Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess от Франсис Ходжсън Бърнет ГЛАВА 15.
Магията
Когато Сара е преминал съседната къща, тя е видяла Рам Дас, затваряне на капаците на прозорците,
и хвана я зърнат на тази стая.
"Това е дълъг път, откакто видях едно приятно място от вътрешната страна", бе мисълта, която
прекоси ума си.
Имаше обичайните ярък огън свети в решетката, и Индийския джентълмен
седяха пред него. Главата му лежеше в ръката му, и той
Изглеждаше така, самотни и нещастни, както винаги.
"Беден човек!", Казва Сара. "Чудя се какво сте се предположи."
И това е това, което той е бил "предположи" в този момент.
"Да предположим," Той си мислеше: "Предполагам, дори ако Кармайкъл проследява хора в Москва -
малко момиче, те взеха от училище на мадам Паскал в Париж, не е и Ние сме едно
са в търсене на.
Да предположим, че тя доказва, да бъде доста различно дете.
Какви стъпки трябва да взема след това? "
Когато Сара влезе в къщата, тя се срещна с г-ца Минчин, които бяха дошли по стълбите да се карат
готвача. "Къде са ви губи времето си?"
поиска.
"Вие сте били в продължение на часове." Тя беше толкова мокри и кални, "Сара,
"Беше трудно да ходят, защото обувките ми са толкова зле и се подхлъзна за."
"Направи без извинения", каза г-ца Минчин, "и не казват лъжи."
Сара отиде на готвача. Готвачът е получил тежка лекция и
е Страшно нрав като резултат.
Тя е само твърде се зарадваха да има някой да излее яростта си върху, и Сара е
удобство, както обикновено. "Защо не ли да останеш цяла нощ?"
щракна.
Сара, си на покупки на масата. "Тук са нещата," каза тя.
Готвачът ги погледна, мърморейки. Тя беше в много дивак хумор.
"Може ли нещо за ядене?"
Сара попита по-скоро слабо. "Чай е приключило и се извършва с", беше отговорът.
"Знаете ли, очаквайте от мен да го задържи горещо за вас?" Сара помълча за секунда.
"Нямах никаква вечеря", каза тя следващата, и гласът му звучеше доста ниско.
Тя направи това ниско, защото тя се страхува, че ще треперят.
"Има хляб в килера", заяви Кук.
"Това е всичко, което ще получите в това време на деня."
Сара отиде и намери хляб.
Той беше стар и твърди и сухи. Готвачът е в твърде порочен хумор, за да се даде
си нещо да се хранят с нея. Това винаги е било безопасно и лесно да се излее си
Въпреки върху Сара.
Наистина, това е трудно за детето да се изкачи с три дълги полети на стълби, водещи към
нейната тавана.
Тя често дълъг и стръмен, когато тя беше уморена, но тази вечер изглеждаше така, сякаш
тя никога не ще достигнат върха. Няколко пъти тя е била задължена да спре да
почивка.
Когато тя достигна най-горното стъпало, тя е се радвам да видя проблясък на светлина
под нейната врата. Това означава, че Ermengarde е успял да
пълзят нагоре, за да я плати на посещение.
Имаше някаква утеха в това. Тя е по-добре, отколкото да отида в стаята
сам и да я празна и пуста.
Самото присъствие на издута, удобни Ermengarde, увит в нея червен шал,
затопли го малко. Да, има Ermengarde беше, когато тя отвори
на вратата.
Тя седеше в средата на леглото, с краката си, пъхнати безопасно при нея.
Тя никога не е станала интимна с Мелхиседеков и семейството му, въпреки че те
по-скоро я очарован.
Когато тя се озова сам на тавана, тя винаги е предпочитал да седи на леглото
докато Сара пристигна.
Тя, всъщност, по този повод са имали време да стане по-скоро нервна, защото
Мелхиседеков се е явил и подуши за добра сделка, и след като е направил я изпей
репресирани квича като седнал на задните си
и краката, докато той я погледна, смъркане многозначително към нея.
"О, Сара", извика тя, "Аз съм се радвам, че са дошли.
Melchy ще помиришат за толкова.
Опитах се да убеди го да се върна, но той не искаше, за толкова дълго време.
Харесвам го, вие знаете, но това не ме плаши, когато той sniffs право в мен.
Смятате ли, че някога ще скочи? "
"Не", отвърна Сара. Ermengarde пълзеше напред на леглото
я гледа. "Вие не изглеждат уморени, Сара", каза тя, - вие
са доста бледо. "
"Аз съм изморен", каза Сара, отпадане на небалансирани подножие.
"О, там е Мелхиседек, лошо нещо. Той е дошъл да поиска за вечеря. "
Мелхиседеков излязъл от дупката си, ако той е слушал за нея стъпка.
Сара беше съвсем сигурен, той го знаеше.
Той излезе с любящ, бременната изразяване, както Сара се сложи ръка
в джоба си и се оказа отвътре навън, поклати глава.
"Много съжалявам", каза тя.
"Аз не съм един троха напуска. Прибери се, Мелхиседеков, и кажи на жена си
нямаше нищо в моя джоб. Опасявам се, че си забравил, защото готвач и
Мис Минчин бяха толкова кръста. "
Мелхиседеков изглежда да се разбере. Той разбъркват примирено, ако не е доволно,
обратно към дома си. "Аз не очаквам да се видим довечера,
Ermie ", каза Сара.
Ermengarde се прегърнат в червен шал. "Мис Амелия е излязъл да прекара
нощта със старата леля си ", обясни тя. "Никой друг някога идва и поглежда в
спални след като сме в леглото.
Мога да остана тук до сутринта, ако исках. "
Тя посочи към масата, под оберлихт.
Сара не погледна към нея, като тя дойде.
На редица книги бяха струпани върху него. Жест на ermengarde, беше мрачен един.
"Папа изпрати ми още няколко книги, Сара", каза тя.
"Там те са" Сара озърна и стана веднага.
Тя изтича до масата, и бране на горния обем, обърна листата му бързо.
За момента тя забрави своите неудобства. "Ах", извика тя, - колко е красива!
Carlyle на френската революция.
Имам толкова иска да чете това! "" Аз не съм ", каза Ermengarde.
"И татко ще бъде така кръста, ако не го направя. Той ще очакват от мен да знаете всичко за него, когато
се прибера вкъщи за празниците.
Какво да правя? "Сара спря обръщане на листата и
Погледнах я с възбудено червенината по бузите.
"Виж тук", извика тя, "ако ще ми услужиш с тези книги, аз ще ги чете - и да ти кажа
всичко, което е в тях, след това - и аз ще го кажа, така че ще го помня,
също. "
"О, Господи!", Възкликна Ermengarde. "Мислите ли, че?"
"Мисля, че мога да" Сара отговори. "Малките винаги да помним това, което аз
Кажете им. "
"Сара", каза Ermengarde, надявам се блестящо в кръгла лицето си ", ако вие ще направите това, както и
запомни ме I'll - I'll да ти дам всичко ".
"Аз не искам да ми даде нищо", каза Сара.
"Искам вашите книги - аз ги искам" И очи нарасна голям, и гърдите си
въздъхна.
"Да ги вземе, а след това", каза Ermengarde. "Иска ми ги искаше, но аз не.
Аз не съм умен, и баща ми, и той си мисли, че трябва да бъде. "
Сара отвори една книга след друга.
"Какво ще кажа на баща ти?", Попита тя, леко съмнение изгрява в нея
ума. "О, той не знае,", отговори Ermengarde.
"Той ще мисля, че съм ги прочетат."
Сара остави книгата си и бавно поклати глава.
"Това е почти като говорене на лъжи", каза тя.
"И се намира - Ами, виждате ли, те са не само нечестивите - ñ това Вулгарен.
Понякога "- замислено -" аз съм, че може би мога да направя нещо нечестивите -
изведнъж може да летите в ярост и да убие Мис Минчин, знаете ли, когато тя е болен
лечение на мен - но не мога да бъда вулгарен.
Защо не мога да ви кажа на баща ти ги чета? "
"Той иска да ги прочетат", каза Ermengarde, малко обезкуражени от това
неочакван обрат на нещата.
"Той иска да знае какво е в тях", каза Сара.
"И ако мога да го кажа за вас по лесен начин и да си спомните, аз трябва да мисля, че той
биха искали това. "
"Той ще ти хареса, ако науча нещо по никакъв начин", каза плачевен Ermengarde.
"Може би, ако бяха баща ми." Това не е ваша вина, че "започва Сара.
Тя се спря и спря, а изведнъж.
Тя ще каже, "Това не е по твоя вина, че са глупави."
- Че какво от това? "
Ermengarde попита. "Това не можете да научите нещата бързо,"
изменя Сара. "Ако не можете да, не можеш.
Ако мога - защо, не мога, това е всичко ".
Тя винаги се е чувствал много нежен на Ermengarde, и се опитах да не нека тя да се почувства твърде силно
разликата между това да бъдеш в състояние да научите всичко наведнъж, а не е в състояние да
научите нещо изобщо.
Тъй като тя погледна дебеличка лицето си, един от мъдрите му, старомодни мисли, дойде да я.
"Може би", каза тя, "да бъде в състояние да научите нещата бързо не е всичко.
Да бъде мил струва много на други хора.
Ако Мис Минчин знаеше всичко на земята и беше като това, което тя е сега, тя все още искате да
е отвратително нещо, и всички я мразят.
Много умни хора са причинената вреда и са нечестивите.
Вижте Робеспиер - "
Тя се спря и разгледа на лицето Ermengarde, която започва да изглежда
озадачени. "Не си ли спомняш?", Попита тя.
"Аз ти казах за него, не много отдавна.
Вярвам, че сте забравили. "" Е, аз не си спомням всичко това, "
допуснати Ermengarde.
"Е, чакай малко", каза Сара, и аз ще взема мокрите си неща и да се увия
в завивките и да ти кажа отново. "
Тя свали шапката и палтото си и им висеше на един пирон в стената, и тя се промени
мокрите си обувки за един стар чифт чехли.
Тогава тя скочи на леглото, както и изготвяне завивките около раменете си, седна с нея
ръце околовръст колене. "Сега, слушайте", каза тя.
Тя изпадна в кървави записи на Френската революция, и казал на такива истории за
, че очите Ermengarde, се кръг с аларма и тя затаи дъх.
Но макар тя да е по-скоро ужасен, беше възхитителен тръпката в слушане и
тя не е вероятно да забравят Робеспиер отново, или да имат някакви съмнения относно
Princesse де Lamballe.
"Знаеш ли, сложи глава на щука и танцуваха около него", обясни Сара.
"И тя имаше красивата плаваща руса коса; и когато мисля за нея, никога не виждам
главата си върху тялото си, но винаги на щука, с тези, които са яростни танци, хора и
вой. "
Беше договорено, че г-н Св. Йоан е да бъде разказана на плана, те са направили, както и за
представяне на книги, да се остави на тавана.
"Сега нека да кажа, всеки с други неща", каза Сара.
"Как я карате с френските ви уроци?"
"Още толкова по-добре от последния път дойдох тук и да обясни
спрежения. Мис Минчин не можеше да разбере защо го направих
Моите упражнения толкова добре, че първата сутрин. "
Сара се засмя и прегърна коленете си. "Тя не разбира защо Lottie прави
я обобщава така добре ", каза тя," но това е, защото тя се промъква тук, също и да помогна
нея. "
Тя огледа стаята. "Таванът ще бъде доста приятно, ако
не е толкова ужасен ", каза тя, смеейки се отново.
"Това е добро място да се преструвам."
Истината е,, че Ermengarde не знаеше нищо на почти непоносима понякога
страна на живота на тавана и тя не е достатъчно силно въображение, за да го изобразяват
за себе си.
В редките случаи, че тя може да достигне стайна на Сара, тя видя само част от него
, която е вълнуващо от неща, които бяха "мнимата" и истории, които са били
казал.
Посещенията си отпих от характера на приключения, и макар и понякога Sara
изглеждаше доста блед, и то не беше да се отрече, че тя е нараснал много тънка, я
горд малко дух не биха признали, че на жалби.
Тя никога не е признал, че от време на време тя е била почти вълчи глад, тъй като тя е била
тази вечер.
Тя се разраства бързо, и си постоянно ходене и тичане за това би дало
запален апетит, дори ако тя имаше в изобилие и редовно хранене на много по-
подхранващ природа, отколкото на блудкав,
ниско храна грабна в такива странни времена, като подходящ удобство в кухнята.
Тя расте използва за определено чувство дълбае в малкия си стомах.
"Предполагам, че войници се чувстват по този начин, когато те са на един дълъг и уморен март, тя
Често се казва за себе си. Тя хареса звука на фразата "дълго
и уморен март. "
Това я кара да изпитва по-скоро като войник. Тя имаше също старомоден смисъл да бъдеш
домакиня в тавана.
"Ако съм живял в замъка", твърди тя, "и Ermengarde е дама на друг замък,
и дойде да ме види, с рицарите и Скуайърс и васали, езда с нея, и
pennons летене, когато чух за фанфари
звучи извън моста трябва да върви надолу, за да я получи, и аз трябва да се разпространява
празници в банкетната зала и разговор в свирачите, за да пеят и играят и се отнасят
романси.
Когато тя идва в таванско помещение не може да се разпространи празници, но мога да разказвам истории, както и
нека не я познавам неприятни неща.
Смея да твърдя, бедните chatelaines трябваше да направите това във време на глад, когато земите им са имали
бил ограбен. "
Тя е горд, смели малко Chatelaine, и отпуска щедро
гостоприемство тя може да предложи - мечтата е мечтала - видения, тя видя -
измислици, които са нейната радост и утеха.
Така че, като седяха заедно, Ermengarde не знаех, че тя е слаб, както и
ненаситен, и че докато тя говореше, сега и тогава се чудех, ако си глад ще позволи на
съня си, когато тя е била оставена сама.
Тя се чувствала като че ли никога не е бил толкова гладен преди.
"Бих искал да съм тънка като теб, Сара," Ermengarde внезапно.
"Вярвам, че вие сте по-скоро тънки, отколкото сте били.
Очите ви изглеждат толкова големи, и погледнете остри кости стърчат на вашия
лакътя! "
Сара дръпна ръкава си, която е стимулирана.
"Винаги съм бил тънък дете", казва тя смело, "Винаги съм имал големи зелени очи."
"Обичам си причудливи очи", каза Ermengarde, търсейки в тях с нежно
възхищение. "Те винаги изглеждат така, сякаш те вижда едно такова
дълъг път.
Аз ги обичам - и аз обичам те да са зелени - макар че те изглеждат черни като цяло ".
"Те са очите на котката", засмя Сара ", но не мога да видя в тъмното с тях - защото
са опитвали, и аз couldn't - Иска ми се да ".
Това беше точно в тази минута, че нещо се е случило в оберлихт която нито един от
ги видя.
Ако някоя от тях случайно да се обърне и да погледне, тя щеше да се стресна от
недостъпно за тъмното лице, която надникна предпазливо в стаята и изчезна като
бързо и почти тихо, тъй като се е явил.
Не съвсем тихо. Сара, който имаше запалени уши, изведнъж се обърна
малко и погледна нагоре към покрива.
"Това не звучи като Мелхиседеков," каза тя.
"Не беше надраскан достатъчно." "Какво?" Каза Ermengarde, малко стресна.
"Не мисля, че сте чули нещо?", Попита Сара.
"N-не," Ermengarde поколеба. - Така ли? "
{Друг изд. "Не, не,"}
"Може би аз не", казва Сара; ", но мисля, че направих.
Звучеше така, сякаш нещо не е на плоча - нещо, което влачеше тихо ".
"Какво би могло да бъде?", Каза Ermengarde.
"Може да бъде - разбойниците?" "Не," Сара започва бодро.
"Няма нищо да открадне -" Тя млъкна по средата на думите си.
И двамата чух звук, който я проверява.
Това не беше на плочи, но по стълбите по-долу, и това беше ядосан на Мис Минчин
глас. Сара скочи от леглото и постави на
свещ.
"Тя е хокане Беки," прошепна тя, тъй като тя стоеше в тъмнината.
"Тя прави вик й." Тя ще дойде тук? "
Ermengarde прошепна, паника.
"Не Тя ще си помислят, аз съм в леглото. Не се разбърква. "
Това е много рядко, че г-ца Минчин монтирани на последния полет на стълбите.
Сара можеше само да си спомни, че тя го направи веднъж преди.
Но сега тя е достатъчно ядосан за да се появи поне част от пътя до, и звучеше
като че ли тя се е движела Беки пред нея.
"Нагъл, непочтен дете!", Те я чули да казва.
"Готвач ми казва, че е пропуснал неща многократно."
"T warn't ме, мамо", каза Беки ридания.
"Бях" ungry достатъчно, но не ме warn't - никога "
"Вие заслужавате да бъде изпратен в затвора", казва гласът на Мис Минчин.
"Бране и кражба!
Половин месо пай, наистина! "'T warn't ми", плачеше Беки.
"Аз бих могъл" Ave яде цяло ООН - но никога не съм, пръст върху него. "
Мис Минчин е на въздух между нрав и монтаж на стълбите.
Месо пай са били предназначени за специална късна вечеря.
Това стана ясно, че тя в кашони ушите на Беки.
"Да не кажа лъжи", каза тя. "Върви си в стаята този миг."
Сара и Ermengarde чу шамар, и след това се чу Беки работи в нея небрежен
Обувки нагоре по стълбите и в нея таванско помещение. Те чуха вратата затворена, и знаех, че тя
себе си хвърли върху леглото си.
"Бих могъл да" Ave e't две от тях ", те чух вика си във възглавницата си.
"Аз никога не съм се една хапка. Twas се готви да я дам да я полицай. "
Сара стоеше в средата на стаята в тъмнината.
Тя е стискат малката си зъби и отваряше и затваряше яростно я
протегнати ръце.
Тя едва ли би могъл да стои все още, но тя не смееше да се движат, докато Мис Минчин е отишъл
надолу по стълбите и всичко е все още. "Нечестивите, жестоко нещо!", Тя се разразява.
"Готвачът приема нещата себе си и след това казва, Беки ги краде.
Тя не прави! Тя не прави!
Тя е толкова гладен, понякога, че тя яде коричка от пепелта барел! "
Тя притисна ръце трудно срещу лицето си и избухна в страстни малки ридания, и
Ermengarde, чувайки този необичаен нещо, е overawed от него.
Сара плачеше!
Непобедим Сара! Изглеждаше, за да обозначи нещо ново - някои
настроение тя никога не е известно.
Да предположим, - предполагам - една нова възможност, страх се представи рода си, бавно, малко
предвид цялата наведнъж.
Тя се промъкнали от леглото в тъмното и да намери пътя си на масата, където свещта
стоеше. Тя драсна клечка кибрит и запали свещта.
Когато тя е осветена, тя се наведе напред и погледна към Сара, с новата си мисъл
расте до определен страх в очите.
"Сара", каза тя плахо, почти страхопочитание от скръб глас "- са - никога не е казвал
мен - аз не искам да бъда груб, но сте някога гладен "?
Това беше прекалено много точно в този момент.
Бариерата събори. Сара вдигна лицето си от ръцете си.
"Да," каза тя в нов страстен начин. "Да, аз съм.
Аз съм толкова гладен, че сега мога да ви ядат почти.
И това го прави по-лошо да чуя бедните Беки. Тя е гладен, отколкото съм аз. "
Ermengarde ахна.
"О, о!" - Извика тя печално. "И аз никога не съм познавал!"
"Аз не искам да знаеш", каза Сара. "Щеше да ме накара да се чувстват като улицата
просяк.
Знам, че изглежда като просяк на улицата "," Не, ти don't - не! ".
Ermengarde счупи. "Дрехите са малко странен, но ви
не би могъл да изглежда като просяк на улицата.
Haven'ta улицата просяк лицето. "Малко момче веднъж ми даде шест пенса за
милосърдие ", каза Сара, с кратко малко смях, въпреки себе си.
"Тук е".
И тя извади тънка лента от врата си.
"Той не би да ми даде неговия Коледа шест пенса, ако не бях изглеждаше така, сякаш имах нужда
нея. "
Някак си пред очите на милото малко шест пенса е добре и за двамата.
Това ги накара да се смея малко, въпреки че те двамата имаха сълзи в очите си.
"Кой беше той? - Попита Ermengarde, като я погледна толкова, ако не беше просто
обикновен сребро шест пенса. "Той беше любимец малко нещо, което ще
партия ", казва Сара.
"Той беше един от голямото семейство, малко с кръглите крака - този, когото наричат Гай
Кларънс.
Предполагам, че детската стая му е изпълнен с Коледа, представя и затруднява пълна с
торти и неща, а той можеше да види, че нямам нищо. "
Ermengarde даде малко скок назад.
Последните изречения припомни нещо проблемен ума си и я внезапно
вдъхновение. "О, Сара!", Извика тя.
"Какво глупаво нещо, аз не съм да съм мислил за това!"
"От какво?", "Нещо прекрасно", каза Ermengarde, в
възбудено бързаме.
"Това много следобед на най-хубавото ми леля ми изпрати кутия.
Той е пълен с добри неща.
Никога не съм го докоснал, имах толкова много пудинг на вечеря, и бях толкова обезпокоени
книги, татко. "Нейните думи започнаха да се изтъркулват един върху друг.
"Има торта в него, и малко месни пайове, и конфитюр торти и кифли, и портокали и
червено френско грозде вино, и смокини и шоколад. Ще се промъква обратно в стаята си и да го този
минута, и ние ще го ядат. "
Сара почти намотаванията. Когато човек е слаб, с глад споменаването
на храна понякога любопитен ефект. Тя стисна ръката Ermengarde.
"Смятате ли, - бихте могли да" семенна тя.
"Мисля, че мога да", отговори Ermengarde, а тя се завтече към вратата - тя се отвори тихо - да
главата си в тъмнината, и се ослуша.
После се върна на Сара.
"Светлините са. Всеки е в леглото.
Могат да се приплъзват и пълзене - и никой не ще чуете ".
Тя беше толкова възхитителен, че те хвана ръцете на другия, и внезапно светлината скочи
в очите на Сара. "Ermie!", Каза тя.
"Нека Преструвай се с нас!
Нека преструвам, това е партия! И, о, няма да Ви покани на затворника в
следващата клетка? "" Да! Да! Нека ни почука на стената.
Тъмничаря не ще да чува. "
Сара отиде до стената. Чрез него тя можеше да чуе бедните Беки плач
по-меко. Тя почука четири пъти.
"Това означава, че:" Ела при мен чрез таен проход под стената ", обясни тя.
"Имам нещо, което да общуват." Пет бързо удари я отговор.
"Тя идва", каза тя.
Почти веднага на вратата на тавана се отвори и Беки се появи.
Очите му бяха зачервени и нейният ОСП изпадане, а когато тя зърна
Ermengarde тя започва да търка лицето си нервно с престилката си.
"Не ми обръщай внимание малко Беки! - Извика Ermengarde.
"Мис Ermengarde ви помоли да дойде в", каза Сара, "защото тя ще донесе
кутия с хубави неща тук за нас. "
Капачка Беки почти падна изцяло, тя разби с такова вълнение.
"За да се яде, мис?", Каза тя. "Нещата, които е добре да се яде?"
"Да, - отвърна Сара," и ние ще да се претендира за партията. "
"И ще има толкова, колкото искате да ядете", в Ermengarde.
"Ще отида в този момент!"
Тя беше в такова бързане, че тъй като тя излезе на пръсти от тавана, тя спадна си червен шал
и не знаех, че е паднал. Никой не го видях за една минута или така.
Беки е твърде много завладени от късмет, който я сполетя.
"О, мис! ! О, мис ", ахна;" Знам, че си ти, че я помолил да позволи ми да дойда.
- Това ме кара да плача, да мисля за него ".
И тя отиде в страната на Сара и се изправи и я погледна worshipingly.
Но в гладните очи на Сара старата светлина е започнал да свети и трансформиране на нейния свят
нея.
Тук, в на тавана - със студена нощ навън - с следобед в помия
улици, едва преминали с паметта на ужасно гладен поглед в просяк дете
очи, които все още не са избледнели - тази проста, весел нещо се е случило подобно нещо на магията.
Тя си пое дъх.
"Някак си, нещо, което винаги се случва," извика тя, "точно преди нещата до самия
най-лошото. Това е, както ако магията го е направил.
Ако можех само да се помни, че винаги.
Най-лошото нещо, което никога не идва. "Тя даде Беки малко весел шейк.
"Не, не! Не трябва да плачеш! ", Каза тя.
"Ние трябва да побързат и да зададете на масата."
"Задайте маса, мис?", Каза Беки, гледайки из стаята.
"Какво ще го?" Сара озърна на тавана също.
"Не изглежда да е много", тя отговори, 1/2 се смее.
Този момент е видяла нещо и се нахвърли върху него.
Това е червен шал Ermengarde, което лежеше на пода.
"Ето шал", извика тя. "Знам, че тя няма да го наум.
Тя ще направи такъв хубав червена покривка за маса ".
Те извади старата таблица напред и хвърли шал над него.
Червеното е чудесен вид и удобни цвят.
Той започва да прави стаята да изглежда, предоставена директно.
"Колко е хубаво, червен килим ще изглежда на пода!", Възкликна Сара.
"Ние трябва да се правя, има такъв!"
Окото си заляла голи дъски с бърз поглед на възхищение.
Килимът беше заложено вече.
"Как мека и дебела е тя!", Каза тя, с малко смях, който Беки знаеше
по смисъла на и тя вдигна и постави крака си отново деликатно, като че ли тя се е почувствала
нещо под нея.
- Да, липсва, - отвърна Беки, да я гледат със сериозна възторг.
Тя винаги е била доста сериозна. "Каква е следващата стъпка, сега?", Каза Сара, и тя застана
все още и сложи ръцете си пред неговите очи.
"Нещо ще дойде, ако мисля, че и изчакайте малко" - с мек, бременната глас.
"Магията ще ми кажеш."
Една от любимите фантазии е, че за "отвън", както тя го нарича, мисли
чакат хората да им се обадя.
Беки беше я виждал да стоят и да чакат много време преди, и знаех, че в рамките на няколко секунди
тя ще разкрие просветена, смеейки се лице.
В момента тя го направи.
"Има!" - Извика тя. "Това е дошъл!
Знам, сега! Трябва да потърся сред нещата, в старата
багажника имах, когато бях принцеса. "
Тя отлетя за ъгъла си и коленичи. Това не е пуснат на тавана за нея
полза, но, защото нямаше никакво място за нея на друго място.
Нищо не се е била оставена в нея, но боклука.
Но тя знаеше, че трябва да се намери нещо. Магията винаги е уредил този вид
нещо в един или друг начин.
В ъгъла лежеше пакет, толкова незначителна, че са били пренебрегвани, и
, когато тя самата го намерили, тя съхранява като реликва.
Тя съдържа дузина малки бели кърпички.
Тя ги хванал с радост и се затича към масата.
Тя започна да ги подредите върху червена покривка на маса, потупвайки и ги увещаване в
форма с тесния ръб дантела, кърлинг навън, я Магията на своите магии за
нея, както тя го е направил.
"Това са чиниите," каза тя. "Те са златни плочи.
Това са богато бродирани салфетки. Монахини тях са работили в манастирите в Испания. "
"Знаете, липсва?" Вдъхна Беки, нейната душа, повдигнато от информацията.
"Трябва да се преструвам", казва Сара. "Ако го преструвам достатъчно, ще видите
тях. "
"Да, госпожице", каза Беки, и както Сара се връща в багажника, тя се посвещава
усилия на осъществяване край толкова много да се желае.
Сара се обърна изведнъж да я намеря състояние с масата, изглежда много странно наистина.
Тя затвори очите си и е усукване лицето си в странни конвулсивни кривенията, я
сковано стиснати ръце висели я страни.
Тя изглеждаше така, сякаш тя се опитва да вдигне някакъв огромен тегло.
"Какво се е случило, Беки?" Сара извика.
"Какво правиш?"
Беки отвори очите си с началото. "Аз бях A-'pretendin", "Мис", тя отговори:
малко смутено, "Аз се опитвах да го види, като теб.
Почти го направи ", с надежда усмивка.
"Но е необходимо много stren'th." "Може би, ако не се използва, за да
", каза Сара, с приятелско съчувствие;", но не знаете колко лесно е, когато
сте го прави често.
Не бих се опитаме толкова трудно само на пръв. Той ще дойде при вас след известно време.
Само ще ви кажа какви неща са. Вижте тях. "
Тя проведе лятна стара шапка в ръка, които са ловили риба на дъното на
багажника. Имаше венец от цветя на него.
Тя издърпа венеца.
"Това са гирлянди за празника", каза тя по грандиозен начин.
"Те изпълват въздуха с парфюм. Тук има чаша за умивалник, Беки.
О - и да повдигнат сапун ястие за централно място ".
Беки ги връчи на нея с благоговение. "Какви са те сега, мис?", Попита тя.
"Човек би си мислят, че е направен на кухненски съдове, но аз знам, че те не са."
"Това е една дамаджана Карвен", каза Сара, организиране на пипала на венец за
чаша.
"А това" -, огъване нежно над сапун ястие и натрупването с рози - "е най-чистата
алабастър инкрустирани с камъни. "
Тя докосна нещата леко, щастлива усмивка, кръжи около устните си, които направиха
я гледам, ако тя беше същество в сън.
"Боже, не това е прекрасно!", Прошепна Беки.
"Ако ние просто трябваше нещо за Бонбон ястия", промърмори Сара.
"Има!" - Стрелна към багажника. "Спомням си, че видях нещо в този момент".
Това е само кълбо от вълна, обвит в червено и бяло книжна салфетка, но тъканта
скоро се сплитат в хартия под формата на малки ястия, и е комбиниран с
оставащите цветя украшение свещник, който е да се запали на празника.
Само магията може да направи повече от една стара маса, покрита с червен шал и
с боклука от дълго неотворени багажника.
Но Сара се отдръпна и се загледа в това, виждайки чудесата и Беки, след като гледаше в
наслада, говори със затаен дъх.
"Това" преди ", тя предлага с поглед кръг на тавана -" Бастилията сега -
или тя се превърна в нещо различен? "" О, да, да! ", каза Сара.
- Доста по-различно.
Това е една банкетна зала! "Окото ми, мис!" Семенна Беки.
"Одеяло" всичко! "И тя се обърна, за да видите великолепие за нея със страхопочитание
недоумение.
"Банкетна зала", каза Сара. "А-голямата камера, където са дадени празници.
Той има сводест покрив, и галерия естраден певец ", и огромен комин, изпълнен с
пламнал дъбови трупи, и той е брилянтен с восъчни стеснява блестят от всяка страна. "
"Окото ми, мис Сара!" Ахна Беки отново.
Тогава вратата се отвори и Ermengarde дойде, а колебания под тежестта на
я затрудняват. Тя започна с възклицание на
радост.
Да се влиза от студенината тъмнината, и да намерят самостоятелен човек се сблъсква с напълно
неочаквани празнична борда,, обвита червено, украсена с бяла napery, и
с венци от цветя, е да се чувстват, че препаратите, които са наистина брилянтен.
"О, Сара!", Извика тя. "Вие сте най-умният момиче, което някога съм виждал!"
"Не е ли хубаво?", Казва Сара.
"Те са неща от моя стар сандък. Аз попитах моя Magic, и тя ми каза да отида и да
гледам. "Но О, мис", извика Беки, изчакайте, докато
тя ви каза, какви са те!
Те не е просто - О, мис, моля, уведомете нея ", обжалване на Сара.
Така че Сара я казал, а защото си магия я помогна тя я Почти всичко:
златните плати - сводести пространства, на пламнал трупа - миг восъчни
стеснява.
Тъй като нещата са били взети от затрудняват-торта замръзнало - плодовете - бонбони
и виното - на празника се превръща в прекрасно нещо.
"Това е като истински купон!", Извика Ermengarde.
"Това е като кралица маса," въздъхна Беки. Тогава Ermengarde имал внезапен брилянтен
мисъл. "Аз ще ви кажа какво, Сара", каза тя.
"Преструвай се, сте принцеса, сега и това е царски празник."
"Но това си е празник", каза Сара, "Вие трябва да сте принцеса, и ние ще сме си камериерки
на честта. "
"О, не мога", каза Ermengarde. "Аз съм твърде дебела, и аз не знам как.
Ти си я бъде. "" Е, ако искаш да ", каза Сара.
Но изведнъж си помисли за нещо друго и се затича към ръждясала решетка.
"Има много хартия и боклук, пълнени тук!", Възкликна тя.
"Ако ние го запали, ще има ярък пламък за няколко минути, и ние ще се чувстват
, сякаш това е истински огън. "
Тя драсна клечка кибрит и я запали с голяма благовидното сияние, което осветяваше
стая. "По времето, когато той спира пламнал" Сара каза:
"Ние трябва да забравите за не е реално."
Тя стоеше в танци блясък и се усмихна. "Не изглежда реално?", Каза тя.
"Сега ние ще започне на партията." Тя поведе към масата.
Тя махна ръката си милостиво Ermengarde и Беки.
Тя беше в разгара си мечта.
"Адванс, справедливи девойки", каза тя в щастлив мечтата си глас ", и да се седи
банкетна маса.
Моят благороден баща, царят, който отсъства на дълъг път, ми заповяда да се угощават
"Тя се обърна главата си леко към
ъгъла на стаята.
"Какво, хо, там, свирачите! Завърже с псалтири и фаготи,.
Принцеси, "обясни тя бързо да Ermengarde и Беки," винаги е имал свирачите
да играят в техните угощения.
Прави се, има един певец галерия до там в ъгъла.
Сега ние ще започнем. "
Те едва са имали време да вземат парче от тортата в ръцете им - не е един от
тях са имали време да направят повече, когато - те всичките три скочи на краката си и пребледнял
лица към вратата - слушане - слушане.
Някой идва нагоре по стълбите. Нямаше никаква грешка.
Всеки един от тях призна ядосан, монтаж на протектора и знаех, че краят на всички неща
беше дошъл. "It's - госпожа" се задави Беки, и
отказа си парче от тортата на пода.
"Да," каза Сара, очи, които все шокиран и големи в малкия си бяло лице.
"Мис Минчин ни намерили." Miss Минчин порази вратата отворена с
удар на ръката си.
Тя беше бледо себе си, но тя беше с ярост. Тя погледна от изплашените лица на
банкетна маса и от банкетната маса до последния трептене на изгорялата хартия
решетката.
"Аз се подозира нещо от този вид", възкликна тя, "но аз не мечтая
на такава дързост. Лавиния казва истината. "
Така че те знаеха, че това е Лавиния, които са някак си предположил тайната им и
предаден тях. Мис Минчин закрачи на Беки и опаковка
ушите си за втори път.
"Нагъл създание!", Каза тя. "Излизате от дома си през нощта!"
Сара стоеше съвсем неподвижно, очите си расте по-голям, лицето си блед.
Ermengarde избухна в сълзи.
"О, не я отпрати", изхлипа тя. "Леля ми ме изпрати затрудняват.
We're - само като страна "Така че аз виждам", каза мис Минчин, witheringly.
"С принцесата Сара начело на масата."
Тя се обърна яростно върху Сара. "Тя се прави, аз знам", извика тя.
"Ermengarde никога не би си помислил за подобно нещо.
Вие украсен масата, предполагам, че с този боклук ".
Тя тропна с крак на Беки.
"Иди си таванско помещение!", Заповяда, и Беки открадна, лицето си, скрити в нея
престилка, раменете си разклащане. След това беше ред на Сара отново.
"Аз ще присъства утре.
Вие трябва да имате нито закуска, вечеря, нито вечеря! "
"Аз не съм имал или вечеря или вечеря днес, мис Минчин", каза Сара, по-скоро
слабо.
"Тогава още по-добре. Вие ще имате нещо, което да се запомни.
Не стои там. Поставете тези неща в затрудняват отново. "
Тя започна да ги помете таблица в пречат на себе си, и зърна от
Нови ermengarde книги.
"И вие" - да Ermengarde - "красивите си нови книги в този мръсен
таванско помещение. Вземете ги и се върнете в леглото.
Вие ще останете там цял ден утре и аз ще пиша на вашия татко.
Какво ще кажете, ако той знаеше къде сте тази вечер? "
Нещо, което тя вижда в гроба, втренчен поглед на Сара в този момент я прави завой на нея
яростно. "Какво си мислиш?", Попита тя.
"Защо ме гледаш така?"
"Чудех се - отвърна Сара, тъй като тя беше отговорил, че забележителен ден в
класна стая. "Какво се чудите?
Това беше много подобен на сцена в класната стая.
Не е имало pertness в начин на Сара. Тя е само тъжно и тихо.
"Чудех се," каза тя с нисък глас: "това, което баща ми би казал, ако той знае къде съм
ч. тази вечер. "
Мис Минчин просто е разгневен, тъй като тя е била преди и се изрази гнева си,
както и преди, в невъздържан начин. Тя полетя към нея и я разтърси.
"Вие нахално, неуправляем дете!" - Извика тя.
"Как смееш! Как се осмеляваш! "
Тя взе книгата, залял останалата част на празника обратно в затрудняват в една разбъркан
купчина, заби го в ръцете Ermengarde, и я избута пред себе си към вратата.
"Аз ще ви оставя да се чудя", каза тя.
"Лягай си този миг." И тя затвори вратата зад себе си и
бедните, препъване Ermengarde, и остави Сара стоеше съвсем сама.
Сънят е съвсем към края си.
Последната искра е починал на хартия в решетката и остави само черен прахан;
маса беше оставен празен, златни плочи и богато бродирани салфетки, и
гирлянди се трансформира отново в старата
носни кърпички, късчета хартия с бяло и червено, и отпадъчни изкуствени цветя всички
разпръснати на пода; свирачите в певец галерия са откраднати и
псалтири и фаготи, са все още.
Емили седеше с гръб към стената, гледайки много трудно.
Сара я видя, и отиде и я вдигна с треперещи ръце.
"Няма всеки банкет, наляво, Емили", каза тя.
"И няма никаква принцеса. Не е останало нищо друго освен на затворници в
Бастилията. "
И тя седна и скри лицето си.
Какво би се случило, ако тя не е скрита точно тогава, и ако тя е случайно
, за да търсите в оберлихт в грешен момент, аз не знам - може би в края на
тази глава може да са били доста
различни - защото, ако тя погледна към счупения прозорец, тя със сигурност ще са били
стресна от това, което тя щеше да види.
Тя щеше да види точно едно и също лице, притиска към стъклото и пиъринг в най-
нея, както са се взря по-рано през вечерта, когато тя е била да говорите с
Ermengarde.
Но тя не гледат нагоре. Тя седна с малката си черна глава в нея
оръжие за известно време. Тя винаги седях така, когато тя е била
се опитва да носи нещо в мълчание.
След това тя стана и отиде бавно до леглото. "Не мога да се преструвам нищо друго - докато аз съм
буден ", каза тя. "Нямаше да има каквато и да е употреба, опитвайки се.
Ако отида да спя, може би сън ще дойде и да претендират за мен. "
Тя изведнъж се почувствах толкова уморен, може би чрез липса на храна - тя седна на ръба
на леглото доста слабо.
"Да предположим, че имаше ярък огън в решетката, с много малки пламъци танци"
промърмори тя.
"Да предположим, че имаше един удобен стол пред него - Предполагам, че имаше малка
маса близо, с малко топла - топла вечеря на него.
И да предположим ", както тя привлече тънки покрития над нея -" Предполагам, че това е
красива меко легло, с халищата одеала и големи пухест възглавници.
Да предположим, - предполагам - "И много умора си е добро за нея, за затворени очи и
тя падна дълбоко заспал. Тя не знаеше колко дълго тя спеше.
Но тя беше достатъчно уморен, за да заспи дълбоко и дълбоко - много дълбоко и
солидно да бъде нарушен от нищо, дори от squeaks и scamperings на
Цялата Мелхиседеков семейство, ако цялата му
синове и дъщери, е избрал да излезе от своята дупка, да се бори и да се срине и да играе.
Когато тя се събуди беше доста внезапно и тя не знаеше, че конкретна
нещо, което я повика от съня си.
Истината е обаче, че това е звук, който нарича гърба си - истински звук -
натискане на счупения прозорец, тъй като тя падна в заключителната след гъвкав бяла фигура, която
Мушна се през нея и Клекнах близо
от по плочите на покрива - достатъчно близо, за да видите какво се е случило на тавана,
, но не достатъчно близо да се види. На първо място тя не отвори очите си.
Тя се чувствала прекалено сънливо и - любопитно достатъчно - прекалено топло и удобно.
Тя беше толкова топло и удобно, наистина, че не вярват, че тя е била наистина
буден.
Тя никога не е била толкова топла и уютна, тъй като това, освен в някаква хубава визия.
"Какъв хубав сън!", Промърмори тя. "Чувствам се доста топло.
I don't - искате - да - се събуди - нагоре ".
Разбира се, че беше сън. Тя се чувствала като че ли топли, възхитителни спално бельо
са обсипвали нея.
Тя би могла действително да се чувстват одеяла, и когато тя сложи ръката си, докосна нещо
точно като сатен покрит гага-надолу юрган.
Тя не трябва да се събудим от тази наслада - тя трябва да е съвсем неподвижно и да е на последно място.
Но тя не би могла, въпреки че тя държат очите си затворени плътно, тя не можеше.
Нещо принуждавайки я да се събуди нещо в стаята.
Това беше усещане за светлина и звук - звук от пращене, ревеше малко огън.
- О, аз съм пробуждане ", каза тя скръбно.
"Не мога да помогна - не мога." Нейните очи се отвориха, въпреки себе си.
И тогава тя всъщност се усмихна - за това, което тя видя, тя никога не е виждал на тавана преди,
и знаеше, че никога не трябва да види.
"О, не съм се събудил," прошепна тя, смелост да изгрява на лакътя си и с нетърпение всички
за нея. "Аз съм все още сънувам."
Тя знаеше, че тя трябва да е мечта, защото ако са будни такива неща не биха могли да - не може да
бъде. Да се чудите, че тя се е почувствала, че тя имаше
не се върне на земята?
Това е, което е видяла.
В решетката е нажежен, буен огън, върху плочата беше малко кана месинг
съскане и кипи; се разстилат върху пода е дебел, топло червено килимче;
огън-председател на сгъване и разгъване и с
възглавнички върху нея; от председателя малка сгъваема маса, разгъната, покрити с
бяла кърпа, а върху нея се разпространи малки покритите чинии, чаша, чиния, чайник;
на леглото са новите топли настилки и
сатен покрива надолу юрган, в подножието любопитен ватиран копринена роба, чифт ватиран
чехли, и няколко книги.
В стаята си мечта изглеждаше променен в приказната - и тя била наводнена с топла
светлина, за ярка светлина, стоеше на маса, покрита с розов нюанс.
Тя седна, опряна на лакътя, и дишането си дойде кратко и бързо.
"Това не се стопи", задъха се тя. "О, аз никога не съм имал такъв сън преди."
Тя едва се осмели да се бърка, но най-сетне тя избута настрани на спално бельо и сложи
фута на пода с една възторжена усмивка.
"Аз сънувам - аз съм ставане от леглото, тя чу собствения си глас да казва, и след това, тъй като
Тя се изправи в средата на всичко това, превръщайки се бавно от страна до страна - "Аз съм
сънувам остава - реален!
Аз сънувам, тя се чувства реално. Това е омагьосан - или аз съм омагьосан.
Само мисля, виждам всичко. "Нейните думи започнаха да се побърза.
"Ако мога само да продължаваме да го мислим", извика тя, "не ми пука!
Не ми пука! "Тя се изправи задъхан миг по-дълго, и след това
- извика отново.
"О, това не е вярно!", Каза тя. "Това не може да е вярно!
Но, о, колко е вярно изглежда! "
Огънят пламнал я привлече към него, и тя коленичи и протегна ръце близо до
- толкова близо, че топлината я накара да започнеш наново.
"Огън, аз само мечтали, не би било горещо", извика тя.
Тя скочи, докосна масата, ястия, черги, тя отиде до леглото и
докосна одеялото.
Тя пое ватиран мек халат, и изведнъж го стискаше до гърдите си и
постановено, че бузата си. "Това е топло.
Тя е мека! "Тя почти изхлипа.
"Това е реално. Тя трябва да бъде! "
Тя го хвърли през раменете си, и сложи краката в чехли.
"Те са истински, също.
Това всичко е реално! ", Извика тя. "Аз не съм - не съм сънувам!"
Тя почти залитна към книгите и отвори, в които се излагат на върха.
Нещо, което беше написано на един лист - само няколко думи, и те бяха тези:
"За малко момиченце на тавана. От приятел. "
Когато видяла, че тя wasn't нещо странно за нея - тя сложи с лицето надолу
върху страницата и избухнах в сълзи. "Не знам кой е," каза тя, "но
някой се грижи за мен малко.
Имам един приятел. "Тя взе своята свещ и е откраднал от нея
собствена стая и в Беки, и се изправи от леглото си.
"Беки, Беки!" Прошепна тя на висок глас като тя се осмелява.
"Събуди се!"
Когато Беки събужда, и тя седна изправена гледаше втрещен, лицето все още зацапвания с
Следи от сълзи, до нея стоеше една фигура в луксозен ватиран роба
червена коприна.
Лицето, тя видя, беше блестящ, нещо прекрасно.
Принцесата Сара - както тя я спомни - стоеше много леглото си, държи свещ
в ръката си.
"Ела", каза тя. "О, Беки, ела!"
Беки е твърде изплашени, за да се каже.
Тя просто се изправи и я последва, с устата си и отворени очи, и без
думата.
И когато те прекосиха прага, Сара затвори вратата внимателно и я привлече в
топлото, излъчващо средата на нещата, което я прави мозъка макара и нейните гладни сетива слаб.
"Вярно е!
Това е вярно! ", Извика тя. "Аз съм докоснал всички тях.
Те са толкова реални, колкото сме ние.
Магията дойде и направи това, Беки, докато бяхме заспали - това е магията, която няма да
Нека тези лошите неща, някога доста се случи. "
>
A Little Princess от Франсис Ходжсън Бърнет ГЛАВА 16.
Посетителят
Представете си, ако можете, какво беше като останалата част от вечерта.
Как те седяха до огъня, който пламна и се понесе и толкова много от себе си
малката решетка.
Как те се отстраняват на кориците на ястията, както и богата, гореща, чубрица супа, която е
хранене само по себе си, както и сандвичи и препечен хляб и кифли достатъчно и за двамата.
Чашата от мивката се използва като чаша за чай на Беки, чаят е толкова
вкусна, че не е необходимо да се преструвам, че това е всичко друго, но чай.
Те бяха топло и нахранени и щастливи, и това беше точно като на Сара, че след като е установил,
странните си истинско богатство, тя трябва да се отдаде на да се ползва от него, за да
краен предел.
Тя е живяла такъв живот на измислици, че тя е доста равна на приемане на всеки
прекрасното нещо, което се е случило, и почти да спре, за кратко време, за да го намерите
объркващо.
"Аз не знам някой в света, които биха могли да са го направили," каза тя, "но има има
е бил някой. И тук ние се седи от техния огън и
И - това е вярно!
И всеки, който е - където и да са те - Имам един приятел, Беки - някой ми е
приятел. "
Тя не може да се отрече, че като седяха пред буен огън, и изяде подхранване,
удобно храна, са се почувствали своеобразен възторжен страхопочитание, и погледна в един на друг
очите с нещо подобно съмнение.
"Смятате ли," Беки поколеба веднъж, шепнешком, "Смятате ли, че може да се стопи,
липсва? Ако не сме по-добре да се бърза? "
И тя набързо натъпкани си сандвич в устата си.
Ако това е било само сън, кухненски маниери ще бъде пренебрегван.
"Не, не ще се стопи", каза Сара.
"Аз ям тази кифла, и мога да го опитате.
Вие никога не ядат неща в сънищата. Ти мислиш само вие ще ги ядат.
Освен това, аз да даде себе си щипки и докосна горещо парче въглища, точно сега, на
цел. "сънливи комфорт, които по дължина почти
, свръхнатоварени тях е райско нещо.
Това е сънливостта, щастливи, добре нахранени детство, и седяха в огъня блясък
, и luxuriated в него, докато Сара се обръщат към погледнете я трансформира
легло.
Имаше дори одеяла, достатъчно, за да споделя с Беки.
Тясната дивана в следващия таванско помещение е по-удобно, че нощта, отколкото неговия обитател
някога са мечтали, че може да бъде.
Тъй като тя излезе от стаята, Беки се обърна на прага и погледна за нея
с поглъщащ очите.
"Ако не е тук, в утрото", Мис ", каза тя," той е бил тук тази вечер, все пак,
"Аз не никога не го забравя." Тя погледна към всеки отделен нещо, като че ли
да го ангажират в паметта.
"Огънят е там", сочейки с пръст "," на масата пред него; "
лампата беше там, "светлината изглеждаше розово червено" имаше сатен капака на
леглото си, "топъл килим на пода, едно"
всичко "изглеждаха много красиви" - тя спря за секунда, и като положи ръка върху нея
стомаха нежно - "Имаше супа" сандвичи "кифла е имало."
И с това убеждение реалност, най-малко, тя си отиде.
Чрез тайнствена агенция, която работи в училищата и сред служители, това е доста
добре познат на сутринта, че Сара Крю е в ужасно позор, че Ermengarde
е под наказание, и че Беки ще
от къщата са били опаковани преди закуска, но че една миячка на чинии може да
не бъде отменена веднага.
Слугите позна, че беше позволено да остане, защото Мис Минчин не може лесно да
да се намери друго същество безпомощни и достатъчно смирени, за да работят като един bounden роб за толкова
няколко шилинга на седмица.
По-големите момичета в класна стая знаеха, че ако г-ца Минчин не изпрати Сара далеч го
за практически причини на себе си.
"Тя расте толкова бързо и учене много, някак си", каза Джеси да Лавиния,
"Че тя ще бъде дадена класове скоро, и Мис Минчин знае, тя ще трябва да работят
за нищо.
Това е доста по-гаден от вас, Lavvy, да ви кажа за нея се забавляват в мансардата.
Как ли да го намери? "" Аз го имам от Lottie.
Тя е такова бебе, тя не знаеше, тя ми каза.
Нямаше нищо гаден изобщо да се говори за Мис Минчин.
Усетих го мой дълг "- priggishly.
"Тя е измамлив. И това е смешно, че тя трябва да изглежда така
Гранд, и се правят толкова много, в парцали и дрипи! "
"Това, което правят, когато Мис Минчин ги хванат?"
"Преструва някакво глупаво нещо. Ermengarde си затрудняват да споделят
със Сара и Беки.
Тя никога не ни кани да споделят неща. Не че ми пука, но това е доста вулгарни на
я споделят със служител момичета в тавански помещения. Чудя Мис Минчин не се Сара,
Дори и ако тя наистина я искаш за учител. "
"Ако тя е превърната къде ще отиде?", Попита Джеси, мъничко по-тревожно.
"Как мога да знам?", Отсече Лавиния.
"Тя ще изглежда доста странно, когато тя влиза в класната стая тази сутрин, аз трябва да
мисля, че - след това, което се е случило. Тя нямаше вечеря вчера, а тя не е
да има и днес. "
Джеси не е толкова лош, тъй като тя е глупаво.
Тя взе книгата си с малко идиот. "Ами, аз мисля, че е ужасен", каза тя.
"Те нямат право да си умре от глад."
Когато Сара отиде в кухнята, че сутрин готвача погледна подозрително в нея, и
така сториха домашни помощнички, но тя ги премина набързо.
Тя, всъщност, като се overslept малко, и като Беки са правили същото,
нито е имал време да види другия, и всеки е дошъл на долния етаж в набързо.
Сара отиде в черна кухня.
Беки е бурно пречистване чайник, и всъщност е бълбукането една малка песен в нея
гърлото. Тя погледна нагоре с диво въодушевен лице.
"Той беше там, когато аз събуждам, мис - одеялото", прошепна тя развълнувано.
"Това беше толкова истинско, колкото беше миналата нощ." "Така се мина", казва Сара.
"Това е всичко, сега - всичко.
Докато се обличаше и ядохме, някои от студените неща, си тръгнахме. "
"О, законите! О, закони! "
Беки изречени удивително в нещо като възторжен стон, и наведе главата си над
я кана точно навреме, тъй като готвач дойде от кухнята.
Мис Минчин очаква да види в Сара, когато тя се появява в класната стая, много
това, което Лавиния е очаквал да види.
Сара винаги е бил едно досадно пъзел с нея, защото никога тежестта прави своя вик или
изглежда уплашен.
Когато тя се скара тя все още стоеше и слушаше учтиво с тежко лице, когато
че е наказан, тя извършва нейните допълнителни задача или отиде без нейните храна, което не
жалба или външен знак на бунта.
Самият факт, че тя никога не направи безсрамно отговор, сякаш Мис Минчин едно
вид наглост само по себе си.
Но след вчерашната лишаване от храна, насилствено сцената на снощи,
перспективата за глад днес, тя със сигурност трябва да са разбити.
Би било странно наистина, ако тя не слезе с бледи бузи и червени
очите и нещастен, смирен лицето.
Мис Минчин я видях за първи път, когато тя влезе в класна стая, за да чуе
малко френски клас рецитира своите уроци и завеждам своите упражнения.
И тя влезе, с пружиниране стъпка, цвят в бузите, и усмивка кръжи
около ъглите на устата си. Това е най-удивителното нещо, което г-ца
Минчин някога е познавала.
Това я даде доста шок. Какво е детето?
Какво би могло да означава такова нещо? Тя я нарече веднъж, за да бюрото си.
"Ти не изглеждаш така, сякаш ти осъзнаваш, че са в немилост", каза тя.
"Вие сте абсолютно закалени?"
Истината е, че когато човек е още дете - или дори ако се отглежда и има
били добре хранени, и е спал дълго и меко и топло, а когато човек е отишъл да спи
в разгара на една история, фея, и има
събужда да намерите истински, никой не може да бъде нещастен или дори да изглеждат така, сякаш някой;
никой не би могъл, ако някой се опита, блясък на радост на очите.
Мис Минчин е почти онемели от външния вид на очите на Сара, когато тя направи
перфектно уважение отговор. "Моля за извинение, г-ца Минчин", каза тя
каза, "Аз знам, че съм в немилост."
"Бъдете достатъчно добри, за да не го забравя и да изглежда, като че ли е влязла в състояние.
Това е наглост. И помнете, че можете да нямат храна
днес. "
- Да, мис Минчин, "Сара отговори, но както тя се обърна сърцето си скочи с
памет на това, което вчера беше.
"Ако магията не е точно на време ме спаси", помисли си тя, "колко ужасно би било
са били! "Тя не може да бъде много гладен", прошепна
Лавиния.
"Само погледнете в нея. Може би тя се преструва, че е имал
Добрата закуска "- с злъчен смях. "Тя е различна от другите хора", каза
Джеси, гледане на Сара с класа си.
"Понякога аз съм малко страх от нея." Нелепо нещо! "Семенна Лавиния.
През целия ден светлината в лицето на Сара, и цвят в бузата си.
Слугите хвърлиха учудени погледи към нея, и прошепна една до друга и мис
Малки сини очи на Амелия носеше израз на недоумението.
Какво толкова смело външния вид на благополучие, при недоволства август тя можеше да означава
Не можах да разбера. То, обаче, точно като на Сара единствено число
упорит начин.
Тя вероятно е твърдо решен да се преборя с въпроса.
Едно нещо, което Сара е решен, тъй като мислеше си тя нещата.
Чудеса, които се е случило, трябва да се пазят в тайна, ако такова нещо е възможно.
Ако Мис Минчин трябва да изберете отново да се монтира на тавана, разбира се, всичко ще бъде
открити.
Но това не изглежда вероятно, че тя ще направи това за известно време най-малко, освен ако тя
бе водена от подозрение.
Ermengarde и Lottie би да бъде гледано с такава строгост, че те не биха се осмелили да
крадат от леглата си отново. Ermengarde може да бъде разказана историята и
доверие, че ще запази в тайна.
Ако Lottie прави никакви открития, тя може да бъде задължени да пазят тайна също.
Може би самата магия ще помогне да се скрие собствените си чудеса.
"Но каквото и да става," Сара продължаваше да казва за себе си през целия ден - "Каквото и да става,
някъде по света има небесен вид на човек, който е мой приятел - мой приятел.
Ако никога не знам кой е той, ако никога не съм дори може да му благодаря - аз никога не се чувствам чак толкова
самотен. О, магията е добър с мен! "
Ако това беше възможно за време, за да бъде по-лошо, отколкото това е било в деня преди, това е
по-зле този ден - по-влажна, кални, по-студено.
Имаше повече поръчки, да се направи, готвачът беше по-раздразнителен и, знаейки, че
Сара е в немилост, тя е по-жестоки. Но това, което не прави нищо значение, когато човек е
Магията току-що се оказа един приятел.
Сара вечеря на нощта, преди нейната сила, тя знаеше, че тя трябва да
спя добре и топло, и, въпреки че тя е естествено започнаха отново да си гладен
преди вечер, тя усети, че тя може да
носи до време на закуска на следващия ден, когато нейните ястия със сигурност ще
се обърне отново към нея. Беше доста късно, когато тя е била най-сетне
позволено да отиде на горния етаж.
Тя е казал да отиде в класната стая и проучване до десет часа, и тя трябваше
да се интересуват от работата си и остана над книгите си по-късно.
Когато тя да стигне до върха полет на стълбите и застана пред таванската врата, тя трябва да бъде
призна, че нейната сърцето да бие по-скоро бързо. "Разбира се това може всички са били взети
Away ", прошепна тя, опитвайки се да бъдеш смел.
"Това може само да се отпусна с мен само, че една ужасна нощ.
Но това беше назаем за мен - аз го имаше. Това е истинско. "
Тя бутна вратата и влезе.
След като влезете, тя ахна леко, затвори вратата, и застана с гръб срещу него
поглед от страна до страна. Магията е бил там отново.
Той всъщност имаше и го е направил дори повече, отколкото преди.
Огънят е пламнал, в прекрасни скачам пламъци, по-весело от всякога.
Редица нови неща са били приведени в тавана, които променят външния вид на
, че ако тя не беше минало съмняващи тя щеше да разтърка очите си.
При ниска маса стоеше друг вечеря - този път с чаши и чинии за Беки
и себе си като парче от ярки, тежък, странна бродерия обхвана очукан
камината, а тя от някои орнаменти бил настанен.
Всички голи, грозни неща, които могат да бъдат покрити с драперии са били скрити
и направени да изглеждат доста хубава.
Някои странни материали от богати цветове са били закрепени към стената с глоба, остър
гвоздеи - толкова остри, че те биха могли да се натисне в дърво и мазилка, без да
набиване.
Някои брилянтни фенове са били приковани, и имаше няколко големи възглавници, големи и
достатъчно значима, за да се използва като места.
Дървена кутия, е бил покрит с килим, и някои възглавници, лежеше върху него, така че тя носеше
доста въздуха на дивана.
Сара бавно се премества по-далеч от вратата и просто да седна и погледна и погледна
отново. "Той е точно като фея нещо дойде
вярно, "каза тя.
"Там не е най-малко разлика. Чувствам се, ако мога да се искат за нищо -
диаманти или торби от злато - и те ще се появят!
Това не би било някой чужденец от това.
Дали това ми таванска стая? Съм същия студено, окъсани, влажна Сара?
И да мисля, че мога да се преструвам и да се преструвам и искам там феи!
Единственото нещо, което винаги съм искал е да видите една история за фея се сбъдне.
Аз живея в приказка. Чувствам се така, сякаш може да съм фея себе си, и
в състояние да обърне нещата в нещо друго. "
Тя стана и почука на стената за затворник в следващата клетка, и затворникът
дойде. Когато тя влезе, тя почти се пусна в
купчина на пода.
За няколко секунди тя доста загуби дъха си.
"О, закони!" Тя ахна. "О, закони, пропускайте!"
"Ще видите", каза Сара.
На тази нощ Беки седна на една възглавница върху огнището килим и чаша и чиния
сама.
Когато Сара отиде да спи, тя откри, че тя имаше нов гъста матрак и голям космат
възглавници.
Нейният стар матрак и възглавница са били премахнати, за да креват на Беки, и,
Следователно, с тези допълнения Беки са били доставени с нечувана на комфорт.
"Когато всичко дойде?"
Беки счупи напред веднъж. "Законите, който прави това, липсва?"
"Не позволявайте на нас дори да попитате", каза Сара. "Ако не беше, че искам да кажа:" О,
благодаря ти, аз скоро не щеше да знае.
Това го прави по-красива. "От този момент животът става по-прекрасно
от ден на ден. Продължава историята фея.
Почти всеки ден ново нещо е направено.
Някои нови комфорт или орнамент се появява всеки път, Сара отвори вратата през нощта, докато
за кратко време на тавана е красива малка стая, пълна с всевъзможни странно и
луксозни неща.
Постепенно и грозните стени са изцяло покрити със снимки и драперии,
гениално парче на сгъваеми мебели се появи, лавица за книги е обесен и
пълни с книги, нови удобства и
удобства появяват един по един, докато не изглеждаше останало нищо, което да се желае.
Когато Сара слезе долу на сутринта, останки от вечерята са били на
трапеза, и когато тя се завръща към тавана вечер, магьосникът е отстранил
тях и остави друг хубаво малко храна.
Мис Минчин е толкова груба и обидна, както винаги, Мис Амелия като сърдит и
слуги бяха толкова вулгарен и груб.
Сара е изпратен на поръчката при всякакви метеорологични условия, и скара, и се ръководят насам-натам;
тя е едва ли може да се говори за Ermengarde и Lottie, Лавиния презрително в
увеличаване опърпаност на дрехите си;
и другите момичета се загледа любопитно в нея, когато тя се появява в класната стая.
Но какво го е направил цялата материя, а тя живее в тази прекрасна загадъчна история?
Това беше по-романтично и приятен, отколкото всичко, което тя някога са измислени, за да утеши
си глад млада душа и се спаси от отчаяние.
Понякога, когато тя е скара, тя едва ли би могъл да пази от усмихва.
"Ако само знаеше!" Тя казва за себе си.
"Ако знаеше само!"
Комфортът и щастие, тя се радва като я прави по-силни, и тя ги има
винаги да очакваме с нетърпение.
Ако тя се прибра от нейните поръчки мокри и уморени и гладни, тя знаеше, че скоро ще
бъде топло и добре хранени, след като се изкачи по стълбите.
По време на най-трудният ден тя може да се заемат блажено, като мисля за това, което тя
трябва да видите, когато тя отвори на тавански вратата, и се чудех какво беше нова наслада
подготвени за нея.
В много кратък период от време тя започва да изглежда по-тънък.
Цвят влезе в бузите си, и очите си, не изглежда толкова много, твърде голяма за лицето си.
"Сара Крю изглежда чудесно и" Мис Минчин отбеляза неодобрително да я
сестра. "Да", отговори бедните, глупавите Мис Амелия.
"Тя е абсолютно угояване.
Тя започва да изглежда като малко глад врана ".
"Глад! - Възкликна мис Минчин, гневно. "Нямаше причина защо тя трябва да изглежда
глад.
Тя винаги е имала много да яде! "" - Разбира се - съгласи се мис Амелия
смирено, разтревожен да откриете, че тя имаше, както обикновено, каза нещо погрешно.
"Има нещо много неприятен виждам такова нещо в дете на нея
възраст ", каза г-ца Минчин, с надменен неяснота.
"Това, което - подобно нещо?"
- Осмелил Мис Амелия.
"Тя може почти да се нарече напук - отвърна мис Минчин, чувства раздразнен
, защото тя знаеше нещо, което тя негодували е нищо подобно незачитане, а тя не знаеше
това, което други неприятни срок за използване.
"Духа и волята на всяко друго дете, щеше да е напълно смирен и съкрушен
- от промените, които тя е трябвало да представи на.
Но Честна дума, тя изглежда по-малко покори като че ли - ако тя беше принцеса ".
"Помниш ли", в неразумно Мис Амелия ", какво каза тя за вас този ден в
класната стая, за какво бихте направили, ако сте разбрали, че тя е - "
"Не, аз не", каза мис Минчин.
"Не говори глупости." Но тя си спомни много ясно, наистина.
Много естествено, дори Беки започва да изглежда plumper и по-малко уплашени.
Тя не можеше да му помогнем.
Тя имаше дела си в тайната история фея също.
Тя имаше два матрака, две възглавници, много от леглото покритие, и всяка нощ гореща
вечеря и седалището на възглавниците от огъня.
Бастилията се стопи, затворниците вече не съществува.
Две утеши деца седна в средата на изкушения.
Понякога Сара се чете на глас от книгите си, понякога тя научава собствените си уроци,
понякога тя седна и се загледа в огъня и се опитах да си представим, който нейният приятел може да
, и пожела тя може да се каже за него, някои от нещата в сърцето си.
След това дойде, за това друг се случи нещо прекрасно.
Един мъж дойде до вратата и оставяли няколко парцелите.
Всички са били разгледани в големи букви ", за да Момиченцето в дясната таванско помещение."
Сара сама е изпратен, за да отворите вратата и да ги вземе.
Тя, двете най-големи парцели на масата зала, и търси на адреса,
, когато г-ца Минчин слезе по стълбите и я видя.
"Вземи нещата на млада дама, на които те принадлежат", каза тя сериозно.
"Не стои там, взирайки се в тях. "Те принадлежат към мен", отвърна Сара,
тихо.
"За вас? - Възкликна мис Минчин. "Какво искаш да кажеш?"
"Аз не знам от къде идват", каза Сара, - но те са насочени към мен.
Аз спя в дясната таванско помещение.
Беки има другия. "Miss Минчин дойде до нея и погледна към
парцелите с възбудено израз. "Какво има в тях?", Попита тя.
"Аз не знам, - отвърна Сара.
"Отворете тях", нарежда тя. Сара направи, тъй като тя беше казано.
Когато пакети бяха разгъната лицето на г-ца Минчин носеше изведнъж
единствено число израз.
Това, което видял, е красива и удобни дрехи - дрехи от различни видове:
обувки, чорапи, ръкавици, и с топла и красива козина.
Имаше дори една хубава шапка и чадър.
Те са всички добри и скъпи неща, и на джоба на палтото е закован
хартия, на който са написани тези думи: "да се носи всеки ден.
Ще бъдат заменени от други, когато е необходимо. "
Мис Минчин е доста развълнуван. Това беше инцидент, в което бе предложено
странни неща на мръсни ума си.
Възможно ли е, че е направил грешка, след всичко, и че занемарената дете
някои мощни, макар и ексцентричен приятел във фонов режим - може би някои по-рано
на неизвестен връзка, които изведнъж проследени
нейното местонахождение, и избра да се предвиди в тази тайнствена и фантастичен начин?
Отношения понякога много странно - особено богат, стар чичовци бакалавър, които
не се грижи за деца в близост до тях.
Един мъж от този вид може да предпочитат да пренебрегват благосъстоянието на своя млад връзка от разстояние.
Такъв човек, обаче, ще бъде сигурен, че е своенравен и избухлив достатъчно, за да
лесно обидил.
Не би било много приятно, ако има такъв човек, и той трябва да се научат всички
истината за тънките, вехтите дрехи, оскъдна храна, както и тежката работа.
Тя се чувствала много странно наистина, и много несигурни, и тя даде страничен поглед към
Сара.
"Ами," каза тя с глас, като тя никога не е използвал, тъй като малко момиче загуби
баща си, "някой е много добър за вас.
Тъй като нещата са били изпратени, и да има нови такива, когато те са износени,
може по-добре отиди и ги поставят на и изглежда уважаван.
След като са облечени, може да слезе и да научат уроците си в
класна стая. Вие не трябва да излизат на повече поръчки
днес. "
Около половин час по-късно, когато класната стая, вратата се отвори и Сара вървеше,
цялата семинария е онемели. "Моето слово!" Семенна Джеси, джогинг
Лакът Лавиния.
"Вижте принцеса Сара!" Всеки е търсил, и когато Лавиния
погледна, тя се обърна доста червена. Това е принцесата Сара наистина.
Най-малко, в сравнение с дните, когато тя е била принцеса, Сара никога не са изглеждали като тя
направи сега. Тя не изглеждаше, че са видели на Сара
слезе по стълбите, преди няколко часа.
Тя беше облечена в тип расо Лавиния, са били използвани за завист я
притежава. Това е дълбок и топъл цвят, и
красиво направени.
Нейните стройни крака изглеждаха като те не бяха направили, когато Джеси им се възхищавал, и космите,
, чиито тежки брави е направил я гледам по-скоро като пони на Шетландските острови, когато падна в насипно състояние
за малките си, странно лице, била завързана с панделка.
"Може би някой я е оставил богатство", прошепна Джеси.
"Винаги съм си мислел нещо ще се случи с нея.
Тя е толкова странно. "Може би диамантени мини изведнъж
се появи отново ", казва Лавиния, унищожително.
"Не я моля като я гледам по този начин, глупаво нещо."
"Сара", избухна в дълбок глас на мис Минчин, "дойде и седне тук."
И докато цялата класна стая се загледа и избута с лакти, и едва ли направила
усилия, за да прикрие своята възбудено любопитство, Сара отиде до стария мястото си на честта, и
наведе главата си над книгите си.
Тази нощ, когато тя си отиде в стаята си, след като тя и Беки беше ял вечеря
Тя седна и се загледа в огъня сериозно за дълго време.
"Възможно ли е нещо в главата ви, мис?"
Беки попита с уважение мекота.
Когато Сара седна в тишина и се погледна в въглища с мечтаят очите обикновено
означава, че тя е една нова история. Но този път тя не е, и тя поклати
главата си.
"Не", отговори тя. "Аз съм се чудех какво аз трябва да направя."
Беки се загледа - все още с уважение. Тя е пълна с нещо наближава
почит към всичко Сара и каза.
"Не мога да не мисля за моя приятел," Сара.
"Ако той иска да запази себе си в тайна, би било грубо да се опитам да разбера кой е той
е.
Но искам той да разбере колко благодарен съм за него и колко е щастлив, че ми е направена.
Всеки, който е мил, иска да знае, когато хората са щастливи.
Те се грижат за това повече, отколкото за да се благодари.
Иска ми се - аз не желая "
Тя спря, защото очите си в този миг падна върху нещо състояние на
маса в ъгъла.
Това беше нещо, тя е намерил в стаята, когато тя дойде само два дни
преди. Това беше малко писане случай, оборудвани с
хартия и пликове и химикалки и с мастило.
"О", възкликна тя, - защо не мога да мисля за това преди? "
Тя стана и отиде в ъгъла и завела делото обратно към огъня.
"Мога да пиша за него", каза тя с радост ", и да я оставите на масата.
Тогава може би човек, който поема нещата ще го вземе, прекалено.
Аз няма да го питам нещо.
Той няма нищо против да ми му благодарим, аз се чувствам сигурен. "
Така тя пише бележка. Това е това, което тя каза:
Надявам се, че няма да мисля, че е неучтиво, че трябва да напиша тази бележка за вас, когато
желаете да пазят себе си в тайна.
Моля те, повярвай, не искам да кажа да бъде неучтиво, или се опитват да намерят нещо на всички, само аз
искам да ви благодаря за това, че толкова мил с мен - така небесното вид - и всичко
като приказка.
Толкова съм благодарен за вас, и аз съм толкова щастлива и така е Беки.
Беки се чувства точно толкова благодарен, както аз правя - всичко това е също толкова красива и прекрасна да я
тъй като тя е за мен.
Ние сме свикнали да бъде толкова самотен и премръзнал и гладен, и сега - О, просто мисля, че това, което
са направили за нас! Моля, позволете ми да кажа само тези думи.
Изглежда така, сякаш аз трябва да ги кажа.
БЛАГОДАРЯ ВИ - Благодаря ви - благодаря ви! Малкото момиче на тавана.
На следващата сутрин тя напуска този на малката маса, и вечер
били отведени с другите неща, така че тя знаеше, Магьосникът го получиха и
Тя е щастлив за мисълта.
Тя е четене на един от нейните нови книги, за да Беки точно преди да си отиде
съответните легла, когато нейното внимание бе привлечено от звука на оберлихт.
Когато тя вдигна поглед от нея страница, тя видя, че Беки е чул звука, тъй като тя
извърна глава, за да изглеждате и да се слуша, а нервно.
"Нещо не е там, госпожице", прошепна тя.
"Да," каза Сара, бавно. "Това звучи по-скоро като котка, се опитва да
получите. "Тя напусна стола си и отиде до
оберлихт.
Това беше странна малко е чула звук като мека надраскване.
Тя изведнъж се сетих за нещо, и се засмя.
Тя си спомни старомоден малко нарушител, който е направил пътя си към тавана
преди.
Тя го е видял, че много следобед, безутешно седи на масата, преди да
прозорец в къщата на индийския джентълмен.
- Да предположим, - прошепна тя в доволен вълнение - "Предполагам, че това е маймуна
които отново се е измъкнал. О, аз желая, това е! "
Тя се качи на един стол, много предпазливо повдигна счупения прозорец и надникна навън.
Тя е сняг през целия ден, както и на снега, доста близо до нея, седяха една малка,
треперене фигура, чиито малки черно лице се сбърчи сърцераздирателно в недостъпно за нея.
"Това е маймуна", извика тя.
Той изпълзя на таванско LASCAR, и той видя светлината. "
Беки се завтече към нея. "Отивате ли да го пусне, липсва?"
каза.
"Да," Сара радост. "Това е твърде студено, за маймуни, за да бъдат изложени.
Те са деликатни. Ще го коаксиален. "
Тя сложи ръка деликатно, говорейки в увещаване глас - както тя е говорила с
врабчета и Мелхиседеков - като че ли някои приятелски себе си малко животно.
"Хайде, скъпа маймуна", каза тя.
"Аз няма да ви нарани." Той знаеше, че няма да го нарани.
Той знаеше, преди тя, нейната мека,, галещ малко лапата му и да го привлече
към нея.
Той се е чувствал човешката любов в тънък кафяви ръцете на Рам Дас, и той го усеща и в нейните.
Той нека си го вдигне чрез оберлихт, и когато той се озова в ръцете си, той
сгушил до гърдите си и погледна в лицето си.
"Ница маймуна!
Ница маймуна! "Извъртени, целувки смешното му глава.
"О, аз не обичам малките неща от животински произход."
Той беше очевидно се радвам да стигнем до огъня, и когато тя седна и го държеше на нея
коляното той погледна от нея, за да Беки с разнородни интереси и признателност.
"Той е обикновен вид, госпожице, не е той?", Каза Беки.
"Той изглежда като много грозно бебе", смее се Сара.
"Моля за извинение, маймуна, но аз съм се радвам, че не са едно бебе.
Майка ти не може да се гордее с теб, и никой не би посмял да кажеш, че изглеждаше като
някоя от вашите отношения.
О, аз правя като теб! "Тя се облегна назад в стола си и отразени.
"Може би той е, съжалявам, че той е толкова грозно", казва тя, "и тя винаги е в ума му.
Чудя се дали той има ум.
Monkey, моята любов, да има ум? "Но маймуна само малка лапа и
почеса главата си. "Какво ще правиш с него?"
Беки попита.
"Аз ще го оставиш да спи с мен тази вечер, и след това да го приеме обратно към Индийския джентълмен
утре. Аз съжалявам да ви върна, маймуна, но
трябва да отидете.
Би трябвало да бъде най-съкровените на собственото си семейство, а аз не съм истинска връзка ".
А когато тя отиде да спи, тя го прави гнездо в краката си, и той се издигаше и
заспа там като че ли е бебе и много доволен от жилището си.
>
A Little Princess от Франсис Ходжсън Бърнет в глава 17.
"Това е дете!"
На следващия ден трима от членовете на голямото семейство седна в Индийския джентълмен
библиотека, правят всичко възможно да го развесели.
Те са били допускани да влизат, за да изпълнява тази длъжност, защото той има специално
ги покани.
Той е живял в състояние на напрежение за известно време, и днес той чакаше
дадено събитие, много тревожно. Това събитие е завръщането на г-н Кармайкъл
от Москва.
Престоя си там беше удължена от седмица на седмица.
При първото му пристигане там, той не е бил в състояние задоволително, за да се проследи семейство
отишъл в търсене на.
Когато той усети най-сетне се, че той ги е намерил и отишъл до дома им, той трябваше
е казал, че те са били отсъства на пътешествие.
Неговите усилия за изпълнението им е бил напразен, така че той е решил да остане в
Москва до завръщането им. Г-н Carrisford седна в легнало стола си,
и Джанет седна на пода до него.
Той беше много любители на Джанет. Нора е намерил подножие, и Доналд е
яхнал главата на тигър, който орнаментирана килим, направен от кожата на животното.
Тя трябва да бъде собственост, че той е кон, а бурно.
"Не цвъртя толкова силен, Доналд," Жанет.
"Когато идват, за да развесели един болен човек до вас не го развесели в горната част на
глас.
Може би аплодисменти е твърде силен, г-н Carrisford? "Се обърна към Индийския
джентълмен. Но той само потупа рамото си.
"Не, това не е така", отговори той.
"И това ми пречи да мисля твърде много." "Отивам да се успокои",, Доналд извика.
"Ние ще бъдем тих като мишки." Мишките не правят шум като това ", каза
Джанет.
Доналд юздите на кърпичката си и отскочи нагоре и надолу на тигъра
главата. "Цяла много мишки може", каза той
закачливо.
"Хиляда мишки." Аз не вярвам, петдесет хиляди мишки
би ", каза Джанет, тежко," и ние трябва да бъдем толкова тихо, като една мишка ".
Г-н Carrisford се засмя и потупа рамото си отново.
"Татко не ще бъде много дълъг", каза тя. "Може ли да говорим за изчезналия малко момиченце?"
"Аз не мисля, че бих могъл много да говоря за нищо друго, точно сега", индийската
джентълмен отговори, плетене на челото му с уморен вид.
"Ние харесваме я толкова много", казва Нора.
"Ние призоваваме я малко ООН фея принцеса." Защо? "Индийската джентълмен анкетираните,
защото фантазии от голямото семейство винаги го забрави нещата малко.
Това беше Джанет Който отговори.
"Това е, защото, въпреки че тя не е точно фея, тя ще бъде толкова богат, когато тя е
е установено, че тя ще бъде като принцеса в приказка.
Нарекохме я фея принцеса първо, но не стана съвсем костюм. "
"Вярно ли е", каза Нора, че "татко си дал всичките си пари на приятел, да се постави в
мина, диаманти в него, а след това на приятел, че той е загубил всичко и се затича
, защото се чувства така, сякаш той беше разбойник? "
"Но той не беше наистина, нали знаете," в Джанет, набързо.
Индийският джентълмен се проведе на ръката си бързо.
"Не, той не е наистина", каза той. "Аз съжалявам за приятел", каза Джанет; "
не може да помогне.
Той не исках да го направя, и тя ще разбие сърцето му.
Аз съм сигурен, че ще разбие сърцето му. "
"Вие сте разбиране малка жена, Джанет," каза Индийския джентълмен, и той
проведе ръката си близо.
"Знаете ви кажа г-н Carrisford," Доналд извика отново, "за малко момиче, които
isnt 'a-просяк? Каза ли му, че има нови хубави дрехи?
P'r'aps тя е били открити от някого, когато тя е изгубена. "
"Тук има кабината!", Възкликна Джанет. "Това спира пред вратата.
Това е татко! "
Те всички се завтече към прозорците, за да се грижа. "Да, това е татко",, Доналд обявена.
"Но има не малко момиченце." Всички три от тях направо бягаше от
в стаята и се претърколи в залата.
Именно по този начин, те винаги добре дошли баща им.
Те са да бъдат изслушани скокове нагоре и надолу, пляскане с ръце, и да бъдат уловени
и го целуна.
Г-н Carrisford положи усилия да се увеличава и отново се отпусна назад.
"Това не е използване", каза той. "Какво развалина съм!"
Гласът на г-н Кармайкъл се приближи до вратата.
"Не, деца", той казваше, "може да дойде, след като съм говорил с г-н
Carrisford. Иди и играй с Рам Дас. "
Тогава вратата се отвори и той дойде.
Той погледна-розова от всякога и атмосфера на свежест и здраве с
него, но очите му бяха разочаровани и нетърпеливи, тъй като те се срещнаха поглед на инвалида
нетърпелив въпрос, дори, тъй като те сграбчи ръцете на другия.
"Какви новини?", Попита г-н Carrisford.
"Детето на руския народ, приети?"
"Тя не е дете, ние търсим", беше отговорът на г-н Кармайкъл.
"Тя е много по-млад от малко момиченце на капитан Крю.
Нейното име е Емили Карю.
Аз съм виждал и говорил с нея. Руснаците са били в състояние да ми дадете всеки
детайл. "Как дотегне, и нещастен Индийския
джентълмен погледна!
Ръката му падна от г-н Кармайкъл. "Тогава трябва да бъде започнали над търсенето
отново ", каза той. "Това е всичко.
Моля, седнете. "
Г-н Кармайкъл седна. Някак си, той постепенно станали любители на
този нещастен човек.
Самият той е толкова добре и щастливи, и това е заобиколен от радост и любов, че
опустошение и натрошен здраве сякаш жално непоносими неща.
Ако е имало звука на само един гей малко висок глас в къщата,
щеше да е много по-безнадеждна.
И че човек трябва да бъде принуждаван да носят в пазвата си мислеха, че
изглежда наред и пустинята дете не е нещо, което човек може да се изправи.
"Ела, ела," каза той с весел му глас, "ние ще я намерим още."
"Ние трябва да започне веднага. Няма време трябва да бъдат загубени ", г-н Carrisford
дразнила.
"Имате всяко ново предложение да се направи - всеки да било?"
Г-н Кармайкъл чувствах доста неспокоен, и той стана и започна да се разхожда в стаята с
замисли, макар и несигурно лицето.
"Е, може би", каза той. "Аз не знам какво може да се струва.
Факт е, че една идея ми хрумна, като си мислех нещо във влака
по пътя от Дувър. "
"Какво беше това? Ако тя е жива, тя е някъде. "
"Да, тя е някъде. Ние търсихме училищата в Париж.
Нека ни дава Париж и започва в Лондон.
Това беше моята идея - да се търси Лондон "Има училища достатъчно в Лондон", каза
Г-н Carrisford. Тогава той леко започна, събудил от
спомен.
"Между другото, има един в съседство." "След това ще започне там.
Ние не може да започне по-близък от следващата врата. "" Не ", каза Carrisford.
"Има едно дете там, които ме интересува, но тя не е ученик.
И тя е малко по-тъмно, безнадеждна същество, тъй като за разлика от бедните Крю като дете може да бъде. "
Може би магията да е била по време на работа, отново в този момент - красивата магия.
Това наистина изглежда, като че ли може да е така.
Какво беше това, че донесе Рам Дас в стаята - дори като господаря си говори - salaaming
с уважение, но с едва скрита нотка на вълнение в неговия мрачен, мигащ
очите?
"Сахиб", каза той, "дойде на себе си детето - детето на Сахиб съжалил за.
Тя връща на маймуните, които отново избягал си таванско помещение под покрива.
Помолил съм, че остават.
Това ми беше мисълта, че ще моля Сахиб, за да види и да говори с нея. "
"Коя е тя?", Попита г-н Кармайкъл. "Бог знае, че" г-н Carrrisford отговори.
"Тя е детето, което говори за.
Малко върша тежка работа в училището. "Той махна с ръка на Рам Дас, и
Адресати на него. "Да, бих искал да я види.
Иди и я доведе. "
После се обърна към г-н Кармайкъл. "Докато сте бил някъде другаде", обясни той,
"Бил съм отчаян. Дните бяха толкова тъмна и дълга.
Рам Дас ми разказа за нещастието на това дете, и ние заедно изобретил романтичен план за
Помогнете нея.
Предполагам, че това е детинско нещо, което трябва да направите, но тя ми даде нещо, да планират и да мислят
на.
Без помощта на един пъргав, мека крак Ориенталски като Рам Дас, обаче, тя може да
не са били прави. "Тогава Сара влезе в стаята.
Тя носеше маймуна в ръцете си, и той очевидно не е имал намерение да се разделят от нея,
ако тя може да се помогне.
Той е прилепване към нея и тракаха и интересното вълнение за намиране на
в стаята на Индийския джентълмен донесе флъш към бузите на Сара.
"Вашият маймуна избяга отново", каза тя, в красивия си глас.
"Той дойде в моя прозорец таванска стая снощи и аз го взех, защото тя е толкова студено.
Аз щях да го върна, ако не беше толкова късно.
Знаех, че е болен и не може да обича да бъде обезпокояван. "
Кухи очи Индийският господа, се спря на нея с любопитен интерес.
"Това беше много внимателен от вас", каза той. Сара погледна към Рам Дас, който стоеше близо до
на вратата.
"Да му даде на LASCAR?", Попита тя.
"Откъде знаеш, че той е LASCAR?", Заяви индийски джентълмен, усмихнати малко.
"О, аз знам Lascars", каза Сара, подавайки над склонни маймуна.
"Аз съм роден в Индия."
Индийският джентълмен седи в изправено положение, така внезапно, както и с такава промяна на
израз, че тя е доста стресна за момент.
"Ти си роден в Индия", възкликна той, "са ви?
Ела тук ". И той протегна ръка.
Сара отиде при него и като положи ръка в неговата, тъй като той сякаш иска да го вземе.
Тя се спря, и, нейните зелено-сиви очи се срещнаха си wonderingly.
Нещо като че ли е въпроса с него.
"Вие живеете в съседство", попита той. "Да, аз живея в семинарията Мис Минчин."
"Но вие не сте един от своите ученици?" Странна малка усмивка задържа за Сара
устата.
Тя се поколеба за миг. "Аз не мисля, че знаете точно какво съм"
, отговори тя. "Защо не?"
"В началото аз бях ученик, и на по-широка салон, но сега"
"Ти беше един ученик! Какво ще правиш сега? "
Странно малко тъжна усмивка на устните на Сара отново.
"Аз спя на тавана, в непосредствена близост до миячка на чинии", каза тя.
"Аз изпълнявате поръчки за готвач - аз правя всичко, тя ми казва, и аз преподавам най-малките
уроците си. "
"Въпрос нея, Кармайкъл", каза господин Carrisford, потъва обратно, както ако той е загубил
силата си. "Въпроса си, не мога."
Големият, вид баща на голямо семейство знаеше как да се поставя под въпрос малки момиченца.
Сара осъзнах колко практика, той е имал, когато той говори с нея в неговия хубав,
насърчаване на глас.
"Какво искаш да кажеш с" На първо място, моето дете? ", Попита той.
"Когато за първи път вземат там от моя татко." "Къде е татко?"
"Той умря", каза Сара, много тихо.
"Той е загубил всичките си пари и нямаше кой остава за мен.
Не е имало кой да се грижи за мен или да заплати на г-ца Минчин. "
"Кармайкъл!" Индийския джентълмен извика на висок глас.
"Кармайкъл!" "Ние не трябва да я плашат," Г-н Кармайкъл
, каза настрана, за да го по бърз, тих глас.
И добави той на глас на Сара ", така че можете били изпратени в тавана, и в
малко работя като роб. Това беше за него, нали? "
"Не е имало кой да се грижи за мен", казва Сара.
"Нямаше никакви пари. Аз принадлежа на никой"? "Как е баща ти загубят парите си"
Индийски джентълмен избухна в задъхано.
"Той не го себе си загубят", отговори Сара, чудейки се още по-всеки момент.
"Той имаше приятел, той много обичаше - той е много привързан към него.
Това беше неговият приятел, който си взе парите.
Той се довери на приятеля си твърде много. "Дъх на Индийския джентълмен дойде още
бързо. "Приятелят може да означава да се направи не
навреди ", каза той.
"Би могло да се случи чрез грешка." Сара не знае как жесток си тихо
млад глас звучеше като тя отговори.
Ако тя е известна, тя със сигурност ще са се опитали да го размекне в продължение на индийската
джентълмен, саке. "Страданието е толкова лош за моето
татко ", каза тя.
"Това го уби." "Какво е името на баща си?" Индийския
джентълмен каза. "Кажи ми".
"Неговото име е Ралф Крю", Сара отговори, чувствайки се стресна.
"Капитан Крю. Той умря в Индия. "
Измъчено лице, с което е сключен договорът, и Рам Дас е отправил към страната на господаря си.
"Кармайкъл," невалиден ахна, "това е дете - детето!"
За миг на Сара, че той щеше да умре.
Рам Дас изля капки от бутилка, и ги е държал до устните си.
Сара стоеше близо, треперене малко.
Тя погледна в объркания начин на г-н Кармайкъл.
"Какво дете съм аз?" Тя се поколеба. "Той беше приятел на баща си," Г-н
Кармайкъл си отговори.
"Не се плаши. Ние търсим за вас за двама
години. "Сара сложи ръка до челото си, и
устата си трепереха.
Тя говори, тъй като ако беше в една мечта. "И аз бях Мис Минчин е всичко
а ", 1/2 прошепна. "Точно от другата страна на стената."
>
A Little Princess от Франсис Ходжсън Бърнет ГЛАВА 18.
"Опитах се да не бъдеш"
Тя е красива, удобна г-жа Кармайкъл, който обясни всичко.
Тя е изпратен веднага, и се натъкнах на площада, за да вземе Сара в нейните топли ръце
и да стане ясно на нея всичко, което се е случило.
Вълнението на напълно неочаквано откритие беше временно почти
непреодолими на господин Carrisford в слабата му състояние.
"Честна дума," каза той леко на г-н Кармайкъл, когато беше предложено, че
малко момиче трябва да отидете в друга стая. "Чувствам се така, сякаш аз не искам да губим от поглед
от нея. "
"Аз ще се грижа за нея", каза Джанет "и мама ще дойде след няколко минути."
И това беше Джанет, които я завлече. "Ние сме толкова се радвам, че са открити", каза тя.
"Ти не знаеш колко се радвам, ние сме, които се намират."
Доналд стоеше с ръце в джобовете си и се загледа в Сара с отразяващи и самостоятелно
укорителен очите.
"Ако бях просто попитах какво си име, когато аз ви дадох шест пенса", каза той, "вие
ще са ми казвали, че е Сара Крю, а след това може би са били открити в
минута. "
Тогава г-жа Кармайкъл влезе. Тя изглеждаше много преместени, и изведнъж
взе Сара в прегръдките си и я целуна. "Изглеждаш объркана, бедно дете, тя
каза.
"И това не е нищо чудно." Сара може да мисли само за едно нещо.
"Той е бил", каза тя, с един поглед към затворената врата на библиотеката - "Той е
нечестивите приятел?
О, не ми казвай! "Г-жа Кармайкъл плаче, докато тя целуна
нея отново.
Тя се чувствала, ако тя би трябвало да бъде целувана много често, защото тя не е била целувана за
толкова дълго време. "Той не беше нечестив, скъпи мой", отговори тя.
"Той не е наистина да загубят парите си татко.
Той мислеше, че само са го загубили, а защото го обичаше толкова много скръбта му го направи така
болен, че за известно време той не е бил в правото си ум.
Той почти е починал от мозъчна треска, и дълго преди той започна да се възстановява своя беден татко
е мъртъв. "И той не знаеше къде да ме намерите,"
промърмори Сара.
"И аз бях толкова близо." Някак си, тя не можеше да забрави, че тя има
беше толкова близко. "Той вярва, че сте били в училище във Франция,"
- Обясни г-жа Кармайкъл.
"И той е бил непрекъснато подведени от фалшиви улики.
Той погледна за вас навсякъде.
Когато видял да тече покрай вас, гледайки толкова тъжен и пренебрегвани, той не сънувате, че сте
лошото дете на приятеля си, но защото сте били малко момиченце, също, той е бил съжалявам за
вас, и исках да ви направи по-щастливи.
И той каза, Рам Дас, за да се изкачат в тавански прозорец и да се опитаме да ви направи
. комфортно "Сара даде началото на радост, целия си вид
променили.
"Рам Дас донесе ли нещата?", Извика тя.
"Каза каза Рам Дас, за да го направя? Дали е мечта, която се сбъдват? "
"Да, мила моя - да!
Той е мил и добър, и той е бил съжалявам за вас, заради малко изгубен Сара Крю. "
Библиотека вратата се отвори и г-н Кармайкъл се появи, наричайки Сара му с
жест.
"Г-н Carrisford е по-добре вече ", каза той.
"Той иска да дойде при него." Сара не изчака.
Когато индийската джентълмен я погледна, тя влезе, той видя, че лицето си е всичко
запален.
Тя отиде и застана пред стола си, с ръцете си стиснете заедно срещу нея
гърдата.
"Вие пратихте неща за мен," каза тя в радостно емоционално гласче "
красива, красиви неща? Ти ги изпрати! "
"Да, бедни, мило дете, е" Той си отговори.
Той беше слаб и разбит с дълго боледуване и неприятности, но той я погледна с
изглежда тя си спомни в очите на баща си, които изглеждат да я обича и иска да вземе
я в ръцете си.
Това я накара да коленичат от него, точно както тя се използва, за да коленичи от баща си, когато те са били
на скъпи приятели и любовници в света.
"След това ви е този, който си ми приятел", каза тя, - това сте вие, които си ми приятел! "
И тя падна с лицето си върху тънък ръката си и я целуна отново и отново.
"Този човек ще бъде себе си отново за три седмици", каза г-н Кармайкъл настрана, за да му
жена. "Вижте лицето му вече."
В действителност, той изглежда променен.
Тук е "малкият госпожа", и той има нови неща, да мислят и да планират за
вече. На първо място, имаше Мис Минчин.
Тя трябва да бъде интервюиран и казал на промяна, която се проведе в
съдбата на нейния ученик. Сара е да не се връща до Семинарията
всички.
Индийският джентълмен е много решителен и по тази точка.
Тя трябва да остане там, където тя беше и г-н Кармайкъл трябва да отидете и да видите Мис Минчин
себе си.
"Аз съм се радвам, че се нуждаят не се върна", казва Сара. "Тя ще бъде много ядосан.
Тя не ме харесва, въпреки че може би това е по моя вина, защото аз не я харесвам ".
Но, странно, мис Минчин, че не е необходимо г-н Кармайкъл, за да отидете на
нея, като всъщност идват в търсене на нея самата ученик.
Тя искала Сара за нещо, и по запитване е чул нещо изумително.
Един от домашни помощнички я виждал да крадат на района с нещо, скрито под
си наметка, а също видял я да си върви по стъпките на следващата врата и влиза в къщата.
"Какво означава тя!", Извика Мис Минчин на мис Амелия.
"Не знам, аз съм сигурен, сестра", отвърна мис Амелия.
", Освен ако тя е направила приятели с него, защото той е живял в Индия."
"Това ще бъде точно като нея да се пъхнат върху него и се опитват да спечелят
симпатии в някои такъв безочлив начин ", каза мис Минчин.
"Тя трябва да е бил в къщата в продължение на два часа.
Аз няма да позволи подобна презумпция. Аз ще отида и да проучи въпроса, както и
Извиняваме се за нейното проникване. "
Сара седеше на една табуретка, близо до коляното г-н Carrisford, и слушане на
някои от многото неща, той усети, че е необходимо да се опитам да обясня с нея, когато
Рам Дас обяви пристигането на посетителя.
Сара роза неволно, и става по-скоро блед, но г-н Carrisford видя, че тя стоеше
тихо, и показа нито един от обичайните признаци на детски терор.
Мис Минчин влезе в стаята с една строго достоен начин.
Тя е правилно и добре облечени, и здраво учтиви.
"Аз съжалявам да наруши г-н Carrisford", каза тя, "но аз имам обяснения, за да правят.
Аз съм Мис Минчин, кръчмарки, на Семинарията на млади дами в съседство. "
Индийският джентълмен я погледна за миг в тих контрол.
Той беше човек, който естествено е доста горещо настроение, и не желае тя да стане твърде
много по-добре от него.
"Значи ти си мис Минчин?", Каза той. "Аз съм, сър."
"В този случай", индийската господин отговори: "сте пристигнали в правото
време.
Моят адвокат, г-н Кармайкъл, е само на точка ще да те видя. "
Г-н Кармайкъл се поклони леко, и Мис Минчин погледна от него г-н Carrisford
в изумление.
"Вашият адвокат!", Каза тя. "Аз не разбирам.
Аз дойдох тук като въпрос на дълг.
Аз току-що са открили, че сте били внедрени при чрез дързост на
Един от учениците ми - благотворителна ученик. Аз дойдох да обясни, че тя внедрени без
Доколкото ми е известно. "
Тя се обърна на Сара. "Иди си у дома веднага, тя заповяда
възмутено. "Вие трябва да бъде строго наказан.
Иди си у дома веднага. "
Индийският джентълмен привлече Сара на негова страна и потупа ръката си.
"Тя не се случва." Miss Минчин чувствах по-скоро като че ли тя трябва да бъде
загуба на нейните сетива.
"Не става!", Повтори тя. "Не", каза г-н Carrisford.
"Тя не е у дома - ако ви дам къщата си това име.
Дома си за в бъдеще ще бъде с мен. "
Мис Минчин падна в изумени възмущение.
"С теб! С сър!
Какво означава това? "
"Любезно обясни въпроса, Кармайкъл", каза индийски джентълмен "и го
възможно най-бързо. "
И той направи Сара седна отново и се провежда с ръце в неговата - което е друг трик
на татко си.
Тогава г-н Кармайкъл обясни - в тих, ниво-тонизирана, стабилен начин на човек
, който знае неговия предмет, и цялата му правно значение, което е нещо, което г-ца
Минчин разбира като деловата жена, и не се ползва.
"Г-н Carrisford, госпожо ", каза той," е бил близък приятел на покойния капитан Крю.
Той е негов партньор в някои големи инвестиции.
Богатство, което предполага, капитан Крю той е загубил, е била възстановена, и сега е в
Г-н Carrisford ръце. "
"Щастието" извика "Мис Минчин, и тя наистина губи цвят като тя произнесе
удивителен знак. "Сара късмет!"
"Това ще е щастието на Сара", отговори г-н Кармайкъл, а студено.
"Това е богатство на Сара, сега, в действителност. Някои събития се е увеличил
неимоверно.
Диамантени мини са се възстановен. "
"Диамантени мини!" Miss Минчин ахна.
Ако това е вярно, нищо не е толкова ужасен, тя усети, някога е случило с нея, тъй като тя
е роден.
"Диамантени мини," Г-н Кармайкъл повтори и той не можа да помогне добавяне,
с доста хитър, unlawyer като усмивка: "Не са много принцеси, мис
Минчин, които са по-богати от малкото си благотворителност ученик, Сара Крю, ще бъде.
Г-н Carrisford я търсят в продължение на почти две години, той я намери в
миналото, и той ще я държи. "
След което той попита г-ца Минчин да седне, докато той обясни, въпроси към нея
напълно и влезе в толкова подробно, че е необходимо за да стане съвсем ясно, за да я
че бъдещето на Сара е осигурена една страна, и
, че това, което изглеждаше да бъдат загубени, е да бъдат възстановени, за да си десетократно; също, че тя има
в г-н Carrisford настойник, както и като приятел.
Мис Минчин не е умна жена, и вълнението си тя беше глупаво достатъчно, за да
един отчаян опит да се възвърне това, което тя не може да помогне да се види, че е загубена поради
си светска глупост.
"Той я намерих под моя грижа", протестира тя.
"Аз съм направил всичко за нея. Но за мен тя е трябвало да гладува в
улиците ".
Тук Индийския джентълмен губи самообладание. "Що се отнася до гладуват по улиците", каза той,
"Тя може да гладува по-удобно там, отколкото във вашето таванско помещение."
"Капитан Крю я остави ми отговаря," Miss Минчин твърди.
"Тя трябва да се завърне в нея, докато тя е на възраст. Тя може да бъде по-широка салон отново.
Тя трябва да завърши образованието си.
Законът ще се намесва в мое име "," Ела, ела, Мис Минчин, "Г-н Кармайкъл
посредничеща: "Законът няма да направи нищо подобно.
Ако сама Сара доби желае да се върне към вас, аз смея да кажа господин Carrisford не може да откаже да
позволи. Но това носи Сара. "
"След това," каза г-ца Минчин, "Обръщам се към Сара.
Не съм ви ограбиха, може би ", каза тя неловко малкото момиче", но вие знаете,
, че вашият татко е доволен от напредъка си.
И - хм - аз винаги са били любители на вас ".
Сара зелено-сиви очи се фиксира върху нея с тих, ясен поглед Мис Минчин
особено харесвал. "Вие имате, г-ца Минчин?", Каза тя.
"Аз не знаех това."
Мис Минчин зачервена и се изготви. "Би трябвало да е известно", каза тя;
"Но децата, за съжаление, никога не знам какво е най-доброто за тях.
Амелия и винаги съм казвал, ти беше най-умният дете в училището.
Няма ли да направите своя дълг към бедния си татко и да се върне у дома с мен? "
Сара направи крачка към нея и застина.
Тя е да мисля за деня, когато тя беше казано, че тя принадлежи към никой, и
е в опасност да бъдат превърнати в улицата, тя е мислене на студено,
гладни часа е прекарала сама с Емили и Мелхиседеков на тавана.
Тя погледна Мис Минчин постоянно в лицето.
"Знаеш ли защо не мога да се прибера вкъщи с вас, г-ца Минчин", каза тя, "знаете доста
добре. "горещи вълни се показа на Мис Минчин
твърди, разгневено лице.
"Вие никога няма да види отново твоите другари", започна тя.
"Ще видите, че Ermengarde и на Lottie се държат далеч -"
Г-н Кармайкъл я спря с любезни стегнатости.
"Извинете", каза той, "тя ще види всеки, тя желае да види.
Родителите на Мис Крю сънародниците на учениците не е вероятно да откаже нейното покани за
Посетете я в къщата на своя настойник. Господин Carrisford ще присъстват на това. "
Трябва да се признае, че дори Мис Минчин трепна.
Това е по-лошо от ексцентричен чичо ерген, който може да има пиперлив нрав и
лесно да се съблазнят в лечението на неговата племенница.
Една жена на гнусна ум може лесно да вярвам, че повечето хора не биха отказали да позволи
децата им да си останат приятели с малко наследница на диамантени мини.
И ако г-н Carrisford избра да разкаже някои от нейните покровители, колко нещастни Сара Крю
, може да се случи много неприятни неща.
"Ти не са предприели лесно зареждане", каза тя на индийски джентълмен, тъй като тя
се обърна към напуснете стаята ", вие ще откриете, че много скоро.
Детето не е нито честен, нито благодарен.
Предполагам, че "на Сара", че се чувстваш сега, че вие сте принцесата отново ".
Сара погледна надолу и почервенял малко, защото тя, че нейният домашен любимец фантазия може да не
бъде лесно за чужденци - дори хубави - да се разбере най-напред.
"I - Опитах се да не бъда нищо друго", отговори тя с нисък глас - "дори и когато бях
най-студения и hungriest - Опитах се да не бъдеш ".
"Сега няма да е необходимо да се опита", каза г-ца Минчин, хапливо, като Рам Дас salaamed
от стаята. Тя се върна вкъщи и ще си заседание
стая, изпраща едновременно за "Мис Амелия.
Тя седна closeted с нея през цялото останалата част от следобеда, и трябва да се признае, че
бедните Мис Амелия премина през повече от един лош четвърт час.
Тя проля много сълзи, и избърса очите си добра сделка.
Един от нейните злощастни забележки почти накара сестра си да се щракне главата си изцяло
изключена, но това доведе до необичаен начин.
"Аз не съм толкова умен като теб, сестра", каза тя, "и аз съм винаги се страхуват да казват неща
за вас от страх да не те ядосва. Може би ако не бях толкова плаха, че би било
по-добре за училището и за двама ни.
Аз трябва да кажа, Често съм си мислил че би било добре, ако беше по-тежка от
Сара Крю, и видял, че тя е прилично облечени и по-удобни.
Знам, тя е работила твърде трудно за едно дете на нейната възраст и знам, тя е само половината
хранени - "Как смееш да кажеш такова нещо - възкликна
Мис Минчин.
"Аз не знам как бих посмял," Мис Амелия отговори с един вид безразсъдна смелост;
"Но сега съм започнал аз може и да завърши, каквото се случва с мен.
Детето е умно дете и едно добро дете - и тя би трябвало да ви плаща за всяко
доброта и е показал. Но вие не го показват, че тя всеки.
Факт е, тя е твърде умен, за вас, и винаги я намрази за това
причина. Тя се използва, за да видите чрез нас двамата - "
"Амелия", ахна я вбеси старейшините, като че ли тя ще кутия ушите си и
чукам си капачка, тъй като тя често се прави, за да Беки.
Но разочарование Мис Амелия, я прави истерични достатъчно, за да не да се грижи какво
настъпили следващия. "Тя направи!
Тя направи! ", Извика тя.
"Тя видя през двете ни.
Тя видя, че сте били твърдо сърце, светска жена, и че съм бил слаб глупак,
и че и двамата бяхме на нас вулгарен и означава достатъчно, за да пълзя на колене за нея
пари, и да се държат зле с нея, защото тя е
взети от нея - въпреки че тя се държеше като малка принцеса, дори когато тя е
просяк. Тя направи - тя го направи - като малка принцеса "!
И нейните истерия има по-добре на бедна жена, и тя започна да се смее и да плаче
и двете едновременно, и се разтърси назад и напред.
"И сега си я загубил", извика тя диво "и някое друго училище ще я получи
и парите си, и ако тя като всяко друго дете, тя ще каже как тя е била
лекува, и всички наши ученици ще бъде отнето и ние трябва да бъде разрушен.
И това ни се пада, но тя служи щракнете с десния повече отколкото ми прави, защото ти си
твърд жена, Мария Минчин, вие сте твърд, егоистични, светска жена! "
И тя е в опасност от толкова много шум със своите истерични дросели и
бълбукат, че сестра си е бил длъжен да ида при нея и се прилагат соли и Сал летлив, за да
притихна нея, вместо да излива си възмущение от дързостта си.
И от този момент нататък, може да бъде споменато, старейшина Мис Минчин всъщност
започва да стои малко в страхопочитание на една сестра, които, докато тя изглеждаше толкова глупав, е
очевидно не е чак толкова глупаво, колкото и тя
погледнах, и, следователно, може да избухне и да говори истини, хората не искат да
чуе.
Същата вечер, когато учениците се бяха събрали пред огъня в класна стая,
както беше обичаят им преди лягане, Ermengarde дойде с писмо, в нея
ръка и със странен израз на кръгла лицето си.
Това беше странно, защото, докато тя е израз на удоволствие вълнение, че е
в комбинация с изумление, сякаш принадлежат към един вид шок, току-що получи.
"Какво се е случило?", Извика два или три гласа наведнъж.
"Дали това нещо общо с реда, който е бил става?", Казва Лавиния, с нетърпение.
"Има такъв ред в стаята на Мис Минчин, Мис Амелия е имал
нещо като истерия и е трябвало да отидете в леглото. "
Ermengarde им отговори бавно, сякаш са наполовина зашеметени.
"Аз съм просто трябваше това писмо от Сара", каза тя, като го държите, за да ги видите
дълго писмо.
"От Сара!" Всеки глас се включиха в този удивителен.
"Къде е тя?" Почти изпищя Джеси. "В съседство", каза Ermengarde, "с
Индийски джентълмен. "
"Къде? Къде?
Дали тя е изпратен? Мис Минчин знаете?
Беше ред за това?
Защо го пиша? Кажете ни!
Кажете ни! "Имаше един перфектен Бабел, и Lottie започна
да плаче жално.
Ermengarde им отговори бавно, сякаш са наполовина потопен в това, което, в
момент, като че ли най-важната и самостоятелно обяснява нещо.
"Имаше диамантени мини", каза тя stoutly "имаше!"
Отворени уста и отворени очи я очакваше. "Те бяха истински", тя побърза.
"Всичко е било грешка за тях.
Нещо се случи за известно време, и г-н Carrisford, че те биват унищожавани "
"Кой е г-н Carrisford?", Извика Джеси. "Индийски джентълмен.
И капитан Крю мислех така, - и той умря, и г-н Carrisford имаше възпаление на мозъка
и избяга, и той почти умира. И той не знаеше, където Сара е.
И се оказа, че има милиони и милиони диаманти в мините;
половината от тях принадлежат на Сара, и те принадлежат към нея, когато тя е живяла в
таванското Никой освен Мелхиседеков за приятел, и готвача си поръчване за.
И г-н Carrisford я открих този следобед, а той я има в дома си -
и тя никога няма да се върне и тя ще бъде по-принцеса, отколкото тя някога е бил -
сто и петдесет хиляди пъти повече.
И аз отивам да я видя утре следобед.
Има! "
Дори Мис Минчин себе си едва ли би могъл да контролира врява след това;
макар че тя чу шум, никога не е опитвала.
Тя не беше в настроение да се изправи нещо повече, отколкото тя е изправена в стаята си, докато
Мис Амелия плачеше в леглото.
Тя знаеше, че новините са проникнали стените по някакъв мистериозен начин, и че
всеки служител и всяко дете ще отида в леглото, да говорят за това.
Така че, докато почти полунощ цялата семинария, осъзнавайки, някак си, че всички правила
, настрана, наблъскани на кръг Ermengarde в класната стая и чух чете и ре-
прочете писмо, съдържащо една история, която
беше толкова прекрасно, като всяка сама Сара доби някога е изобретил, и която имаше за
невероятно очарование, че се случи сама Сара доби и мистичната индийска джентълмен в
още в следващата къща.
Беки, които са я чули, успя да пълзят нагоре по стълбите по-рано от обичайното.
Тя искаше да се измъкне от хора и да отида и да погледнете на малката стая, магия веднъж
повече.
Тя не знаеше какво ще се случи с него. Това не е вероятно, че ще бъде оставен на
Мис Минчин. То ще бъде отнето, и на тавана
голи и празни отново.
Радвам се, че тя е заради Сара, тя се качи на последния полет на стълбите с бучка в
гърлото си и сълзи размива зрението си.
Няма да има тази вечер, няма огън и не розови лампа, няма вечеря, и не принцеса седи в
сиянието четене или разказват истории - не принцеса!
Тя задушени ридания, тя избута таванската врата се отвори, и тогава тя избухна в
тихо възклицание.
Лампата е зачервяване на стаята, огънят е пламнал, вечеря чака;
Рам Дас стоеше усмихнат в стресна лицето си.
"Missee Сахиб си спомни", каза той.
"Тя каза, на Сахиб всички. Тя пожела да знаеш щастието
, което я сполетя. Ето писмо на поставката.
Тя е автор.
Тя не желае, че трябва да отида да спя нещастен.
Сахиб ти заповядва да дойде при него утре.
Вие сте да бъде придружител на missee Сахиб.
Тази вечер ли да вземеш тези неща обратно на покрива. "
И като каза, че това с лъчезарните лице, той направи малко Салам и се изплъзна от
оберлихт един пъргав silentness на движение, което показва, Беки, как той лесно
са го правили преди.
>
A Little Princess от Франсис Ходжсън Бърнет в глава 19.
Ан
Никога не са се възцари такава радост в детската стая на голямо семейство.
Никога не са мечтали на такива изкушения като резултат от интимно познанство с
на малко момиче-Кой-е-не-просяк.
Самият факт, че нейните страдания и приключения я безценно притежание.
Всички искат да се казва отново и отново нещата, които са се случили с нея.
Когато човек седи с топъл огън в една голяма, блестяща стая, тя е доста приятен
За да чуете колко студено тя може да бъде в една таванска стая.
Трябва да се признае, че на тавана е по-скоро удоволствие в, и че неговата студенина
и голота доста потъна в незначителност, когато Мелхиседек се помни, и един
чувал за врабчета и неща, които човек
можеше да види, ако някой се качи на масата и остана на главата и раменете от
оберлихт.
Разбира се това, което обичаше най-много е историята на банкет и мечтата, която
е вярно. Сара го каза, за първи път на ден
след като тя е била намерена.
Няколко членове на голямото семейство дойде да вземе чай с нея, и тъй като те седнат или
навита на огнището килим, тя разказа историята по свой начин, и Индийския
джентълмен слушаше и я проследи с поглед.
Когато тя свърши, тя погледна нагоре към него и сложи ръка на коляното му.
"Това е моя страна", каза тя. "Сега няма да ви кажа част от него, чичо
Том? "
Той я помолил да му се обадя винаги "чичо Том."
"Аз не знам ваша страна, но и той трябва да бъде красива."
Така той им разказа как, когато той седеше сам, болен и тъп и раздразнителни, Рам Дас се е опитал
да го разсея, като описва минувачи, и там е едно дете, който почина
по често от всеки друг, той е започнал да
да се интересуват от нея - отчасти може би защото той е мислил много
малко момиченце, и отчасти защото Рам Дас е бил в състояние да се отнасят инцидент на неговите
посещение на тавана в преследване на маймуната.
Той е описал си безотрадната вид, и на лагера на детето, който изглеждаше така, сякаш
тя не е от класата на тези, които са били лекувани като drudges и служители.
Малко по малко, Рам Дас е направил открития, отнасящи се окаяност на живота си.
Той е открил колко лесно въпрос е да се изкачи през няколко метра от покрив
оберлихт, и този факт е бил в началото на всичко, което последва.
"Сахиб", той беше казал един ден "може да премине плочите и да направи детето пожар
когато тя е на някаква поръчка.
Когато тя се върна, мокро и студено, за да го намерите пламнал, тя би си помислил, магьосник.
направи това. "
Идеята е бил толкова капризен, че са осветени с тъжно лице на г-н Carrisford
усмивка, и Рам Дас е била толкова пълна с възторг, че той е разширен върху него и
на господаря му обясни колко просто би било да се изпълни брой други неща.
Той е показал с детско удоволствие и изобретение, както и подготовката за
осъществяване на плана е изпълнен много дни с интерес, които иначе биха
са влачени уморено.
В нощта на фрустрираните банкет Рам Дас съхраняват часовник, всички негови пакети
в готовност в таванско помещение, което е негово лично и лице, което е да се помогне на него имаше
чакаше с него, като заинтересовани като самия себе си в странно приключение.
Рам Дас е лежат върху плочите, гледайки през счупения прозорец, когато
на банкет е дошъл до катастрофални сключването му, той е бил сигурен, че
profoundness на Сара дотегнаха сън;
След това, с тъмна фенер, той се бяха промъкнали в стаята, докато спътниците му остава
отвън и връчи неща за него.
Когато Сара разбърква все така леко, Рам Дас затвори фенер слайд-шоу и лежала
апартамент на пода.
Тези и много други вълнуващи неща на децата, чрез задаване на хиляда
въпроси. "Аз съм толкова се радвам", каза Сара.
"Аз съм толкова се радвам, че е вас, които бяхте моя приятел!"
Никога не е имало такива приятели като тези два стана.
Някак си, те сякаш за да отговарят на всеки друг в един прекрасен начин.
Индийският джентълмен никога не е имал спътник, той обичаше толкова много, тъй като той
харесва Сара.
В срок от един месец той е бил, тъй като г-н Кармайкъл е пророкувал, че ще бъде нов човек.
Той винаги е забавно и интерес, и той започна да се намери действително удоволствие в
притежаването на богатство той си представяше, че той ненавиждаха тежестта на.
Имаше толкова много очарователни неща, които трябва да се планира за Сара.
Имаше една малка шега между тях, че той е магьосник, и това беше един от неговите
удоволствия да измислят неща, да я изненадам.
Тя е намерила красиви нови цветя, растящи в стаята си, причудливи малки подаръци закътано
под възглавницата, и след като седяха заедно вечер, те чуха
надраскат на тежката лапа на вратата, и
когато Сара отиде, за да разберете какво е това, стоеше голямо куче - прекрасен руски
boarhound - с голямо сребро и яка злато с надпис.
"Аз съм Борис, да го прочетете," аз служат на принцеса Сара. "
Нямаше нищо Индийския господин обичаше повече от спомен за
малка принцеса в парцали и дрипи.
Следобеди, в които голямо семейство, или Ermengarde и Lottie, се събраха, за да
се радват заедно, са много възхитително.
Но часовете, когато Сара и Индийския господин седеше сам и да чете или говори трябваше
особен чар на своите собствени. По време на тяхното преминаване много интересни
настъпили неща.
Една вечер, господин Carrisford, да вдига поглед от книгата си, забелязал, че негов спътник
не разбъркано за известно време, но се взира в огъня.
"Какво" се предположи, Сара? "Попита той.
Сара погледна нагоре, с ярък цвят на бузата си.
"Бях се предположи," каза тя, "аз помня, че гладни дни и дете
видях. "
"Но са много гладни дни", заяви индийски джентълмен, с по-скоро
тъжен тон в гласа му. "Кой гладен ден?"
"Забравих вие не знаете", казва Сара.
"Това бе денят, мечта се сбъдна." Тогава тя му разказа историята на кок
магазин, и fourpence тя вдигна от помия кал, и дете, което е
по-гладен от себе си.
Тя го каза съвсем просто, и в най-малко думи е възможно, но някак си Индийския
джентълмен намери за необходимо да засенчи очи с ръка и погледнете надолу към
килим.
"И аз се предположи, един вид план", каза тя, когато тя свърши.
"Мислех си, бих искал да направя нещо."
"Какво беше това?", Каза господин Carrisford, с нисък тон.
"Можеш да правиш всичко, което искате да направите, принцеса."
"Чудех се," по-скоро се поколеба Сара - "знаете ли, че имам толкова много пари -
се чудех, ако можех да отида, за да видите кок жена, и я кажи, че ако, когато е гладен
деца - особено за тези ужасни
дни - да дойде и седне на стъпалата и или да погледнете през прозореца, тя просто ги наричат в
и да им даде нещо за ядене, тя може да изпрати сметка за мен.
Мога ли да направя това? "
"Вие трябва да го направя утре сутринта", каза индийския джентълмен.
"Благодаря ви", каза Сара.
"Виждаш ли, аз знам какво е да си гладен, и че е много трудно, когато човек дори не
Прави се, далеч ... "" Да, да, мила моя ", каза индийски
джентълмен.
"Да, да, тя трябва да бъде. Опитайте се да го забравя.
Елате и седнете върху това подножие близо до коляното ми, а само да помним, са
принцеса ".
"Да," каза Сара, се усмихва; "и мога да дам краваи и хляб на населението."
И тя отиде и седна на столчето и Индийския джентълмен (той се използва, за да я искал да
Наричат го, че понякога) привлече малка тъмна глава в коляното си и
погали косата си.
На следващата сутрин, Мис Минчин, в търсене на прозореца си, да видя нещата, които тя
може би най-малко се радва виждат.
Индийският джентълмен превоз, с високите му коне,, съставиха пред вратата на
следващата къща, и стопанинът му и една фигура, топло с меки, богати на кожата,
слезе по стъпки, за да влязат в него.
Малката фигура е позната, и припомни, Мис Минчин дни в миналото.
Той бе последван от друг, както е познато - гледката, на която тя намери много дразнещо.
Това беше Беки, които, в характера на възхитени придружител, винаги придружени
млада любовница на нейния превоз, превоз на тайна и вещи.
Вече Беки имаше розови, кръгли лицето.
Малко по-късно превоз състави пред вратата на магазина на Бейкър, и своя
пътниците се, странно, точно както на кок-жената е поставянето на поднос с
пушенето горещи кифлички в прозореца.
Когато Сара влезе в магазина, жената се обърна и я погледна, и, оставяйки краваи,
дойде и застана зад щанда.
За момент тя погледна в Сара много трудно наистина, и след това я добродушно лице
осветени. "Сигурен съм, че си спомняте, г-ца", каза тя
каза.
"И все пак -" Да ", казва Сара", след като ми даде шест
краваи за fourpence, и - "И ти даде пет им просяк
дете ", избухна жената на нея.
"Винаги съм го спомня. Не можех да го направи на първо време. "
Тя се обърна към Индийския джентълмен и говори следващия си думи към него.
"Извинете, сър, но няма много млади хора, които забелязва гладен
лицето по този начин, и аз съм мислил за това много пъти.
Извинете свобода, мис "на Сара", но погледнете Розиер и - по-добре, по-добре от вас
върши това, - че "Аз съм по-добре, благодаря ви", каза Сара.
"И аз съм много по-щастливи - и аз дойдох да ви помоля да направите нещо за мен."
"Аз, мис!" Възкликна кок-жена, усмихва закачливо.
"Защо да ви благослови!
Да, липсва. Какво мога да направя? "
И тогава Сара, облегнат на бариерата, я прави малко предложение относно ужасно
дни, и гладните waifs, и краваи.
Жената я гледаше, слушаше с чудеха лицето.
"Защо ме благослови" каза тя отново, когато е чула всичко, "това ще бъде удоволствие да
аз да го направя.
Аз съм в трудоспособна жена себе си и не могат да си позволят да направят много за моята собствена сметка, и
забележителности на проблеми на всяка страна, но, ако ме извините, аз съм длъжен да кажа
Отказал съм се далеч много малко хляб, тъй като
че мокър следобед, само по O 'мисля за теб - "как-wet една" студена,
колко гладни сте разглеждали; "все пак раздал вашите горещи кифлички, като че ли е
принцеса ".
Индийският джентълмен се усмихна неволно, и Сара се усмихна малко, твърде,
помня какво беше казала тя на себе си, когато тя остави краваи на вълчи
на окъсани скута на детето.
"Тя изглеждаше толкова гладен", каза тя. "Тя е дори по-гладни от мен."
"Тя е от глад," каза жената.
"Много е времето, тя ми каза, че от нея, тъй--как тя седеше там в мокро, и се чувствах като
ако вълкът е разкъсване на нейните бедни млади вътрешностите. "
"О, сте я виждали оттогава?", Възкликна Сара.
"Знаете ли къде е тя?" "Да, аз правя", отговори жената, усмихвайки
по-добродушно от всякога.
"Защо тя е, че има задна стая, госпожице," е била в продължение на един месец "приличен,
добре meanin "момиче, тя става да се превърне" от такава помощ, за мен в магазина "в
кухня, както бихте оскъдни вярвам, да знаеш, как тя е живял. "
Тя пристъпи към вратата на малкия салон назад и говори, и в следващата минута едно
девойка излезе и я последва зад щанда.
И всъщност това беше просяк дете, чисто и спретнато облечен, и търси, както ако тя
не е бил гладен за дълго време.
Тя погледна срамежлив, но тя има хубаво лице, сега, че тя вече не е дивак, и
дивия поглед е отишъл от очите си.
Тя знаеше, Сара в един миг, и се изправи и погледна към нея, ако тя никога не би могъл да изглежда
достатъчно.
"Виждате ли," каза жената, "Аз я казах да дойде, когато беше гладна, и Когато тя
Бих дал си временна работа, за да се направи, "открих, че е готов, и някак си трябва да
я харесвам, и в края на това е, аз съм
нея място "у дома, и тя ми помага," се държи добре, "е толкова благодарен, като
Можеш да бъдеш. Нейното име Ан.
Тя няма друг. "
Децата стояха и се спогледаха за няколко минути и след това Сара взе си
ръцете от нея маншон и го подаде в борбата, и Ан я взе и те
гледаше право в очите на другите.
"Аз съм толкова се радвам", каза Сара. "И аз просто мислех, че от нещо.
Може би г-жа Браун ще ви позволи да бъде да се даде краваи и хляб за децата.
Може би бихте искали да го направя, защото знам какво е да си гладен, също. "
"Да, липсва", каза момичето.
И някак си, Сара се чувствах сякаш тя я разбира, макар че тя каза толкова малко,
и само се спря и погледна и погледна след нея, тъй като тя излезе от магазина с
Индийския джентълмен, и те имам в каретата и потеглят.
>