Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XIX. Сянката на М. Fouquet.
Д'Артанян, все още са объркани и потиснати от разговора, той току-що са с
цар, не можа да устои се питаше дали той наистина са били във владение на себе си, ако
той наистина в Vaux, ако той,
Д'Артанян, наистина са били капитан на мускетарите, и М. Fouquet собственика на
Шато в която Луи XIV. е бил в този момент вземаме от гостоприемството му.
Тези разсъждения не са тези на пиян човек, въпреки че всичко беше в
блудния изобилие в Vaux и surintendant на вина се е срещал с
отличава прием в празник.
Гасконец, обаче, беше човек на спокойствие хладнокръвие и не по-рано той докосване
ярките си острие стомана, отколкото той знаеше как да приеме морално студено, запален негов оръжие, както
ръководството на действие.
"Е", каза той, като той напуснал кралски апартамент, "Аз, изглежда сега, за да се смесва
исторически с съдбата на царя и на министъра, тя ще бъде написана,
че М. д'Артанян, по-млад син на
Гасконец семейство, сложи ръка на рамото на М. Никола Fouquet,
surintendant на финансите на Франция.
Моите потомци, ако имам някакви, ще се ласкаят, с разликата, която тази
за арест ще се срещне, точно както са направили по отношение на членовете на семейството на De Luynes
имотите на бедните Marechal d'Ancre.
Но работата е там, как най-добре да изпълнява указанията на цар по подходящ начин.
Всеки човек ще знае как да каже на М. Fouquet, "меча си, мосю."
Но това не е всеки един, който ще бъде в състояние да се грижи на М. Fouquet без други
да знае нищо за него.
Как съм да управлява, а след това, така че М. Le пас surintendant от височина от полза
direst позор, че Vaux да бъде превърната в подземието, за него;, че след като
е потопен до устните си, така да се каже, в
всички парфюми и тамян на Асуира, той се прехвърля на бесилката, на Амана;
с други думи, на Enguerrand де Marigny? "И в този размисъл, D'Artagnan's челото
става мрачна с недоумение.
Мускетар е някои скрупули по въпроса, тя трябва да се допускат.
За да се предадат на смърт (за не е съществувало съмнение, че Луи мразен Fouquet смъртно)
човек, който току-що показа себе си толкова възхитителен и очарователен домакин във всяка
начин, е истинска обида за съвест.
"Това изглежда почти", каза д'Артанян на себе си, "че ако аз не съм беден, означава,
нещастни колеги, аз трябва да M. Fouquet знам становището на царя има около него.
И все пак, ако мога да предаде тайната на господаря ми, аз се неверен, коварните
мошеник, предател, също престъпление, предвидено и наказуемо от военните закони - толкова много
така че, наистина, че двадесет пъти, в бивша
дни, когато войните са били разпространени, аз съм виждал много нещастни колеги, нанизани до едно дърво за
прави, но в малка степен, какво ми скрупули съвета ми да предприеме при
голям мащаб сега.
Не, аз мисля, че човек на истинската готовността на остроумие трябва да се измъкнем от тази трудност
с повече умения от това.
И сега, нека призная, че аз не притежават малко готовността на изобретението, то далеч не е
всички, въпреки че, след като в продължение на четиридесет години, абсорбира толкова голяма количество, аз
трябва да бъде щастлив, ако имаше да бъде pistole's стойност ляво. "
Д'Артанян зарови глава в ръцете си, дърпаха мустаците си в чист яд и
добави: "Какво може да бъде причина на М. Fouquet е позор?
Изглежда има три добри: първо, защото М. Colbert не го харесват;
второ, защото той е искал да попадат в любов с госпожица дьо ла Valliere;
На последно място, защото царят се интересува от М. Colbert и обича госпожица дьо ла Valliere.
Oh! Той е изгубено!
Но аз си сложа крак върху врата му, I, на всички човеци, когато той пада жертва на
интригите на пакет на жените и служители? За срам!
Ако той бъде опасно, аз ще да го достатъчно ниска, ако, обаче, той да бъде само преследвани,
Но аз ще погледна.
Аз дойдох до такава решаваща определяне, че нито цар, нито на живот
човек променя мнението си. Ако Атон беше тук, щеше да направи като мен
направи.
Ето защо, вместо да ходят в студена кръв, до М. Fouquet, и да го арестуват
ръка и го изключила до общо, аз ще се опитам и провеждане на себе си като човек, който
разбира какво са добрите маниери.
Хората ще говорят за това, разбира се, но те трябва да говорят добре за него, аз съм
определена. "
И д'Артанян, рисуване с жест, характерни за себе си рамо колан над
рамото му, отиде направо към М. Fouquet, които, след като той е взел отпуск от
гостите си, се готвеше да се пенсионират
нощ и да спи спокойно след триумфа на деня.
Въздухът беше все още неароматизирани, или са заразени, в зависимост от това коя от двете начин може да се счита, с
миризми на факли и фойерверки.
Восъчният светлини умираха в техните гнезда, цветя падна откачи от
гирлянди, групи танцьори и придворните са отделяне в салоните.
Заобиколен от приятелите му, който го поздрави и получава ласкателни забележки в
връщане, surintendant полузатворени му изморят очите.
Той копнееше за почивка и спокойствие, той потъна при леглото на лаврите си, която е изпълвал
за него толкова много последните дни, той може почти да е казал, че той сякаш се поклони
под тежестта на нови дългове, които
е понесъл за цел да даде възможно най-голяма чест за този празник.
Fouquet току-що се прибра в стаята, все още се усмихваше, но повече от половин заспал.
Той може да слушате за нищо повече, той трудно може да държи очите си отворени, леглото му изглеждаше
да притежава очарователна и неустоима атракция за него.
Бог Морфей, божество-председател на купола, рисувани от Lebrun удължи
влиянието му над преходни стаи и душ неговите най-сънотворен
макове върху стопанина на къщата.
Fouquet, почти изцяло сам, се подпомага от неговия камериер де камара
събличате, когато мосю д'Артанян се появи на входа на стаята.
Д'Артанян никога не са били в състояние да успее в себе си често в съда;
Независимо, че се наблюдава навсякъде и във всички случаи, никога той не успя да
произвеждат ефект, където и когато той направи външния си вид.
Такъв е щастлив привилегия на определени натури, които в това отношение наподобяват
или гръм или мълния, всеки един от тях признава, но никога външния си вид
не успее да събуди изненада и учудване,
и когато те се случват, впечатлението е винаги оставя място, че последното е най-
на видно място или най-важните. "Какво!
Мосю д'Артанян ", каза Fouquet, които вече са взели дясната си ръка на
ръкав на дублет му. "На вашите услуги - отвърна мускетар.
"Ела, мила моя М. д'Артанян."
"Благодаря ви." Нима си дошъл да критикува празник?
Вие сте достатъчно находчиви в критиките си, аз знам. "
"По никакъв начин."
"Не са си мъже изглеждаха след правилно?" По всякакъв начин. "
"Вие не сте удобно подадена, може би?" "Нищо не може да бъде по-добре."
"В този случай, аз трябва да ви благодаря за това, че толкова любезно изхвърлят, и аз не трябва да
не успяват да изразя моите задължения към вас за всички ласкателни за вашата добрина. "
Тези думи бяха толкова, колкото да каже: "Скъпи мои д'Артанян, молете се да отидете в леглото, тъй като вие
легло, за да си лягат, и нека направи същото. "
Д'Артанян не изглежда да го разберете.
"Ли сте да си легнете вече?" Той каза на надзирател.
"Да, имате нещо да ми каже:" "Нищо, мосю, нищо.
Ти ще спиш в тази стая, а след това? "
"Да, както виждате", "Вие имате предвид най-очарователните празник на
цар. "Смятате ли, че е така?"
"О! красива! "
"Има удоволствието на царя?" Enchanted. "
"Знаете, че желанието да се каже много за мен?" Той не би избрал толкова недостоен едно
пратеник, monseigneur. "
"Вие не направите сами справедливост, мосю д'Артанян."
", Че леглото си там?" "Да, но защо питаш?
Да не би да не са доволни от вашите собствени? "
"Моето Аз говоря откровено за вас?" Истина. "
"Ами, тогава, аз не съм" Fouquet стартира и след това отговори: "Ще
ви отведе в стаята ми, мосю д'Артанян? "
"Какво! лиши от него, monseigneur? никога! "
"Какво да правя, тогава?" Позволете ми да Вашите споделя с вас. "
Fouquet погледна в мускетар втренчено.
"Ах! ах! "каза той," току-що сте напуснали царя. "
"Имам monseigneur." "И царят иска да изкара нощта
в стаята ми? "
"Monseigneur -" "Много добре, мосю д'Артанян, много добре.
Вие сте капитанът тук. "Уверявам ви, monseigneur, че аз не
желаят да злоупотребяват "
Fouquet се обърна към камериер му, и каза: "Оставете ни."
Когато човек е напуснал, каза той на д'Артанян, "Вие имате нещо да кажете
мен? "
"Аз?": "Един човек с най-високо си интелигентност не може да
да дойде да говори с един човек като мен, в такъв час, като настоящето, без да
гроба мотиви. "
"Не ме разпитва." Напротив.
Какво искаш с мен? "Нищо повече от удоволствието да Ви
общество ".
"Ела в градината, а след това", каза надзирател внезапно ", или в
парк. "" Не ", отвърна мускетар набързо," не. "
"Защо?"
"Чист въздух -" Ела, призная веднага, че ме арестуват, "
каза надзирател на капитана. "Никога!", Каза последният.
"Имате намерение да се грижат за мен, а след това?"
При желание от Ваша чест "Да, monseigneur правя, при моя чест." - Ах! , която е съвсем друго
нещо! Така че аз съм, да бъде арестуван в собствената си къща. "
"Не казвам такова нещо."
"Напротив, аз ще я обявят на глас."
"Ако направите това, ще бъде принуждаван да поиска да се мълчи."
"Много е добър!
Насилието към мен, и в собствената си къща. "
"Ние не изглежда да се разбират един друг на всички.
Останете момент, е шахматна дъска, там, ние ще имате игра, ако нямате
възражения. "мосю д'Артанян, аз съм в немилост,
след това? "
"Не всички, но -" Аз съм забранена, предполагам, от
оттеглят от очите ти. "
"Аз не разбирам и дума, вие казвате, monseigneur, и ако искате ми
оттеглят, да ми каже това. "
"Скъпи мои мосю д'Артанян, начина на действие е достатъчно, за да ме побърквам, бях
почти потънал поради липса на сън, но ти ме събуди. "
"Никога няма да простя на себе си, аз съм сигурен, и ако искате да ме примири с
себе си, защо, да отиде да спи в леглото си в мое присъствие, и аз ще се радвам ".
"Аз съм под наблюдение, виждам."
"Аз ще напуснат стаята, ако ти кажа такова нещо."
"Вие сте отвъд моето разбиране." Лека нощ, monseigneur ", каза д'Артанян,
като той се престори, че да се оттегли.
Fouquet се завтече след него. "Аз няма да легне", каза той.
"Сериозно, и тъй като отказват да се отнасяш с мен като човек, и тъй като вие финес с мен,
Аз ще се опитам и да сте задали в залива, като ловец на глиган. "
"Ах!" Извика д'Артанян, като се преструваше, да се усмихва.
"Аз разпорежда моите коне, и тръгнах за Париж", каза Fouquet, да издава капитан
на мускетарите.
"Ако това е случай, monseigneur, че е много трудно."
"Ти ще ме арестуват, а след това?" "Не, но ще отида заедно с вас."
"Това е напълно достатъчно, мосю д'Артанян", се завръща Fouquet, студено.
"Това не е за нищо не сте придобили репутацията си като един човек на интелигентност и
ресурс, но ми с всичко това е съвсем излишно.
Нека дойде до точката.
Направи ми услуга. Защо ме арестуват?
Какво съм направил? "
"О! Аз не знам нищо за това, което може да направи, но аз не ви арестувам - това
вечер, най-малко! "Тази вечер!", каза Fouquet, превръщайки бледо,
", Но до утре?"
"Това не е за утре, просто все още monseigneur. Кой може да отговаря за утре? "
"Бързо, бързо, капитан! позволете ми да говоря с М. d'Herblay. "
"Уви! че е съвсем невъзможно, monseigneur.
Имам строги заповеди, за да видите, че държите няма комуникация с някой. "
"С M. d'Herblay, капитан - с твой приятел!"
"Monseigneur, M. d'Herblay единственият човек, с когото трябва да бъде предотвратено
каквото и да било съобщение? "
Fouquet оцветени, и след това да поема въздух на оставка, той каза: "Вие сте прав,
мосю, ти ме научи урок, който не би трябвало да има евокирани.
Паднал човек не може да предяви правото си на нещо, дори от онези, чиято съдба той
може да е направил, за още по-силна причина, той не може да претендира за нищо от тези, за които
той може никога да не са имали щастието да направи услуга. "
"Това е напълно вярно, мосю д'Артанян, винаги са действали в най-прекрасните
начин към мен - по такъв начин,, наистина, тъй като повечето се превръща в човек, който е
предназначени да ме арестуват.
Вие, най-малко, никога не са ме попита нищо. "
"Мосю, - отвърна гасконец, докоснати от красноречив и благороден тон на скръб" ще
- Аз го питам като услуга - залог ми думата си като човек на честта, че няма да
напусне тази стая? "
"Каква е ползата от нея, скъпи мосю д'Артанян, тъй като държите часовника и отделение
над мен? Предполагате ли, че аз трябва да се бори срещу
най-храбри меч в царството? "
"Това не е, че, на всички, monseigneur, но че аз отивам да търсят М. d'Herblay,
и, следователно, да ви остави на мира. "Fouquet нададе вик на радост и
изненада.
"Да се търсят M. d'Herblay! да ме оставят на мира! ", възкликна той, като се държеше за ръце
заедно. "Кое е M. d'Herblay's стая?
Синята стая е, нали? "
"Да, моят приятел, да." Твоят приятел! благодаря ти за тази дума,
monseigneur; ви го възложи на мен за ден, най-малко, ако никога не сте го направили
преди. "
"Ах! сте ме спаси. "" Това ще отнеме десет минути, за да премине от
оттам и до синята стая, и да се върне? ", каза д'Артанян.
"Почти".
"И след това да се събудиш Арамис, който спи много солидно, когато той е заспал, слагам, че надолу
още пет минути, което прави общо на отсъствие от петнадесет минути.
И сега, monseigneur, ми даде думата си, че не ще в опит за какъвто и да е начин да
направите бягство, и че когато се върна, ще можете да намерите тук отново. "
"Аз го даде, мосю", отговори Fouquet, с израз на най-топлите и
най-дълбока благодарност. Д'Артанян изчезна.
Fouquet го погледна, той напуснал стаята, се чакаше с трескава нетърпение
, докато вратата е затворена зад него, и веднага след като тя бе затворена, отлетя за ключовете,
отворени две или три тайни врати скрити
в различни изделия от мебелите в стаята, погледна напразно за определени документи,
които без съмнение той е оставил в Saint-Mande, и които той като че ли да съжалявам, че не като
намират в тях, тогава набързо изземване задръжте
на писма, договори, документи, писания, той ги натрупа в купчина, която изгори
в extremest набързо върху мрамор огнище на камината не, дори и като
време, за да черпят от вътрешността на нея
вази и саксии с цветя, с които бе изпълнен.
Веднага след като той свърши, като човек, който току-що е избягал непосредствена опасност, и
, чиято сила го изоставя, веднага след като опасността е минало, той потъна, напълно
преодолени, на дивана.
Когато Д'Артанян се завръща, той намира Fouquet в същото положение, достоен мускетар
не е най-малкото съмнение, че Fouquet, като даде думата си, не би дори мисля
от успяват да го задържат, но той си мислеше,
най-вероятно, че Fouquet ще се превърне му (D'Artagnan's) отсъствие на най-добрите
Предимството да се отървем от всички документи, меморандуми, и договори, които биха могли да
евентуално да направи своята позиция, която беше
дори и сега достатъчно сериозни, по-опасни от всякога.
И така, повдигане на главата си като куче, който е възвърнала аромат, той възприема една
миризма, наподобяваща дим той разчита на намиращи се в атмосферата, и, като намери
, движение на главата си в знак на задоволство.
Както д'Артанян влезе Fouquet, на негова страна, вдигна глава и нито един от
D'Artagnan's движенията му избяга.
И тогава погледите на двамата мъже се срещнаха и двамата видяха, че те са разбрали всеки
други, без размяна на сричка. "Е!" Fouquet, първо да говори,
"И M. d'Herblay?"
- Честна дума, monseigneur - отвърна д'Артанян, "М. d'Herblay трябва да бъде
отчаяно любители на разхождат през нощта и композиране на стихове на лунна светлина в
парк на Во, с някои ви поети, в
всяка вероятност, защото той не е в собствената си стая. "
"Какво! ? не в собствената си стая ", извика Fouquet, чиято последна надежда, на когото по този начин избягал;
освен ако той може да установи по какъв начин епископ на Vannes може да му оказва съдействие, той
много добре е знаел, че той може да очаква помощ от никой друг тримесечие.
"Или, наистина - продължи д'Артанян," ако той е в стаята си, той има много добри
причините за не отговори. "
"Но със сигурност не му се обадя по такъв начин, че той би могъл да сте чули?"
"Вие едва ли може да предположим, monseigneur, че след като вече надхвърлиха моите заповеди, които
забрани ми да те оставя един-единствен момент - едва ли може да предположим, аз казвам, че аз трябва да
са били достатъчно луд, за да вдигнат цялата
къща и позволяват себе си да се види в коридора на епископа на Vannes, с цел
че М. Colbert може държава с положителен сигурност, че съм ви даде време да горят да
документи. "
"Моите документи?" Разбира се, най-малкото, което е какво трябва да
са направили на ваше място. Когато някой отваря вратата за мен винаги съм
възползват себе си на него. "
"Да, да, и аз ви благодаря, защото съм се възползвал от него."
"И сте направили напълно прав. Всеки човек си има своя особен тайни с
които другите нямат нищо общо.
Но нека се върнем към Арамис, monseigneur. "" Ами, тогава, аз ви казвам, вие не може да има
нарича достатъчно силни, или Арамис би сте чули. "
"Въпреки това тихо някой може да се обадите Арамис, monseigneur, Арамис винаги се чува, когато той
има интерес в съдебното заседание.
Повтарям това, което казах и преди - Aramis не е в собствената си стая, или Арамис имали някои
причините за не признава моя глас, на която съм в неведение, и от които може да
дори невежи себе си, независимо от
васал е неговото величие на Господа епископ на Vannes. "
Fouquet привлече дълбока въздишка, стана от мястото си, взе три или четири превръща в стаята си,
и завършен от себе си за сядане, с израз на екстремни униние по негова
великолепен легло с кадифените завеси, и скъпият дантела.
Д'Артанян погледна Fouquet с чувство на най-дълбоките и най-искрените жалко.
"Аз съм виждал много мъже, арестувани в живота ми", каза мускетар, за съжаление, "имам
виждал Cinq двете М. де Марс и М. де Шале арестуван, но тогава бях много млад.
Виждал съм М. де Conde арестуван с първенците; съм виждал, М. де Retz арестуван; I
са виждали М. Broussel арестуван.
Останете момент monseigneur, е неприятен да трябва да кажа,, но много
един от всички тези, когото най-много приличат в този момент е, че бедният човек Broussel.
Вие бяхте много близо до това, както го е правил, вечеря салфетката във вашия ресор, и
избърса устата си с вашите документи. Mordioux!
Monseigneur Fouquet, човек като човек не би следвало да бъде мрачен по този начин.
Да предположим, че вашите приятели сте видели? "
"Мосю д'Артанян", върна surintendant, с усмивка, пълна с
нежност, "вие не ме разберете, то е именно, защото моите приятели не са
търсите, че аз съм, както ме виждате сега.
Аз не живея, съществува дори, изолирани от другите, аз съм нищо, когато се остави за себе си.
Се разбере, че през целия ми живот са преминали във всеки момент от времето си в
вземане на приятели, които се надявах да направи престоя ми и подкрепа.
Във времена на просперитет, всички тези весели, щастливи гласове - прави така чрез и от моята
означава - формира в моя чест концерт на хваление и любезно действия.
В най-слабо немилост, тези скромна гласове, придружени в хармонично акценти
ромон на собственото ми сърце. Изолация все още никога не са известни.
Бедността (фантом, понякога видя, облечени в дрипи, очакваща ме в края на моя
пътешествие през живота) - бедността е призрак, с които много от приятелите си
trifled за последните години, които те
poetize и ласка, и което ме привлече към тях.
Бедността!
Аз го приемат, да го признаят, да го получите, като обезнаследените сестра, защото бедността е
нито самотата, нито изгнание, нито лишаване от свобода.
Доколко е вероятно, аз винаги ще бъдат бедни, с такива приятели като Pelisson, тъй като La Fontaine,
като Молиер? с любовница - О! ако знаехте как съвсем самотен и пуста
се чувстват в този момент, и как вие, които
разделят ме от всичко, което обичаме, изглежда да наподобява образа на самотата, на
анихилация - самата смърт ".
"Но аз вече ви казах, мосю Fouquet", отвърна д'Артанян, се премести в
дълбините на душата му ", които са печално преувеличава.
Царят ви харесва. "
"Не, не," каза Fouquet, клатейки глава. "М. Colbert ви мрази. "
"М. Колбер! Какво означава, че значение за мен? "
"Той ще ви съсипе."
"Ах! Аз не се поддавам на него да направи това, защото аз вече съм съсипан. "
На това единствено число изповед на надзирател, Д'Артанян хвърли поглед
през цялата стая, и въпреки че той не отвори устата си, Fouquet го разбират
задълбочено, че той добави: "Какво може да се
, направено с такова богатство на вещество, както ни заобикаля, когато човек вече не може да
култивира своя вкус за великолепна?
Знаете ли каква е ползата от по-голямата част от богатството и имуществото, което ние
богати се насладите, да възложи на нас? просто да ни отвращение, от самото им разкош дори,
с всичко, което не е равно!
Vaux! вие ще кажете, и чудесата на Vaux!
Какво да кажем за него? Какво зареждане тия чудеса?
Ако аз съм съсипан, как да се напълни с вода на урни, които Naiads ми носят в своите
оръжие или сила на въздух в белите дробове на тритони ми?
За да бъдат достатъчно богати, мосю д'Артанян, човек трябва да да бъде твърде богат. "
Д'Артанян поклати глава. "О! Знам много добре какво мислите "
отговори Fouquet бързо.
"Ако Vaux Вашите, вие ще го продаде, и биха купили имоти в страната;
имоти, които е трябвало да гори, овощни градини, и прикрепен към земята, така че имоти
трябва да се направи в подкрепа на господаря си.
С четиридесет милиона, може би - "Десет милиона", прекъсна го д'Артанян.
"Не един милион, мила моя капитан.
Никой не във Франция е достатъчно богат, за да даде два милиона за Vaux, и да продължи да
поддържа, както аз направих, никой не можеше да го направи, никой няма да знае как ".
"Е, - каза д'Артанян, - във всеки случай, един милион не е унизителен мизерия."
"Това не е далеч от това, драги мосю. Но вие не ме разбирате.
Не, аз няма да си продам пребиваване в Vaux, аз ще я дам на вас, ако ви харесва ", и
Fouquet придружаваше тези думи с движение на раменете, което би
невъзможно да се направи правосъдието.
"Дайте на царя, вие ще направите по-добра сделка."
"Царят не изисква от мен да го дам да го", каза Fouquet, "той ще го отнемат
от мен с най-удивителна лекота и благодат, ако е угодно да стори това, и че
е самата причина, аз трябва да предпочитат да го видите загине.
Смятате ли, знам, мосю д'Артанян, че ако царят не се случи да бъде под моята
покрив, бих тази свещ, да отидете направо на купола, и подпалиха няколко
огромни сандъци fusees и фойерверки, които
са в резерв, и ще намали двореца ми на пепел. "
"Ах!", Каза мускетар, по непредпазливост.
"Във всички случаи, не би било в състояние да изгори градини, и че е най-доброто
характеристика на мястото. "" И все пак, "възобновява Fouquet, замислено,
"Това, което казвам?
Страхотни небесата! горят Vaux! унищожи двореца ми!
Но Во не е мой, тези прекрасни творения са, вярно е, собственост, както
чувство на наслада отива на човек, който е платил за тях, но доколкото това е
продължителност, те принадлежат към тези, които са ги създали.
Vaux принадлежи Lebrun Lenotre Pelisson Levau, La Fontaine, за да
Молиер; Vaux принадлежи към бъдещите поколения, в действителност.
Виждате ли, мосю д'Артанян, че много ми къща е престанало да бъде моята собствена. "
"Това е всичко, много добре", каза д'Артанян, - идеята е достатъчно любезен,
Признавам, М. Fouquet себе си в него.
Тази идея наистина ме кара да забравяме, че горкият Broussel напълно и сега
не успее да разпознае във вас пищи оплаквания на тази стара Frondeur.
Ако сте съсипана, мосю, погледнете в афера мъжествено, за вас също mordioux!
принадлежат към бъдещите поколения, и нямат право да се намали по никакъв начин.
Останете един миг; ме гледаш, аз, който изглежда да се упражнява в известна степен един вид
превъзходство над вас, защото аз ви арестуват, съдбата, която разпространява
техните различни части на комиците на
този свят, ми е по-малко атрактивни и по-малко изгодна част, за да запълни от
твой е бил.
Аз съм един от онези, които смятат, че частите, които на царе и мощен благородници са наречени
да действа безкрайно на повече стойност от частите на просяци или лакеи.
Това е далеч по-добре на сцената - на сцената, искам да кажа, на друг театър, отколкото
театър на този свят - той е далеч по-добре да се носят глоба палто и да говори с глоба
език, отколкото да ходят обути с дъски
един чифт стари обувки, или да получите на гръбнака, внимателно полирани от сърдечен
тоалетка с пръчка.
С една дума, са били блудния с пари, сте поръчали и са слушали -
е потопен за устни в наслада, а аз имам влачат връзвам ми след мен,
са заповядал, и сме слушали и са drudged моя живот.
Е, въпреки че аз може да изглежда на тези дребни значение редом с вас, monseigneur, правя
да ви заявя, че припомнянето на това, което съм направил ми служи като стимул, и
ме предпазва от твърде скоро се поклони на старата ми главата.
Аз ще остане до самия край на танкист, и когато дойде моят ред, аз ще паднат
Съвършено прави всички на куп, все още жив, след като са избрали мястото ми
предварително.
Както аз правя, мосю Fouquet, не ще откриете себе си по-зле за нея; падане
се случва само веднъж в живота на хора като себе си, и главният нещо е, да предприеме
грациозно, когато шансът се представя.
Налице е латинска поговорка - думите ми избягал, но си спомням смисъл от него
много добре, защото аз съм мислил за нея повече от веднъж, което казва, "Краят увенчава
работа! "
Fouquet стана от мястото си, мина ръката му кръг D'Artagnan's врата, и го стисна в
тясна прегръдка, докато с другата ръка той стисна ръката му.
"Една отлична проповед", каза той, след пауза момент.
"Един войник, monseigneur." Имате предвид за мен, ми каза
всичко това. "
"Може би". Fouquet възобновява замислен му отношение веднъж
повече, и след това, миг след това, той каза: "Къде мога М. d'Herblay да бъде?
Аз не смея да ви помоля да изпрати за него. "
"Вие няма да ме питат, защото аз не бих го правил, мосю Fouquet.
Хората ще го научи, и Арамис, които не се смесва с аферата, може да
възможно да бъдат компрометирани и са включени в позор. "
"Аз ще чакам тук до дневна светлина", каза Fouquet.
"Да, че е най-добре." "Какво да правим, когато светлата част от денонощието идва"?
"Аз знам нищо за него, monseigneur".
"Мосю д'Артанян, ще ми направиш една услуга?"
"Най-драго сърце."
"Ти ме пазят, аз оставам, действат в пълното изпълнение на задължението ви, аз
предполагам? "Разбира се."
"Много добре, тогава да остане възможно най-близо до мен като сянката ми, ако ви харесва, и аз безкрайно
предпочитат такава сянка на някой друг. "Д'Артанян се поклони на комплимент.
"Но забравяме, че вие сте мосю d'д'Артанян, капитан на мускетарите;
забравяйте, че аз съм мосю Fouquet, surintendant на финансите, и нека ни
говоря за моите работи. "
"Това е доста деликатна тема." "Наистина?"
"Да, но заради вас, мосю Fouquet, аз ще направя това, което може почти да се разглежда като
невъзможност. "
"Благодаря ви. Какво е царят да ви кажа? "
"Нищо", "Ах! е, че начина, по който говорите? "
"Двойка!"
"Какво мислите за моята ситуация?" "Аз не знам."
"Въпреки това, освен ако имате някакво неразположение срещу мен -" най
"Вашата позиция е труден."
"В какъв аспект?" Защото сте под собствения си покрив. "
"Колкото и трудно може да бъде, аз го разбирам много добре."
"Смятате ли, предполагам, че с всеки един друг, но себе си, аз трябва да са показали толкова много
откровеност? "Какво! толкова много откровеност, ще кажеш? вас,
които отказват да ми каже най-малкото нещо? "
"Във всички случаи, тогава, толкова церемония и внимание."
"Ах! Нямам какво да кажа в това отношение. "
"В един момент, monseigneur: нека ви разкажа как съм се държал към някой
но себе си.
Тя може да бъде, че се случи да се стигне до вашата врата, точно както вашите гости или вашият
приятели сте напуснали - или, ако те не са отишли още, аз трябва да изчакат, докато те са били
напускане и след това трябва да ги настигнем
след друга, като зайци, аз трябва да ги заключите достатъчно тихо, аз трябва да крадат
тихо по килима на вашия коридор, и с една ръка върху вас, преди да можете
съмнение за нещо нередно, аз
трябва да ви държат безопасно до закуска на господаря ми сутрин.
По този начин, аз трябва само да избегне всички публичност, всички нарушения, всички
опозиция, но там също е имало предупреждение за М. Fouquet, не взема
за чувствата си, нито един от тези деликатни
отстъпки, които са показани от лица, които са по същество учтив в тяхната природа,
всеки път, когато решаващият момент може да пристигне. Доволни ли сте с план? "
"Това ме кара да изтръпвам."
"Мислех, че не би го искал. Щеше да е много неприятен
направиха ми вид утре, без всеки препарат, и да ви помоля да
предаде меча си. "
"О! мосю, аз трябва да умре от срам и гняв. "
"Вашата благодарност е твърде красноречиво изразени.
Не са направили достатъчно, за да го заслужават, уверявам ви. "
"Най-вероятно, мосю, вие никога няма да ме накарат да вярваме, че."
"Е, тогава, monseigneur, ако сте доволни от това, което съм направил, и
посъвзе от шока, който сте подготвени за толкова, колкото аз е възможно
може, нека да позволи няколко часа, които остават да премине необезпокояван.
Вие сте на тормоз, и следва да организира мислите си; Аз ви моля, да отидете на
сън, или да се преструваме, да отиде да спи на леглото си, или в леглото си, аз ще спя в
този фотьойл, а когато заспя, ми
Останалото е толкова звук, който оръдие няма да ме събуди. "
Fouquet се усмихна.
"Очаквам, обаче, - продължи мускетар," в случай на вратата се
, независимо дали е тайна врата, или всяка друга, или в случай на някой от,
или да влизат в стаята - за нещо подобно
че ухото ми е толкова бърз и чувствителен въпрос, тъй ухото на мишката.
Скърцат шумове ми старт. То възниква, предполагам, от физическо
антипатия към нещо подобно.
Се движат толкова, колкото искате; разходка нагоре и надолу във всяка част на стаята, пиша,
заличи, да унищожи, изгори, - нищо подобно, че ще ми попречи да заспи или дори
предотвратяване на мен от хъркане, но не пипай
ключ или дръжката на вратата, защото аз трябва да започне в момента, и че
да разтърси нервите ми и ме направи зле. "
"Мосю д'Артанян", каза Fouquet, "със сигурност са най-остроумни и най-
учтив човек, което някога съм се срещна с, и вие ще ме остави само едно съжаление, че се налага
запозная с вас толкова късно. "
Д'Артанян обърна дълбока въздишка, която сякаш да каже: "Уви! вие може би го прави твърде
скоро. "
След това той се настани в креслото, докато Fouquet, половината лежи на леглото си и
подпрял на ръката си, медитирайки на премеждията му.
По този начин, и двете от тях, оставяйки свещи изгаряне, очакваше първата зората на
деня, когато Fouquet се е случило с въздишка твърде шумно, Д'Артанян само snored на
по-силен.
Не е едно посещение, дори и от Арамис, нарушено спокойствието им: не звук дори
се чу по време на целия огромен дворец.
Отвън, обаче, охраната на честта на дежурния, и патрул на мускетари, се разхождаше
нагоре и надолу, както и звука на техните крака могат да бъдат чути на чакъл разходки.
Струваше ми се да действа като допълнителен сънотворен за траверсите, а мърморенето на
вятър през дърветата, както и непрестанна музика на фонтаните, чиито
Водите срутил в басейна, все още продължава
без прекъсване, без затруднения в лек шум и на малко
момента, в който представляват живота и смъртта на човешката природа.