Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 9 ШАНЕЛ от Карл
Почакайте,
Не толкова бързо. Знаете девиза ми:
"Нямам какво да кажа, но отговарям на въпроси."
Разбира се, това е , което търсех: целта ми беше
да създам стил, стил, който вече не съществуваше.
Ако трябва да определя Шанел, бих казал, че тя бе първата стилистка,
дала на жените модерна осанка, която не са имали преди.
Тя не е била просто съдържателка на дюкян.
Имала е свой собствен изглед, свой собствен стил
и вероятно е била по-забавна от другите.
Коко не е разбирала нищо и е разбирала всичко,
искам да кажа, разбирала е себе си.
Смятала е себе си за съвършена,
в съзвучие с епохата си.
Шанел ни даде... самата себе си.
И това е вече нещо.
Шанел ни остави своя стил,
мигновено разпознаваем.
Той е извън времето, но е модерен.
Нейният стил принадлежи на друга епоха,
но е оцелял и се е нагодил
към съвременния свят и всички последвали десетилетия.
Модата е... да напредваш!
Тя не може да върви назад. Няма отстъпление.
Елегантността на Шанел
е отношение, дух, известно отричане
от женствеността с финтифлюшки.
Аз съм първият, който ще признае,
че тя създаде нещо страхотно: костюма Шанел,
женската версия на мъжкия костюм с две копчета
и това отключи една
"модна лавина" - няма друга дума за това -
която всеки копира, и която хората
продължават да копират по невероятен начин.
Емблемите на Шанел, смешно е,
защото всъщност,
ако погледнете колекциите на 50-те, края на 50-те,
там има съвсем малко верижки,
няма "СС"
и няма камелии,
но през 80-те трябваше да премахнем всички задръжки
понеже иначе
щеше да бъде просто едно скромно шик костюмче от туид с малка джувка.
Има неща, които издължих,
подсилих,
и които хората повярваха,
че винаги са съществували. Но това ми е работата.
Аз не си казвам "Сега ще създадем един Шанел."
Честно. Сега го правя несъзнателно.
Не мога да ви дам рецепте, защото рецепта няма.
Когато купувате Шанел, купувате една идея
повече или по - малко неосъзната,
в зависимост от вашите познания за тази история.
Стилът Шанел е идея,
но тази идея е запечатана днес в нещо като колективна памет
и това, разбира се, е много рядко.
Това е легенда, която можеш да видиш.
Това е космополитно явление.
Това е глобализация преди да е имало глобализация.
И това именно е геният.