Tip:
Highlight text to annotate it
X
Разум и чувства
от Джейн Остин (1811)
Глава 36
В рамките на няколко дни след тази среща
вестници обяви пред света, че
дама на Томас Палмър, Esq. е безопасно
представено на син и наследник, много
интересно и задоволително параграф, в
най-малко на всички тези интимни връзки, които
знаех, че преди това.
Това събитие, с голямо значение на г-жа
щастието Дженингс, изготвен временен
промяна на разположение на своето време, и
повлиян, по подобен степен,
ангажименти от младите си приятели, защото като
желае да бъде колкото е възможно повече с
Шарлот, тя отива там всяка сутрин
веднага след като тя е била облечена, и не
връщане до късно вечерта, а
Мис Dashwoods, по специално искане
на Middletons, прекарал цялата всеки
ден в Conduit Street.
За своя комфорт те много ще
, а са останали, най-малко всички
сутринта, в дома на г-жа Дженингс е, но то
не е нещо да бъде оказван натиск срещу
желанията на всички.
Техният час бяха прехвърлят по
Мария Мидълтън и двете Мис Steeles, от
които компанията им, в действителност е по-малко
ценен, тъй като беше открито иска.
Те са прекалено много смисъл, че са желателни
спътници на първото, и от него
те са били съобразени с ревнив окото, както
навлизане на земята своите, и споделяне на
доброто, което са искали да монополизират.
Въпреки, че нищо не може да бъде по-любезен, отколкото
Мария Мидълтън поведението на Елинор и
Мариан, всъщност въобще не ги харесвам в
всички.
Защото те нито поласкан себе си, нито
децата си, че не може да им вярваме
добродушен, и тъй като те са били любители на
четене, тя ги представяли сатирични:
може би без да знаят точно какво е това
да се сатирични, но това не означава.
Той е недоверие в обща употреба, както и лесно
дадено.
Тяхното присъствие е за задържане, както на нея
и на Люси.
Той проверил безделието на една страна, и
дейностите на тези други.
Мария Мидълтън беше срам за правене на нищо
пред тях, и ласки, които Луси
е горд да се мисли и администриране на
друг път, че се страхува, че ще презре
я за предлагане.
Мис Стийл е най-малко на discomposed
трите, с присъствието си, и тя е в
им, за да я примири с това
напълно.
Би било от тях само са дали я
пълен и минута внимание на цялата афера
между Мариана и г-н Уилоуби, тя
щеше да си мисълта щедро възнаградени
за жертвата на най-доброто място от
огъня след вечеря, която им пристигане
възникнали.
Но това съгласуване не е предоставена, защото
че тя често се отхвърли изразяване на
жалко за сестра си в Елинор, и по-
от веднъж dropt отражение върху
непостоянството на изобразително преди Мариан, не
ефект е бил произведен, но погледнете на
безразличие от първите, или от отвращение
в последния.
Един усилия дори още по-леки да са направили
я си приятел.
Щяха ли само се засмя на нея за
Доктора!
Но толкова малко те са били повече, отколкото на
други, са склонни да я задължи, че ако Сър
Джон вечеря от дома си, тя може да прекара
цял ден, без да изслуша всякакви други
задявка по този въпрос, от това, което тя е
любезен да дава на себе си.
Всички тези вражди и недоволство,
обаче, са така напълно неподозирани от
Г-жа Дженингс, че тя все пак го
възхитително нещо за момичетата
заедно, и като цяло я поздрави
млади приятели всяка вечер, като за
избягали компанията на глупави възрастна жена
толкова дълго време.
Тя се присъединява към тях понякога на сър Джон,
понякога в собствен дом, но когато е
е, тя винаги дойдоха в отлично настроение,
пълен с наслада и значение, приписване
Шарлот добри дела на собствените си грижи, и
готов да даде толкова точно, толкова малки детайли
от своето положение, тъй като само "Мис Стийл е
любопитство достатъчно желание.
Едно нещо не я нарушава, както и на това тя
я ден жалба.
Г-н Палмър поддържа чести, но
unfatherly мнение сред пола си, за всички
бебета са така, и че тя може да
ясно възприемат, по различно време, на
Най-поразително сходство между това бебе
и на всеки един от неговите отношения от двете
страни, не е имало убедително баща си
от него; не го убеди да се смята, че
е не точно като всеки друг бебе на
на същата възраст, нито би могъл дори да бъде подадена
да признае просто предложение на
да е най-доброто дете на света.
Дойдат сега, за да връзката на нещастието,
който по това време сполетяла г-жа Джон
Случило се така, че докато двете си сестри
с г-жа Дженингс за първи път призовава
си в Харли Стрийт, друг от нея
познат е в dropt - обстоятелство,
само по себе си не очевидно е възможно да предизвика
злото с нея.
Но макар и въображенията на други хора
ще ги отнесе да формират погрешно
решенията на нашето поведение, и да вземе решение за
то с леко изяви, един е щастие
трябва в известна степен да бъде винаги в ръцете
на късмета.
В конкретния случай, това най-пристигна
дама разрешено я харесвам досега надбяга
истината и вероятността, че на само
изслушване на името на г-ца Dashwoods, и
разбирането им да бъде г-н Dashwood на
сестри, тя веднага ги е приключила до
остане в Харли Стрийт, и тази
неправилно тълкуване произведена в рамките на ден или
две след това, карти за покана за
тях, както и за брат им и
сестра, с малки музикални страна я
къща.
В следствие на които е, че г-жа
Джон Dashwood е бил длъжен да не представя
само за изключително голямо затруднение
на изпращане на превоза си за "Мис
Dashwoods, но това, което е още по-лошо, трябва да
подлежат на всички неприятности на
изглежда, се отнасяме към тях с внимание, и
които биха могли да кажат, че не може да се очаква
да изляза с нея втори път?
Силата на разочароващи тях, тя е
вярно, винаги трябва да бъде нейното.
Но това не е достатъчно, защото когато хората
се определят по начин на поведение, което
те знаят, че са грешни, те се чувстват ранени
в очакване на нещо по-добро от
тях.
Мариан е вече подадена от градуса,
толкова много в навик да ходят на всеки
ден, че е превърнало във въпрос на
безразличието си да, независимо дали тя отиде или
не, а тя тихо и подготвени
механично за всяка вечер
ангажимент, макар и без очакват
малко забавление от всеки, и най-често
, без да знаят, до последния момент,
, където е било да я вземе.
За да си облекло и външен вид тя е отгледан
така че напълно безразлично, а не да събера
половината от внимание върху него, по време на
цялата си тоалетна, която е получила от
Мис Стийл в първите пет минути от
им да бъдат заедно, когато се свърши.
Нищо избягал HER минути наблюдение и
общо любопитство, тя видя всичко, и
помолен всяко нещо, никога не е било лесно, докато тя
знае цената на всяка част на Мариан е
рокля, може и помислил, броят на нея
рокли общо с по-добро решение от
Мариан себе си, а не е без надежди
на откриването, преди те да се разделят, колко
я измиване цена на седмица, а колко много
е всяка година да прекарват по себе си.
В наглост на този вид
проверки, освен това, като цяло
, сключени с комплимент, който макар и
замислено като си любезност, бе счетено от
Мариан като най-голямата наглост на
всички, защото след като са преминали изпит
в стойност, и да направи за нея рокля, на
Цветът на обувките си, както и уреждането на
косата си, тя е почти сигурно се казва
че при "си дума тя изглеждаше много
умен, и тя се осмели да каже, че ще направи
множество завоевания. "
С такова насърчаване, тъй като това, тя е
отхвърлена на конкретния повод, за да я
брат превоз;, които те са готови
да влезе пет минути след това спря
на врата, точност не е много приятен
на сестра им-в-закон, който предхожда
тях в къщата на своя познат, и
там надява на известно забавяне на техните
част, която може да неудобство или
себе си или си кочияш.
Събитията от тази вечер не са много
забележително.
Страната, която, подобно на други музикални партии,
разбрана много хора, които са
истинския вкус на изпълнението, както и голяма
много други, които са нито една от тях, а
изпълнители се бяха, както винаги, в
собствените си оценка, а на техните
непосредствена приятели, първите частни
изпълнителите в Англия.
Както Елинор не е нито музикален, нито
засягащи да бъде така, тя прави не на скрупули
превръщането си очите от големия пиано,
всеки път когато си боя, и без колан
дори и от присъствието на арфа, и
виолончело, ще ги поправя по желание на
всички предмети в стаята.
В един от тези блуждаещ поглед тя
възприема между група млади мъже,
много той, който им е дал лекция на тема
клечка за зъби, в случаите на Грей.
Тя възприема скоро след това го търси
в себе си, и говори известна с нея
брат, и току-що е решен да намери
споменаване на името му от нейна страна, когато те
както тръгна към нея, и г-н Dashwood
въведе го с нея, както г-н Робърт
Ferrars.
Той я адресирано лесен учтивост, и
усукана главата си в носа, които сигурни
си и точно такава дума може да направи,
че той е точно франт тя е
Чух го да бъде описан с Люси.
Честит ако беше за нея, ако я смятат
за Едуард зависи по-малко от собствените си
заслуги, отколкото върху достойнствата на неговата най-близкия
отношения!
Защото тогава брат му се покланят трябва да е дал
довършителните удар на това, което лошо чувство за хумор
на майка си и сестра би започнала.
Но докато тя се чудеше на разликата на
на двама млади мъже, тя не се установи, че
празнотата на високомерие от една страна, пуснати
си от всички благотворителни с скромност и
на стойност от друга.
Защо те са различни, Робърт възкликна
да си сам в хода на една четвърт
на разговор един час, защото, говорейки за
брат му, и да оплакват екстремни
GAUCHERIE които той наистина смята, че го държал
от смесване на съответното общество, той откровено
и щедро дължи това много по-малко
физически недостатък, отколкото на
нещастието на частно образование;, докато той
себе си, макар и вероятно без
специално всякакви материали превъзходство от
характер, само от полза на
държавно училище, както е оборудван да се смесват в
на света като всеки друг човек.
"На моята душа", добавя той, "аз вярвам, че е
нищо повече, и затова често казват ми
майката, когато тя е траур за това.
"Скъпи съграждани," Винаги съм казвал, при нея, ти
трябва да направи себе си лесно.
Злото е непоправима, и е
е изцяло своето собствено право.
Защо да се убеди от чичо ми, уважаеми господине
Робърт, срещу собствената си преценка, за да поставите
Едуард по частни уроци, най-много
критичен момент от живота си?
Ако сте имали само го изпраща в Уестминстър като
и себе си, вместо да го изпратите на
Г-н Прат, всичко това щеше да бъде
предотвратено. "
Това е начинът, по който аз винаги се обмислят
въпроса, а майка ми е удобно
убедени в нейната грешка. "
Елинор няма да се противопоставят на неговото становище,
защото, каквото и да се Лекуващият
оценка на предимствата на публичните
училище, тя не може да мисли за Едуард
пребивава в семейството г-н Прат, с която
удовлетворение.
"Вие пребивават в Devonshire, според мен," - е
следващата му наблюдение ", във вила в близост до
Елинор го оправям, че да му състояние;
и изглеждаше по-скоро изненадващо за него, че
Някой би могъл да живее в Devonshire, без да
живеят в близост до Dawlish.
Той връчи му сърдечен апробиране обаче
на техния вид на помещението.
"За моята страна", каза той, "Аз съм
прекалено любители на къща, има
Винаги толкова много комфорт, толкова много елегантност
за тях.
И аз протестирам, ако имах пари за губене,
Аз трябва да си купя малко земя и да изгради една
себе си, в рамките на кратко разстояние от Лондон,
къде мога да си се понижат във всеки
време, и събира няколко приятели за мен
и да бъде щастлив.
Препоръчвам на всеки орган, който ще се изгради,
за изграждане на къща.
Моят приятел Господ Courtland дойде при мен
Онзи ден за цел да искат съвет, и
поставяни пред мен три различни планове на
Bonomi's.
Трябваше да взема решение относно най-добрите от тях.
"Скъпи мои Courtland, казах аз, веднага
хвърлят ги в огъня, "не
приема някоя от тях, но на всяка цена
изграждане на къща. "
И това ми допада, ще бъде в края на него.
"Някои хора си представят, че може да има
квартира, няма място в една къща, но
всичко това е грешка.
Аз бях миналия месец на моя приятел Елиът,
близо до Дартфорд.
Лейди Елиът пожелаха да обърнат по танци.
? Но как може да се направи ", каза тя," ми
Уважаеми Ferrars, направете ми каже как трябва да се
Сайтът се поддържа.
Няма нито една стая в тази къща, че
ще проведе няколко десет, и къде може да
Аз веднага като видя, че не може да има
затруднение в него, така че аз казах: "Скъпи дами
Елиът, че не се притеснява.
В салон за хранене, ще призная, осемнадесет
двойка с лекота;-карта таблици могат да бъдат пускани
в салона, в библиотеката може да бъде
отворен за чай и други напитки, както и
нека вечеря да бъдат изложени в салона. "
Лейди Елиът е доволен от
Ние измерва трапезария, и е установила,
ще държи точно осемнадесет двойка, и
афера е уреден точно след като ми
план.
Така че, всъщност, ще видите, ако хората, но
знаят как да се създаде за него, всяко удобство може да
както и да се ползват във вила, както в
Най-просторни жилище. "
Елинор се съгласили с това всичко, защото тя не
мисля, че той заслужава комплименти на
рационално опозиция.
Както Джон Dashwood не са имали по-голямо удоволствие в
музика от най-големия си сестра, умът му е
еднакво свободни да определят по нещо
друго, и една мисъл го удари по време на
Вечерта, която съобщава на жена си
за нея одобрение, когато се прибрах у дома.
Разглеждането на г-жа Dennison е
грешка в предположението си сестра си
гости, е предложил на коректността на
им наистина поканени да станат такива,
докато ангажименти г-жа Дженингс запазило си
от дома.
За сметка би било нищо,
неудобство не повече, и че е
съвсем резултат от вниманието, което десерт
на съвестта си посочи, трябва да се
необходимо условие за пълния му даване на политически права
от обещанието си да му баща.
Фани се стресна в предложението.
"Не виждам как може да се направи", каза
тя, "без affronting Мария Мидълтън,
Защото те прекарват всеки ден с нея;
в противен случай трябва да се зарадва на
да го направя.
Знаеш, че винаги съм готов да им изплати всички
вниманието е по силите ми, като ми ги взе
тази вечер shews.
Но те са посетителите Мария Мидълтън.
Как мога да ги питам се от нея? "
Нейният съпруг, но с голямо смирение, е
Не виждате сила на своето възражение.
"Те вече са прекарали една седмица в тази
начина, по Conduit Street, и Мария
Мидълтън не може да бъде недоволен от техните
със същите броя на дните за такива в близост до
отношения. "
Фани замълча, а след това, с пресни
жизненост, каза,
"Моята любов аз ще ги питам с цялото си
сърцето, ако то е било по силите ми.
Но аз току-що е постоянно в себе си да поиска
"Мис Steeles да прекарате няколко дни с
нас.
Те са много добре възпитани, добри вид
момичета, и аз мисля, че вниманието се дължи на
тях, като им чичо е така много добре от
Едуард.
Ние може да поиска сестрите си някои други години,
Вие знаете, но конкурса "Мис Steeles не може да бъде
в града повече.
Аз съм сигурен, че ще ги харесвам, наистина, вие
DO като тях, знаеш ли, много ми харесва вече,
и така се майка ми, и те са такива,
фаворити с Хари! "
Г-н Dashwood е убеден.
Той видя необходимостта от гостите на "Мис
Steeles незабавно и съвестта му е
утихна от резолюцията на гостите си
сестри още една година, като в същото време,
обаче хитро се подозира, че още една година
ще направи излишно покана, от
Елинор привеждане в града като полковник
Брендън жена, и Мариан като техните
посетител.
Фани, радвайки се да избяга, и се гордея
на готовата остроумие, който го е предоставена,
пише на следващата сутрин да се Луси, да поискат
нейната компания и на сестра си, за някои
дни, в Харли Стрийт, веднага след като Мария
Мидълтън може да ги пощади.
Това беше достатъчно, за да Луси наистина и
разумно щастлив.
Г-жа Dashwood изглежда в действителност да работи за
си, сама по себе си тачим всичките си надежди, и
насърчаване на всичките си мнения!
Такава възможност да бъда с Едуард
и семейството му е преди всичко неща,
Най-материал за интереса си, и такова
поканата на най-приятно да си
чувства!
Това е предимство, което не може да бъде твърде
благодаря, нито твърде бързо
използвали, и посещението на Мария
Мидълтън, която е не по-рано е имал
точни ограничения, е незабавно да се открили
винаги са били предназначени да приключи през два дни
време.
Когато бележка е доказано, че Елинор, тъй като
е в рамките на десет минути след неговото пристигане,
той я даде, за първи път, някои акции
в очакване на Луси, защото такава
марка на необичайно доброта, повелено от толкова
кратко една позната, като че ли да се декларира
че добрата воля към нея е резултат от
нещо повече от просто злоба срещу
себе си, и могат да бъдат предявени, по време и
адрес, да се направи всичко, което Люси
желае.
Нейният ласки вече покори гордостта
на лейди Мидълтън и направи влизане в
на близо сърце на г-жа Джон Dashwood, и
те са били ефектите този, отворете
вероятността за по-голяма.
Мис Steeles премахнати, за да Харли Стрийт,
и всичко, което достигна Елинор на техните
влияние там, засилена си
очакване на събитието.
Сър Джон, който ги призова повече от
веднъж, се завърнаха с такива сметки на
те са били в полза, както трябва да бъде универсално
поразителен.
Г-жа Dashwood никога не са били толкова много
доволен от всички млади жени в живота си,
тъй като тя е с тях, са дали всеки един от
ги игла книга, направени от някои емигрант;
нарича Люси от Кристиан нейното име, и е
Не знам дали тя трябва да бъде в състояние да
разделят с тях.
[В този момент в първа и втора
издания, том II приключи.]
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език превежда превод