Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга СЕДМА. Глава III.
Камбаните.
След като сутринта в позорен стълб, съседите на Нотр-Дам, че те
забелязали, че плам Квазимодо за звънене е нараснал хладно.
В миналото е имало peals за всеки повод, дълъг сутрин серенади, които
продължила от премиер до compline; peals от камбанарията за висока маса, богата везни
съставени над по-малки камбани за сватба,
за кръщенета, както и смесването във въздуха като богата бродерия на всички видове
очарователен звуци. Старата църква, всички вибриращи и звучен,
е вечна радост на камбани.
Една от тях беше непрекъснато съзнание за присъствието на духа на шум и каприз,
който пее през всичките тези устата на месинг.
Сега този дух като че ли са се отклонили; катедралата изглеждаше мрачно, и с удоволствие
мълчеше, фестивали и погребения прост камбанен звън, сухи и голи, изисквано от
ритуал, нищо повече.
От двойна шум, който представлява църквата, на органи в рамките на камбаната, без,
орган сам по себе си остават. Човек би казал, че не е имало
вече музикант в камбанария.
Квазимодо е винаги там, независимо от това, какво тогава се е случило с него?
Беше ли, че срам и отчаяние на позорен стълб все още останаха в дъното на своето
сърцето, че миглите на камшика си мъчител reverberated unendingly в душата му,
и че тъгата на такова лечение
погасява, изцяло в него дори и страстта си за камбаните? или ако е било, че Мари имаше
съперник в сърцето на bellringer Нотр-Дам, и че голямата камбана и я
четиринадесет сестри бяха пренебрегнати за нещо по-симпатичен и по-красиви?
Това случайно, че в годината на благодатта 1482, Благовещение, падна във вторник, на
двадесет и пети март.
Този ден въздуха е толкова чист и светлина, която Квазимодо, почувстваха някакво връщане на привързаност към
му камбани.
Поради това той се възкачва на северната кула, докато глашатай по-долу е отваряне широкия
врати на църквата, които след това бяха огромни панели на як дърво, покрити с
кожа, граничи с пирони от позлатена
желязо, и поставени в рамки в дърворезби "много артистично разработен."
При пристигането си в възвишени камера звънец, Квазимодо се загледа за известно време в шестте
звънци и поклати глава тъжно, сякаш пъшкаше над някакъв чужд елемент, които
се намеси в сърцето си, между тях и него.
Но когато той ги постави в Swinging, когато той усети този клъстер на камбани, които се движат под
ръката си, когато видял, той не го чуя, пулсиращ октава се издигне и
слезе че звучен мащаб, като птица
подскача от клон на клон, когато демонът Music, че демон, който трепери
пенливи пакет от strette, трели и arpeggios, е притежание на бедните
глух мъж, той става щастлив още веднъж, той
забравих всичко и сърцето му се разширява, лицето му лъч.
Той отиде и дойде, той победи ръцете му, той се завтече от въже на въже, той
анимирани шест певци с глас и жест, като лидер на оркестър
, който призова за интелигентни музиканти.
"Go", каза той, "отиде, да продължи, Габриел, да излее всичките ти шум в мястото," тис
фестивал на ден.
Не мързел, Thibauld; Ти си релаксираща; продължи, върви, тогава си ти ръждясали, ти
ленивецо? Това е добре! Бързо! Бързо! какво не ти
клепалото да се види!
Уверете се, всички тях глухи като мен. Това е всичко, Thibauld, смело прави!
Гийом!
Гийом! Ти си най-големият и Pasquier е най-малкият, и се Pasquier
най-добрите.
Нека залог, че тези, които го чуят, ще го разберем по-добре, отколкото те да разберат
тебе. Добре! добър! Габриел ми, stoutly повече
stoutly!
Ели! какво правиш по време на полета там, два Moineaux (врабчета)?
Аз не виждам да ви направи поне малко парцалче на шума.
Какво е значението на тези клюнове на мед, които изглежда да се зейналата когато те
трябва да пееш? Ела, да работят сега "TIS празника на
Благовещение.
Слънцето е добре, камбанен звън също трябва да се оправи.
Лош Гийом! Ти си всичко на въздух, голямата ми приятелю! "
Той беше изцяло погълнат в подтиквайте му камбани, шест от които си съперничеха с всеки
други в скачане и треперене на светенето си задницата, като шумна екип на испански
мулета, ужилени тук и там от апострофа на мулетар.
Наведнъж, за отдаване под наем погледът му попадат между големите мащаби шисти, които покриват
перпендикулярна стена на камбанарията на определена височина, той видя на площада А
младо момиче, фантастично облечени, спрете,
разпространението на земята килим, на която малка коза пое поста си, и група
на зрители се събират около нея.
Този поглед внезапно промени курса на неговите идеи, и сгъстиха ентусиазма му като
глътка въздух congeals разтопения колофон.
Той спря, обърна с гръб към камбаните, и седяха зад издадените
покрива от шисти, фиксиране върху танцьор че замечтани, сладки, и нежен поглед, който
вече се чудеха на архидякон в един случай.
Междувременно, забравените камбани угасна внезапно и всички заедно, до голяма
разочарование на любителите на звънене звънец, които слушат добросъвестно
камбанен звън от над Промяна Du Pont,
и който си отиде втрещен, като куче, който е бил предлаган кост и дава
камък.