Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ерата на невинност от Едит Уортън ГЛАВА X.
На следващия ден той убедил май да избяга на разходка в парка след обяд.
Както е обичаят в старомоден епископски Ню Йорк, тя обикновено
придружава родителите си на църква в неделя следобед, но г-жа Welland толерирано
кръшкане, като сутрин, че много печели
на необходимостта от дългосрочен ангажимент, с времето да се подготви ръчно бродирана
чеиз, съдържащ правилния номер на десетки.
Денят беше прекрасен.
Голите свод на дърветата по поречието на Mall е ceiled с лапис лазули, и сводести
над снега, който блестеше като раздробената кристали.
Това е време, за да се обадя сияние на месец май, и тя изгаря като млад клен
в скреж.
Арчър е горд от погледи, обърна се и просто радост на possessorship,
изчистени основните смущението си.
"Това е толкова вкусно - събужда всяка сутрин да миризма лилии-на-на-долина в стая!"
каза тя. "Вчера те дойдоха късно.
Аз не е имал време сутринта - "
"Но помня всеки ден, за да ги изпрати ме кара да ги обичам толкова много повече, отколкото ако
бихте постоянно нареждане, и те дойдоха всяка сутрин на минута, като на човек
музика учител - като знам, Гертруда
Lefferts, направи, например, когато тя и Лорънс са ангажирани. "
"Ах!", Смее се Арчър, забавлявахме си острота.
Той погледна настрани към нея плодове като буза и се чувствах богат и достатъчно сигурен, за да добавите:
"Когато изпратих на лилии си вчера следобед, видях някои доста красива жълто
рози и ги опаковани на мадам Olenska.
Беше ли това право? "Как скъп от вас!
Всичко на този вид я радва.
Това е странно, тя не го спомена: тя обядва с нас днес, и говори на г-н Beaufort
изпрати прекрасните си орхидеи и братовчед Хенри ван дер Luyden цяло затрудняват
карамфили от Skuytercliff.
Тя изглежда толкова изненадана да получават цветя. Не хората, които ги изпращат в Европа?
Тя смята, че такова хубаво обичай. "" Е, добре, не е чудно, мина бе засенчено
от Beaufort ", каза Арчър раздразнено.
После си спомни, че той не е карта с рози, и се притесни на
като говори за тях. Той искаше да каже: "Аз се обадих на братовчед си
вчера ", но се поколеба.
Ако на мадам Olenska не е говорил на посещението си, че може да изглежда неловко, че той трябва.
Но да не го правят даде аферата въздуха мистерия, която той ненавиждал.
Да се отърси от въпроса, той започва да говори за собствените си планове, тяхното бъдеще, и г-жа
Welland настояване на дългосрочен ангажимент. "Ако се обадите дълго!
На Изабел Chivers и на Реджи са ангажирани за две години: Благодат и Thorley в продължение на почти
година и половина. Защо не сме много добре, както ние сме? "
Това е традиционен момински разпит, а той се почувствах засрамен
за себе си констатацията, че е необикновено детински.
Няма съмнение, че тя просто повтори казаното за нея, но тя наближава си двадесет и
втори рожден ден, и той се чудеше "хубави" жени на каква възраст започна да говори за
себе си.
"Никога, ако ние няма да ги разочарова, предполагам", размишлява той и припомни, че си луд изблик
Г-н Sillerton Jackson: "Жените трябва да бъдат толкова свободни, колкото ние сме"
Това ще е неговата задача в момента да се вземат превръзката от очите на тази млада жена, и
наддават я гледам назад по света.
Но колко поколения жени, които са отишли да си решения е слязъл
превързана към семейството трезора?
Той потръпна малко, спомняйки си някои от новите идеи в научните му книги, както и
много по-често цитираните съд на Кентъки пещерата риба, които са престанали да се развиват очите
защото нямаше за тях.
Какво, ако, когато той имаше поканените май Welland нейните отвори, те може само да се грижа безизразно
в празнота? "Ние може да бъде много по-добре.
Ние може да бъде напълно заедно бихме могли да пътуват ".
Нейното лице светна. "Това би било прекрасно", каза тя собственост: тя
Обичам да пътувам.
Но майка си няма да разбере тяхното иска да направи нещата толкова различно.
"Като че ли самият" различно "не сметка за това!" Ухажор настоя.
"Нюланд!
Ти си толкова оригинален! "Тя ликуваше.
Сърцето му потъна, защото видя, че той е че всички неща, че младите мъже в
една и съща ситуация се очаква да каже и, че тя е отговори, които
инстинкт и традиция я научили да се направи - дори до точката на наричайки го оригиналния.
"Оригинал! Всички сме като подобни помежду си, тъй като тези кукли
изрязани от същото сгъната хартия.
Ние сме като модели шаблон на стената. Не мога да ти и аз се намери за себе си,
Може ли? "
Той е спрял и са изправени пред нея вълнението от тяхното обсъждане и я
очите му стоеше на с ярка непомрачен възхищение.
"Mercy - ще избягвам" Тя се засмя.
"Ако искаш да" "Ти не ме обичаш, Нюланд!
Толкова съм щастлива "" Но след това - защо да не бъда по-щастлив? ".
"Ние не можем да се държат като хора в романи, макар че, ние можем?"
"Защо не - защо не - защо не" Тя изглеждаше малко отегчен от неговия
настояване.
Тя знаеше много добре, че те не биха могли, но това е обезпокоителен за да изготвят
причина. "Аз не съм достатъчно умен, за да спори с вас.
Но такива неща е по-скоро - вулгарно, не е ", казва тя, разтоварен да има?
удари по една дума, която със сигурност ще гасят целия предмет.
"Ти ли страхува толкова от това, тогава, не е вулгарен?"
Тя очевидно е бил зашеметен от това. "Разбира се, аз трябва да го мразиш - ти ще умреш"
тя се завръща, мъничко раздразнено.
Той помълча, побеждавайки бастуна си нервно срещу ботуша си покрив; и чувство
, че всъщност е намерен правилният начин на затваряне на дискусия, тя отиде на светлината
сърце: "О, аз ви кажа, че показа Елън ми пръстен?
Тя смята, че най-красива обстановка, тя никога не беше виждал.
Няма нищо подобно в Rue De La Paix, каза тя.
Обичам те, Нюланд, за това, че толкова артистична! "
На следващия ден, като Арчър, преди вечеря, седна на тютюнопушенето навъсено в кабинета си,
- Джейни скитахте на него.
Той не успя да спре в неговия клуб по пътя нагоре от офиса, където той упражнява
професията на закона в припряно начин, който е общ и за нюйоркчани на
класа си.
Той беше на спиртни напитки и леко от нрав и натрапчива ужас за правене на
едно и също нещо всеки ден в същия час, обсаден в мозъка му.
"Еднаквост - еднаквости!" Промърмори той, думата, която минава през главата му като преследването
настройка, тъй като той видя познатия висок шапка цифри заклещени зад табелката стъкло;
и тъй като той обикновено е намалял в клуба по това време той е отишъл вкъщи, вместо.
Той знаеше, не само това, което те са били вероятно да се говори за, но част от всеки един
ще вземе в дискусията.
Дукът на курса ще бъде тяхната основна тема, въпреки че появата на пето
Avenue на златокосата жена в малко канарче цвят лек затворен файтон с чифт
черен кочани (за които е Beaufort
Общо взето се смята отговорен), също без съмнение да бъде добре отиде в.
Такива "жените" (както ги наричаха) бяха малко в Ню Йорк, тези, шофиране своя
вагони все още малко, и появата на мис Ринг Фани в Пето авеню в
модерен часа е дълбоко развълнуван обществото.
Само дни преди да я превоз са минали на госпожа Ловел Mingott, и
той незабавно позвънила малката камбана на лакътя си и нареди на кочияша да
шофирането си дом.
"Какво, ако се е случило с г-жа ван дер Luyden"? "Хората се разпитаха един друг с
изтръпвам.
Арчър може да чуе на Лорънс Lefferts, в същия час, държейки назад по
разпадане на обществото.
Той вдигна глава раздразнено, когато сестра му Джейни влезе, а след това бързо се наведе
над книгата му (Суинбърн "Chastelard" - само навън), тъй като, ако той не я е виждал.
Тя погледна към писане маса, отрупана с книги, отвори обем на "Contes
Drolatiques, "направи иронична лицето, над архаичната френски, и въздъхна:" Какво научих
неща, които чета! "
"Е?" - Попита той, тъй като тя задържа Касандра, като преди него.
"Майката е много ядосан." Ядосан?
С кого?
За какво? "Мис Софи Джаксън току-що е бил тук.
Тя донесе дума, че нейният брат ще дойде след вечеря: тя не може да се каже, много
много, защото той я забранява: той желае да даде себе си всички подробности.
Той е с братовчед Луиза ван дер Luyden ", сега."
"За бога, мила моя момиче, опитвам едно ново начало.
Това ще отнеме един всезнаещ бог, за да знаете какво говорите. "
"Това не е време да бъдат профанизирани, Нюланд .... Майката се чувства достатъчно силно не си
ще църква ... "
С един стон той набутани обратно в книгата си. "Нюланд!
Да слушате.
Вашият приятел Мадам Olenska беше в партията на г-жа Лемуил Struthers снощи:
отидох там с херцога и г-н Beaufort. "
На последната клауза на това съобщение безсмислено гняв набъбнали на младия мъж
гърдата. За да го задуши, той се засмя.
"Е, какво от това?
Знаех, че тя е имала предвид. "Джейни пребледня и очите си започва да проектира.
"Ти знаеше, че тя означава и не сте, опитайте да я спре?
За да я предупреди? "
"Спрете я? Предупреждение нея? "
Той се засмя отново. "Аз не се занимавам да се омъжи за
Графиня Olenska! "
Думите имат фантастичен звук в собствените си уши.
"Ти се ожени в семейството си." "О, семейство - семейство", той се присмиваха.
"Нюланд - don't грижа за семейството?"
"Не духов кодрант.", Нито за братовчед Луиза ван дер
Luyden ще мисли "", а не половината от едно - ако мисли,
стара мома на боклука. "
"Майката не е стара мома", каза си девствена сестра с притискане на устните.
Чувстваше се като вика обратно: "Да, тя е, и така са Ван дер Luydens", и т.н.
всички те са, когато става дума да бъде толкова като четка с крилото върха на реалността. "
Но той видя дългата си нежно лицето нагъване в сълзи, и се почувствах засрамен от безполезното
болка, той е причиняването. "Графиня Olenska Hang!
Не бъдете гъска, Джейни - I'm не си пазач "
"Не, но сте направили поиска на Wellands да обявим си ангажимент по-рано така, че ние
може да я подкрепят, и ако той не е бил, че братовчед Луиза никога не би
я е поканил на вечеря за херцог. "
"Ами - каква вреда беше там я покани?
Тя беше най-добре изглеждащите жена в стаята, тя направи вечерята малко по-малко гробовен
от обичайното ван дер банкет Luyden. "Вие знаете, братовчед Хенри я помолил да се моля
вас: той убедил братовчед Луиза.
И сега те са толкова разстроен, че те ще обратно към Skuytercliff утре.
Мисля, че Нюланд, по-добре да слезе. Не изглежда да се разбере как майка
чувства. "
В гостната Newland намери майка си.
Тя повдигна проблемен чело от ръкоделието си, за да попитам: "Има Джейни ти е казал?"
"Да."
Той се опита да поддържа тонът му, измерена като свое.
"Но аз не да го приемаме много сериозно." Не фактът, има обидени братовчед
Луиза и братовчед Хенри? "
"Фактът, че те могат да се съблазнят от такива дреболии като графиня Olenska ще
къща на една жена, те смятат, общ "Помислете!"
- Е, кой е, но който има хубава музика и забавлява хората неделя вечер, когато
цели на Ню Йорк умира на слабост. "Добрата музика?
Всичко, което знам, е, имаше една жена, които се качи на една маса и пееха неща, които пеят
местата, отидете в Париж. Имаше тютюнопушенето и шампанско ".
"Добре, че такова нещо се случва на други места, и в света все още продължава."
"Аз не предполагам, скъпа, ти си наистина защитата на френски неделя?"
"Аз бях сте чули достатъчно често, майка мърмори на английски неделя, когато сме
в Лондон. "Ню Йорк е Париж, нито Лондон."
"О, не, това не е!" Сина си простена.
"Искаш да кажеш, предполагам, че обществото тук не е толкова брилянтна?
Вие сте прав, аз смея, но ние принадлежат тук, и хората трябва да спазват нашите пътища
, когато те идват сред нас.
Елън Olenska особено: тя се върна, за да се измъкне от начин на живот водят хората
в брилянтни общества. "
Newland не му отговори, и след малко майка му, осмелил: "Щях да се сложи
на капака ми и поиска да ме заведе да види братовчед Луиза за момент, преди вечеря. "
Той се намръщи и тя продължи: "Мислех, че може да се обясни с нея, това, което Вие току-що
каза: че обществото в чужбина е различно ..., че хората не са толкова
частност, и че на мадам Olenska не може да
са осъзнали, как се чувстваме за такива неща.
Това би било, нали знаете, мили ", добави тя с невинен ловкост," Мадам
Olenska интерес, ако сте го направили. "
"Скъпи майки, аз наистина не виждам как ние сме загрижени по въпроса.
The Duke на мадам Olenska на г-жа Struthers's - в действителност той донесе г-жа
Struthers да се обадя на нея.
Бях там, когато те дойдоха. Ако Ван дер Luydens, искам да се карат с
никой, истинският виновник е под своя покрив. "
"Карат?
Нюланд, Познавали ли сте някога на карахме братовчед Хенри?
Освен това, на херцога своя гост, а непознат.
Чужденците не дискриминират: как те следва?
Графиня Olenska е New Yorker, и трябва да са спазили чувствата на Ню
Йорк ".
- Е, тогава, ако те трябва да имат жертва, имам отпуск, за да хвърлят Мадам Olenska
за тях ", извика сина си, дразнели.
"Аз не гледам на себе си - или вие или се предлага да изкупи си
престъпления ".
"О, разбира се, че видите само страна Mingott," майка му в отговор, в
чувствителен тон, който е най-близкия си подход към гняв.
Тъжно иконом отдръпна гостната portieres и заяви: "Г-н Хенри ван дер
Luyden. "Г-жа Арчър отказа си игла и бутна
облегалката на стола с развълнуван ръка.
"Друг лампа", извика тя на отстъпващата слуга, докато Джейни се наведе над
оправям капачка на майка си.
Фигура на г-н ван дер Luyden се издигаха на прага, и Нюланд Арчър отиде напред
За да поздравят братовчед му. "Ние говорим само за вас, сър", каза той
каза.
Г-н ван дер Luyden изглежда съкрушен от съобщението.
Той обърна ръкавицата му да се ръкуват с дамите, и заглажда Високата му шапка
свенливо, докато Джейни бутна креслото напред, и Арчър продължава: "И
Графиня Olenska ".
Г-жа Арчър пребледня. "Ah - очарователна жена.
Току-що бях да я видя ", каза г-н ван дер Luyden, самодоволство, възстановени на неговия
вежда.
Той потъна в стола, сложи си шапката и ръкавиците на пода до него в старата
старомоден начин, и продължава: "Тя е истински подарък за аранжиране на цветя.
Бях я изпрати на няколко карамфили от Skuytercliff, и аз бях удивен.
Вместо да ги масиране в големи гроздове, като нашия главен градинар, тя е пръснал
тях за свободно, тук и там ...
Не мога да кажа как. The Duke ми беше казал: Той каза: "Идете и вижте
колко умело тя е подредена си хола. "
И тя има.
Аз наистина трябва да искате да се вземат Луиза, за да я види, ако квартала не са били толкова -
неприятно. "мъртва тишина поздрави този необикновен поток на
думи от г-н ван дер Luyden ".
Г-жа Арчър привлече си бродерия на кошницата, в която тя нервно се срина
, и Нюланд, облегнат на на комина място и усукване на бръмченето птица
перо екран в ръката си, видях Джейни
зейналата лицето осветена от идването на втората лампа.
"Факт е, г-н ван дер Luyden продължи, гали дългата си крак сиво с
безкръвна ръка претегля определени от великите Patroon, пръстен с печат, "Факт е,
Изпуснах, за да я благодаря за много
доста се отбележи, тя ми написа за моите цветя, а също така - но това е между нас,
Разбира се - да я даде приятелско предупреждение за позволявайки на херцога, за да я носят на разстояние до
страните с него.
Не знам, ако сте чували - "Мисис Арчър снизходителен усмивка.
Има херцог я извършване на страните? "
"Знаеш ли какви са тези английски грандове.
Те всички са еднакви.
Луиза и аз сме много любители на нашия братовчед - но това е безнадеждно да се очаква хората, които са
свикнали на европейските съдилища, за да се неприятности заради нашата малка
републикански разграничения.
The Duke отива, където той се забавлява. "Г-н ван дер Luyden пауза, но никой не
говореше. "Да - изглежда, той я взел със себе си
нощта, за да г-жа Лемуил Struthers.
Sillerton Джаксън току-що е била да ни с глупавите история, и Луиза е по-скоро
смутиха.
Така че аз мислех, че най-краткия път е да отидете направо до графиня Olenska и обясни -
от най-обикновена намек, нали знаеш как се чувстваме в Ню Йорк за някои неща.
Чувствах, че биха могли, без проява на грубост, защото вечер тя вечеря с нас, тя по-скоро
предложено ... по-скоро да ме видите, че тя ще бъде благодарен за насоки.
И тя беше. "
Г-н ван дер Luyden огледа стаята с какво би било самодоволство
на функции, по-малко освободи от вулгарната страсти.
На лицето му става лека благосклонност, която лицето на г-жа Арчър покорно
отразени. "Колко мило и двамата се, скъпи Хенри - винаги!
Нюланд ще оценят това, което сте направили, защото на скъпи май и
нови отношения ". Тя засне един поучителен поглед към сина си,
който каза: "неимоверно, сър.
Но аз бях сигурен,, искам Мадам Olenska. "Г-н ван дер Luyden го погледна с
крайност нежност. "Никога не питам до моята къща, драги Нюланд"
той каза: "някой, когото не обичат.
И така, аз току-що каза, Sillerton Джексън. "С един поглед към часовника, той стана и
добави: "Но Луиза ще се чака. Ние се вечеря рано, за да се вземат херцог
Opera. "
След portieres тържествено затворени зад тяхната посетител тишина
Арчър семейството. "Всемилостивия - Колко романтично!" Най-сетне счупи
експлозивно от Джейни.
Никой не знаеше какво точно е вдъхновил си елиптични коментари, както и нейните отношения са имали
отдавна са се отказали да опитват да ги интерпретира.
Г-жа Арчър поклати глава с въздишка.
"Ако всичко това се превръща за най-добър", каза тя, в тона на един, който знае как
Със сигурност това няма да стане.
"Нюланд, трябва да останат и когато той идва тази вечер Sillerton Джексън виж: I
наистина не знам какво да му кажа. "Лош майка!
Но той няма да дойде - "сина си се засмя, като се наклонил да се чувствам си се мръщят.
>
Ерата на невинността от Едит Уортън ГЛАВА XI.
Около две седмици по-късно, Нюланд Арчър, седнал в добиваната безделие в неговата
частния отделение на офиса на Letterblair, Lamson и Low, адвокатите на
закона, бе призован от ръководителя на фирмата.
Г-н Letterblair, акредитиран юридически съветник на три поколения на Ню Йорк
знатност, throned зад махагоново бюро в очевидно недоумение.
Както той погали closeclipped му бели мустаци и прокара ръка през
смачкан брави сиви над стърчащи вежди, неуважително си мислех младши партньор
колко много приличаше на семейството
Лекар дразнеше с пациент, чиито симптоми, отказват да бъдат класифицирани.
"Драги ми господине -" той винаги е адресирано Арчър като "сър" - "Аз съм изпратен, за да отидете в
малко вещества; въпрос, който за момента, предпочитам да не говорим или да
Г-н Skipworth или г-н Redwood. "
Той говори за господата са другите старши партньори на фирмата, защото, както беше
винаги е така с правните сдружения на старата състояние в Ню Йорк, всички партньори
името на офис писмо глава бяха дълги
, тъй като мъртвите, и г-н Letterblair, например, е, професионално казано, неговата
собствена внук. Той се облегна назад в стола си с набразден
вежда.
"По семейни причини", продължи той. Арчър погледна.
"Семейството Mingott", каза г-н Letterblair с обяснителна усмивка и поклон.
"Г-жа Менсън Mingott изпрати за мен вчера.
Внучки графиня Olenska иска да съди съпруга си за развод.
Някои документи са били поставени в ръцете ми. "
Той замълча и барабанист на бюрото му.
"С оглед на бъдещите си съюз със семейството бих искал да ви консултираме - до
разгледа делото с вас - преди да започнете да приемате по-нататък стъпки ".
Арчър усети кръвта в слепоочията му.
Той бе виждал графиня Olenska само веднъж след посещението си в нея, а след това в
Opera, в кутия Mingott,.
През този интервал тя се е превърнала в по-ярки и по-настойчивото изображение, отдръпване от
преден план май Welland възобнови нейното достойно място в него.
Той не е чувал, си развод се говори, тъй като първо случайна алюзия Джейни, за да го
и е отхвърлил приказка като неоснователна клюки.
Теоретично, идеята за развод е почти също толкова неприятни за него, за неговата
майка, и той е бил раздразнен, че г-н Letterblair (без съмнение е продиктувано от
Катрин Mingott) трябва да бъде толкова очевидно планира да го привлече в аферата.
В края на краищата, имаше изобилие от Mingott мъже за такива работни места, и все още той дори не е една
Mingott от брака.
Той изчака за старши партньор, за да продължите.
Г-н Letterblair отключи едно чекмедже и извади пакет.
"Ако ще тичам окото си над тези документи"
Арчър се намръщи.
"Извинете, сър, но само защото на бъдещия отношения, аз трябва да
предпочитат консултантска г-н Skipworth или г-н Redwood ".
Г-н Letterblair изглеждаше изненадан и леко обиден.
Това е необичайно за младши да отхвърли такъв отвор.
Той се поклони.
"Уважавам си скрупули, сър, но в този случай аз вярвам истински деликатес изисква от вас
да се направи, както аз питам. Всъщност, предложението не е мой, но г-жа
На Менсън Mingott и на сина си.
Аз съм виждал Ловел Mingott, а също и г-н Welland.
Те всичко, което нарече "Арчър чувствах си нрав нараства.
Той бе някак лениво, плаващи със събития за последните две седмици, и
отдаване под наем на месец май справедливи външен вид и сияйна природа, да се заличат, а настойчивото налягане
на претенции Mingott.
Но това нареждане на старата госпожа Mingott го събудил чувство за какво клана
, че те са имали право да изисква от бъдещия зет, и той ожулен в
ролята.
"Нейните чичовци трябва да се справят с това", каза той.
"Те имат. Въпросът е ходил в
семейство.
Те са против идеята на графинята, но тя е твърда, и настоява за юридическо лице
. мнение "млад мъж мълчеше: той не е открита
пакет в ръката си.
"Дали тя иска да се ожени отново?" "Вярвам, че се предлага, но тя отрича
това "" След това - ".
"Ще ме задължи, г-н Арчър, като първо погледнем през тези документи?
След това, когато ние говорихме случай над, аз ще ви дам моето мнение. "
Арчър се оттегли с неохота с нежелани документи.
От последната им среща той имаше половин несъзнателно си сътрудничи със събитията в
избавяне себе си на тежестта на мадам Olenska.
Неговата час насаме с нея от светлината на огъня ги привлича към моментно интимност върху
, които херцог на проникване на Св. Austrey с г-жа Лемуил Struthers, и
Весел поздрав графиня от тях, а промислително разбити.
Два дни по-късно Арчър е подпомагана в комедията на нейното възстановяване в ван дер
Полза luydens ", и е казал за себе си, с едно докосване на тръпчивост, че една дама, която
знаели как да благодаря на всички-мощен възрастни хора
господа, такъв добър целта, за китка, на която не се нуждае от частния
утешения или обществения първенство, на един млад човек на малкия си компас.
За да разгледате въпроса в тази светлина опрости своя случай и изненадващо
излъска до всички мъждивата национални добродетели.
Той не можеше да снимката може да Welland, в каквато и да е възможен спешна Хокинг
за лични трудности и обсипваше уповаваш си по непознати мъже;
и тя никога не му се стори по-фина или по-справедливо, отколкото в седмиците, които последваха.
Той дори се поддаде на желанието си за дългосрочен ангажимент, тъй като тя е намерил една
, обезоръжаване отговор на възражението си за бързане.
"Знаеш ли, когато се стигне до точката, родителите ви винаги да имате своя път
откакто си бил малко момиче ", твърди той, и тя отговори, с нея
ясните изглежда: "Да, и това е, което прави
толкова трудно да се откаже най-последното нещо, което те някога ще се иска от мен, като малко момиченце. "
Това е старата Нова бележка в Ню Йорк, това е вид отговор, той би искал винаги да
да бъдат сигурни, че съпругата му.
Ако някой е обичайно вдъхна въздух в Ню Йорк имаше моменти, когато всичко е по-малко
кристална изглежда задушават.
Документите, които му се беше оттеглил, за да се чете не му каже много в действителност, но те го хвърли
в атмосфера, в която той задави и spluttered,.
Те се състоят най-вече на размяна на писма между граф Olenski адвокати
и френски правна фирма, на когото графиня прилагат за уреждане на
финансовата си ситуация.
Имаше и кратко писмо от Графа към жена си, след като го прочетете,
Нюланд Арчър роза, прибирайки вестниците по-назад в тяхната обвивка, и reentered г-н
Letterblair на офиса.
"Това са писма, сър. Ако желаете, аз ще видя Мадам Olenska "
каза в ограничени глас. "Благодаря ви, благодаря ви, г-н Арчър.
Елате и обядва с мен тази вечер, ако сте свободни, а ние ще отидем в материята
след това: в случай, че искате да се обадите на нашия клиент, утре ".
Нюланд Арчър ходи направо в къщи отново този следобед.
Това беше зимна вечер на прозрачна яснота, с един невинен млад луна
над къщата-върхове, а той иска да запълни белите дробове на душата си с чист блясък,
и не си разменят няколко думи с всеки един до
той и г-н Letterblair, са closeted заедно след вечеря.
Беше невъзможно да се реши по друг начин, отколкото той е направил: той трябва да видите Мадам Olenska
себе си, вместо да се понасят нейните тайни с други очи.
Голяма вълна на състрадание пометени си безразличие и нетърпение: тя стоеше
пред него като експонирани и жалка фигура, за да бъде спасен на всяка цена от
по-нататък се нарани в нея луд гмурва срещу съдбата.
Той си спомни това, което тя му беше казал искането на г-жа Welland да бъде пощаден, каквото и да е
"Неприятно" в своята история, и трепна при мисълта, че това е може би това
нагласа на ума, които държат на Ню Йорк въздух толкова чист.
"Има само фарисеите в края на краищата?" Той се чудеше, озадачен от усилието да се
да помири си инстинктивно отвращение към човешко vileness с еднакво инстинктивно си жалко
за човешка слабост.
За първи път той възприема как елементарно винаги своите собствени принципи
били.
Той минаваше за един млад човек, който не е било страх от рискове, и той знаеше, че неговият
тайна любовна афера с лоша глупаво г-жа Thorley Rushworth не е бил твърде тайна
да го инвестират с все въздух приключение.
Но госпожа Rushworth е "този вид на жена"; глупаво, напразно, нелегалната от
природа, и далеч по-привлечени от тайна и опасност от аферата, отколкото от
такива чар и качества, както той притежава.
При факта, изгря на него почти разби сърцето му, но сега изглежда, изкупителното
характеристика на делото.
Афера, по-кратко е бил от вида, който повечето от младите мъже на неговата възраст са имали
, и излезе от успокояване на съвестта и необезпокоявано вярата в
невиждания разграничение между жените
едната любима, а уважавани и тези, които една се радва и съжаляваше.
От тази гледна точка те са sedulously подстрекавани от техните майки, лели и други възрастни хора
роднини от женски пол, които вярата на всеки споделен г-жа Арчър, че когато "такива неща
се случи ", че е безспорно глупаво на
човек, но някак си винаги наказателното на жената.
Всички възрастни дами, когото Арчър са знаели, които се считат всяка жена, който обичаше неразумно като
задължително безскрупулен и проектиране, и самият лековерен човек, като безсилни в нея
съединители.
Единственото нещо, което трябва да направите е да го убедим, възможно най-рано, за да се ожени за хубаво момиче,
и след това да се доверите на нея да се грижат за него.
В сложните старите европейски общности, Арчър започва да се отгатне, обичаме
проблеми може да бъде по-прост и по-лесно класифициран.
Богати и празен и декоративни общества трябва да представи още много други такива ситуации;
може дори да бъде, в който една жена естествено чувствителна и настрана би все още,
от силата на обстоятелствата, от ефирни
беззащитност и самота, да бъде изготвен в вратовръзка неизвинимите от конвенционалния
стандарти.
При достигане на дома, той е написал линия на графиня Olenska, пита в кой час
на следващия ден тя може да го получи, както и изпратени по Messenger момче, които
се завръща в момента с една дума да
смисъл, че тя е, ще Skuytercliff на следващата сутрин, за да остане над неделя с
ван дер Luydens, но че той ще я намери сама тази вечер след вечеря.
Бележката е написана на един доста небрежен половин лист, без дата или адрес, но
ръка е твърда и безплатно.
Той се забавляваха идеята за седмица край в тържествен самотата на
Skuytercliff, но веднага след това смятат, че там, на всички места, тя ще
се чувстват най-студенината на умовете строго предотвратена от "неприятно."
Той е в г-н Letterblair навреме в седем, радвам се на претекст за извинение
себе си скоро след вечеря.
Той формира собственото си мнение от документите, които са му възложени, и не
най-вече искам да отида в материята със своя старши партньор.
Г-н Letterblair е вдовец, и те вечеря сам, обилно и бавно, в
тъмно опърпан стая висеше с пожълтяване на разпечатки от "Смъртта на Чатъм" и "
Коронацията на Наполеон. "
На бюфета, между на нагънат Шератон нож случаи, стоеше гарафа на Haut
Brion, а друг на старото пристанище Ленинг (подарък на клиент), които разсипник
Том Ленинг е продала една или две години
преди неговата мистериозна и дискредитиращо смърт, в Сан Франциско - инцидент по-малко
публично унизителен за семейството, отколкото продажбата на избата.
След кадифена супа от стриди дойде карагьоз и краставици, тогава млад печена пуйка с
царевични хлебчета, следвани от платното за обратно желе с касис и майонеза целина.
Г-н Letterblair, който обядва на сандвич и чай, вечеря съзнателно и дълбоко, и
настоява за своя гост е да правиш едно и също.
Накрая, когато се осъществява затваряне обреди, кърпата е отстранен, пури
са свети, и господин Letterblair, облегна на стола си и натискане на пристанище запад,
каза, разпространение на гърба му приятно да
въглища огън зад него: "Цялото семейство сме против развод.
И мисля, че правилно. "Арчър незабавно се усеща от друга страна
страна на спора.
"Но защо, сър? Ако някога е имало случай - "
"Ами - каква е ползата? Тя е тук - той е там; Атлантическия океан
между тях.
Тя никога няма да се върна един долар повече от парите си, отколкото това, което той доброволно върнати
с нея: техните проклети селища езически брак вземат ценно грижата на добър стопанин
това.
Тъй като нещата вървят там, Olenski е действал щедро: той може да я обърна
без една стотинка. "млад човек знаеше това и млъкна.
"Разбирам, че" г-н Letterblair продължи ", че тя отдава никакво значение
към парите. Следователно, тъй като семейството казват, защо да не, нека
достатъчно добре сам? "
Арчър е отишъл в къщата на един час по-рано в пълно съгласие с г-н
Letterblair е на мнение, но се опише с думи от този егоистичен, добре нахранени и безпределно
безразлични старец изведнъж се превръща в
Фарисейската гласът на едно общество, което се намира изцяло погълнати се barricading срещу
неприятно. "Мисля, че това е за нея да реши."
"Хм - ви считат за последствията, ако тя вземе решение за развод?"
"Искаш да кажеш, заплахата в писмото на съпруга си?
Какво тегло, които носят?
Това е не повече от неясно отговаря за един ядосан мошеник ".
"Да, но това може да накара някои неприятни разговори, ако той наистина защитава костюм."
"Неприятна!", Казва Арчър експлозивно.
Г-н Letterblair го погледна изпод любознателен вежди и младият човек,
наясно с безполезността на опитвайки се да обясни какво е в ума му, поклони
acquiescently докато си старши продължи: "Разводът е винаги неприятен."
"Вие се съгласявате с мен?" Господин Letterblair възобновява, след като на изчакване
мълчание.
"Естествено", каза Арчър. - Е, тогава, може да разчита на вас;
Mingotts може да разчита на вас, да използвате влиянието си против идеята "?
Арчър се поколеба.
"Не мога да си обещаваме до съм видял графиня Olenska," каза той на дължина.
"Г-н Арчър, аз не мога да ви разбера. Искате ли да се ожени в семейство с
скандален развод костюм виси над него? "
"Аз не мисля, че има нещо общо със случая."
Г-н Letterblair остави чашата си на пристанището и се фиксира на младия си партньор предпазлив
и загрижени поглед.
Арчър разбира, че той управлява риска на мандата си оттеглена, както и за някои
неясна причина той не харесвал перспективата.
Сега, че работата е била натиск върху него, той не предложи да го остави, и да
се предотврати възможността, той видял, че той трябва да се увери въображение старец
, който е правното съзнание на Mingotts.
"Можете да бъдете сигурни, сър, че аз не трябва да се ангажират, докато съм пред вас, това, което аз
означаваше, че аз не бих дал становище до Чувал съм какво Мадам Olenska
има да каже. "
Г-н Letterblair кимна одобрително в излишък на предпазливост, достойни за най-добрите нови
Йорк традиция, и младият човек, като погледна часовника си, се призна за ангажимент и
взе отпуск.
>
Ерата на невинността от Едит Уортън ГЛАВА XII.
Старомоден Ню Йорк вечеря в седем, и навик на след вечеря разговори, въпреки че
осмиван в набор на Арчър, като цяло все още надделя.
Тъй като млад мъж се разхождаше по Пето Авеню от мястото Waverley, дългата и
беше пусто, но и за група от вагони, които стоят пред Реджи Chiverses "
(Където имаше вечеря за херцог),
и от време на време фигурата на възрастен джентълмен в тежки палта и заглушител
възходящ Brownstone прага и изчезващи в газ осветена зала.
Така, както Арчър палци Washington Square, той отбелязва, че старите г-н дю Лак призовава
на братовчедите си Dagonets, и да намаля ъгъла на Западна Десети Street е видял
Господин Skipworth, на собствената му фирма, очевидно е обвързан по време на посещението на Lannings Мис.
Малко по-нататък по Пето Авеню, Beaufort се появява на вратата му, мрачно прогнозира
срещу пламъка на светлината, слезли на личния му лек затворен файтон и отвален на
загадъчна и вероятно неприличен дестинация.
Това не беше една опера в нощта, и никой не е страна, така че екскурзия Beaufort
без съмнение бе на нелегален характер.
Арчър го свързали в съзнанието му с малка къща извън Лексингтън авеню в
, които beribboned пердета на прозорците и саксии и наскоро се появи и
, пред чиято току-що боядисани вратата на Канарските
цвят лек затворен файтон на мис Фани Ring често се виждал да чака.
Освен малки и хлъзгави пирамида, която композира по света на г-жа Арчър лежеше почти
неотбелязан тримесечие, обитавани от артисти, музиканти и "хора, които е написал."
Тези разпръснати фрагменти от човечеството никога не са показали желание да бъдат обединени
социалната структура.
Независимо от странни начини са казва, че е за по-голямата си част, доста уважаван, но
те предпочитат да се придържат към себе си.
Медора Менсън, в нейните проспериращите дни, откри "литературен салон", но имаше
скоро умира, поради нежеланието на литературния да го посещават.
Други са направили същия опит и, имаше домакинството на Blenkers - интензивен и
речовит майка и три blowsy дъщери, които я имитира - когато се срещна с Едуин Бут
и Пати и Уилям зимата и новата
Шекспирова актьор Джордж Rignold, и някои от редакторите на списание и музикални
и литературни критици. Г-жа Арчър и нейната група смятат, определен
плахост относно тези лица.
Те бяха странно, те са били сигурни, те са имали неща, които не знаете за в
фона на живота си и умовете.
Литературата и изкуството са били дълбоко уважавана в комплекта на Арчър, и винаги е била г-жа Арчър
се старае да кажете на децата си, колко по-приятен и култивирани общество са били
, когато то включва такива фигури като Вашингтон
Ървинг, Фиц-Грийн Halleck и поетът на "виновника Фей."
Най-прочутите автори на това поколение е бил "господа", може би
непознати лица, които ги заместиха на джентълменското чувства, но техния произход,
външния им вид, косата си, техните
интимност с етапа и Операта, някакъв стар Ню Йорк критерий неприложими
тях.
"Когато бях момиче," г-жа Арчър използва да се каже, "Знаехме, че всеки между батерията
и Canal Street, и само хората, не знаеше вагони.
Това е напълно лесно да постави всеки един тогава, а сега никой не може да каже, и аз не предпочитат
да опитам. "
Само Катрин Mingott, с липса на морални предразсъдъци и почти
парвеню безразличие към по-фините разграничения, може да има мост над бездната;
Но тя никога не отвори книга или погледнете
снимка, и се грижеше за музиката, само защото я припомни на гала вечери в
Italiens, в дните на триумфа си в Тюйлери.
Вероятно Beaufort, който беше си мач в смелостта, би успял в привеждането
за синтез; но неговият Grand къщата и с копринени чорапи пешаци са пречка за
неформална общителност.
Нещо повече, той е толкова неграмотен като старата госпожа Mingott, и се смята за "другарите, които са написали"
като самите платени purveyors от удоволствия на богатите мъже, и никой не достатъчно богат, за да
повлияе на мнението му някога са разпитани.
Нюланд Арчър е бил наясно с тези неща, откакто той можеше да си спомни, и
са ги приели като част от структурата на неговата вселена.
Той знаеше, че има са общества, където художници и поети и романисти и мъжете
науката, и дори големи актьори са били толкова търсени като Dukes, той често
снимката на себе си, какво би било
да живеят в интимността на съставяне зали, доминирани от беседа на Merimee, (чийто
"Проза UNE Inconnue" е един от неговите неразделни другари), на Текери, Browning или
Уилям Морис.
Но такива неща са немислими в Ню Йорк, и предизвикателни, за да мисля за.
Арчър познаваше повечето от "събратя, които са написали", музикантите и художниците:
ги срещна на века, или в малки музикални и театрални клубове, които са били
започват да влизат в съществуването.
Той ги радва там, а е скучно с тях в Blenkers ", където те бяха
смесени с горещ и старомодна жени, които са ги преминали около заловен
любопитни факти и дори след неговото най-
вълнуващи разговори с Ned Winsett той винаги идваше с чувството, че ако неговата
светът е малък, така че е техен, и че единственият начин, за да уголемите била да се изкачат
етап на маниери, където те естествено ще се сливат.
Той напомня за това, като се опитва да си представи общество, в което графинята
Olenska са живели и страдали, а също и - може би - вкуси мистериозни радости.
Той си спомни с какво забавление тя му беше казал, че баба си Mingott и
Wellands възрази си имот тримесечие "Бохемия", на "хората
кой е написал ".
Това не е опасност, но бедността, която семейството си харесвал, но че сянка избягал
нея и тя предполага, те смятат, литература компромис.
Самата тя не е имал страхове от него, и книгите, разхвърляни гостна (
част на къщата, в която книги са обикновено би трябвало да бъде "не на място"),
макар и най-вече работи на фантастиката, имаше
whetted интерес на Арчър с такива нови имена като тези на Пол Бурже, Huysmans,
и братята на Goncourt,.
Преживни върху тези неща, тъй като той се приближи вратата, той някога е бил по-съзнателни
любопитен начин, в който тя обърнат неговите ценности, както и на необходимостта от себе си мислене
в условия, невероятно различни от
всеки, че той знаеше, че ако иска да бъде на употреба в сегашното си затруднено.
Nastasia отвори вратата, се усмихва загадъчно.
На пейката в залата лежеше самур с пари палто, шапка сгъната опера на тъп коприна
със злато JB върху лигавицата, и бяло шалче коприна: не е имало сгреши
факта, че тези скъпи изделия, са собственост на Юлий Beaufort.
Арчър се разгневи толкова ядосан, че той се приближи драска дума за неговата карта и
отива, тогава си спомни, че в писмен вид Мадам Olenska бил държан,
от излишък на преценка от казвайки, че той искал да я види насаме.
Той имаше не един, а себе си да обвинявам, ако тя отвори своите врати към други
посетители, и той влезе в гостната с упорит решимостта си да
Beaufort се почувствате в начина, по който и да го превъзхождам по издръжливост.
Банкерът стоеше облегнат на камината, която е обвита в една стара
бродерия, задържани от месингови свещника, съдържащ църковни бонбони на
жълтеникав восък.
Той заби гърдите му, подкрепа на раменете си срещу камината и почивка
си тежест на една голяма лачени крак.
Като Арчър влезе той се усмихва и гледа на стопанката му, който седеше на един
диван поставени под прав ъгъл към комина.
Таблица наклонява с цветя формира екрана зад него, и срещу орхидеи и
азалии, който младият човек е, признати като отдаване на почит от Beaufort гореща къщи,,
На мадам Olenska седеше полу-наклонено, с главата
подпряна на ръката и широк ръкав, напуска ръката голи до лакътя.
Това е обичайно за дами, които са получили вечер, за да нося това, което се нарича "прост
вечеря рокли ": прилепнали брони на кит обезкостено коприна, леко да се отвори в
врата, с дантела къдри попълване на
пляскане, и тесни ръкави с мятане разкриване просто достатъчно китката, за да покажат
Етруската златна гривна или група кадифе.
Но мадам Olenska, нехайни към традицията, бе облечена в дълга роба от червено кадифе
, граничи около брадичката и надолу отпред с лъскава черна кожа.
Арчър си спомни, на последното си посещение в Париж, тъй като портрет от новия
художник, Carolus Дюран, чиито снимки са сензация на салона, в който на
дама носеше една от тези смели обвивка като роби с брадичката си сгушено в козината.
Имаше нещо извратено и провокативен в понятието за кожа, носени в
Вечерта в загрята гостна, и в комбинация от един приглушен гърло и
с голи ръце, но ефектът е безспорно угодници.
"Господ ни обича - цели три дни в Skuytercliff!"
Beaufort е казваше си силен глас на подигравки, като Арчър влезе.
"Човек би си по-добре да всичките си кожи, и бутилка с гореща вода."
"Защо? Къщата е толкова студено? "- Попита тя, държейки лявата си ръка, за да Арчър в
начина, по който мистериозно се предполага, че тя очаква от него да я целуна.
"Не, но госпожата е", каза Beaufort, кимна небрежно на млад мъж.
"Но аз помислих, че си толкова мила. Тя дойде от себе си да ме покани.
Баба казва, че със сигурност трябва да отида. "
"Баба, разбира се.
И аз казвам, това е срам, че ще липсва на малко стриди вечеря, аз бях планирано за
в следващата неделя Делмонико, с Campanini и Scalchi, и много весел
хора. "
Тя погледна колебливо от банкер, за да Арчър.
"Ах - това не ме изкуши!
С изключение на другата вечер в г-жа Struthers не съм срещнал един художник
откакто съм тук. "" Какъв вид на хората на изкуството?
Знам, че един или двама художници, много добри сътрудници, че може да донесе за вас, ако
бихте ми позволи ", каза Арчър смело. "Художници?
Има ли художници в Ню Йорк? "Попита Beaufort, с тон, което означава, че
може да бъде никой, тъй като той не купуват техните снимки; и мадам Olenska, каза
Арчър, с гроба си усмивка: "Това ще бъде очарователен.
Но аз наистина мисля за драматични артисти, певци, актьори, музиканти.
Къща на съпруга ми винаги е била пълна с тях. "
Тя каза, че думите "съпругът ми", ако не зловещи асоциации са свързани с
тях, и с тон, който изглеждаше почти до въздишка над загубените удоволствията си женен
живот.
Арчър я погледна смутено, се чудех дали да се каже лекота или притворство, че
позволи си да се докоснат толкова лесно миналото в самия момент, когато тя рискува си
репутация, за да скъса с него.
"Мисля," продължи тя, насочени както мъже, ", че imprevu добавя към нечии
наслада. Това е може би една грешка, за да видите същото
хора всеки ден. "
"Това е confoundedly скучна, така или иначе, Ню Йорк умира на тъпота,", Beaufort измърморите.
"И когато аз се опитвам да го освежете за вас, можете да се върнете на мен.
Хайде - мисля, че по-добре от него!
Неделя е последният ти шанс,, за Campanini оставя следващата седмица за Балтимор и
Филаделфия, и аз съм самостоятелна стая и Steinway, и те ще пее цяла нощ, за
мен. "
"Как вкусно! Може ли да го обмислят и да ви пиша
утре сутрин? "Тя говори любезно, все още с най-малък намек
за уволнение в гласа си.
Beaufort очевидно се чувствах и неизползван до уволнения, стоеше втренчен в нея
с упорит линия между очите му. "Защо не сега?"
"Това е твърде сериозен въпрос да се реши в този късен час."
"Не ти се обадя края?" Тя му отвърна с поглед хладно.
"Да, защото имам още да се говори на бизнес с г-н Арчър, и за малко време"
"Ах,",, Beaufort отсече.
Не е имало жалба от нея тон, и с леко свиване на рамене, той му се възвърнал самообладание,
взе си ръка, която той целуна с практикува въздух, и се призовава от
праг: "Аз казвам, Нюланд, ако можете
убеди графинята да спре в града, разбира се, сте включен в вечерята "ляво
стая с тежката си важна стъпка.
За миг Арчър се стори, че Господин Letterblair трябва да я разказа за неговия
идва, но маловажността на следващата си забележка го накара да промени решението си.
"Знаеш ли художници, а след това?
Вие живеете в тяхната среда? ", Попита тя, очи пълни с интерес.
"О, не точно.
Аз не знам, че изкуството има среди тук, някой от тях, те са по-скоро като много
тънко уреждат покрайнините. "Но ти пука за такива неща?"
"Неимоверно.
Когато съм в Париж или Лондон, аз никога не пропускайте изложбата.
Опитвам се да се справи. "
Тя погледна надолу към върха на малко зареждане сатен, надникна от дългата си
драперии. "Бях свикнал да се грижи изключително: животът ми беше
пълен с такива неща.
Но сега искам да не се опитват да "." Вие искате да не се опитват да? "
"Да: Искам да отхвърлим стария си живот, за да стане точно като всички останали тук."
Арчър зачервена.
"Вие никога няма да бъда като всички останали", каза той.
Тя вдигна прави вежди малко. "А, не казвам, че.
Ако знаехте как мразя да съм различна! "
Нейното лице е нараснал като мрачен като трагична маска.
Тя се наведе напред, притиснал коляното си в нейните тънки ръце и търсят далеч от него
в отдалечени тъмни разстояния.
"Искам да се махна от всичко това," настоя тя.
Той почака един миг и прочисти гърлото си. "Знам.
Г-н Letterblair ми е казал. "
"А?" "Това е причината, поради която сте попаднали.
Той ме помоли да видите, че съм във фирмата "Тя изглеждаше леко изненадан, и след това я
оживиха очите.
"Искаш да кажеш, можете да го управлявате за мен? Мога да говоря с теб, вместо на г-н
Letterblair? О, това ще бъде много по-лесно! "
Нейният тон допря до него, и увереността му нараства с неговото самодоволство.
Той възприема, че е разговаряла на бизнеса да Beaufort просто да се отърват от
него, и да се насочват Beaufort е нещо на триумф.
"Аз съм тук, за да говорим за това," повтори той.
Тя седеше мълчалив, главата си все още подпряна на ръката, която стоеше на гърба на
диван. Нейното лице изглеждаше бледо и погасява, като
ако бледи от наситено червено на роклята си.
Тя удари Арчър, изведнъж, като патетично и дори жалък фигура.
"Сега ние сме на твърди факти", помисли си той, съзнателно в себе си на една и съща
инстинктивен откат, че той е толкова често критикувана в майка си и я
съвременници.
Как малко практика той е имал при справяне с необичайни ситуации!
Самото им речник е непознато за него, и сякаш принадлежат към фантастиката и
на сцената.
В лицето на какво ще се случи, той се чувствал толкова неловко и неудобно, като момче.
След пауза Мадам Olenska избухна с неочаквана страст: "Искам да бъде свободен;
Искам да унищожи всички миналото. "
"Разбирам, че" лицето си затопля.
"Тогава ще ми помогне?" "Първо - той се поколеба -" може би аз трябва да
знаем малко повече. "
Тя изглеждаше изненадан. "Знаеш ли за съпруга ми - живота си с
него? "Той направи знак на одобрение.
"Добре тогава - какво още е там?
В тази страна се понася на такива неща? Аз съм протестант - нашата Църква не
забранява развода в такива случаи. "Със сигурност не."
Те и двамата бяха мълчи отново, и Арчър усети призрака на граф Olenski писмо
гримаси отвратително между тях.
В писмото се изпълни само на половин страница, и е точно това, което беше описано, че е в
говори за това на г-н Letterblair: неясно отговаря за един ядосан мизерник.
Но колко истина е зад него?
Следят съпруга Olenski да кажа. "Наблюдавал съм чрез вестниците, които ви е дал
Господин Letterblair, "каза той на дължина. "Е, не може да има нещо повече
гнусна? "
"Не" Тя променя позицията си леко,
скрининг на очите си с вдигната ръка.
"Разбира се, знаете," Арчър продължава, че "ако вашият съпруг реши да се бори
случай - тъй като той заплашва да "- Да?"
"Той може да се каже неща - неща, които могат да бъдат unpl - може да е неприятен за вас: кажете
публично, така че те ще получат, и навреди и на вас, дори ако "
"Ако?"
"Искам да кажа: няма значение колко те са неоснователни."
Тя замълча за дълъг период, толкова дълго, че не желае да държи очите си върху нея
сенчести лицето, той имал време да запечата в ума му точната форма на другата си ръка,
един на коляното си, и всеки детайл от
три пръстена на четвъртия и петия си пръсти; сред които, той забелязал, сватба
пръстен не се появи. "Каква вреда може такива обвинения, дори ако
той ги е направил публично, да ми направиш тук? "
Той е на устните му да възкликне: "Моето бедно дете - много повече вреда, отколкото навсякъде другаде!"
Вместо това, той отговори в един глас, който звучи в ушите му като г-н Letterblair:
"Ню Йорк общество е много малък свят, в сравнение с тази, която съм живял.
И е произнесъл, въпреки изяви, като няколко души с - добре, а старата
старомоден идеи. "
Тя не каза нищо, а той продължава: "Нашите идеи за брака и развода са
особено старомоден. Нашето законодателство подкрепя развод - нашата социална
митницата, не правя. "
"Никога не?"
"Ами ако не е жена, но ранени, макар и безупречна, има изяви в
най-малка степен срещу нея, се е изложен от всяка нестандартни действия - да
обидни инсинуация - "
Тя клюмна главата си малко по-ниска, и той чакаше отново, наситен с надеждата за светкавица
на възмущение, или най-малкото кратко вик на отказ.
Никой не дойде.
Малко пътуване часовник се отбелязали purringly лакътя си, и дънер счупи на две и
изпратен на дъжд от искри. Цялата потулва и мрачна стая изглежда
да се чакат мълчаливо с Арчър.
"Да", промърмори тя най-сетне, "това е това, което семейството ми да ми кажете."
Той трепна малко. "Това не е неестествено -"
"Нашето семейство", тя се коригира и Арчър цвят.
"За вас ще бъде скоро братовчед ми", продължава тя нежно.
"Надявам се, че е така."
"И според тях?" Той се изправи на това, се скитаха в целия
стая, втренчи с невалидни очи в една от снимките, срещу старата червена дамаска, и
се върна нерешително до нея.
Как би могъл да каже: "Да, ако това, което вашият съпруг намеци е вярно, или ако сте никакъв начин не
тя изобличителна "искрено -" тя намеси, тъй като той е бил
за да се говори.
Той погледна надолу в огъня. "С уважение, а след това - какво трябва да спечелят, че
ще компенсира за възможността - сигурност - на много зверски беседа "
"Но моята свобода - е, че нищо?"
Мярна го в този момент, че обвинението в писмото е вярно, и че
тя се надява да се ожени за партньор на вината си.
Как той е да я кажа, че, ако тя наистина пази такъв план, законите на
Членка неумолимо против него?
Самото съмнение, че мисълта е в ума си, го накара да се чувстват остро и
нетърпеливо към нея. "Но не са толкова свободни, колкото въздуха, тъй като е?"
той се върна.
"Кой може да те докосна? Г-н Letterblair ми казва, финансовата
въпрос е решен - "О, да," каза тя равнодушно.
- Е, тогава: това е си заслужава да рискуват, какво може да бъде безкрайно неприятно и болезнено?
Помислете за вестниците - vileness им! Всичко е глупав и тесен и несправедлив, но
Човек не може да направи над обществото. "
"Не", тя търпяла и нейният тон е толкова слаб и пуста, че се чувства изведнъж
разкаяние за собствените си твърди мисли.
"Физическо лице, в такива случаи, е почти винаги е жертва на това, което е трябвало да бъде
колективния интерес: хората се придържат към Конвенцията, че държи на семейството
заедно - защитава децата, ако
са такива, "rambled, изливат целия състав, фрази, които нараснаха до устните си в
силно желание да покриват над грозната реалност, която си мълчание изглежда да има
изгорят.
Тъй като тя не може или не може да се каже една дума, която да изчиства въздуха,
желанието му не е да я усетите, че той се опитва да вникне в тайната си.
По-добре да се държи на повърхността, в разумна стария начин, Ню Йорк, отколкото риск, разкриване на
ликвидация, той не може да се лекува.
"Това е моят бизнес, нали знаеш," продължи ", да ви помогне да видите тези неща, тъй като
хора, които са най-съкровените на вас да ги види.
В Mingotts, Wellands, ван дер Luydens, всички ваши приятели и роднини: ако
Не съм ви покажем честно, как те преценят, че тези въпроси, то не би било честно от мен,
е ли така? "
Той говореше настойчиво, почти умолителния с нея в желанието му да прикрие, че
прозяване мълчание. Тя каза бавно: "Не, това не би било
честно. "
Огънят е разпадна на сивотата, и една от лампите бълбукането апел за
внимание.
Мадам Olenska роза, ликвидация и се върна при огъня, но без възобновяване на
мястото си.
Я останат на краката си, сякаш да покаже, че е имало нищо повече за един от
тях да каже и Арчър се изправи. "Много добре, аз ще направя това, което желаят", тя
каза рязко.
Кръвта се втурнаха към челото си, и изненадан от внезапност на нея
се предаде, той я хвана две ръце неловко в неговата.
"I - искам да ви помогне", каза той.
"Можете да ми помогне. Лека нощ, братовчед ми. "
Той се наведе и сложи устните си върху ръцете си, които бяха студени и безжизнени.
Тя ги отдръпна, и той се обърна към вратата, намери си палто и шапка в рамките на
слаб газ светлина на залата, и набутани в зимна нощ, препълнен с
закъсняло красноречие на нечленоразделен.
>
Ерата на невинността от Едит Уортън глава XIII.
Това беше един претъпкан нощ в театър Wallack.
Пиесата е "Shaughraun," с Дион на Бокиколт в главната роля и Хари
Монтагю и Ада Dyas, като любовници.
Популярността на възхищение английската фирма е в разгара си, и
Shaughraun винаги опаковани в къщата.
В галериите на ентусиазъм е безусловно, а в сергии и кутии, хора
усмихна малко изтъркан чувствата и пляскат-капан ситуации, и се радваше на
играе като много галерии.
Имаше един епизод, в частност, че се провежда на къща от пода до тавана.
Тя е тази, в която Хари Монтагю, след като един тъжен, почти едносложен сцена на раздяла
с Мис Dyas, заръча си довиждане и се обърна да си върви.
Актрисата, който стоеше близо до камината и гледаше надолу в огъня,
носеше сива рокля от кашмир без модни loopings, гарнитури или апликации, монолитен
да я висока фигура и се вливат в дълги линии около краката си.
Около врата си беше тясна черна кадифена панделка с краищата падна на гърба си.
Когато си ухажор се обърна от нея, тя почиваха ръце срещу Mantel-шелф и се поклони
лицето си в ръце.
На прага той спря да я гледа, след това е откраднал, вдигна един от краищата
кадифена панделка, я целуна, и излезе от стаята, без да си го изслуша или да се променя
нейното отношение.
И в това тихо раздялата завесата падна.
Тя винаги е била за по-голяма от тази конкретна сцена, че Нюланд Арчър отиде
, за да видите "Shaughraun".
Той смята, на adieux на Монтагю и Ада Dyas, като глобата като всичко, което той е виждал
Croisette и Bressant в Париж, или Мадона Робъртсън и Kendal в Лондон, а в
затвореност, ням скръб, той се мести
него повече, отколкото най-известните актьорски излияния.
На въпросната вечер в малката сцена придобива допълнителна сила от напомняне
него - той не би могъл да каже защо - на неговия отпуск, като от мадам Olenska след
поверителни разговори една седмица или десет дни по-рано.
Щеше да е толкова трудно да се открият някакви прилики между двете ситуации
, както и между външния вид на съответните лица.
Нюланд Арчър не може да претендират, че нещо се приближава млад английски
Актьорът романтични добър външен вид, и Мис Dyas, беше висок червенокоса жена на монументалната
изграждане на чиято бледа и приятно грозното лице
напълно за разлика от ярко изражение на Елън Olenska.
Също не са Арчър и мадам Olenska, двама влюбени прощалния в Покрусата мълчание;
те са били клиент и адвокат, отделяща след разговор, който е дал на адвоката на
възможно най-лошата впечатление на делото на клиента.
В какво, тогава, да приликата, че сърцето на младия мъж победи с един вид
на ретроспективен вълнение?
Струваше ми се, да бъде в мистериозен факултет на на Мадам Olenska на предполага трагична и
преместване на възможности извън всекидневния ход на опит.
Тя почти никога не каза дума за него, за да произвежда това впечатление, но е бил част
от нея, или проекция на загадъчна и необичаен фон или на
нещо присъщо драматичен, страстен и необичайно в себе си.
Арчър винаги е бил склонен да мисля, че шанс и обстоятелствата, играе малка
участва в оформянето на много на хората в сравнение с вродена склонност да налага нещата да се случват
към тях.
Тази тенденция, че е почувствал от първия в Мадам Olenska.
Тиха, почти пасивна млада жена, го удари точно вида на лицето, на
които нещата са били длъжни да се случи, без значение колко много тя се сви от тях и излезе
на нейния начин да ги избегне.
Вълнуващото факт я като са живели в една атмосфера, толкова дебела, с драма, че нейният
собствена тенденция да го провокира очевидно е преминал невиждани размери.
Именно странно липсата на изненада в нея, че му даде смисъл на
че е бил жертва изтръгната от много водовъртеж: нещата, които тя взема за даденост,
даде мярка за онези, тя въстана против.
Арчър я остави с убеждението, че обвинението граф Olenski не е
неоснователни.
Мистериозният човек, който е фигурирал в миналото на жена си като "секретар", вероятно е
не е безвъзмезден за своя дял в нейното бягство.
Условията, от които тя избягали са непоносими, минало говоренето на миналото
вярва: тя е млада, тя била уплашена, тя е била отчаяна - какво повече
естествено от това тя трябва да бъде благодарен на своя спасител?
Жалко е, че благодарността си я, в очите на закона и в света, наравно
със си гнусна съпруга.
Арчър я накара да разбере това, тъй като той е бил длъжен да прави, той също си
да разберат, че simplehearted любезно Ню Йорк, на чиято по-голяма благотворителност тя
очевидно брои, е точно на мястото, където тя би могла поне надежда за снизхождение.
За да имате, за да направят този факт равнина до нея и да наблюдава своя оставка приемане на него -
беше недопустимо болезнен за него.
Той се чувстваше привлечен от нея от неясни чувства на завист и жалко, ако я
тъпо-признал грешка я поставя в своята милост, смиряващо все още скъп нея.
Той се радваше, че е за него тя е разкрил тайната си, а не на студ
контрол на г-н Letterblair или смутения поглед на семейството си.
Той веднага се заел да осигури на двамата, че тя е представила
Идеята за търсене на развод, основавайки решението си на факта, че тя
разбрал безполезността на
производство; и с безкрайно облекчение те всички се обърна очите си от
"Неприятности", тя ги пощади.
"Бях сигурен, Нюланд ще го управляват," г-жа Welland гордо каза на бъдещия си син
в-закон, както и старата госпожа Mingott, който го извикали за поверителен разговор,
го поздрави за неговата интелигентност и добави, нетърпеливо: "Глупаво гъска!
Я си казах, каква глупост беше.
Желаещи да се предаде като на Елън Mingott и стара мома, когато тя е на
късмет да бъде омъжена жена и графинята! "
Тези инциденти са направени в памет на последния му разговор с мадам Olenska толкова ярко, за да
млад мъж, че като завесата падна на раздялата на двамата актьори очите му
пълни със сълзи и той се изправи да напусне театъра.
По този начин, той се обърна към страна на къщата зад него и видях дама на които
той си мислеше, със седалище в кутия с на Beauforts, Лорънс Lefferts и една или две
други мъже.
Той не е говорил с нея сам, тъй като тяхната вечер заедно, и се е опитал да
се избегне с нея във фирмата, но сега очите им се срещнаха, като г-жа Beaufort
го позна по същото време, и
си сладостна малък жест на покана, то е невъзможно да не се ходи в кутията.
Beaufort и Lefferts начин за него и след няколко думи с г-жа Beaufort, които
винаги е предпочитал да изглежда красива и не трябва да говорим, Арчър седна зад
Мадам Olenska.
Нямаше никой друг в кутията, но г-н Sillerton Джаксън, който е бил казва г-жа
Beaufort в поверителен оттенък за миналата неделя г-жа Лемуил Struthers
рецепция (където някои хора съобщават, че е имало танци).
Под прикритието на тази косвени повествование, на което г-жа Beaufort слушаше
с перфектна усмивка, и главата си точно в прав ъгъл, да се види в профил
от сергии, на мадам Olenska се обърна и говори с нисък глас.
"Смятате ли, попита тя, като погледна към сцената, той ще я изпрати куп
жълти рози утре сутрин? "
Арчър зачервена, и сърцето му даде скок на изненада.
Той е наречен само два пъти на мадам Olenska, и всеки път като я беше изпратил една кутия с
жълти рози, и всеки път без карта.
Тя преди никога не е постигнала никакъв намек за цветята, и си мислеше, че никога не е имал
мислил за него като на подателя.
Сега внезапно признаване на подаръка, и я свързват с търга отпуск
, като на сцената, го изпълваше с удоволствие възбуда.
"Бях мисли за това - щях да напусне театъра, за да вземе
картина далеч с мен ", каза той. За негова изненада нейният цвят, роза,
неохотно и duskily.
Тя погледна надолу към седеф опера стъкло в нейното гладко ръкавици ръце,
и каза, след кратка пауза: "Какво правите, а май е далеч?"
"Аз се придържаме към работата ми", отговори той, леко раздразнен от въпроса.
В подчинение на отдавна установен навик, Wellands бе оставил на предходната седмица за
Св. Августин, къде, от що се отнася за предполагаемата податливостта на г-н Welland
бронхиалните тръби, те винаги прекара последната част на зимата.
Г-н Welland е мек и тих човек, без мнения, но с много навици.
С тези навици, нито биха могли да затруднят и един от тях настояваха, че съпругата му и
дъщеря трябва винаги да отида с него на годишна пътуването си на юг.
За да се запази непрекъсната уют е от съществено значение за мира на духа му и той би
не е известно къде си коса четки, или как да предоставят на печата за писмата му,
ако г-жа Welland не е бил там, за да му каже.
Тъй като всички членове на семейството обожаван помежду си, и както г-н Welland е
централния предмет на идолопоклонството им, никога не е възникнала на жена си и май да го пусне
Августин само Св.; и синовете му, които
са както в закона, и не може да напусне Ню Йорк през зимата, винаги се присъедини към
него за Великден и пътува обратно с него. Това беше невъзможно за Арчър, за да обсъдят
необходимостта от май е придружавала баща си.
Репутацията на на Mingotts семеен лекар е до голяма степен въз основа на атаката
на пневмония, което г-н Welland никога не е имала, и настояване на Св. Августин
следователно е непреклонен.
Първоначално тя е била предназначена, че ангажиментът на месец май не трябва да бъдат обявени до нея
връщане от Флорида, и факта, че то е направено, известен по-рано не може да бъде
очаква да промени плановете на г-н Welland.
Арчър би искал да се присъедини към пътниците и да имате няколко седмици на слънце
и гребане с годеницата си, но той също е обвързан с обичаи и конвенции.
Малко труден служебните си задължения, той би бил осъден на
лекомислие от целия клан Mingott, ако той предложи да бъдат помолени за почивка в средата на
зимата, и той приел напускането на месец май
с оставката, която той възприема би трябвало да бъде едно от основните
съставки на брачния живот. Той е бил в съзнание, че мадам Olenska е
го гледа по занижени капаци.
"Аз направих това, което желаят - това, което посъветва", каза тя рязко.
"Ah - I'm се радвам", той се върна, смутен от нея да се пристъпи към обект в такъв момент.
"Разбирам, че сте били прави", отиде малко дъх ", но
Понякога животът е трудно ... сложен ... "
"Знам."
"И аз исках да ви кажа, че аз се чувствам, че беше права, и че аз съм благодарен на
теб ", тя приключи, вдигане на операта си стъкло бързо с очи като на вратата на кутията
отворена и кънтящ глас на Beaufort прекъсна върху тях.
Арчър се изправи и излезе на кутията и театър.
Само ден преди той е получил писмо от май Welland, в които, с
характеристика откровеност, тя го помоли да "да бъде мил с Елън" в тяхно отсъствие.
"Тя ви харесва и ви се възхищава толкова много - и вие знаете, че тя не го покаже, тя е
все още е много самотен и нещастен.
Не мисля, че баба разбира нея, или чичо Ловел Mingott, или те наистина
смятат, че тя е много worldlier и fonder на обществото, отколкото е тя.
И аз доста може да видите, че Ню Йорк трябва да изглежда скучна с нея, въпреки че семейството няма да призная,
него.
Мисля, че тя била използвана за много неща, които не са получили, прекрасна музика и
Картината показва и известни личности - творци и автори и всички умни хора, които
възхищаваме.
Баба не може да разбере си искат всичко друго, но не много вечери и дрехи -
но виждам, че сте почти единственият човек в Ню Йорк, който може да говори с нея
за това, което тя наистина се грижи за. "
Мъдрия Му май - как я бе залюбил за това писмо!
Но той не искаше да действа върху него, той е бил твърде зает, да започнем с това, и той не
грижа, като ангажиран човек, да играят твърде видно от страна на мадам Olenska
шампион.
Той имал идея, че тя е знаела как да се грижи за себе си добра сделка по-добре от
простодушен май си представяли.
Тя имаше Beaufort в краката си, г-н ван дер Luyden кръжи над нея като защита
божество, и произволен брой на кандидатите, (Lawrence Lefferts сред тях), които чакат
възможността в средата разстояние.
Но той никога не я видя, или разменена дума с нея, без да се чувствам, че в края на краищата,
Простодушие май почти възлиза на подарък за гадаене.
Елън Olenska е самотен и тя е нещастна.
>
Ерата на невинността от Едит Уортън глава XIV.
Както е излязъл във фоайето Арчър се завтече в целия си приятел Нед Winsett, само един
между това, което Джейни нарича своя "умни хора", с които той се грижи да вникне в нещата
малко по-дълбоко, отколкото средното ниво на клуба и CHOP-къща закачки.
Той бе хванат погледа, в дома, на опърпан кръг рамене назад Winsett, и
някога са забелязали, очите му се обърна към полето на Beaufort.
Двамата мъже си стиснаха ръцете и Winsett предложи Бок най-малко немски
ресторант зад ъгъла.
Арчър, който не е бил в настроение за такива разговори, те са могли да стигнем до там,
отхвърлен на правното основание, че е имал работа за вършене у дома, и Winsett каза: "О, добре, така
не съм за този въпрос, и аз ще бъда трудолюбив Apprentice. "
Те се разхождаха заедно, и в момента Winsett каза: "Виж тук, това, което аз наистина съм
след като е името на тъмната дама в че надуе кутия на твоя - с Beauforts,,
не е тя?
Един приятел Lefferts изглежда толкова запленен от. "
Арчър, той не можа да каже защо е малко раздразнен.
Какво, по дяволите Нед Winsett искате с Елън Olenska име?
И преди всичко, защото той двойка с Lefferts?
Това е разлика Winsett да се прояви такова любопитство, но в края на краищата, Арчър
спомнят, той е бил журналист. "Това не е за интервю, аз се надявам?"
засмя.
"Ами - не за пресата; само за себе си", Winsett завръща.
"Факт е, she'sa съсед на мината - ексцентричен тримесечие за такава красота, да уредят
- и тя е била ужасно мил с моето малко момче, което падна площ преследване
коте си, и да се даде един неприятен нарязани.
Тя се втурна в гологлави, го носи в ръцете си, с коляното му всичко красиво
превързана, а е толкова симпатична и красива, че жена ми е твърде заслепени
поиска нейното име. "
Един приятен блясък разкритие сърцето на Арчър. Нямаше нищо извънредно в
приказка: всяка жена би направил толкова много за детето на съседа.
Но това беше точно като Елън, той усети, че са нахлули в гологлави, извършване на момчето
в ръцете си, и да са заслепени на бедни г-жа Winsett в забравяйки да попитам коя е тя.
"Това е графиня Olenska - внучка на госпожа Mingott."
"Whew - графините:" подсвирна Нед Winsett. "Е, аз не знаех Countesses бяха толкова
съседски.
Mingotts не е така. "" Те ще бъдат, ако искате да ги пусна. "
- А, добре - "Това е старият им безконечна аргумент на упорит нежеланието
на "умни хора" до чести модерен, и двамата мъже са знаели, че
Нямаше никакъв смисъл в това удължаване.
"Чудя се," Winsett прекъсна, "как графинята се случва да живеят в бедняшки квартал нашата?"
"Защото тя не се интересува от злоупотреба с алкохол, за това къде живее - или за която и да е от нашата малка
социално регистрация мнения ", казва Арчър, с тайна гордост в собствената си представа за нея.
"Хм - било в по-големите места, предполагам," другия коментира.
"Е, тук е моят ъгъл."
Той отпуснатите през Бродуей и Арчър се загледа след него и размишлявах върху му
последните думи.
Нед Winsett тези проблясъци на проникване, те бяха най-интересното
нещо за него, и винаги Арчър е чудно защо са му позволили да се приеме
недостатъчност толкова stolidly на възраст, когато повечето хора все още се борят.
Арчър е известно, че Winsett имал жена и дете, но той никога не ги е виждал.
Двамата мъже винаги се срещнаха на века, или в някакъв свърталище на журналисти и театрални
хора, като ресторант, където Winsett е предложил да отидат за Бок.
Той бил дал на Арчър, за да се разбере, че жена му е инвалид, който може да е вярно
бедните дама, или могат просто да означават, че тя липсва в социалните подаръци или в
вечерни дрехи, или и в двете.
Winsett сам дивак отвращение на социалните ритуали: Арчър, който облечен в
вечерта, защото той, че по-чиста и по-удобно да го направят и които са имали
никога не спря да смята, че чистотата
и комфорт са две от най-скъпият в скромен бюджет, счита Winsett
отношения като част от скучен "Бохемия" поза, че винаги се прави модни хора,
, който сменя дрехите си, без да говорите
за него, и не са завинаги harping за броя на служители, една държат, изглежда така
много по-прости и по-малко стеснителен от другите.
Въпреки това, той винаги е бил стимулиран от Winsett, и всеки път, когато той видя
на журналиста постно брадат лицето и очите меланхолия и той би го откривам на
ъгъла си и го носят за дълъг разговор.
Winsett не е бил журналист по избор.
Той е чист човек, на писма, изверг в един свят, който не е имал нужда от писма, но
след публикуването един обем на кратки и изискан литературни лозови, от които
сто и двадесет копия са били продадени,
трийсет подаряват, а остатъкът в крайна сметка унищожени от издателите (като
на договор), за да направи място за по-продаваеми материал, той се е отказал от
истинско призвание, и взети под редакторски работа
седмично жените, където модни табели и хартиени модели, се редуват с нови
Англия любовни истории и реклами на напитки на въздържание.
На въпрос на "огнище на огъня" (тъй като хартията се нарича), той е inexhaustibly
забавно, но под забавно криеше стерилната горчивината на все още младата
човек, който е съден и като се има предвид.
Разговора му винаги Арчър вземе мярката на собствения си живот, и да почувстват колко
малко то съдържа, но Winsett, след всичко, съдържа още по-малко, и че техните
общ фонд на интелектуални интереси и
Любопитно прави техните преговори вълнуващо, обмена на мнения, обикновено остава
в границите на една замислен дилетантство.
"Факт е, че животът не е много по-годни за някой от нас", е Winsett каза веднъж.
"Аз съм и, какво да се направи по въпроса.
Имам само един изделия да се произвеждат, и че няма пазар за тях тук, и няма да бъде
по мое време. Но вие сте свободни, и вие сте добре.
Защо не влязат в контакт?
Има само един начин да го направите: да влезе в политиката ".
Арчър хвърли главата си назад и се засмя.
Там видях в един флаш непроходима разликата между мъже като Winsett, и
Други - вид на Арчър.
Всеки един в учтиви кръгове са знаели, че в Америка, "един джентълмен не може да отиде в
политиката ".
Но, тъй като той трудно може да го постави по този начин да Winsett, той отговори уклончиво:
"Погледнете в кариерата на честен човек в американската политика!
Те не ни искат. "
"Кой е" те "? Защо не всички вие се съберат заедно и да бъдат
"Те" себе си? "Се смеят на Арчър се бавили върху устните му в
леко снизходително усмивка.
Това е безполезно да се продължи дискусията: всеки знаеше меланхолия съдбата на
няколко господа, които са рискували чисто бельо в общински или държавни политика в Ню
Йорк.
Денят беше минало, когато такова нещо е възможно: страната е разполагала
на шефове и емиграция, и свестни хора трябваше да падне обратно за спорта или
култура.
"Култура! Да - ако го има!
Но има само няколко малки локални зони, умира тук и там поради липса
- Е, да копаете и подхранващи: последните останки от стара европейска традиция
че вашите предшественици, донесли със себе си.
Но вие сте в жалък малко малцинство: имаш няма център, няма конкуренция, не
аудитория.
Ти си като картините по стените на една изоставена къща: "Портрет на една
Джентълмен. "
Ти никога няма да достигне до нищо, някой от вас, докато не запретнете ръкави и да получите
право надолу в калта. Това, или емигрират ...
Бог! Ако можех да емигрират ... "
Арчър психически сви рамене и се обърна разговора обратно до книги,
където Winsett Ако не сте сигурни, винаги е бил интересен.
Емигрират!
Тъй като, ако един джентълмен може да се откаже от собствената си страна!
Човек не може да направи това от една може да се търкаля на ръкавите и слизат в
откажа.
Един джентълмен просто остана у дома и се въздържаха.
Но вие не може да направи човек като Winsett видите, че и това е защо Ню Йорк
литературни клубове и екзотични ресторанти, въпреки че първото шейк изглежда повече от
калейдоскоп, се обърна, в края на краищата, за да бъде
по-малка кутия, с по-монотонен модел, от събралите се атомите на Пето
Avenue. На следващата сутрин Арчър изварени града в
напразно по-жълти рози.
В резултат на това търсене той пристигна късно в офиса, разбраха, че си
това няма никакво значение, каквото и да някой, и бе изпълнен с внезапно
раздразнение в сложна безсмислието на живота си.
Защо не трябва да бъде, в този момент, в пясъците на Св. Августин с май
Welland?
Никой не се излъга от преструвка му на професионална дейност.
В старомодни правни фирми като тази, на която г-н Letterblair е главата, а
, които са основно ангажирани в управлението на големи имоти и "консервативни"
инвестиции, там винаги са били два или три
млади мъже, сравнително добре, и без професионална амбиция, който, за определен
броя на часовете на всеки ден, седна на бюрата си изпълнение на тривиални задачи, или
просто четене на вестници.
Въпреки, че това е трябвало да бъде правилното за тях да имат една професия, на суровия факт
на печелене на пари все още се възприема като пренебрежителен и закона,
професия, се дължи на по-джентълменски упражняване, отколкото в бизнеса.
Но нито един от тези млади мъже се надявам наистина напредва в професията си, или
всяко сериозно желание да го направят и в продължение на много от тях зелена плесен на повърхностен
вече е чувствително разпространение.
Арчър тръпка да се мисли, че може да се разпространява над него.
Той трябваше да бъде сигурен, други вкусове и интереси, той прекарва ваканциите си в
Европейската пътуване, отглежда "умни хора" може да говори, и като цяло се опитва
да "да продължи", както той трябваше някак тъжно го Мадам Olenska.
Но след като той е бил женен, какво ще стане с този тесен марж на живот, в който неговият
реални преживявания са живели?
Той е видял достатъчно от други млади мъже, които са мечтали мечтата си, въпреки че може би и по-малко
пламенно, и които постепенно потънали в спокоен и луксозен рутина на техния
старейшините.
От офиса той изпратил бележка от пратеник на мадам Olenska, питат дали той може да се нарече
този следобед, и я моли да му позволи да намери отговор в неговия клуб, но в клуба
не намери нищо, нито той получава писмо на следващия ден.
Тази неочаквана тишина го mortified отвъд разума, и въпреки, че на следващата сутрин.
той видя една славна клъстер от жълти рози зад стъклото на прозореца на един цветар, той го остави
там.
Тя е само на третата сутрин, че той получава линия по пощата от графинята
Olenska.
За негова изненада, тя е с дата от Skuytercliff, къде ван дер Luydens "
незабавно отстъпи след поставянето на херцога на борда на неговия параход.
"Избягаха", писателят започва внезапно (без обичайните предварителните), "ден
след като ви видях в пиесата, и тези видове приятели са ми инча
Исках да се успокои, и мисля, че нещата.
Ти беше прав да ми кажеш, колко добри са те, аз се чувствам толкова безопасно тук.
Иска ми се, че бяхте с нас. "
Тя завърши с конвенционален "Твое е искрено," и без никаква алюзия за
датата на завръщането си. Тонът на бележката изненада младите
човек.
Какво е мадам Olenska бяга, и защо тя се чувстват необходимостта да бъдат безопасни?
Първата му мисъл е на някаква черна заплаха от чужбина, тогава той помисли, че той е
не си знае епистоларен стил, и че това може да живописен преувеличение.
Жените, които винаги са преувеличени, и освен това тя не беше изцяло с лекота си на английски език,
които тя често говори, като че ли превода от френски.
"Je ме suis evadee -" поставени по този начин, първото изречение веднага предполагат, че
тя може просто са искали да избягате от скучен кръг на ангажиментите, които е
вероятно вярно много, защото той я съди да бъде
капризна, и лесно се изморят от удоволствието на момента.
Това го развеселен да мисля за ван дер Luydens "я отвлякъл да
Skuytercliff за втори път, и този път за неопределен период от време.
Вратите на Skuytercliff са рядко и неохотно отворени за посетители, както и хладно
края на седмица е най-много се предлагат на малкото, по този начин привилегирован.
Но Арчър е видял, на последното си посещение в Париж, вкусна игра на Labiche, "Le
Voyage де М. Perrichon, на "и той си спомни М. Perrichon е упорит и undiscouraged,
привързаност към млад мъж, когото беше изтеглен на ледника.
Ван дер Luydens бил спасил на мадам Olenska от гибел, почти като леден;
, въпреки че имаше много други причини за да бъде привлечен към нея, Арчър знаеше, че
под тях лежеше кротък и
упорит решимостта си да я спасяване.
Той усети отделна разочарование научи, че тя е далеч, и почти
веднага си спомни, че само ден преди това той е отказал покана за
прекарат следващата неделя с Реджи
Chiverses в къщата им на Хъдсън, на няколко километра под Skuytercliff.
Той е имал запълване му отдавна на шумните приятелски партии в Highbank, с
инерция, лед-разходка с лодка, пързаляне с шейна, дълги скитници в снега, и вкус
на леки флирт и по-лек практически шеги.
Той току-що получи кутия с нови книги от Лондон книга-продавач, и трябваше
предпочел перспективата за тиха неделя у дома с плячката му.
Но сега той отиде в клуба писмено стая, пише забързаното телеграма, и казах на
слугите да го изпраща незабавно.
Той знаеше, че г-жа Реджи не се противопостави на посетителите си изведнъж се променя
съзнание, и че винаги е имало свободно място в еластична си къща.
>
Ерата на невинността от Едит Уортън глава XV.
Нюланд Арчър се пристигна в Chiverses "в петък вечер и в събота отидох
съвестно през всички ритуали, принадлежащ на една седмица края в Highbank,.
На сутринта той се въртят в леда лодка със стопанката си и няколко от
hardier гостите, а в следобедните часове той "отиде във фермата" с Реджи, и слушат,
в сложно назначени конюшни, за да
на дълги и впечатляващ disquisitions, на коня, след чая той говори в един ъгъл на
firelit зала с една млада дама, който се беше изповядвали с разбито сърце, когато си
ангажимент беше обявено, но сега е нетърпелив
да му кажа на нейните собствени брачни надежди и накрая, около полунощ, той подпомага в
поставяне на златни рибки в леглото на един посетител, облечен един крадец в баните на
нервната леля, и видя в малките часове от
присъединяване в възглавница борба, която варира от детски градини и в мазето.
Но в неделя след обяд той нае нож, и подкарах към Skuytercliff.
Хората винаги е казвал, че къщата в Skuytercliff е италианска вила.
Онези, които никога не е бил в Италия, повярваха; така направиха някои, които са имали.
Къщата е построена от г-н ван дер Luyden в младежките си години, при завръщането си от
"Grand Tour", и в очакване наближава брака си с мис Луиза
Дагонет.
Това бе голяма квадратна дървена конструкция, с език и жлебован стени, боядисани бледо
зелено и бяло, коринтски портик, и нагънат пиластри между прозорците.
От височината, на която стоеше серия на тераси, граничи с балюстради
и урни спуснати в стомана гравиране стил да малка неправилна езеро, с
асфалт ръба надвиснала от редки иглолистни плач.
За леви и десни, известни weedless тревни площи, осеян с дървета "екземпляр" (на всеки
от различен сорт) отвален да дълги варира трева, гребенест със сложни
чугунени орнаменти, и долу, в
кухи, да четиристайни каменна къща, която първата Patroon е изградена въз основа на
земя го издадено през 1612.
Срещу еднаквото лист на сняг и сиво небе зимата италианската вила се издигаха
до скоро мрачно, дори и през лятото го държат на разстоянието, и най-смелите Coleus легло
никога не се осмелил-близо от тридесет метра от ужасно предната.
Сега, като Арчър позвъни, дълго дрънкане сякаш ехо през мавзолея;
и изненадата на Бътлър, който най-сетне отговори на призива, беше толкова голяма,
като че ли той е бил призован от последната си сън.
За щастие Арчър е на семейството, и следователно, нередовна, макар пристигането си
е право да бъдат информирани, че е графиня Olenska, принудени да
следобед услуга с г-жа ван дер Luyden "точно три четвърти от един час по-рано.
"Г-н ван дер Luyden ", икономът продължи," е, сър, но впечатлението ми е, че той
или завършва дрямка или иначе четене вчера Evening Post.
Аз го чух да казва, сър, при завръщането си от църквата тази сутрин, че възнамерява да
погледнете през Evening Post, след обяд, ако желаете, сър, бих могъл да отидете
библиотеката вратата и слушаме - "
Но Арчър, благодарейки Му, каза, че ще отида и да отговарят дамите, както и на
Бътлър, очевидно облекчение, затвори вратата за него величествено.
На младоженеца се катер в конюшните, и Арчър удари през парка към най-високия
пътя.
Село на Skuytercliff е само на миля и половина път, но той знаеше, че г-жа ван
дер Luyden никога не е ходил, и че той трябва да пази на пътя, за да отговори на превоза.
В момента, обаче, да слиза крак пътека, която пресича магистралата, той зърна
на лек фигура в червена пелерина, с голямо куче работи напред.
Той забърза напред, и на мадам Olenska спря с усмивка от добре дошли.
"Ах, значи сте попаднали!" Каза тя и извади ръката си от нея маншон.
Червена пелерина я гледам гей и ярки, като на Елън Mingott на старите дни, и той
засмя, тъй като той взе ръката си, и отговори: "Аз дойдох, за да видите това, което бяга
от. "
Нейното лице помръкнало, но тя отговори: "А, добре - вие ще видите, в момента"
Отговорът го озадачи. "Защо - не означава, че сте били
изпревари? "
Тя сви рамене, с малко движение като Nastasia ", и се завръща в
-светъл тон: "Да вървим? Аз съм толкова студено, след проповед.
И какво значение, че сега сте тук, за да ме защити? "
Кръвта се повиши до слепоочията му и той хвана гънките на наметалото си.
"Елън - какво е това?
Трябва да ми кажеш. "
"О, в момента - нека тече състезание на първо място: Краката ми са замразяване на земята", каза тя
извика и събиране наметало тя побягна през снега, кучето скочи за
си с предизвикателни лае.
За миг Арчър стоеше гледат, погледът му се зарадва от светкавицата на червено
метеор срещу снега, а после започна след нея, и те се срещнаха, задъхан и
смях, уикет, който доведе в парка.
Тя погледна нагоре към него и се усмихна. "Знаех, че ще дойдеш!"
"Това показва, че искаше да" се завръща с несъразмерен радост в тяхната
глупост.
Белият блясък на дърветата изпълваха въздуха с своя мистериозен яркост, и
докато вървяха през снега на земята изглеждаше да пеят под краката им.
"Откъде идваш?"
Попита мадам Olenska. Той каза, и добави: "Това беше, защото аз
ли си бележка. "
След кратка пауза каза тя, с просто доловима хладина в гласа си: "Май попита
да се грижи за мен. "" Аз не се нуждаят от искаме прошка. "
"Искаш да кажеш - I'm толкова очевидно безпомощни и беззащитни?
Какво лошо нещо, което всички трябва да ме мисли!
Но жени тук не изглежда - изглежда, никога да не се чувстват необходимостта: повече от блажената в
. небето "Той сниши глас да попита:" Какъв вид
нужда? "
"Ах, не ме питай! Аз не говоря вашия език ", отвърна тя
сприхаво.
Отговорът го порази като удар, и той се спря на пътеката, гледа надолу към
нея. "Какво да дойда, ако не говоря
Вашите? "
"О, моя приятел!" Тя сложи ръката си леко по ръката му, и
той се призна искрено: "Елън - защо не ще да ми кажете какво се е случило?"
Тя отново сви рамене.
"Не прави нищо да се случи в рая?" Той беше мълчалив, и те вървяха по няколко
ярда без размяна на думата. Накрая тя каза: "Аз ще ви кажа, но
Къде, къде, къде?
Човек не може да бъде сам за една минута в този велик семинария на къща, с всички
врати широко отворени и винаги е слуга привеждане чай, или дневника за пожара, или
вестник!
Има ли никъде в американска къща, където човек може да бъде от себе си?
Ти си толкова срамежлив, и все пак ти си толкова публично.
Винаги се чувствам, сякаш съм в манастира отново - или на сцената, преди ужасно
учтив публика никога не аплодира. "Ах, вие не ни обичат!"
Арчър възкликна.
Те вървяха покрай къщата на стария Patroon, с клякам стени и малки
площад Windows компактно групирани около централната комин.
Капаците зеела широко, и чрез една от наскоро измити прозорци Арчър хвана
светлината на огъня. "Защо - къщата е отворена", каза той.
Тя се спря.
"Не, само за днес, най-малко. Исках да я види, и г-н ван дер Luyden
запали огън и прозорците се отвори, така че ние може да спре по пътя обратно
от църквата тази сутрин. "
Тя избяга нагоре по стълбите и се опитах вратата. "Все още е отключена - какво късмет!
Ела и ние можем да имаме тих разговор.
Г-жа ван дер Luyden "е карал да я видя стари лели в Rhinebeck и ние не трябва да бъде
пропусната в къщата още един час. "Той я последва в тесния проход.
Неговите духове, които са отпаднали в последните си думи, Роуз с ирационално скок.
Домашен малката къща стоеше там, панели и месинг, блести в
пламъците, тъй като, ако магически създаден, за да ги получат.
А голямо легло от жар все още блестяха комина в кухнята, под железен пот висеше
от древен кран.
Rush дъно кресла изправиха един срещу друг през плочки огнище, и редове в Делфт
плочи застана на рафтове по стените. Арчър се наведе и хвърли дневника при
в жарта.
Мадам Olenska, отпадане на наметалото си, седна в един от столовете.
Арчър се облегна на комина и я погледна.
"Вие смее сега, но когато ми писа, че са недоволни", каза той.
"Да." Тя замълча.
"Но аз не могат да се чувстват нещастни, когато сте тук."
"Аз sha'n't бъда тук дълго", той се завръща, устните му сгъстяваща с усилията да кажа само
толкова много и не повече.
"Не, аз знам. Но аз съм несъобразителен: Аз живея в момента
когато аз съм щастлив. "
Думите се промъкна през него като изкушение, и да затвори своите сетива, за да
той се премества по-далеч от огнището и застана гледаше на черните дървета Боулс срещу
снега.
Но това беше така, сякаш тя също се измести мястото си, и той все още я видя, между
себе си и дърветата, увиснали над огъня с ленив нейната усмивка.
Сърцето на Арчър да бие insubordinately.
Какво, ако от него, че тя е била бягаш, и ако тя беше чакал да се каже
него, така че, докато те са били сами в тази тайна стая?
"Елън, ако съм наистина е помощ за вас, ако наистина искаше да дойде да ми каже какво е
грешен, кажи ми какво е това, което бяга от "настоя той.
Той говори, без да измества позицията си, без дори да се обръщат да я гледа: ако
нещо е да се случи, беше да се случи по този начин, с по цялата ширина на стаята
между тях, и очите му все още се определя на външната сняг.
За един дълъг момент тя мълчеше, и в този момент Арчър я представях, почти
чух от нея, крадат зад него да хвърлят светлина нейните ръце около врата му.
Докато чакаше, душата и тялото на пулсираща с чудото да дойде, очите му
механично получи изображение на силно покритие мъж, с кожена яка си
се появи, който напредва по пътя към къщата.
Мъжът е бил Юлий Beaufort. "Ах!"
Арчър се извика, да избухнат в смях.
Мадам Olenska израснаха и се премества на негова страна, приплъзване на ръката си в неговата, но
след един поглед през прозореца лицето си, пребледня и тя се отдръпна.
"Така че това беше?"
- Арчър каза подигравателно. "Аз не знаех, че е тук," Мадам Olenska
промърмори.
Ръка висеше все още Арчър, но той се отдръпна от нея, и ходене в
преминаването хвърли отвори вратата на къщата.
"Здравей, Beaufort - по този начин!
Мадам Olenska ви очаква ", каза той. По време на пътуването му обратно в Ню Йорк на
на следващата сутрин, Арчър Преживях с уморителен жизненост последните му мигове
Skuytercliff.
Beaufort, обаче явно раздразнен го намери с мадам Olenska,, имаше, както обикновено,
отвлякъл ситуацията висока.
Неговия начин на пренебрегване на хората, чието присъствие му неудобство, всъщност ги даде, ако
те са чувствителни към него, усещане за невидимост, от небитието.
Арчър, като три се разхождаше обратно през парка, беше наясно с това странно чувство за
разформироване и скромно, тъй като тя е била да му суета го даде призрачен
Предимството на спазване неспазения.
Beaufort са влезли къщичка с обичайната си лесно осигуряване, но той не можеше
усмихва далеч вертикална линия между очите му.
Това е доста ясно, че на мадам Olenska не е известно, че той идва, въпреки че
думи към Арчър е намекна за възможността във всеки случай, тя очевидно
не му казал къде отива, когато тя
напуска Ню Йорк, и необяснима заминаването си са го дразнели.
Лицата, които твърдят причина за външния си вид е откритие, вечер преди, на
"Съвършена по-малка къща", а не на пазара, която е била наистина просто нещо за нея,
, но ще бъдат разграбени незабавно, ако тя
не го вземе, и той беше силен в моделната упреци за танца, тя го отвел в
бягаш, точно както той го намерил.
"Ако само този нов Dodge за говорене по тел е бил малко по-близо
съвършенство аз да ви кажа всичко това от града, и препичането пръстите на краката си преди
пожар в клуба в този момент, вместо да
мотае, след като през снега, той измърмори, прикриване на истинско раздразнение
под предлог, че и в това отваряне Мадам Olenska усукани разговора
далеч на фантастична възможност, че те
един ден може действително разговарят един с друг от улица на улица, или дори -
невероятна мечта - от един град в друг.
Това удари от всички три намеци на Едгар По и Жул Верн, както и такива
баналности като естествено води до устните от най-интелигентните, когато те говорят
с времето, и се занимават с нов
изобретение, в което тя би изглежда наивен да вярвам, твърде скоро, както и въпроса за
телефона ги безопасно обратно на голяма къща.
Г-жа ван дер Luyden "все още не са се завърнали; и Арчър се сбогува и тръгна
донесе нож, докато Beaufort графиня Olenska закрито.
Това е вероятно, че малко като ван дер Luydens насърчават внезапни посещения, той
може да разчита на иска да обядва, и изпратен обратно към гарата, за да хвана девет
часа влак, но повече от това, че ще дойде
със сигурност не се получи, би било немислимо за своите домакини, че джентълмен
пътува без багаж, трябва да искат да прекарат нощта, и отблъскващо тях, за да
предложи то да човек, с когото те са
по отношение на подобна ограничена сърдечност като Beaufort.
Beaufort знаеше всичко това, и трябва да са предвидени, и вземането си в дългосрочен
пътуване за толкова малка награда даде мярка за нетърпението му.
Той е безспорно в преследването на графиня Olenska, и Beaufort са имали само един
обект с оглед в преследването си на красиви жени.
Неговата скучна и бездетни дом отдавна palled върху него, и в допълнение към по-
постоянни утешения, той е винаги в търсене на любовни приключения в своя набор.
Това беше човекът, от когото Мадам Olenska както се твърди летене: въпросът е
дали е избягал, защото неговите importunities си недоволен, или защото
тя не е изцяло доверие себе си да се противопоставят
тях, освен ако наистина всичките си приказки за полет е бил сляп, и нейното заминаване
не повече от една маневра. Арчър не е наистина вярвам в това.
Малко като той наистина видях на мадам Olenska, той започва да мисли, че той
може да чете лицето си, и ако не и лицето си, гласа си, и както е предал раздразнение,
и дори ужас, при внезапна поява на Beaufort.
Но, в крайна сметка, ако това е така, не е по-лошо, отколкото ако тя е напуснал Ню Йорк
за изричното целите на среща с него?
Ако беше, че тя е престанала да бъде обект на интерес, тя се хвърли в нея много
с на vulgarest, на dissemblers: жена, ангажирани в любовна афера с Beaufort
"Класифицирани" себе си безвъзвратно.
Не, това беше по-зле хиляда пъти, ако, съдейки Beaufort, и вероятно презря
него, тя беше все още интерес към него от всичко, което му даде предимство пред другите мъже
за нея: навика си на два континента и
две общества, позната за асоцииране с художници и артисти и хора
като цяло в очите на света, и своя невнимателно презрение за местните предразсъдъци.
Beaufort е вулгарно, той е необразован, той е бил мрежи горд, но обстоятелствата на
живота си, а известен роден проницателност, заслужава да се говори с по-го по-добре, отколкото мнозина
мъже, морално и социално му betters,
, чийто хоризонт е ограничен от батерията и Central Park.
Как не трябва някой да идва от по-широкия свят да усетите разликата и да бъде
привлечени от него?
Мадам Olenska, в изблик на раздразнение, каза Арчър, че той и тя не
говори на същия език, както и младият мъж знаеше, че в някои отношения това е вярно.
Но Beaufort разбира всяка крачка на своя диалект и говори свободно мнението си на
живот, тонът му, отношението му, са само една груба отражение на тези, установени в
Изчислява писмо Olenski.
Това може да изглежда да бъде в ущърб си със съпругата на граф Olenski, но Арчър е
твърде интелигентна, за да мисля, че една млада жена като Елън Olenska ще непременно откат
от всичко, което я припомни миналото си.
Тя може да се вярват изцяло в бунт срещу него, но това, което я очаровани в него
все пак ще си чар, въпреки че са били против волята си.
По този начин, с болезнено безпристрастност, не на млад мъж на делото за Beaufort,
и за жертва Beaufort.
Копнеж да я просветли е силен в него, и имаше моменти, когато той
Представях си, че всичко, попита тя, е да се просвети.
Същата вечер той разопаковане на книгите му от Лондон.
Кутията е пълна с неща, които той е бил чакат за нетърпеливо; нов обем на
Хърбърт Спенсър, още една колекция от брилянтни приказки на обилното Алфонс Доде,
и роман, наречен "Middlemarch," за да се
които има напоследък интересни неща казва в мнението.
Той е намалял три вечеря поканите в полза на този празник, но въпреки че той се обърна
страници с чувствена радост на книгата-любовник, той не знаеше какво е
четене, и една книга след друг падна от ръката му.
Изведнъж, сред тях, той запали на малък обем на стиха, която той е наредил
защото името му беше привлечен: "Къщата на живота."
Той го взе, и е установено, се потапя в атмосфера, за разлика от всички, които някога бе
вдъхна в книгите, толкова топло, толкова богат, и още толкова неизказано търг, който го даде нов
и завладяваща красота на най-елементарната от човешки страсти.
Цяла нощ той преследва чрез онези омагьосаните страници, на визията на една жена
, който е имал лице на Елън Olenska; но когато се събуди на следващата сутрин, и погледна в
Brownstone къща от другата страна на улицата,
и си помислих, че на бюрото си в офиса на г-н Letterblair и семейството пейката в
Грейс църква, своя час в парка на Skuytercliff стана далеч извън бледо
на вероятност, тъй като виденията на нощта.
"Mercy, колко бледа и да погледнете, Нюланд!"
Джейни коментира повече чаши кафе на закуска, и майка му добави: "Нюланд,
скъпа, аз съм забелязал, напоследък, че сте били кашлица, аз се надявам да не сте отдаване под наем
да бъдете претоварени с работа? "
За това е убеждението на двете дами, че при железен деспотизъм, на неговото
старши партньори, живота на младия мъж е прекарал в най-изтощителните професионален
труд - и той никога не бях мислил, че е необходимо да ги изваждам от заблуждение.
В следващите два или три дни, влачени от тежко.
Вкусът на обичайните бе като пепел в устата му, и имаше моменти, когато той
чувствах така, сякаш са били погребани живи под неговото бъдеще.
Той чу нищо на графиня Olenska, или на съвършена по-малка къща, и макар че
той се срещна Beaufort в клуба, те просто кимна към всеки друг в целия вист
таблици.
Той не беше до четвъртата вечер, че е намерил бележка, която го очаква при завръщането си
у дома. "Ела късно утре: Аз трябва да ви обясня.
Елън. "
Това бяха единствените думи, то е съдържало. Младият мъж, който е вечеряте навън, заби
бележката в джоба си, усмихвайки се малко в Frenchness на "за вас."
След вечеря той отиде в една пиеса и тя не беше до завръщането си у дома, след полунощ,
че той дръпна послание Мадам Olenska отново и отново да го четете бавно редица
пъти.
Има няколко начина за отговор, и той даде значителен мисъл за всеки
един през стражи развълнуван нощ.
Тази, на която, когато сутринта дойде, той най-накрая реши да хвърля някакви дрехи
в един куфар и скочи на борда на кораб, който е напуска този следобед за
Св. Августин.
>
Ерата на невинността от Едит Уортън глава XVI.
Когато Арчър ходи на пясъчния главната улица на Св. Августин на къщата, която
е била посочена за него, както г-н Welland, и видях май Welland Постоянния
под магнолията със слънцето в косите,
той се чудеше, защо е чакал толкова дълго, за да дойде.
Това е истината, тук е реалност, тук е живота, който принадлежи към него, и той,
който се наричаше сам толкова презрително на произволни ограничения, се изплаши да
да се откъснат от бюрото си, защото от това, което
да си мислят хората на неговата кражба на почивка!
Нейният първи удивително: "Нюланд - има се случи нещо?" И се сети
, че би било "по-женствена", ако тя мигновено се чете в очите му, защо той
беше дошъл.
Но когато той отговори: "Да - аз открих, че имам да те видя", нейните щастливи изчервява се
чил от нейна изненада, и той видя колко лесно той ще им бъде простено, и колко скоро
дори леко неодобрение на г-н Letterblair ще се усмихна далеч от толерантна семейство.
В началото, както е било, на главната улица е имало място за всички, но официално поздрави и
Арчър копнееше да бъде сам с май, и да излее цялата си нежност и неговата
нетърпение.
Все още няма час до края на Welland закуска време и вместо да го питат
да дойде в тя предложи, че трябва да ходят до стара оранжево-градина отвъд
град.
Тя току-що беше ред на ривъра, и слънцето, което вкара малките вълни
със злато, сякаш са я хвана в неговите очи.
От другата страна на топло кафяво на бузите си издуханите коса блестяха като сребро тел;
очи също погледна по-леки, почти бледо в младостта си бистър.
Тъй като тя вървеше до Арчър с дългата си люлее походка лицето си носеше вакантен
спокойствието на млад атлет мрамор.
Обтегнатите нерви на Арчър визията е за успокоение, тъй като очите на синьото небе
и мързелива река.
Седнаха на една пейка под портокалови дървета и той сложи ръката си за нея и
я целуна.
Това е като пиене на студена пролет със слънцето върху него, но му налягане могат да имат
по-яростни, отколкото той е предназначена за кръвта, нарасна до лицето си и тя привлече
назад, сякаш той я стресна.
"? Какво е това" - попита той, усмихвайки се, и тя го погледна с изненада, и отговори:
"Нищо." Леко притеснение падна върху тях, и
измъкна ръката си на неговата.
Това беше единственият път, че той я целуна по устните, с изключение за беглец
прегърнат в оранжерия "Beaufort", и той видя, че тя е нарушен, и се разклаща
от хладно си момчешки хладнокръвие.
"Кажи ми какво правиш по цял ден", каза той, пресичане на ръцете си под негово наклонена обратно
главата, и бутане шапката си напред към екрана на слънце заслепяване.
За да оставите беседи за познати и прости неща е най-лесният начин за извършване на
своя независим влак на мисълта, и той седна слушате просто хроника на
плуване, ветроходство и езда, различни от
от време на време танц в примитивен хан, когато мъж на войната дойде инча
Няколко приятни хора от Филаделфия и Балтимор са picknicking в кръчмата, и
Selfridge Merrys бяха слезли в продължение на три седмици, защото Кейт Весела е имал
бронхит.
Те планират да се съд тревата тенис на пясъците, но никой, но Кейт и
Май има ракети, и повечето от хората дори не са чували за играта.
Всичко това продължаваше да си много зает, и не е имал време да направим повече, отколкото поглед върху
малко пергамент книга, че Арчър я изпрати седмицата преди ("Сонети от
Португалски "), но тя се учеше наизуст
"Как те донесе добрата новина от Гент до Екс", защото това беше един от първите
неща, които той някога е чел за нея, и тя я развеселен да бъде в състояние да му кажа, че Кейт
Весела никога не бях дори чувал за поет Робърт Браунинг.
В момента тя се стартира, възкликвайки, че те ще бъде късно за закуска, и те
бързаше обратно към на порутен къща с безсмислено чардак и unpruned хеджиране на
графит и розово мушкато, където Wellands са били инсталирани за зимата.
Чувствителен уют на г-н Welland се сви от неудобствата на немарлив
южната част на хотела, както и в огромна сметка, и в лицето на почти непреодолими трудности,
Г-жа Welland е бил длъжен, година след година,
да импровизира частично установяване на недоволни Нови служители в Ню Йорк, и
частично съставен от местния Африка доставка.
"Лекарите искат съпругът ми да се чувстват, че той е в собствения си дом, иначе Той би
е толкова окаяно, че климатът няма да го направя някоя добра ", обясни тя, зимата
след зимата, за да симпатизиращи
Philadelphians и Baltimoreans, и г-н Welland, хвалейки се през масата за закуска
чудо се доставя с най-разнообразни деликатеси, е в момента казва Арчър:
"Виждате ли, драги мой колега, ние лагер - ние буквално лагер.
Казвам на жена ми и май, че искам да ги научи как да понасям несгоди. "
Г-н и г-жа Welland е бил много изненадан, тъй като дъщеря им от младия
внезапно пристигане на човека, но това е сетил да обясни, че е себе си чувствах
на ръба на гаден студ, и това
като че ли г-н Welland всички достатъчна причина за изоставяне на всяко мито.
"Вие не може да бъде твърде внимателни, особено към пролетта", каза той, като натрупването му плоча
с цвят на слама тиган питки и ги давят в златен сироп.
"Ако бях само като благоразумна на вашата възраст Може би са били танци в
Събрания сега, вместо да прекарва зимите в пустинята с един стар
невалиден. "
"О, но аз го обичам тук, татко, Ти знаеш, което правя.
Ако само Нюланд да остана трябва да го като хиляда пъти по-добре, отколкото в Ню Йорк. "
"Нюланд трябва да остане, докато той е доста хвърлен си студена", каза г-жа Welland
снизходително; и младият мъж се засмя и каза, че той предполага, имаше такова нещо като
една професия.
Той успя, обаче, след размяна на телеграми с фирмата, за да направи своя студен
издържа седмица и я е пролял иронична светлина върху ситуацията, за да се знае, че г-н
Снизхождение letterblair е отчасти се дължи на
задоволителен начин, в който неговият брилянтен млад младши партньор са се заселили
обезпокоителен въпрос на развод Olenski,.
Господин Letterblair е нека г-жа Welland знаем, че г-н Арчър "топени безценен
услуга "за цялото семейство, и че г-жа Manson Mingott е било особено
доволен и един ден, когато може да е отишъл
разходка с баща си в единственото превозно средство мястото на г-жа Welland
повод да се докоснат по една тема, която тя винаги избягва в присъствието на дъщеря си.
"Страхувам се, идеите на Елън не са всички като нашата.
Тя е едва Осемнадесет когато Медора Менсън взе си обратно за Европа - помните
вълнение, когато тя се появява в черно я пришествие с топка?
Друг от моди Медора - наистина този път бе почти пророчески!
Това трябва да е най-малко дванадесет години, и оттогава, Елън никога не е била да
Америка.
Не е чудно тя е напълно Europeanised,. "" Но европейското общество не се дава на
развод: Графиня Olenska, че тя ще бъде в съответствие с американските идеи в пита
за нейната свобода. "
Това е първият път, че младият човек е обявена нейното име, тъй като той е напуснал
Skuytercliff, и той усети цвят води до бузата си.
Г-жа Welland усмихна състрадателно.
"Това е точно като извънредни неща, които чужденците измислят за нас.
Те мислят, че ние обядваме в два часа и лицето за развод!
Ето защо ми се струва толкова глупаво да ги забавлява, когато те идват в Ню Йорк.
Те приемат нашето гостоприемство, и след това те се прибера вкъщи и да се повтаря един и същи досаден
истории ".
Арчър не направиха никакъв коментар по този въпрос, и г-жа Welland продължава: "Но ние правим най-
задълбочено оценят ви убеди Елън да се откаже от идеята.
Баба си и чичо си Ловел може да направи нищо с нея, и двамата са
пише, че си променят мнението си беше изцяло се дължи на влиянието си - в действителност тя
казва това, за баба си.
Тя има безгранична възхищение за вас. Poor Елън - тя винаги е била непокорно дете.
Чудя се какво нейната съдба ще бъде? "" Това, което ние всички сме се изхитри да го направи ", каза той
Филцове като отговор.
"Ако бях по-скоро на всички вас, тя трябва да бъде любовница на Бофорт, отколкото някои достойни
съпругата на колега, със сигурност сте отишли по правилния начин за това. "
Чудеше се, това, което г-жа Welland би казал, ако той изрече думи, вместо да
просто ги мисли.
Той може да си представите внезапно за разграждане на фирмата си спокойна характеристики, на което
ученето през целия майсторство над дреболии е дал въздух на изкуствен орган.
Следи бавили все още върху тях на свеж красота, като на дъщеря си, и попита той
себе си, ако лицето на месец май е обречена да се сгъстява в една и съща средна възраст образ на
непобедим невинност.
А, не, той не искаше май, че имаме такъв за невинност, невинност, че тюлените
ума срещу въображение и сърце срещу опита!
"Истина вярвам", продължава г-жа Welland, "че ако ужасната бизнес излезе
във вестниците щеше да е на съпруга ми с удар от смъртта.
Аз не знам някой от детайлите, аз само питам не, както съм казал бедните Елън, когато тя се опита
да говори с мен за това. Като невалиден, да се грижи за, аз трябва да
запазя ума си светли и щастливи.
Но г-н Welland беше ужасно разстроен, той имаше лека температура всяка сутрин, докато ние
чакаха да чуят какво е било решено.
Това беше ужас на обучението на момичето си, че такива неща са възможни, но на
Разбира се, скъпи Newland сте се чувствали, че твърде. Ние всички знаехме, че сте си мислили на май. "
"Винаги съм мислене на май", младият мъж завръща, Rising за намаляване на късо
разговор.
Той е искал да се възползват от възможността на частните му разговори с г-жа Welland да призове
си да придвижи напред датата на брака си.
Но той може да мисли за никакви аргументи, които да я преместите, и с чувство на облекчение
видял господин Welland и май се повишава до вратата.
Единствената му надежда е да се признае отново с май и в деня преди заминаването си той
ходи с нея, за да гибелната градина на испанската мисия.
Фонът се заема с алюзии към европейски сцени, и май, който е търсил
си най-прекрасният под широка шапка, която хвърля сянка на тайната над нея твърде ясен
очите, пламна в желание, тъй като той говори за Гранада и Алхамбра.
"Ние може да се види цялата тази пролет - дори и на Великден церемонии в Севиля", той
настояваше, преувеличава своите искания в надежда за по-голяма концесия.
"Великден в Севиля?
И то ще бъде давано на заем следващата седмица! "Тя се засмя.
"Защо не трябва да бъде омъжена през Великия пост" той се завръща, но тя изглеждаше толкова шокирани, че той
видя грешката си.
"Разбира се, не означава, че най-скъпа, но скоро след Великден - така че бихме могли да плават в
края на април. Знам, че мога да го организира в офиса. "
Тя се усмихна замечтано възможности, но той възприема, че да мечтаем за него
достатъчни нея.
Тя беше като Го слушаха, чете на глас от неговите книги с поезия на красивите неща, които
не може да се случи в реалния живот. "О, не, Нюланд, аз не обичам
описания. "
"Но защо те трябва да бъдат само описания? Защо да не ги прави реално? "
"Ние, скъпи, разбира се, през следващата година." Нейният глас бавили над него.
"Не искате те да бъдат реални по-рано?
Не мога да ви убеди да се откъснат сега? "Тя наведе главата си, изчезват от него
под нейно conniving шапка с периферия. "Защо трябва да мечтаем още една година?
Виж ме, скъпа!
Не разбирате ли, как те искам за жена ми? "
За миг тя остана неподвижна, после тя вдигна на него очите на такъв отчаян
dearness, че той полу-освободен кръста си от хватката си.
Но изведнъж я гледам променили и inscrutably задълбочи.
"Аз не съм сигурен, че ако аз не разбирам", каза тя.
"Това е - е, защото не сте сигурни продължи да се грижи за мен?"
Арчър скочи от мястото си. "Боже мой - може би - не знам", избухна той
гневно.
Май Welland роза, тъй като те се изправиха един срещу друг, тя изглеждаше да растат в НЕЖНОТО ръст
и достойнство.
И двамата бяха замълча за момент, сякаш разтревожен от неочаквания тенденция на тяхното
думи: Тогава каза тя с нисък глас: "Ако това е - има ли някой друг?"
"Някой друг - между теб и мен?"
Той повтори думите си бавно, като че ли те са само полу-разбираема и той искал
време за да повтори въпроса за себе си.
Тя изглежда да улови несигурността на неговия глас, защото тя продължава в задълбочаването на тон:
"Нека си говорим откровено, Нюланд.
Понякога аз съм се чувствал разлика във вас, особено след като нашия ангажимент е
обяви "" Уважаеми - какво е лудост "самият той се възстановява
да възкликне.
Тя се срещна протеста си с лека усмивка. "Ако това е така, то няма да ни навреди да се говори за
нея. "
Тя замълча за момент и добави, повдигнете главата си с един от нейните благородни движения: "Или дори
Ако това е вярно: Защо не трябва да се говори за него? Може би толкова лесно са направили грешка. "
Той навел глава, взирайки се в черната листа модел на слънчевата пътека по тяхно
краката.
"Грешките са винаги лесно да се направи, но ако бях направил един от вида, ви предлагаме, е
вероятно, че трябва да, умоляващо ви да се ускори нашия брак? "
Тя погледна надолу, нарушава модела с точка на нейния чадър
докато тя се бореше за изява. "Да," каза тя най-сетне.
"Може би искате - веднъж завинаги - да решат въпроса: това е един начин."
Нейната тиха яснота го стресна, но не го подведе в мислите си
безчувствени.
Под нейната шапка с периферия видял бледността на профила си и леко треперене на ноздрата
над нея решително се стабилизира устните.
"Е?" Той поставя под въпрос, седнал на пейката и гледа нагоре към нея с
мръщят, че се е опитал да направи игрива.
Тя падна в мястото си и продължи: "Не трябва да мислите, че момиче знае
малко като родителите си представите. Човек чува и едно обявление - един човек
чувства и идеи.
И разбира се, много преди да ми каза, че се грижи за мен, бях известно, че е имало
някой друг ви интересува; всеки говореше за това преди две години
Нюпорт.
И след като видях сте седнали заедно на верандата в танц - и когато тя се върна
в къщата лицето си е тъжно, и аз се почувствах жал за нея, аз го спомни по-късно,
, когато са ангажирани. "
Нейният глас е потънал почти до шепот, а тя седна да притиснал и unclasping на ръцете си
за дръжката на чадър си.
Младият мъж, върху тях с лек натиск, а сърцето му, разширени с
неизразимото облекчение. "Драги ми дете беше, че тя?
Ако само знаеха истината! "
Тя повдигна главата си бързо. "Тогава там е истината, аз не знам?"
Той държат ръката си върху нейната. "Исках, истината за старата история
се говори. "
"Но това е, което искам да знаете, Нюланд - това, което трябва да знаете.
Не бих могла да моето щастие на погрешно - една несправедливост - на някой друг.
И аз искам да вярвам, че би било същото и с вас.
Какъв вид живот, бихме могли да се гради върху тези основи? "
Лицето си е взел на външния вид на такива трагични кураж, че се чувства като него поклони
надолу към краката си. "Аз исках да кажа това за дълго време"
продължи тя.
"Аз исках да ви кажа, че когато двама души наистина се обичат помежду си, аз разбирам
че може да има ситуации, които правят десен, че те трябва да - трябва да върви срещу
общественото мнение.
И ако вие се чувствате себе си по никакъв начин обеща ... обеща да лицето, което сме
се говори ... и ако има някакъв начин ... който и да е начин, по който може да изпълни вашия
залог ... дори и от нейното получаване на развод ...
Нюланд, не я даде, защото ми! "
Неговата изненада откриват, че страховете си, вързан един епизод, толкова далечни, и
така напълно на миналото като любовта му афера с г-жа Thorley Rushworth отстъпва
да се чудя в щедростта на нейно мнение.
Имаше нещо, свръхчовешка в отношения, така безразсъдно неортодоксален, и ако
други проблеми, не се натисне върху него, той би бил загубен в чудо в
чудо на дъщерята на Wellands ", призовавайки го да се ожени за бившата му любовница.
Но той беше все още замаяни, с поглед на пропастта, те са гъвкави странични поли и пълен с
нов страхопочитание в мистерията на младите момичешка възраст.
За момент той не може да се говори, тогава той каза: "не е залог - няма задължение
каквото - от вида, по който мислите. Такива случаи не винаги се представят
толкова просто като ...
Но това е без значение ... Обичам вашата щедрост, защото се чувствам като
, което правите за тези неща ...
Чувствам, че всеки случай трябва да се преценява индивидуално, сам по себе си
същество ... Независимо от глупави условности ...
Искам да кажа, правото на всяка жена да свобода - "Той се спря, стресна от
превърне мислите му са взети, и отиде, да я погледне с усмивка: "От вас
разберем толкова много неща, скъпи, не могат да
отидете малко по-нататък, и разбират безполезността на нашето представяне в друга
под формата на едни и същи глупави условности?
Ако няма никой и нищо не между нас, не е, че един аргумент за омъжи
бързо, а не за повече отлагане? "
Тя се промие с радост и вдигна лицето си до неговата, като той се наведе да го видя, че нейните очи
бяха пълни с щастливи сълзи.
Но в друг момент тя като че ли са произлезли от женските си Високопреосвещенство
безпомощен и изплашен момичешка възраст, и той разбра, че нейната смелост и инициатива
са за другите, и че е имала нито един за себе си.
Това е очевидно, че усилията на говорене е много по-голяма, отколкото я учи
хладнокръвие предаде, че на първата си дума на презастраховането тя падна
в обичайния, като прекалено приключенски дете, убежище в ръцете на майка си.
Арчър нямаше сърце да отиде да се моли с нея, той е твърде много разочаровани от
изчезването на новото същество, които бяха хвърлили, че един дълбок поглед към него от нея
прозрачни очи.
Май изглежда да е наясно с разочарованието си, но без да знаят как да
облекчаване на него, и те се изправи и тръгна тихо у дома.
>