Tip:
Highlight text to annotate it
X
Резервирайте Второ: златна нишка
Глава XXI.
Повтаряйки стъпките
Един чудесен кът за ехото, той е
отбелязва, че ъгъла, където доктор
живели.
Някога усърдно навиване на златна нишка, която
обвързана мъжа си и баща си, и
себе си, и старите си директор и
спътник в живота на тихо блаженство, Lucie
седеше все още къща в спокойно
ярък ъгъл, слушане на ехото
стъпките на години.
На първо място, имаше моменти, въпреки че тя е
напълно щастлива млада жена, когато нейната работа
бавно ще падне от ръцете си, и я
Очите ще бъде затъмнен.
Защото има нещо, което идва от
повтаря, нещо леко, от далеч и
едва звуков още, че разбърква си
сърцето твърде много.
Пърхащи надежди и съмнения - надежди, на
любовта все още непозната за нея: съмнения, от нея
останалите на земята, да се насладите на тази нова
наслада - разделени гърдите си.
Сред повтаря след това, ще се появят
звука на стъпките на собствен началото
гроба, както и мисли на съпруг, който
ще бъде оставен така пуста, и които биха
скърбят за нея толкова много, набъбнали до очите си,
и избухва като вълни.
Това течение на времето, и малката си Lucie се
от пазвата си.
Тогава, наред с настъпващите повтаря, не е
на протектора на нея малки крака и под звуците на
си бъбрят думи.
Нека по-голяма ехото звучи, тъй като те биха
родилката в люлката страна може да
винаги ще чуете тези, които идват.
Те дойдоха и сенчести Къщата е слънчево
с смях на дете, и приятелят Божествена
на децата, на които в нея проблеми тя е
довери нейно, като че ли да си дете в
ръцете си, както Той взе детето на стари и
го направи по-свещено радост за нея.
Някога усърдно навиване на златна нишка, че
обвързана ги всички заедно, тъкане на
експлоатация на щастлив своето влияние чрез
тъкан на целия си живот, и то като
преобладават никъде, Lucie изслушани в
ехото на годините, нито един, но приятелски и
успокояващи звуци.
стъпка на съпруга си е силен и
развитите сред тях, на баща си фирма
и равни.
Ето, г-ца Pross, в системата на низ,
пробуждане на ехото, като непокорен зарядно устройство,
камшик-коригиран, смъркането и pawing на
Земята под чинар в градината!
Дори когато са звуци от скръб сред
на почивка, те не са били тежки, нито жесток.
Дори когато златисти коси, като сама, е в
ореол на възглавница кръг на износената повърхност на
малко момче, и той каза, с лъчиста
усмивка: "Скъпи татко и мама, аз съм много
Съжалявам, че ви оставят както и да напусна
доста сестра, но аз съм призован, и аз трябва да
давай! "тези, които не бяха сълзи на мъка, че всички
намокрена бузата си млада майка, тъй като на
дух си отиде от нея прегръдка, която е
са му поверени.
Оставете ги и не ги възпирайте.
Те виждат лицето ми Отец.
Отче, благослови думи!
По този начин, шумолене на криле Ангел Има
смесени с други повтаря, и те
не са били изцяло на земята, но в тях
че дъх на Небето.
Въздишките на ветровете, които свиреха по малко
градина-гробница са били смесени с тях, също така,
и двамата са били чуват Lucie, в тихо
роптае - подобно на дишането на лятото морето
заспал на пясъчен бряг - като малко
Lucie, комично студия на задачата
На сутринта, или превръзка кукла в нея
майка му подножие, бъбреше в
езици на двата града, които са били смесени
в живота си.
В Ехото рядко отговаря на действителното
протектора на Сидни кашон.
Някои половин дузина пъти в годината, най-много, той
твърди, му привилегия на влизане в
неканен, и ще седне между тях чрез
на вечер, както беше направено след като често.
Той никога не дойде там отоплява с вино.
И още нещо по отношение на него е
прошепна на ехото, което е било
прошепната от всички истински повтаря от векове и
възрасти.
Никой човек някога наистина обича една жена, изгубила,
и я познавах с невинни макар че
непроменени ум, когато тя е съпруга и
майка, но децата си имал странна
симпатия към него - инстинктивно деликатес
на жалко за него.
Какво глоба скрити чувства са докоснати
в такъв случай не отразява кажа, но това е
така, и това е така тук.
Кашон е първият чужденец, на когото
малко Lucie протегна пълничък оръжие, и
той стоял на мястото си с нея, докато тя нараства.
Малкото момче е говорил за него, почти на
последните.
"Лошо кашон!
Целуни го за мен! "
Г-н Stryver се промъкна през
право, като някои големи двигателя се принуждават
през мътна вода, и влачат си
полезен приятел след себе си, като лодка
теглени назад.
Тъй като лодка, така неблагоприятно положение винаги е в
груб тежкото положение, и най-вече под вода, така че,
Сидни има залети живот на нея.
Но, лесно и силно обичай, за нещастие, така
Много по-лесно и по-силно в него от всяка
стимулиране на чувството за пустинята или позор,
направи живота щеше да доведе, и той не
повече мисъл на появяващи се от състоянието му на
чакал лъв, отколкото реална чакал може да бъде
трябва да се мисли за нарастващия да е лъв.
Stryver бил богат, бил оженил за пищен
вдовица с имот и три момчета, които са
нищо особено блестящ за тях, но
на права коса на кнедли глави.
Тези три млади господа, г-н Stryver,
изцежда патронажа на най-обидните
качество от всяка пора, е ходил пред
му като три овце на тих ъгъл в
Сохо, и е предложил, тъй като децата да Lucie's
мъжа деликатно казва "Halloa! тук
три парчета на хляб и сирене, за
брачни си пикник, Darnay! "
В любезен отказ от трите парчета
хляб с кашкавал е доста раздута г-н
Stryver с възмущение, което той
след това се обърна към сметка в
обучение на младите господа, от
насочването им да се пазят от гордостта на
Просяци, така учител-колеги.
Той също беше в навика да declaiming
Г-жа Stryver, в неговата плътна виното,
изкуствата г-жа Darnay някога пуснати в
практика да се заразим с него, и на
диамант нарязан диамант изкуства в себе си, госпожо,
, които са предоставени му "да не бъде хванат."
Някои от неговите familiars King's Bench, които
понякога бяха участниците в пълен
гъстото вино и лъжа, го извини за
последната, като казва, че той го е казал така
често, че според него самия - които
със сигурност е такъв непоправим влошаване
на първоначално лошо престъпление, като за да оправдае
такива нарушители се извършва на разстояние до
подходящо място някои пенсионери, а има
обесен от пътя.
Това бяха някои от ехото, за които Lucie,
понякога тъжен, понякога забавна и
смях, слушах в ехо ъгъл,
до малката си дъщеря е бил шест години
възраст.
Как близо до сърцето си ехото от нея
детето протектора дойде, и тези на собствените си
Уважаеми баща си, винаги активно и самостоятелно
притежание и тези на нейния съпруг скъпи,
не е необходимо да бъде разказана.
Също така, как най-лекият ехо на обединена
у дома, режисиран от себе си с такъв мъдър
и елегантна пестеливост, че е по-
изобилие от всякакви отпадъци, е музика за нея.
Също така, как ехото има всичко за нея,
сладко в ушите си, на много пъти я
баща си казах, че той я намерил по-
посветена на омъжила за него (ако това може да се)
от неженените, както и на много пъти я
съпругът е казал на нея, че не му пука и
задължения сякаш разделят любовта си към него или
да си помогнете с него, и я попитах: "Какво е
магическа тайна, скъпи мой, на твоето същество
всичко за всички нас, тъй като, ако не са
само един от нас, но никога не явно да се
побърза, или да има прекалено много да се направи? "
Но има и други повтаря, от
разстояние, които тракаха заплашително в
ъгъл през цялата период от време.
И това е сега, за малко Lucie е шестият
рожден ден, че те започнаха да има ужасно
звук, като на голяма буря във Франция с
страшен морето се покачва.
На една нощ в средата на юли, хиляда и седем
осемдесет и девет, г-н камион дойде в
късно, от Tellson, и себе си седна
от Люси и съпруга си на тъмно
прозореца.
Тя е гореща, дива нощ, и всички те са
три припомни старата неделя вечер, когато
те са разглеждали светкавицата от
едно и също място.
"Започнах да мисля", каза г-н Камион, бутане
монашеско обратно перука, "че трябва да
изкара нощта в Tellson е.
Ние сме толкова пълен с бизнеса по цял ден,
, че не знае какво да направя, от една страна, или
кой път да поема.
Има такова безпокойство в Париж, че
ние всъщност на серията си от доверието на
нас!
Клиентите ни там, не изглежда да е
в състояние да сподели своята собственост да ни бързо
достатъчно.
Има положително мания сред някои от
тях за да го изпратите в Англия. "
"Това е лош поглед," каза Darnay -
"Един лош поглед, ще кажеш, скъпа Darnay?
Да, но ние не знаем каква причина е
в нея.
Хората са толкова неразумно!
Някои от нас Tellson на остаряват,
и ние наистина не може да се смущава от
обичайния ход, без да дължи повод. "
"Все още", каза Darnay: "Знаеш ли колко мрачно
и заплашва небето. "
"Знам, че, за да сте сигурни," Г-н assented
Камион, опитвайки се да се убеди, че неговата
сладки нрав е влошила, и че той
мърмори ", но аз съм твърдо решен да се
сърдит след дявол го взел дългия ми ден.
Къде е Manette? "
"Ето го и него", каза докторът, влизайки в
тъмна стая в момента.
"Аз съм много се радвам, че са у дома, защото тези
бърза и предчувствия, с което съм
била заобиколена по цял ден, да ме направи
нервната без причина.
Вие не излизат, надявам се? "
"Не, аз отивам да играя табла с
вие, ако искате ", заяви докторът.
"Аз не мисля, че ми харесва, ако мога да си говоря
ума.
Аз не съм в състояние да се изправи срещу вас да-
нощта.
Дали teaboard все още там, Луси?
Не мога да видя. "
"Разбира се, това са били държани за вас."
"Благодаря вие, скъпи мои.
Скъпоценната детето е на сигурно място в леглото? "
"И спят дълбоко."
"Точно така, всичко безопасно и добре!
Аз не знам защо нещо трябва да се
по начин, различен безопасно и добре тук, благодаря
Бог, но съм бил така изнеса по цял ден,
и аз не съм толкова млад, както аз бях!
Моят чай, мила моя!
Благодаря вие.
Сега дойде и да заеме мястото си в
кръг, и нека седи тихо и слушайте
ехото, за което сте си теория. "
"Не е теория, то е измислено."
"А фантазия, а след това, моят мъдър за домашни любимци", каза г-н
Камион, потупваше ръката си.
"Те са многобройни и много силен,
все пак, нали?
Само ги чуе! "
Стремително, луд, и опасни стъпките на
сила пътя си в живота на ничия,
стъпка не е лесно да се очисти отново, в случай
веднъж оцветени червено, по стъпките бушуват в
Сен Антоан отдалеч, тъй като малко
кръг седяха в тъмния прозорец Лондон.
Свети Антоан е, че сутрин,
огромен тъмен маса на плашила вдигане на
насам-натам, с чести проблясъци на светлина
над вълнисто глави, където стоманени остриета
и щикове блестеше на слънцето.
Огромна рев произтичат от гърлото на
Saint Antoine, и гора от голи ръце
бореше във въздуха като спаружени
клоните на дърветата в зимен вятър: всички
пръстите конвулсивно стискаше на всеки
оръжие или подобие на оръжие, което е
бяха забелязани от дълбините долу, без значение
колко далеч от истината.
Кой ги раздаваха, откъдето са сетне дойде,
когато са започнали, чрез което те агенция
криво трепна и рязко, резултатите на
време, през главите на тълпата, като
вид на мълния, не очи в тълпата
би могъл да каже, но, мускети са били
разпределени - така са касети, прах,
и топки, барове на желязо и дърво, ножове,
оси, пики, всяко оръжие, което разсейва
изобретателност може да остане или се разработва.
Хората, които могат да се хванат за нищо друго,
си поставили с кървене ръце, за да сила
камъни и тухли от местата си в
стени.
Всеки импулс и сърце в Свети Антоан е
за високо напрежение и висока температура при високи по свинете
топлина.
Всяко живо същество е приел, живот като на
никакъв случай не и е луд с
страстен готовност да го жертва.
В джакузи вряща вода има
централната точка, така че, всичко това бушуват кръг
Defarge кръг на лозаро-магазин, и всеки човек
Спадът на котел има тенденция да се
смучат към водовъртежа, където Defarge
себе си, вече begrimed с барут
и пот, издадените заповеди, издадени оръжие,
тяга този човек, измъкна този човек
напред, обезоръжени един до друг ръка,
затруднено и се стреми в най-дебелата на
шум.
"Да се съхранява близо до мен, Жак Три", извика
Defarge; "и да правите, Жак едно и две,
отделно и да себе си в началото на
тъй като много от тези патриоти, колкото можете.
Къде е жена ми? "
"Е, добре!
Тук ще ме види! ", Каза мадам, съставена по
някога, но не и плетиво за ден.
решителни право Мадам ръка е заета
с брадва, на мястото на обичайното по-меки
оръдия на труда, и в нея пояс са с пистолет
и жесток нож.
"Къде да отида, жена ми?"
"Аз отивам", каза госпожа "с вас в момента.
Вие ще ме видите начело на жените, от-
и сбогом. "
"Хайде, тогава!" Извика Defarge, в
ярък глас.
"Патриоти и приятели, ние сме готови!
Бастилията! "
С рев, че звучи като че ли всички
дъх във Франция са били оформени в
ненавижда думата, живите морски роза, вълна на
вълна, дълбочина на дълбочина и препълни
град до този момент.
Аларма-звънчета звънене, барабани побой, морето
бушуват и грохот на новия си плажа,
атака започна.
Deep канавки, двойно подвижен мост, масивна
каменни стени, осем големи кули, оръдия,
мускети, огън и дим.
През огън и през дима - в
огъня и от дима, за морето гласове
му срещу един оръдия, както и за миг
става cannonier - Defarge от лозаро-
магазин работи като смел войник, Две
ожесточена часа.
Deep канавката, един подвижен мост, масивна
каменни стени, осем големи кули, оръдия,
мускети, огън и дим.
Един подвижен мост надолу!
"Работата, другари всички, работа!
Работа, Жак Едно, две Жак, Жак Един
Хиляда, две хиляди Жак, Жак
Пет и двадесет хиляди, а в името на
всички ангели или дяволи "- които вие
предпочитате - работа "!
Така Defarge от лозаро-магазин, все още си
пистолет, който години наред отглеждат горещо.
"За мен, жени!" Извика мадам съпругата му.
"Какво!
Ние може да убие както и мъжете, когато
място се заема! "
И тя да, с писклив жаден вик,
trooping жени различен въоръжени, но всички
въоръжените така в глад и отмъщение.
Кенън, мускети, огън и дим, но, все още
дълбокия ров, единната подвижен мост, на
масивни каменни стени, както и осемте големи
кули.
Леко преместването на бурното море,
направени от падането ранени.
Мига оръжия, пламнал факли, тютюнопушене
waggonloads на сцепление с влажна слама, упорита работа в
съседни барикадите във всички посоки,
писъци, волета, execrations, смелост
без да се ограничават, бум забиване и хъркане, и
яростни звучене на живите морски;
, но все още е дълбоко канавката, и единния
подвижен мост, и масивни каменни стени,
и осемте големи кули, и все още
Defarge от лозаро-магазин в автомата, отглеждани
двойно горещо от експлоатация на четири ожесточена
часа.
Бяло знаме от вътрешността на крепостта, както и
един преговори - това слабо осезаемо през
разразилата се буря, нищо не се чува в него -
изведнъж море стана неизмеримо по-широк
и по-високи, и пометен Defarge от лозаро-
магазин за снижаване на подвижен мост, близо до
масивни каменни стени, в сред
осем големи кули върнати!
Така че е непреодолим сила на океана
като го на, че дори да се обръща
дъх или да главата му е също толкова
неизпълнимо, като че ли се бори
в морския прибой в Южна море, докато той е
разтоварени във външния двор на
Бастилията.
Там, срещу ъгъла на стената, той прави
борба да търсите за него.
Жак Три беше почти до него;
Мадам Defarge, все още позиция някои от нейните
жени, не се виждаше във вътрешността разстояние,
и си е нож в ръката си.
Навсякъде е вълнение, опиянение,
оглушителен и маниакална недоумение,
поразителен шума, но яростни тъпо предаване.
"Затворниците!"
"В протоколите!"
"Тайната клетки!"
"Инструментите за изтезания!"
"Затворниците!"
От всички тези викове, и десет хиляди
incoherences, "Затворникът", беше на плача
най-заета от морето, които се втурнаха, като
ако не са цяла вечност на хора, както
както и на времето и пространството.
Когато всичко вълни валцувани миналото
носещи затворническите служители с тях, и
заплашва всички тях с моментална смърт, ако
тайна остава неразкрита кът,
Defarge положи силна ръка върху гърдите
на един от тези хора - мъж със сива
ръководител, който е запален факел в ръка -
разделени го от останалите и излезе
между него и стената.
"Покажи ми северната кула!", Каза Defarge.
"Бързо!"
"Ще вярно," отговори на човека, "ако
ще дойдеш с мен.
Но няма никой там. "
"Какъв е смисълът от сто и
Пет, северната кула? ", Попита Defarge.
"Бързо!"
"Смисълът, мосю?
"Това означава ли, в плен, или мястото на
плен?
Или искаш да кажеш, че ще те удари
мъртвите? "
"Убий го!" Croaked Жак трета, които са
да се приближи до.
"Мосю, това е клетка."
"Покажи ми го!"
"Pass този начин, тогава."
Жак трета, с присъщото си жажда за
него, и очевидно разочаровани от
диалог да вземе своя страна, че не изглежда да
кръвопролития обещание, държани от ръката Defarge като
заема от "до ключ" на.
Техните три глави са били близо един до друг
по време на тази кратка беседа, и тя е
са толкова, колкото те биха могли да направя, за да чуете едно
друг, дори и тогава: толкова огромен е
шума на живия океан, в нахлуване
в крепост, и наводнение от
съдилищата и проходи и стълбища.
Всички около отвън, също да го победи на стените
с дълбок и дрезгав рев, от които,
от време на време, някои частични виковете на вълнение
избухва и се понесе във въздуха като спрей.
През мрачните сводове, където с оглед на
ден никога не блестеше, минали отвратителен врати
тъмни пещери и клетки, определени пещерни полети
от стъпки, и отново се стръмни изкачвания здрав
от камък и тухла, по-скоро сухи
водопади от стълбища, Defarge г.
"до ключ", и Жак трета, свързани страна, и
на ръката, отиде с всички скорост те биха могли да
направи.
Тук-там, особено в началото, на
наводнение започна на тях и почиства от;
но когато са направили низходящ, и са били
ликвидация и изкачване кула, те са били
сам.
Притиснат в тук благодарение на солидния дебелина
стени и арки, бурята в рамките на
крепост и без да е само чуват
тях в една тъпа, покори начин, както ако
шума, от които те бяха дошли почти
унищожени чувството си за съдебното заседание.
В "до ключ" спря на по-ниска врата, поставете
ключ в сблъсък заключване, обърна на вратата
бавно отваряне и каза, тъй като всички те се наведе
главите си и премина в:
"Сто и пет, северната кула!"
Наблюдавано е слабо, силно-настърган, неглазирани
прозорец високо в стената, с камък
екрана преди него, така че небето може да бъде
видян само от навеждане ниско и да вдигне поглед.
Имаше един малък комин, силно давност
намира, на няколко крачки вътре.
Имаше един куп стари пернати дърво пепел
в огнището.
Имаше един стол и маса и слама
легло.
Имаше четири почернели стени, както и
ръждясало желязо пръстен на един от тях.
"Така, че факел бавно по тези стени,
за да мога да ги види ", каза Defarge на
"до ключ".
Мъжът се подчинява и Defarge последва
светлина в тясно сътрудничество с очите си.
"Ние -! Виж тук, Жак"
"АМ!" Croaked Жак трета, тъй като той чете
лакомо.
"Александър Manette", каза Defarge му
ухо, след писма със своя гибелен
показалеца си, дълбоко насаден с
барут.
"И тук той пише" слаб лекар. "
И той е, без съмнение, който надраска
календар на този камък.
Какво е това в ръката ти?
А лоста?
Дай ми! "
Той все още е linstock на пистолета си в своята
собствената си ръка.
Той направи внезапна обмен от двете
инструменти, както и включване на проядени от червеи
стол и маса, да ги победим на части в една
няколко удари.
"Дръжте светлината по-високо!", Каза той,
гневно, към "до ключ".
"Виж между тези фрагменти с грижи,
Жак.
И ще видиш!
Тук е моят нож ", се хвърлят за него," измама
отворите този легло, и за търсене на слама.
Дръжте светлина по-високи, ти! "
С заплашителен поглед върху той до ключ
обходен при огнището, и, взирайки се
комина, удари и ценени в чиито страни
с железен лост, и работи в желязо
решетка на нея.
След няколко минути, а трети, варов разтвор и прах дойде
връщането назад, които предотвратиха лицето си
се избегне, а в нея, и в старата дървесина
пепел, а в тесен в комина в
които му оръжие се подхлъзнал или ковано
себе си, той groped с предпазлив докосване.
"Нищо в дърво, и нищо в
слама, Жак?
"Нищо".
"Нека да ги събират заедно, в
средата на клетката.
И така! Светлината ги, ти! "
В "до ключ" уволнен малкото пиле, което
пламна високо и горещо.
Навеждане отново да излезе на най-ниските
извита врата, те го оставяли парене, и
проследи пътя им към двора;
явно да се възстанови чувството си за съдебното заседание
тъй като те слязоха, докато те са били в
бушуват наводнения още веднъж.
Те открили, че растящите и хвърлят, в стремежа
Defarge на себе си.
Свети Антоан е бъбрица да има
вино магазин пазач всичко в охрана на
управител, които защитавали Бастилията
и изстрел на хората.
В противен случай, управител няма да бъде
маршируваха в хотел де Вил за решаване.
В противен случай, управител ще избяга, и
на хората кръвта (изведнъж на някаква ценност,
след дълги години на безполезност) да бъде
неотмъстен.
В вой вселената на страстта и
Твърдението, че сякаш за да обхване този
мрачен стар видно служител в сивата си
палто и червена украса, е имало само един
доста стабилен фигура, и това е било
жената.
"Виж, там е моят съпруг!" Извика той,
сочи нему.
"Виж Defarge!"
Тя стоеше недвижими близост до мрачно стари
с бюджетни кредити, и остана близо до недвижимо
него остана недвижими близо до него
по улиците, както и Defarge
останалата му роди заедно; остана недвижимо
в близост до него, когато той беше ли близо до неговия
местоназначение, и започна да се удари в от
зад; остана недвижими близо до него
когато дълго събиране на дъжд от пробождане и
удари падна тежко, беше толкова близо до него, когато
той паднал мъртъв под нея, че неочаквано
анимирани, и да сложи крака си на врата му,
и с нея жестоко нож - дълъг готови - дялани
главата му.
Часът е настъпил, когато Свети Антоан е
за изпълнение на неговите ужасни идеята за вдигане на
мъже за лампи да се покаже това, което той може да бъде и
направя.
кръв Свети Антоан беше нагоре, и кръвта
на тиранията и господство с желязна ръка
е надолу - надолу по стъпалата на хотел де
Ville, където тялото на губернатора се - надолу
на стъпалото на обувката на мадам Defarge
когато тя е тъпкан върху тялото за постоянно
то за осакатяване.
"Долна лампата там!" Извика Сен
Антоан, след явно кръг за нов
средства за смърт, "тук е един от неговите
войници, за да бъдат оставени на пост! "
Люлеещият страж е бил командирован, и
морето се втурнаха нататък.
Морето от черни и заплашва води,
и на унищожителните upheaving на вълната
от вълна, чиято дълбочина са все още
unfathomed и чиито сили са все още
неизвестна.
В безмилостен море от буйна люлее
форми, гласове на отмъщение, и лица
закалени в пещите на страдание, докато
натискане на жалко да не правят знак на
тях.
Но в морето от лица, където всеки
ожесточена и яростни израз е в ярки
живот, има две групи лица - всеки
седем на брой - така втренчено контрастиращи
с останалите, че никога не е море преобръщане
в което се посочва по-запомнящо се отломките с него.
Седем лица на затворници, внезапно освободен
от бурята, която е разрушаване гробницата им,
Бяха проведени високо над главата: всички страх, всички
загуби, всички се чудех и изумени, тъй като, ако
Последен ден дойдоха, и тези, които зарадваха
около тях са били изгубени духове.
Други седем лица има, проведено
по-високи, седем мъртви лица, чиито увиснали
клепачите и половина-виждал очите изчаква Последно
Ден.
Неподвижни лица, но с окачена - не
един премахнат - израз на тях; лица,
по-скоро, в страх пауза, като все още
за повишаване на спада капаци на очите, и
Свидетелствам с безкръвни устни: "Ти си
Ти го! "
Седем освободените затворници, седем кървави глави
на пика, ключовете на крепостта проклет
от осемте силни кули, някои открити
писма и други паметници на затворници
старо време, отдавна мъртви на разбитите сърца, -
такива и такива - като на силно ехо
стъпките на Свети Антоан чрез ескорт
Парижката улица в средата на юли, хиляда
седемстотин осемдесет и девет.
Сега, Рая поражение на въображение на Lucie
Darnay, и да пазят тези фута далеч от нея
живот!
Защото те са стремително, луд, и опасно;
и през следващите години, докато след счупване
на бурята на вратата на лозаро-магазин Defarge е,
те не са лесно пречистен, когато веднъж
оцветени в червено.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език английски превод превод