Tip:
Highlight text to annotate it
X
Приключенията на Шерлок Холмс от
SIR Артър Конан Дойл
ADVENTURE III.
А при идентичност
"Скъпи мои колеги", каза Шерлок Холмс, както
седнахме от двете страни на огъня в своя
Квартири на Бейкър Стрийт ", животът е
безкрайно по-странна от всичко, което
съзнанието на човек може да измисли.
Ние не би посмял да си представим нещата
, които са наистина само на общоприети
съществуване.
Ако можем да летят от този прозорец ръка
страна, мишката върху този велик град, леко
премахване на покриви, и надникнем в най-причудливи
неща, които се случват, странното
съвпадения, на plannings, за кръстосано
цели, на прекрасните вериги от събития,
работа от поколение на поколение, и води до
най-безсрамен резултат, ще направи всичко
фантастика с условности и
предвидени заключения най-остаряла и
нерентабилни. "
"И все пак аз не съм убеден в това", I
отговор.
"Случаите, установени в
Документите са, по правило, плешив достатъчно и
вулгарни достатъчно.
Ние имаме в полицейските доклади реализъм
принудена да си изключително ограничен, но въпреки това
Резултатът е, че трябва да се признава, нито
очарователно, нито артистична. "
"Някой си избор и свобода на действие трябва да бъде
използвани за производството на една реалистична цел "
отбелязва Холмс.
"Това е искат в полицейския доклад,
, когато повече стрес е поставен, може би, по
на баналността на магистрата, отколкото на
на данни, които да съдържат наблюдател
жизненоважната същността на цялата материя.
Доверете се на нея, няма нищо, така че
неестествено като нещо обичайно. "
Усмихнах се и поклатих глава.
"Мога да разбирам мисленето си така:"
Казах аз.
"Разбира се, в позицията си на неофициален
съветник и помощник на всеки, който е
абсолютно озадачен, през три
континента, вие сте в контакт с
всичко, което е странно и странни.
Но тук "- взех сутринта хартия
от земята - "нека да го поставя на
практическия изпит.
Това е първото заглавие, на които аз
напред.
"Жестокост А съпруга на жена си."
Там е половин колона на печат, но аз знам,
без да я чета, че всичко е перфектно
запознат с мен.
Има, разбира се, другата жена,
напитка, бута, на удар, на синини, на
симпатична сестра или хазяйката.
В най-грубите на авторите могат да измислят нищо
по-суров. "
"В действителност, вашият пример е жалко един
за аргументите ви ", каза Холмс, като на
хартия и погледна очите си надолу него.
"Това е разделянето Dundas случай, и
както се случва, аз се занимава с изчистването
някои малки точки във връзка с него.
Мъжът е бил въздържател, не е имало
друга жена, и в жалбата поведение на
е, че той се носеха в навик на
ликвидация всяко хранене, като си
изкуствени зъби и да ги хвърляне на жена си
, които ще позволят, не е действие,
вероятност да се появят на въображението на
Средната разказвач на приказки.
Вземете една щипка емфие, докторе, и
Потвърждавам, че вкара над вас в
си пример. "
Той протегна кутия за емфие си на старо злато, с
голям аметист в центъра на капака.
Неговата блясък бе в контраст с тези си
домашен начини и прост живот, че мога да
не помага коментари по него.
"Ах," каза той, "аз забравих, че не съм
виждал за няколко седмици.
Тя е малко по спомен от краля на
Чехия в замяна на помощта си в
случай на документи Ирен Адлер. "
"И на ринга?
Попитах аз, като погледна към един забележителен брилянтен
които блестяха на пръста си.
"Той е от семейството на управляващи
Холандия, че този въпрос, в който аз
служи им е било от такова деликатес, че
не мога да го повярвам дори и на вас, които са
е достатъчно добър, за хроника една или две от
малкото ми проблеми. "
"И има ли някаква под ръка точно сега?"
Попитах с интерес.
"Някои десет или дванадесет, но никой, които представляват
характеристика на интереси.
Те са важни, вие разбирате, без да
е интересно.
Всъщност, аз открих, че тя винаги е в
маловажен въпрос, че има поле
за наблюдение, както и за бързо
анализ на причините и последствията, които дава
очарованието на разследване.
По-големите престъпления, че може да бъде
опростен, за по-големите престъпления на повече
очевидни, като правило, е мотивът.
В тези случаи, с изключение на едно, а
сложен въпрос, който е посочен
ми от Марсилия, няма нищо, което
представи всички функции на интереси.
Възможно е обаче, че може да съм
нещо по-добро преди много много минути
са повече, защото това е един от моите клиенти, или
Аз съм много погрешно. "
Той се е увеличил от стола си и е
постоянен между разделиха щори гледаше
надолу в скучна неутрален Тонирани в Лондон
улицата.
Търсите през рамо, видях, че на
на тротоара срещу стоеше голям
жена с тежка боа кожа около шията,
и голяма кърлинг червени пера на широка
шапка, която е наклонена в
кокетна херцогиня на модата Devonshire
над ухото си.
От по тази голяма пищност тя надникна се
в нервен, колебае мода в нашия
прозорци, докато тялото колебае назад
и напред, и пръстите си с fidgeted
си ръкавица бутони.
Изведнъж, с решителна крачка, като на плувец
, който напуска банката, тя побърза в
път, и чухме резкия звън на
звънец.
"Виждал съм тези симптоми, преди", каза
Холмс, хвърли цигарата си в
огън.
"Трептене на тротоара винаги означава
един Affaire де Coeur.
Тя иска съвети, но не е сигурен, че
въпросът не е прекалено деликатен за
комуникация.
И все пак дори и тук можем да дискриминира.
Когато една жена е сериозно ощетени от
един мъж, с когото вече не осцилира и
обикновено симптом е счупена тел звънец.
Тук могат да я вземат, че има любов
въпрос, но това момиче не е толкова много
ядосан като недоумение, или наскърби.
Но тук тя се лично, за да решаваме нашите
съмнения. "
Тъй като той говори е имало натиснете на вратата,
и момчето, в бутони, въведена обяви
Мис Мери "Съдърланд", а дамата
утвърди името си зад малка черна
фигура като пълен плавали търговците човек
зад една малка лодка пилот.
Шерлок Холмс я приветства с лесния
учтивост, за които той е забележителен, а
като затвори вратата и я поклони в
кресло, той я погледна в
минута и още добиваната начин, което е
характерни за него.
"Да не се намери", каза той, "че с вашата
късогледство, че е малко се опитват да го направят
много по машинопис? "
"Направих на първо", тя отговори: "но сега
знам къде са буквите са без
търси. "
След това изведнъж реализиране на пълния претендират
на думите му, тя дава началото и насилие
погледна нагоре, със страх и удивление на
я широка, добродушен лицето.
"Чували сте за мен, г-н Холмс", казва тя
извика: "Иначе как може да знае всичко това?"
"Няма значение", заяви Холмс, смеейки се, че е "
моя работа да знам неща.
Може би са обучени сами да видят какво
други гледат.
Ако не, защо трябва да дойде да ме консултира?
"Аз дойдох при вас, сър, защото чух от вас
от г-жа Etherege, чийто съпруг сте намерили
толкова лесно, когато полицията и всички се
дадени му за мъртъв.
О, г-н Холмс, Желая ти би направил толкова
за мен.
Аз не съм богат, но все пак имам сто
година, в собствената си прав, освен малко
че съм се от машината, и аз бих
даде всичко да знам какво е станало с г-н
Hosmer Angel ".
"Защо си дошъл някъде, за да ме консултира в
толкова бързо? ", попита Шерлок Холмс, с
пръста си, заедно типове и очите му да
тавана.
Отново стресна изглежда дойде през
малко глупав лицето на г-ца Мария
"Съдърланд".
"Да, аз го взрив на къщата", казва тя
подчерта: "За това ме накара да ядосан, за да видите лесно
Начинът, по който г-н Windibank - това е моя
баща - е взел всички.
Той няма да отиде в полицията, и той ще
не отидете на вас, и така най-накрая, тъй като той би
не се прави нищо и да се съхраняват кажа, че има
е нищо лошо направено, той ме направи луд, а аз
само с моя неща и да дойде веднага
за вас. "
"Баща ти", заяви Холмс, "си
втори баща, със сигурност, тъй като името е
различно. "
"Да, моят втори баща.
Аз го наричат баща, макар да звучи смешно,
също, защото той е само на пет години и два
месеца по-възрастен от мен. "
"И майка ти е жив?"
"О, да, майка е жива и здрава.
Не е най-доволен, г-н Холмс, когато тя
се жени отново толкова скоро след смъртта на баща си,
и човек, който е почти петнайсет години
по-млади от себе си.
Отец е водопроводчик в Тотнъм съд
Път, и той остави зад подредено бизнес
него, което майката, извършвана с г-н
Харди, ръководителят на строежа, но когато г-н Windibank
дойде той я продава на бизнеса, защото той
беше много високо, като пътник в
вина.
Те имат £ 4700 за добра воля и
интерес, който не е бил близо до толкова, колкото
бащата може да има, ако е бил
жив. "
Аз очаквах да видя Шерлок Холмс
търпение по този криволичещ и
без значение разказ, но, от
Напротив, той е слушал с най-голям
концентрацията на вниманието.
"Вашият собствен малък доход, каза той," не
тя излезе от бизнеса? "
"О, не, сър.
Той е твърде различен и ми е била оставена от моя
Чичо Нед в Окланд.
Тя е в Нова Зеландия състав, като се обръща 4 1 / 2
на сто.
Две хиляди £ 500 е
сума, но мога само да докоснете интерес. "
"Вие ме интересува изключително", заяви Холмс.
"И тъй като изготвят толкова голяма сума, като
сто годишно, като това, което печелят в
сделка, вие без съмнение пътуват малко и
Поглезете се по всякакъв начин.
Вярвам, че една жена може да получите на
много добре при доход от около 60
паунда. "
"Мога да правя с много по-малко от това, г-н
Холмс, но разбирате, че докато
Аз живея в къщи не желаят да бъдат в тежест
към тях, и така те са използването на
пари просто докато аз оставам с тях.
Разбира се, това е едва за времето.
Г-н Windibank обръща ми интерес на всеки
тримесечие, както и че си струва повече от на майка, и аз
откриете, че мога да направя доста добре с това, което
печелят най-машинопис.
Тя ми носи два пенса лист, и мога да
често от петнадесет до двадесет листове в
ден. "
"Вие сте направили своя позиция много ясно да се
ми ", заяви Холмс.
"Това е мой приятел, д-р Уотсън, пред които
можете да говорите толкова свободно, колкото преди себе си.
Моля да ни кажете сега всичко за вашия
връзка с г-н Ангел Hosmer. "
А вълните откраднали лицето Мис Съдърланд,
и тя вдигна нервно в ръба на
якето си.
"Срещнахме се на първо място е топката на gasfitters", "
, каза тя.
"Те използват за изпращане на баща билети, когато той
беше жив, а след това след това те
припомни ни, и ги изпрати на майка си.
Г-н Windibank не желае да отидем.
Той никога не е пожелал да отидем навсякъде.
Той ще получи доста луд, ако аз исках толкова много
да се присъединят в неделя училище лечение.
Но този път бе определен да отиде, и аз
ще отида, защото това, което правите е той да се предотврати?
Той каза, че хора не са били годни за нас, за да
ли, когато всички приятели на баща си да бъдат
там.
И той каза, че съм годен нищо за носене,
когато имах лилав плюш, че аз никога не
толкова много, като се извади от чекмеджето на бюрото.
Най-накрая, когато нищо друго не би направил, той
отиде във Франция на дейността на
фирмата, но отидохме, майка и аз, с г-н
Харди, който преди да бъде наш майстор, и то
там се запознах г-н Ангел Hosmer. "
"Предполагам," каза Холмс, "че когато г-н
Windibank се върна от Франция той беше много
ядосвам на вашия като отиде на бала. "
"Е, добре, той беше много добър за него.
Той се засмя, спомням си, и вдигна
рамене и каза, че няма употреба
отрича нещо на жена, защото тя ще
имат си начин. "
"За мен.
След това на топката на gasfitters "те срещна, както аз
разбирам, един господин, наречен г-н Hosmer
Ангел. "
"Да, сър.
Запознах се с него тази нощ, и нарече следващата
ден, за да питат дали сме се прибрах у дома всички безопасни, и
След това го срещнах - това е да се каже, г-н
Холмс, аз му се събра два пъти за разходки, но
след това се върна отново баща, и г-н
Hosmer Ангел не може да дойде в къщата
повече. "
"Не?"
"Ами, знаете ли баща не ми хареса нещо
от сорта.
Той няма да има посетители, ако той може да
помощ него, и той казваше, че една жена
трябва да бъде щастлив в собствения си семеен кръг.
Но след това, както аз казвах на майка,
жена иска собствен кръг, за да започнем с това,
и не съм имам моя си. "
"Но за това как г-н Ангел Hosmer?
Каза да не се опитва да те видя? "
"Е, баща и излизането на Франция отново
на седмица, и Hosmer пише и каза, че
би било по-безопасни и по-добре да не се вижда
помежду си, докато той е отишъл.
Бихме могли да пишат в същото време, и той използва
да пиша всеки ден.
Аз бях на буквите на сутринта, така че
не е било необходимо за бащата да знае. "
"Бяхте ли сгодена за мъж на този
време? "
"О, да, г-н Холмс.
Бяхме наети на работа след първата разходка, че
взехме.
Hosmer - Г-н. Angel - беше касиер в
офис в Leadenhall Street - и - "
"Какво офиса?"
"Това е най-лошото от това, г-н Холмс, аз
не знам. "
"Къде живее, а след това?"
"Той заспа на място."
"И вие не знаете адреса си?"
"Не - освен, че е Leadenhall Street."
"Когато сте се сблъсквали с вашите писма, а след това?"
"До Leadenhall Office уличен стълб, за да
да се оставят до покана.
Той каза, че ако те са изпратени на
пост, който ще бъде chaffed от всички останали
служители за да се налага писма от една дама, така че
Предложих да ги пиша на пишеща машина, както направи
му, но той не би това, защото той каза
че когато съм ги писал те като че ли дойде
от мен, но когато те са били той пишеща машина
винаги съм смятал, че машината е дошъл
между нас.
Това само ще ви покаже как той е любители на
ме, г-н Холмс, както и малки неща, които
че ще се сетиш. "
"Това беше най-предполагащи", каза Холмс.
"Отдавна е аксиома на мина, че
малко неща са безкрайно най-
важно.
Спомняш ли си други малки неща
за г-н Ангел Hosmer? "
"Той беше много срамежлив човек, г-н Холмс.
Той скоро ще ходи с мен през нощта
в сравнение с дневна светлина, защото той каза, че той
мразеше да бъде видима.
Много се пенсионират и джентълменски е той.
Дори и гласът му беше леко.
Той би имал ангина и подути лимфни възли, когато
Той е млад, той ми каза, и го е напуснал
му със слаб гърлото, и се колебаят,
шепот мода на словото.
Той е винаги добре облечен, много чист и
обикновен, но очите му бяха слаби, просто като моя
се, и той носеше тъмни очила срещу
отблясъци. "
"Е, и какво се случи, когато г-н
Windibank, вашият баща, се завръща в
Франция? "
"Г-н Hosmer Ангел дойде в къщата отново
и предложи, че трябва да се ожени преди
Бащата се върна.
Той бе в ужасно сериозно и ме накара да
Кълна се, с моите ръце на завет, че
каквото и да стане аз винаги ще бъда верен на
него.
Майката каза, че е напълно прав, когато ми се
Кълна се, и че това е знак на своята
страст.
Майка беше в негова полза от първия
и дори е fonder на него, отколкото бях.
След това, когато говорихме да се омъжи в
седмицата, аз започнах да питам за баща, но
те заявиха, че никога в съзнанието за баща,
но само за да му каже след това и майка
каза, че ще го направи добре с него.
Не съм съвсем така, г-н Холмс.
Изглежда смешно, че трябва да пита
отпуск, тъй като той е само няколко години по-възрастен
от мен, но аз не искам да правя нищо
за хитра, така че аз пиша за баща
Бордо, където компанията има френски
офиси, но писмото се върна за мен на
най сутринта на сватбата. "
"Това го пропусна, а след това?"
"Да, сър, защото той е започнал в Англия
точно преди да пристигнете. "
"Ха! , че е жалко.
Вашата сватба е уреден, а след това, за
Петък.
Беше ли да бъде в църквата? "
"Да, сър, но много тихо.
Той е трябвало да бъде "Св. Спасител, близо до King's
Кръст, а ние да закусваме
след това в Сейнт Панкрас Hotel.
Hosmer дойде за нас в файтон, но като
имаше два от нас тури ни в него, така
и да се влезе в една и четири колела,
които се случи да бъде единствената друга кабина в
на улицата.
Ние стигнахме до църква от една страна, и когато
кола с четири колела повишиха ние го чакаше да
стъпка, но той никога не е, и когато
шофьор на такси слезе от кутията и погледна
нямаше никой там!
В файтонджия заяви, че не можех да си представя
какво е станало с него, защото той го беше виждал
Свържете се с със собствените си очи.
Това беше миналия петък, г-н Холмс, и аз
никога не са виждали или чували нищо, тъй като
след това да се хвърли светлина върху това, което стана на
Него ".
"Струва ми се, че сте били много
срамно лекувани ", каза Холмс.
"О, не, сър!
Той е твърде добър и мил да ме остави така.
Защо всички сутрин той ми каза
, че каквото и да стане, аз бях за да е истина;
и че дори и нещо съвсем непредвидено
Хрумна ни раздели, аз винаги е била да
не забравяйте, че бях обеща при него, и
, че той ще събере своето обещание рано или
по-късно.
Това беше странно, говори за сватба-
сутринта, но това, което се е случило, тъй като дава
значение за него. "
"Най-сигурно е така.
Вашето лично мнение е, след това, че някои
непредвидени катастрофа хрумна,
него? "
"Да, сър.
Вярвам, че той предвижда известна опасност, или
друго, че не би говорил така.
И тогава мисля, че това, което той предвижда
се е случило. "
"Но вие нямате представа за това какво може
са? "
"Няма."
"Още един въпрос.
Как майка ти да има? "
"Тя беше ядосан и каза, че никога не съм бил
да се говори за този въпрос отново. "
"А баща ти?
Каза ли му? "
"Да, и той като че ли да се мисли, с мен, че
нещо се е случило, и че трябва да
чуе за Hosmer отново.
Като каза това, което може някой има интерес
в мен изправянето пред вратите на църквата,
и след това ме оставя?
Сега, ако имаше пари назаем, или ако той
ми беше женен и имам пари за постоянно
него, може да има някаква причина, но Hosmer
Беше много независими за пари и никога не
ще изглежда по-Шилинг от моите.
И все пак, какво може да се случи?
И защо той не може да пиша?
О, това ме кара половин луд да мисля за него,
и аз не мога да спя намигване през нощта. "
Тя извади малко извън кърпичка за нея
маншон и започва да плаче силно в него.
"Аз ще надзърнете в случая за вас"
каза Холмс, нараства, "и аз не се съмнявам,
, че ще достигне около определен резултат.
Нека тежестта на въпроса почива на мене
сега, и не позволявайте на ума да седи на него
по-нататък.
Преди всичко, опитайте се да нека г-н Ангел Hosmer
изчезне от паметта си, тъй като той е направил
от живота си. "
"След това не мисля, че ще го видя отново?"
"Аз не се боя."
"Тогава какво се е случило с него?"
"Вие ще остави този въпрос в ръцете ми.
Бих искал точно описание на
него и всички писма на своите, които можете да
резервни. "
"Аз на реклама за него в последната събота
Хроника ", каза тя.
"Тук е приплъзване и тук са четири букви
от него. "
"Благодаря ви.
И си адрес? "
"Не. 31 Място Лион, Camberwell. "
"Г-н адрес Ангел никога не сте имали, аз
разбират.
Къде е мястото на баща си на работа?
"Той пътува за Westhouse & Marbank г.
големи вносители бордо на Фенчърч
"Благодаря ви.
Направили сте си декларация много ясно.
Вие ще напусне документи тук, както и
не забравяйте съветите, които ви дадох.
Нека целият инцидент е запечатан книгата
и не позволяват тя да повлияе на живота. "
"Вие сте много мили, г-н Холмс, но аз
не мога да направя това.
Ще останем верни на Hosmer.
Той ме намери готов, когато той се връща. "
За всички абсурдни шапка и
безизразен лице, не е нещо благородно в
простата вяра на нашите посетители, които
принудени нашето уважение.
Тя сложи малката си пакет от документи по
на масата и отиде по пътя си, с обещание
да дойдат отново, когато тя може да бъде
призован.
Шерлок Холмс смълча в продължение на няколко
минути с върха на пръстите си все още натиснат
заедно, краката му се простря пред
на него, и погледа му, насочени нагоре към
тавана.
След това той спечели от рак на стари и
мазна глина тръба, която е пред него като
съветник, и като свети него, той се наведе
облегалката на стола, с дебели сини
облак-венци върти се от него, и
вид на безкрайно безразличие в лицето му.
"Много интересно проучване, че девойка,"
той наблюдава.
"Намерих си по-интересен, отколкото си
малък проблем, който, между другото, е
по-скоро банален един.
Тук ще намерите паралелно случаи, ако
консултира ми индекс, в Андоувър в 77, и
имаше нещо от сорта на
Хага миналата година.
Стария като е идеята, има обаче едно
или две особености, които са нови за мен.
Но момата си е най-
поучителен. "
"Вие изглежда да се чете доста над нея
което е доста невидими за мен ", аз
Петрески.
"Не е невидима, но незабелязано, Уотсън.
Вие не знаете къде да търсите, и така
пропусна всичко, което е важно.
Аз никога не може да ви доведе до реализиране на
значението на ръкавите, suggestiveness
на палеца-нокти или много въпроси, които
да виси от стартиране на дантела.
Сега, какво ви събера от тази жена
външен вид?
Опишете го. "
"Е, тя имаше плоча с цвят, широко
периферия сламена шапка с перо на
brickish червено.
Нейният яке е черно, с черни мъниста зашити
на нея, и ресни от малка черна струя
орнаменти.
Нейната рокля беше кафява, а по-тъмен от
кафе цвят, с малко лилаво плюш
на шията и ръкавите.
Нейният ръкавици са сиво и са износени
чрез в десния показалец.
Нейните ботуши аз не наблюдавам.
Тя имаше малки, кръгли, висящи златни обеци,
и общия въздушен, че са доста добре до
направи по вулгарен, удобно, лесно ще
начин. "
Шерлок Холмс плесна с ръце нежно
заедно и се засмя.
"" Pon думата ми, Уотсън, идва заедно
чудесно.
Трябва наистина направи много добре, наистина.
Вярно е, че сте пропуснали всичко
от значение, но трябва да удари по
метод, а вие имате бърз око за
цвят.
Никога не се доверявайте на общото впечатление, момчето ми,
но себе си се концентрира върху детайлите.
Моят пръв поглед е винаги на една жена
ръкав.
В един човек може би е добре първо да се
коляното на панталона.
Като наблюдавам, тази жена е плюш при
ръкави, което е най-полезен
материал за показване на следи.
В двойна линия малко над китката,
когато typewritist преси срещу
таблица, е красиво определени.
Шевната машина, на ръка тип,
оставя подобна марка, но само в ляво
ръка, а от страна на тази най-отдалечената от
палеца, вместо да се прави в
най-широката част, тъй като това беше.
След това погледна към лицето си, и при спазване
на удар на пенсне от двете страни на
носа си, се осмелих забележка на кратко
поглед и машинопис, които като че ли
изненада нея. "
"Това ме изненада."
"Но, разбира се, е очевидно.
Тогава бях много изненадан и се интересуват от
погледна надолу, за да се отбележи, че, въпреки че
ботуши, които тя носеше не бяха за разлика от
помежду си, те бяха наистина странни такива; на
един, който има леко декорирани бомбета,
, а при другия обикновен един.
Една от тях беше закопчана само в две долни
бутони от пет, а другият в
първо, трето и пето място.
Сега, когато виждаме, че една млада дама,
в противен случай спретнато облечен, е дошъл от х
от дома си със странни ботуши, наполовина закопчана, тя
няма голям данъчен кредит да се каже, че тя дойде
далеч в нужда. "
"И какво друго?"
Попитах, силно заинтересовани, както винаги
е, като набляга мотивите на моя приятел.
"Аз отбележи, между другото, че е написал
бележка преди да напусне дома си, но след като са били
напълно облечен.
Можете отбележи, че нейното право ръкавица се разкъса
на показалеца си, но не сте
очевидно се види, че и двете ръкавица и пръст
са били покрити с виолетов мастило.
Тя е написал в нужда, а фаровете си
писалка твърде дълбоко.
Той трябва да е тази сутрин, или на марка
да не бъдат свободни по пръст.
Всичко това е вълнуващо, въпреки че по-скоро
елементарно, но трябва да се върна към бизнеса,
Уотсън.
Бихте ли ми четене на рекламираната
описание на г-н Ангел Hosmer? "
Държах малкото печатни приплъзване на
светлина.
"Изчезнали", се казва, "в утрото на
четиринадесетото, един господин на име Hosmer Ангел.
За петфута седем инча височина;
силно построен, жълтеникав тен, черен
коса, малко плешив в центъра, гъсти,
черни странични бакенбарди и мустаци; оцветени
очила, леко недъг на словото.
Беше облечен, когато последно е видян в черно
редингот изправени пред коприна, черен
жилетка, златна верижка Алберт и сиво
Харис туид панталон, с кафяви гети
през еластични едностранно ботуши.
Известно е, че са били наети в офис в
Leadenhall Street.
Някой привеждане - "
"Това ще направя", каза Холмс.
"Що се отнася до буква", продължи той, поглеждайки
над тях ", те са много често срещано.
Абсолютно никаква представа в тях на г-н Ангел,
освен това той цитира Балзак веднъж.
Има един забележителен момент, обаче,
които без съмнение ще те удари. "
"Те са отпечатани:" Аз отбелязах.
"Не само това, но подписът е
пишеща машина.
Вижте чист малък "Hosmer Ангел" в
на дъното.
Има една дата, ще видите, но не
надпис освен Leadenhall Street,
което е доста неясна.
Въпросът за подписването много е
предполагащи - в действителност, ние можем да го наречем
убедителни. "
"От какво?"
"Скъпи колеги, възможно ли е да не
виж колко силно го носи по случая?
"Не мога да кажа, че аз правя, освен ако не са, че
той желае да бъде в състояние да се отрече неговия подпис
При завеждане на дело за нарушаване на обещание бяха
създаден. "
"Не, това не е най-важното.
Въпреки това, аз ще напиша две писма, които
трябва да уреди въпроса.
Един от тях е на фирма в града, а другият е
за втори баща на младата дама, г-н
Windibank, го запитал дали би могла да отговори
ни тук, в шест часа утре вечер.
Той е също толкова добре, че трябва да направим
бизнес с мъжки роднини.
И сега, докторе, ние можем да направим нищо, докато
отговорите на тези писма, идват, за да можем
може да сложим малък проблем при на рафта
за временни. "
Имах толкова много причини да се вярва в моята
приятел фините сили на мотивите и
извънредно енергия в действия, които се чувствах
, че той трябва да има някакъв солидна основа за
застрахованите и лесно поведение, с които
Той разглежда единствено тайната, която той
е бил призован да се проумее.
След като имаше само го знае, че се провалят, в
случай на краля на Бохемия и на
Ирен Адлер снимка, но когато погледнах
обратно към странната дейност на знак
Четири, както и извънредни обстоятелства
свързани с изследване в червено, аз се почувствах
че би било странно заплитане наистина
които той не може да разгадаят.
Аз го остави след това, все още се обичат най-черната си
глинени тръби, с убеждението, че когато
дойде отново на следващата вечер, че ще намерите
това е заемал в ръцете си всички улики
, които биха довели до самоличността на
изчезване младоженецът на г-ца Мария
Професионален случай на голяма тежест е
ангажиране собствените си внимание в момента, и
цели на следващия ден бях зает в
леглото на страдалец.
Едва през близки по шест часа
, които намерих себе си безплатно и е в състояние да
пролетта в файтон и да отидете до Бейкър
Street, като половината се страхувам, че може да бъде твърде
късно, за да оказват помощ по развръзка на
малко мистерия.
Намерих Шерлок Холмс сам, обаче,
полузаспала, с дългата си, тънка форма
свити в дебрите на креслото.
Страховит множество бутилки и тест-
тръби, с остра миризма на чисто
солна киселина, ми каза, че е
прекарал ден в химическата работа, която
Беше толкова скъпи за него.
"Ами, да не си го решават?"
Попитах като влязох.
"Да. Това беше най-bisulphate на бариев окис. "
"Не, не, тайната!"
Плаках.
"О, това!
Мислех, че на сол, че съм бил
работещи по.
Там никога не е имало тайна по въпроса,
въпреки че, както казах вчера, някои от
подробности са от значение.
Единственият недостатък е, че няма закон,
Боя се, че да се докоснете до мръсник. "
"Кой е бил той, а след това и каква е неговата цел
в бягат Мис Съдърланд? "
Въпросът е едва от устата ми,
Холмс и все още не е открита устните му да
отговор, когато чухме тежки ударен в
преминаването и тапа на вратата.
"Това е втори баща на момичето, г-н Джеймс
Windibank ", каза Холмс.
"Той е написал за мен да се каже, че той ще
да бъде тук, в шест.
Ела! "
Човекът, който влезе беше здрав, на средна
размер човек, около тридесет години,
гладко избръснат и жълтеникав кожа, с
скучно, insinuating начин, и чифт
чудесно остър и проницателен сив
очите.
Той засне разпит поглед към всеки един от нас,
сложи лъскав цилиндър върху
бюфета, и с лек поклон стоях близо
надолу в най-близкия стол.
"Добър вечер, г-н Джеймс Windibank", каза
Холмс.
"Мисля, че това писмо е пишеща машина
от вас, които сте направили среща
с мен в продължение на шест часа?
"Да, сър.
Страхувам се, че съм малко късно, но аз
не съм съвсем сам господар, както знаете.
Аз съжалявам, че г-ца "Съдърланд" има
смути вас за това малко значение, защото
Мисля, че е далеч по-добре да не се измива бельо
от сорта на публични места.
Той беше доста срещу моите желания, че тя
дойде, но тя е много възбудимост,
импулсивно момиче, както може би сте забелязали,
и тя не е лесно да контролира, когато тя
е съставен ума си на една точка.
Разбира се, не съм ли нещо против, толкова много, тъй като
не са свързани с официалния
полицията, но не е приятно да има
семейство нещастие така разчу в чужбина.
Освен това, тя е безполезна сметка, за това как
може ли биха намерили този Hosmer Ангел? "
"Напротив", каза Холмс тихо, "I
Налице са всички основания да се смята, че ще
успее в откриването г-н Ангел Hosmer. "
Г-н Windibank даде началото и насилие
отпусна ръкавици.
"Радвам се да го чуя", каза той.
"Това е любопитно нещо", отбеляза Холмс
", Че на пишеща машина е наистина толкова много
индивидуалност, както почерка на човека.
Освен ако не са съвсем нови, не е допустимо две от тях
напишете точно така.
Някои писма получите повече износени от други, и
някои носят само от едната страна.
Сега, вие забележка в тази бележка от вашия, г-н
Windibank, че във всички случаи има известна
малко над преплитал на "д" и
незначителен дефект в опашката на "С."
Има четиринадесет други характеристики,
но това са по-очевидни. "
"Ние правим всичко нашата кореспонденция с това
машина в офиса, и няма съмнение, че е
малко износени, "нашите посетители отговори:
погледна остро на Холмс с ярките си
малко очите.
"И сега ще ти покажа това, което наистина е
много интересно изследване, г-н Windibank "
Холмс продължи.
"Мисля, че на писането още едно малко
монография някои от тези дни на
пишеща машина и неговата връзка с престъпността.
Това е тема, към което са посветили
някои малко внимание.
Тук имам четири букви, които претендират да
идват от изчезналия човек.
Всички те са отпечатани.
Във всеки случай, не само са "Е-та"
неясна и "Р" tailless, но
ще наблюдава, ако ти пука да използвам
лупата, че четиринадесетте други
характеристики, на които съм се споменава
там. "
Г-н Windibank скочи от стола си и
вдигна шапката си.
"Не мога да губите време за този вид
фантастичен разговор, г-н Холмс, "каза той.
"Ако можете да хванете човек, го хванат, и
да ме уведомите, когато са го направили. "
"Разбира се", каза Холмс, като се засили отново и
завъртане на ключа на вратата.
"Аз да ти кажа, тогава, че е уловил
него! "
"Какво! къде? "извика г-н Windibank,
завъртане бели до устните си и погледна
за него като плъх в капан.
"О, това няма да направи - наистина го няма," каза
Холмс ласкаво.
"Няма възможност да се измъкнем от нея,
Г-н Windibank.
Това е доста прекалено прозрачно, и това е
много лошо комплимент, когато каза, че
е невъзможно за мен да се реши толкова просто
въпрос.
Точно така!
Седнете и нека да говорим за това. "
Нашите посетители срина в един стол, с
отвратително лице и блясък на влагата
челото си.
"Той - това не е действителен, той запъна.
"Аз съм много се страхувам, че не е така.
Но между нас, Windibank, тя е също толкова
жесток и егоистичен и безсърдечен трик в
дребен начин, както някога са били преди мен.
Сега, нека просто се движат в продължение на
събитията, а вие ще ми противоречи, ако отида
погрешно. "
Мъжът седнал е разположено в стола си, с
главата му потънали по гърдите му, като този, който
е напълно смачкан.
Холмс пъхна крака на ъгъла на
на полицата над камината и облегнат си
ръце в джобовете си, започна да говори, а
за себе си, колкото и изглеждаше, отколкото за нас.
"Мъжът се оженил за жена, много много по-стари
от себе си за парите си ", каза той," и
Той се наслаждава на използването на парите на
дъщеря, докато тя живее с тях.
Това е значителна сума, за хората в
позицията си, а загубата от него би
са направили сериозна разлика.
Той е на стойност усилия, за да го опази.
Дъщеря е на добре, симпатичен
на нещата, но нежно и топло-
сърце в нея начин, така че е ясно,
че с нея честно лични предимства, и
си малък доход, тя няма да бъде позволено
да остане една дълга.
Сега си брак би означавало, разбира се,
загуба на сто годишно, така че какво си
втори баща направя, за да се избегне?
Той е на видима хода на водене си
в страната и забрана да си търси
компанията на хората от собствената си възраст.
Но скоро той открива, че това не би
Отговорът завинаги.
Тя стана неспокоен, настоява на нея
права, и най-накрая обяви позитивното
намерението си да ходят на някои топката.
Какво си умен баща правим тогава?
Той възприема една идея по-похвално да си
главата, отколкото да си сърце.
С съучастие и подпомагане на неговото
жена той се предреши, които са посочени в
запален очите с тъмни очила, маски за
лице с мустаци и чифт гъсти
мустаци, потънали че изрази ясно своята позиция в един
insinuating шепот, и двойно по сигурна
сметка на късогледство на момичето, той
се появява като г-н Ангел Hosmer и държи на разстояние
други любители, като себе си любов. "
"Това беше само шега в началото," простена ни
посетител.
"Никога не сме мисъл, че тя би била
така отнесе. "
"Много малко вероятно.
Въпреки, че може да бъде, младата дама беше
много решително преселил, и, като се
доста състои мнението си, че нейният втори баща
е във Франция, при съмнение за предателство
никога за миг влезе ума си.
Тя е поласкан от джентълмен
вниманието и действието му е увеличен с
на шумно изрази възхищението си от
майка.
След това г-н Ангел започна да се обадя, защото беше
Очевидно е, че този въпрос трябва да се избута като
доколкото тя ще отида, ако реално е трябвало да
да се представи.
Имаше срещи и ангажименти,
които в крайна сметка ще осигури момиче
поражения от Обръщането към всеки,
друго.
Но измамата не може да бъде поддържано
завинаги.
Тези престори пътувания до Франция, са
по-скоро тромав.
Това, което да направя, беше ясно да се приведе
бизнес към края си по такъв драматичен
начин, че тя ще доведе до трайно
впечатление ума на младата дама и
предотвратяване я погледна и от други
кандидат за известно време.
Следователно тези обет за вярност извършва върху един
Завет, и по този начин и за алюзии
възможност за нещо, което се случва на
много сутринта на сватбата.
Джеймс Windibank пожела Мис "Съдърланд" да
да са задължени да Hosmer Ангел и т.н.
несигурност по отношение съдбата си, че в продължение на десет
идните години, във всеки случай, тя не би
слушам за друг мъж.
Що се отнася до вратата на църквата той я заведе
и след това, тъй като той не и да мине, той
Удобно изчезна далеч от стар трик
засилване на най-една от вратите на четири
колела и навън, на другия.
Мисля, че това е верига от събития, г-н
Windibank! "
Нашите посетители са възстановени нещо си
осигуряване като Холмс е да говори,
и като стана от стола си сега с настинка
подигравателна усмивка на бледото му лице.
"Това може да е така, или не може, г-н Холмс"
каза той, "но ако са толкова много ви рязко
трябва да бъде достатъчно остър да се знае, че е
вас, които нарушават закона сега, а не
мен.
Не съм извършил нищо обжалване от
от една страна, но стига да запази вратата
заключени можете да се отворите за действие
за нападение и незаконно ограничения. "
"Законът не може, както вие казвате, те докосна,"
заяви Холмс, който отключва и отваря
на вратата ", но никога не е имало човек, който
заслужено наказание повече.
Ако млада дама има брат или
приятел, той е трябвало да се камшик във вашата
раменете.
Дявол да го вземе! ", Продължи той, зачервяване на лицето се в
пред горчив сарказъм върху човека
лице, това не е част от задълженията ми да ми
клиента, но култура here'sa лов удобен,
и аз мисля, че трябва само за себе си удоволствието от - "
Той направи две бързи стъпки за камшика, но
преди да успее да го хване имаше див
тропот от стъпки по стълбите, тежки
Ударих зала врата, и ние от прозорец
да видя г-н Джеймс Windibank работи при
на върха на скоростта си надолу по пътя.
"Тук има хладнокръвно мръсник!", Каза
Холмс, смях, като той се хвърли надолу
в стола си още веднъж.
"Това колеги ще се увеличи от престъпление на престъпление
, докато той прави нещо много лошо, и завършва
на бесилката.
Случаят е в някои отношения, са не
напълно лишена от интерес. "
"Не мога сега изцяло виж всички стъпки на
вашите мотиви: "Аз отбелязах.
"Е, разбира се, е ясно от
първо, че този г-н Ангел Hosmer трябва да има
някои силни обект на любознателните си поведение,
и по същия начин бе ясно, че единственият човек,
, които наистина възползваха от инцидента, доколкото
както видяхме, е втори баща.
След това на факта, че двама мъже никога не са били
заедно, но че човек винаги изглежда
когато другият е далеч, е, предполагащи.
Така са оцветени очила и
любопитен глас, който намекна, както на по-
прикриване, както направи и гъсти мустаци.
Моите съмнения са всички потвърдени от негов
специфични действия в машинопис си
подпис, който, разбира се, направи извода, че
неговия почерк е толкова запознат с нея, че
Тя ще признае и най-малките
проба от него.
Виждате всички тези изолирани факти, както и
с много незначителни, всички отбележи в
една и съща посока. "
"И как да ги проверява?
"След като веднъж забелязан моя мъж, беше лесно да се
получите потвърждение.
Знаех, че фирма, за която този човек е работил.
След като вземе отпечатания описание.
Аз елиминира всичко от него, която може да
да е в резултат на прикриване - на мустаци,
чашите, на глас, и аз го изпращам
на фирмата, с молба, че ще
ме информирате дали отговор на
описание на всеки от своите пътници.
Вече бях забелязал особеностите на
на пишеща машина, а аз пиша на мъжа
себе си в неговия адрес, като иска
дали той ще дойде тук.
Както се очаква, неговият отговор е пишеща машина
и разкри също тривиално, но
характерни недостатъци.
Същото мнение ми донесе писмо от
Westhouse & Marbank, на Фенчърч Стрийт,
да се каже, че описанието разписа в
всяко отношение с тази на техните служещ,
Джеймс Windibank.
Voila ту! "
"И Мис Съдърланд?"
"Ако аз си кажа, че няма да ми повярва.
Вие може би си спомнят старата поговорка персийски,
"Съществува опасност за този, който улавя
тигър зверче и опасност и за всеки, който
грабва заблуда от една жена. "
Има толкова смисъл в Хафъз и в
Хорас, и като много познания за
свят. "
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език превежда превод