като огън се топи восък.
Но когато детето е изгубено, тези хиляди изображения на радост, чар, нежност,
, които се тълпят около малко обувка, да станат толкова много ужасни неща.
Доста везано обувки вече не е нищо друго, освен инструмент на мъчения, които
вечно разбива сърцето на майката.
Той винаги е едно и също влакно, което вибрира, най-нежния и най-чувствителните, но
вместо на един ангел, който я гали, тя е демон, който се изтръгне го.
Една май сутринта, когато слънцето се издигаше на един от тези тъмно синьо небе, срещу които
Garofolo обича да си спускания от кръста, отшелник на Тур-Roland
чух звук на колела, на коне и железа в Плас дьо Greve.
Тя беше някак възбуден от нея, навързани косата си, на ушите си, за да оглуши
себе си, и възобновено съзерцание си, на колене, на неодушевен предмет, които
тя е обожаван в продължение на петнадесет години.
Тази малка обувка е вселена с нея, както вече казахме.
Нейният мисъл беше затворен в нея, и е предопределен никога повече да я напуснат, освен при
смърт.
Мрачен пещера на Тур-Roland сам знаеше колко горчив проклятия, докосвайки
жалби, молитви и ридания, тя се понесе към небето във връзка с този очарователен
дрънкулка на розов цвят сатен.
Никога не е бил повече отчаяние дал по-хубава и по-доброто нещо.
Изглеждаше така, сякаш си скръб чупене изложени по-бурно от обикновено, и тя
може да бъде чут извън оплакват в силен и монотонен глас, който наема сърцето.
"О, дъщеря ми!" Каза тя, "дъщеря ми, бедни ми, скъпи малко дете, така че
никога не те види повече! Той е над!
Той винаги ми се струва, че се е случило вчера!
Боже мой! Боже мой! щеше да е по-добре да не я даде на мен, отколкото да я отведе
толкова скоро.
Дали вие не знаете, че нашите деца са част от себе си, и че майка, която е
загубил детето си вече не вярва в Бога? Ах! нещастник, че съм да излезе, че
ден!
Господа!
Господа! я е взел от мен, като по този начин, никога не би могъл да ме погледна с нея,
когато бях радостно я затопляне в моя огън, когато тя се засмя, като тя сучат, когато аз
малките си крака пълзене гърдите ми до устните ми?
Oh! ако сте имали погледна на това, Боже мой, щеше да вземат жалко за моя радост; бихте
не са взети от мен само любов, която се бавили, в сърцето ми!
Бях аз, Господи, толкова нещастен създание, че не можеха да гледат към мен, преди да
осъжда мен - Уви! Уви! тук е обувката, където е на крака?
къде е останалата част?
Къде е детето? Дъщеря ми! дъщеря ми! Какво са направили
с тебе? Господи, да я върне към мен.
Коленете ми са били носени в продължение на петнадесет години в молитва към Тебе, Боже мой!
Достатъчно ли е?
Дайте си ми един ден, един час, една минута, една минута, Господи! и след това ме хвърли
демона за цяла вечност!
Oh! ако знаеше само, ако полата на дрехата си пътеки, аз ще се придържат към него с
двете ръце, и вас ще бъдат задължени да ми върне детето!
Не пожали ли сте на доста малко обувка?
Бихте ли могли да осъдят лоша майка на това мъчение в продължение на петнадесет години?
Добър Дева! добра Богородица от небето! моето дете Исус е било взето от мен,
били откраднати от мен, те я погълна на изтравничето, те пият кръвта си, те напукани
си кости!
Добър ***, жалко върху мен. Дъщеря ми, искам дъщеря ми!
Какво е за мен, че тя е в рая? Аз не искам твоя ангел, искам детето ми!
Аз съм лъвица, искам кроя нещо ми.
Oh! Аз ще гърчене на земята, аз ще прекъсне камъни с челото ми, и аз
Ще се дяволите, и ще прокълна ти, Господи, ако държите детето ми от мен! , което виждате
ясно, че ръцете ми са всички ухапан, Господи!
Има добър Бог няма милост - О! Дай ми само сол и черен хляб, само да ме имат
дъщеря ми да ме стопли като слънце! Уви!
Господ мой Бог.
Уви! Господи Боже мой, аз съм само една зла грешник, но
дъщеря ми ме накара да благочестив.
Бях на религията за любовта на нея, и аз ви видя чрез нея усмивка
чрез отварянето на небето.
Oh! , ако можех само веднъж, само още веднъж, еднократно, сложи тази обувка на хубавата си
малки розови крак, щях да умра благословия вас, добър ***.
Ах! петнадесет години! тя ще се отглежда се сега! Нещастна дете! какво! това е наистина
вярно, тогава аз никога няма да я видя повече, дори и в небето, защото аз не отида там
себе си.
Oh! каква мизерия да мисля, че тук е обувката си и, че това е всичко! "
Нещастна жена се хвърли върху тая обувката си утеха и отчаяние си за
толкова много години, и vitals я бяха наем от ридания, както и на първия ден, защото за
една майка, която е загубила детето си, тя винаги е на първия ден.
Това скръб никога не остарява. Траур дрехи могат да растат бели и
неубедително, сърцето, остава тъмна.
В този момент, пресни и радостни викове на децата, преминали в предната част на клетката.
Всеки път, че децата скръстила зрение или удари ухото си, бедните майка хвърли
себе си в най-тъмния ъгъл на гроба си, и някой би казал,, че
тя се опита да потопи главата си в камъка, за да не ги чуят.
Този път, напротив, тя се насочи в изправено положение с начало, и се заслуша
нетърпеливо.
Един от малки момчета, току-що каза - "Те ще се закачи циганин за ден."
С рязък скок на този паяк, което сме видели да се хвърли по една муха в
треперене на страницата си в интернет, тя се втурнаха да си въздушна дупка, която е открита, както читателят знае,
На мястото де Greve.
Стълба в действителност, бяха повдигнати срещу постоянните бесило, и
асистент палачът се busying с коригиране на веригите, които са били
ръждясали от дъжд.
Имаше някои хора стояха около. Смях група от деца, вече е
далеч. Уволнен монахиня, потърси с очите си някои
минувач с когото тя може да се поставя под въпрос.
Изведнъж до нея клетката, тя се възприема свещеник претекст на четене на
обществен молитвеник, но е много по-малко заети с "аналоя на решетеста
желязо ", отколкото с бесилката, към които
той хвърли свиреп и мрачен поглед от време на време.
Тя признати мосю архидякон Josas, свят човек.
"Отче", попита тя, "които те са за да виси там да?"
Свещеникът я погледна и не отговори, тя повтори въпроса си.
Тогава той каза: -
"Аз не знам." "Някои деца заяви, че е циганин,"
отиде на отшелник. "Вярвам, че така", каза свещеникът.
Тогава Paquette ла Chantefleurie, избухна в хиена-смях.
"Сестра", каза архидякон, "след това мразя циганите сърце?"
"Да, аз ги мразя! - Възкликна отшелник," те са вампири, крадци на деца!
Те погълна малката ми дъщеря, детето ми, единственото ми дете!
Аз вече не със сърцето, те го изкълваха! "
Тя беше страшно. Свещеникът погледна към нея хладно.
"Има един по-специално, когото мразя, и комуто аз съм прокълнат", възобновено; "
е млад, на възраст, която дъщеря ми би било, ако нейната майка не е
яде дъщеря ми.
Всеки път, че младите усойница преминава в предната част на килията ми, тя определя моята кръв в
ферментира. "
"Е, сестра, радвайте се,", каза свещеникът, ледени като надгробната статуя ", която е на
един, когото сте да видите умират. "Главата му падна върху неговите обятия и той се премества
бавно далеч.
Затворник се гърчеха ръцете си с радост. "Аз го прогнозира за нея, че тя ще
се издигне там! Благодаря, свещеник! ", Извика тя.
И тя започна да се разхожда нагоре-надолу с големи крачки пред решетката на прозореца си,
косата си разрошена, очите си да мига, с рамото си удари срещу
стена, с дивата въздух на женски вълк в
клетка, който отдавна е умират от глад, и който се чувства на час за ядене чертеж си близо до.