Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXIV
На фона на сълзене тлъстината и топли ферменти на Vale Froom в един сезон, когато
прилив на сокове може почти да бъде изслушан под съскането на оплождане, то е
невъзможно, че най-чудноватите любовта не трябва да расте страстен.
Готов пазвите съществуващите там са импрегнирани от тяхното обкръжение.
Юли премина над главите им, и Thermidorean условия, които дойдоха след себе си
изглеждаше усилията си върху част от природата, за да съответства на състоянието на сърцата в Talbothays
Млечни продукти.
На въздуха на мястото, така че свежи през пролетта и началото на лятото, е в застой, а
enervating сега.
Неговите тежки аромати тежеше върху тях, и в средата на ден пейзажът изглежда лежи в
припадам.
Етиопски scorchings запечени горните склонове на пасищата, но все още има
ярко зелена растителна маса, тук, където purled речни корита.
И като Клер беше угнетяван от пасивно загрява, така е бил обременен вътрешно от
Нарастващ плам на страстта, за мека и тиха Tess.
Дъждовете, които са преминали, възвишения са сухи.
Колелата на dairyman пролет-карт, тъй като той ускорява от пазара, облиза
пулверизирани повърхността на магистралата, и бяха последвани от бял ribands прах, като че ли
които са си поставили тънък прах-влак огън.
Кравите са скочили диво над пет давност Бартън-порта, обезумяла от Гад за полети;
Dairyman Крик държат постоянно ризата му ръкави навити от понеделник до
Събота, отворени прозорци не са имали ефект в
вентилация, без да отвори врати и в млечния градина косове и дроздове
промъкнали под френско грозде и храсти, а в начина на четириноги, отколкото на
крилати създания.
Мухи в кухнята са мързеливи, подигравателен и познати, пълзене за в
непривични места, по етажите, в чекмеджета, както и върху гърба на
milkmaids ръце.
Разговори са били относно слънчев удар, а за вземане на масло, и още повече масло
съхраняване, е едно отчаяние.
Те доят изцяло в Meads за прохлада и удобство, без шофиране
кравите.
През деня животни раболепно последва сянката на най-малките дърво като
се мести около стъблото с ролка на дневните, и когато дошли milkers те биха могли да
едва ли стои на едно място за мухите.
На един от тези следобеди на четири или пет unmilked крави случайно да се заемат от
общото стадо, зад ъгъла на хеджирането, сред тях е кнедли и Стария
Pretty, който обичаше ръце Тес над тези на всяка друга девойка.
Когато тя стана от столчето си в рамките на крайния крава, Ангел Клер, който бил
спазване нея за известно време, я попитах дали ще се предприемат гореспоменатите създания
следващата.
Тя мълчаливо се съгласи с изпражненията си на една ръка разстояние, и кофа срещу нея
коляно, обиколи до мястото, където те стояха.
Скоро звука на мляко Стария Pretty fizzing в кофата дойде чрез хеджирането, и
след това Ангел са склонни да отидат зад ъгъла, за да довърши хард-високодоходни
milcher, които са се отклонили там, той се като способен на това, както самият dairyman.
Всички мъже, и някои от жените, когато доене, вкопана челата им в крави
и се загледа в кофата.
Но няколко - главно по-млади - отпочинали главите си настрани.
Това е навик на Тес Durbeyfield, нейния храм натискане фланг на milcher
очи на далечния край на поляната със спокойствието на една изгубена по време на медитация.
Тя беше доене Стария Много по този начин и слънцето chancing да бъде на доенето страна, тя
блестеше плосък върху нея, облечен в розово форма и си бяла завеса-Боне, и върху
профил, които го правят запалени като камея, изрязани от Dun фона на кравата.
Тя не знаеше, че Клер е последван около нея, и че той седеше под негово крава
гледане на нея.
Тишина на главата си и функции е забележителен: тя може да са били в
транс, си очите отворени, но невиждащи.
Нищо в картината се мести, но Стария Pretty опашка и Тес розови ръце,
последната го леко, да бъде ритмична пулсация само, ако те са подчинявайки
рефлекс стимули, като туптящо сърце.
Колко много мил лицето си към него. И все пак не е нищо етерични за това;
всичко е истинска жизненост, истинска топлина, реално въплъщение.
И това беше в устата си, че тази кулминация.
Eyes почти толкова дълбока и говорене, той е виждал преди, и бузите, а може би и справедливи;
вежди, като е извита, брадичката и гърлото, почти като снажен; устата си, той е видял нищо
да е равно на лицето на земята.
За един млад човек с най-малко огън в него, че малко нагоре лифт в средата на
си червен горната устна разсейващи, infatuating, влудяваща.
Той никога не бе виждал устните на жената и зъбите, които са принудени при съзнанието му с такава
устойчиви итерация старите сравнение на кралица Елизабет от рози, пълни със сняг.
Чудесно, той като любовник, може да са ги наричали извън ръка.
Но не - те не бяха перфектни.
И това беше докосване на несъвършената по-съвършена, че даде
сладост, защото тя е това, което даде на човечеството.
Клер е изучавал извивките на тези устни толкова много пъти, че той може да ги възпроизвежда
умствено с лекота, и сега, тъй като те отново го изправени, облечени с цвят и
живот, те изпратиха аура над плътта му,
бриз чрез нервите си, които и близо малодушие, и всъщност произведени чрез
някакъв тайнствен физиологичен процес, прозаичен кихане.
Тя след това осъзнахме, че той я наблюдаваше, но тя няма да го покаже с
всяка промяна на позиция, макар любопитен мечта като устойчивост изчезна, и близък
око може лесно да позна, че
розовина на лицето си се задълбочи, и след това избелели до само оттенък от нея остана.
Влияние, което са минали в Clare като възбуждане от небето, не е умрял
надолу.
Резолюции, reticences, prudences, страхове, падна като победен батальон.
Той скочи от мястото си, и, оставяйки му кофа да бъде изритан, ако на milcher
такъв ум, отиде бързо към желанието на очите си и коленичил
до нея, да я стисна в прегръдките си.
Тес, която е напълно неподготвени, а тя се е поддал на прегръдката си с
лекомисления inevitableness.
Като вижда, че това е наистина любовника си, които са напреднали, и никой друг, устните си
разделиха, и тя потъна върху него в моментен радостта си, с нещо много подобно на
възторжен вик.
Той е бил на точка от целувки, че твърде съблазнително уста, но той се проверява,
заради търг съвест ". "Прости ми, Тес скъпи!" Прошепна той.
"Аз трябва да са поискали.
I - не знаех какво правя. Аз не искам да кажа като свобода.
Аз съм предан на Tessy, скъпи, във всички искреност! "
Old Доста по това време изглеждаше кръгли, озадачен и виждаме двама души от клекнало
под нея, където от незапомнени времена обичай, трябва да са били само една, вдигна
заден крак сърдито.
"Тя е ядосан - тя не знаете какво имаме предвид - she'll удар над млякото", възкликна
Тес, внимателно се стреми да се освободи очите си с четириного.
действия, сърцето си, по-дълбоко загрижен за себе си и Клеър.
Тя се подхлъзна от мястото си, и те стояха заедно, ръката му все още се обходен
нея.
Очите Тес, фиксирани върху разстояние, започна да се пълни.
"Защо плачеш, моя скъпа?", Каза той. "O - не знам", промърмори тя.
Като видяла и се чувствах по-ясно позиция, тя е в тя става развълнуван и
се опитва да се оттегли.
"Ами, аз предадох моето усещане, и Тес, която, най-накрая", каза той, с една любопитна въздишка на
отчаяние, което означава, несъзнателно, че сърцето му е надбяга своя преценка.
"I - ви обичам и наистина не трябва да казвам.
Но аз - тя няма да върви сега - това ви притеснения - аз съм толкова изненадан като вас
са.
Вие не ще да мисля, че имам предполага при defencelessness си - бил твърде бърз и
? лекомисления, ще ви "" N'- Не мога да кажа. "
Той е позволил тя да се освободи, и в една минута или две доенето на всяка
възобновени.
Никой не видя гравитацията на двете в едно и когато дойде dairyman
кръг от тази проверка кътче няколко минути по-късно, не е знак, за да разкрие, че
подчертано sundered двойка бяха повече помежду си, отколкото просто познат.
И все пак, в интервал от последния оглед Крик от тях нещо се е случило, които
промени опорната точка на Вселената, за техните две природи, нещо, което, той е известен
неговото качество, dairyman би
презрян, като практичен човек, но която е въз основа на по-упорити и непреодолим
тенденция от цял куп т.нар. практическите.
Завесата е била набързо настрана; тракт на перспективите на всеки един е да има нов
хоризонта оттогава насам - за кратко време или за дълго.
КРАЯ НА ФАЗА НА ТРЕТИ