Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XXIX беззащитните
Ние чуваме често на стрес на служители негър, на загуба на капитана един вид;
с пълно основание, защото не създание на земята, Бог е оставен напълно незащитени и
пуста от роб в тези обстоятелства.
, Който е загубил баща на детето е все още защитата на приятели и на закона;
той е нещо, и може да направи нещо, - призна права и позицията, роб
няма такъв.
Законът се отнася до него, във всяко отношение, като лишен от права като бала на стоки.
Възможно само признание на някоя от копнежи и желанията на човека и
безсмъртно същество, които са дадени за него, идва за него чрез суверена и
безотговорно волята на господаря си, и когато
че капитанът да е повалена, нищо не остава.
Броят на тези мъже, които знаят как да използват изцяло безотговорно власт по хуманен начин и
щедро е малък.
Всеки знае това и роб той знае най-добре от всички, така че той се чувства, че има
са десет шансовете за намиране на злоупотреба и тираничен господар, на един от неговите
намиране на внимателен и мил.
Поради това е, че вой над един вид господар е силен и дългосрочен, както и тя може да бъде.
Когато Св. Клер издъхна, терор и ужас хвана на всичките му
домакинство.
Той бе повалена така в един миг, в цвете и силата на младостта си!
Всяка стая и галерия на къщата се разнесе от ридания и писъци на отчаяние.
Мари, чиято нервна система е била enervated от постоянен курс на самостоятелно
снизхождение, няма нищо в подкрепа на терора на шока и на времето си
съпруг вдъхна последните му минаваше от
един припадък друг, и оня, комуто тя е била свързана в тайнствената вратовръзка
на брака премина от нея завинаги, без възможност дори раздяла
думата.
Мис Офелия, с характерната здравина и самоконтрол, е останал с нея
сродник, комуто да последно - всички очи, всяко ухо, цялото внимание; прави всичко на малко
че може да се направи, и се присъедини с нея
цялата си душа в нежни и страстни молитви, които бедните роб и е излял
напред за душата на господаря си умират.
Когато те са го организира за последната си почивка, те установили, върху пазвата си малка,
обикновен миниатюрен случай, отваряне с пролетта.
Това е миниатюра на една благородна и красивото женско лице и на обратната страна,
под кристал, кичур от тъмна коса.
Те ги, обратно на безжизненото гърда - прах на прах, - бедни тъжен
мощите на началото на мечти, които веднъж, че студено сърце бие толкова топло!
Цялата си душа на Том е изпълнен с мисли за вечността, и докато той служеха около
безжизнената глина, той не веднъж мисля, че внезапен удар го бе оставил в
безнадеждно робство.
Той чувстваше в мир за господаря си, защото в оня час, когато той изля
молитва в лоното на Отца Си, той е намерил отговор на спокойствие и увереност
изникват в себе си.
В дълбините на собствената си привързан природа, той се почувства в състояние да възприемат нещо
на пълнотата на Божествената любов, защото стар оракул е по този начин писмено - "Който
пребъдва в любовта, пребъдва в Бога, и Бог пребъдва в него. "
Том се надява и вярва, и беше в мир.
Но погребението заобиколен, снабден с всички феерия от черен креп и молитви, и
тържествено изправен; и обратно се наместиха хладно, кални вълни на ежедневието и се
вечен трудно разследване на "Какво трябва да се направи?"
Той се повишава съзнанието на Мари, облечени в насипно състояние сутрин с дрехи и заобиколен от
загрижени служители, тя седеше в голямо кресло, и се контролират проби от креп
и bombazine.
Тя нарасна до г-ца Офелия, който започва да се обръща мислите си към северната дома си.
Той се повишава, в тих ужаси, към умовете на служители, които добре знаеха на коравосърдечен,
тираничен характер на любовница, в чиито ръце те бяха оставени.
Всички знаеха много добре, че индулгенции, което е било предоставено на тях, не са
от любовницата си, но от господаря си, и че сега той си отиде, няма да има
на екрана няма между тях и всеки тираничен
причиняване, които нрав влошиха от скръб може да се измисли.
Тя е около две седмици след погребението, че г-ца Офелия, занимаваха един ден в нея
АПАРТАМЕНТ, чу леко почукване на вратата.
Тя го отвори и застана Rosa, доста млад човек с четвърт негърска кръв, когото ние преди
често е забелязал, косата си в безпорядък, и очите си с набъбнали с плача.
"О, мис Feeley," каза тя, падане на колене, и улавяне полата на роклята,
"Да не се прави, не ходят на Мис Мари за мен! Да се молят за мен!
Тя става да ме изпрати, за да бъде разбита - търси там "!
И тя връчи на г-ца Офелия хартия.
Това е заповед, написана в деликатен италианската ръка на Мари, капитанът на
разбиване на установяване, за да даде на приносителя петнадесет мигли.
"Какво правиш?", Каза г-ца Офелия.
"Вие знаете, г-ца Feely аз имам такъв лош характер, това е много лошо за мен.
Опитвах се на рокля г-ца Мария и тя плесна лицето ми и аз говорих преди да съм
мисъл, и е шик, и тя каза, че тя ще ми донесе, и да ме уведомите, след
за всички, че аз не щеше да бъде така
топинг, както бях и тя пише това, и казва, че го носите.
Бих предпочел тя ще ме убие, нали навън. "Мис Офелия стоеше като се има предвид, с
хартия в ръката си.
"Виждате ли, г-ца Feely", каза Роза, "Нямам нищо против разбиване толкова много, ако г-ца Мари или
ти беше да го направя, но да бъдат изпратени на един човек! и такъв ужасен човек, - срам от него,
Мис Feely! "
Мис Офелия добре знаеше, че това е универсален обичай да се изпращат на жените и младите
момичета до разбиване на къщи, ръцете от най-ниските от мъжете - мъже, които са достатъчно подъл, за да направи
това тяхната професия, - да има
подложени на брутален експозиция и срамно корекция.
Тя имаше известни преди, но досега тя никога не е реализирана, докато тя видя
стройна форма на Rosa почти разтърсена в беда.
Всички честни кръвта на женствеността, силен New England кръвта на свобода,
зачервена до бузите си, и горчиво туптеше в възмутен сърцето си, но с
обичайно благоразумие и самоконтрол, тя
овладял себе си, и, твърдо смачкване на хартия в ръката си, тя просто каза:
Rosa, "Седни, дете, докато отивам към вашия
любовница. "
"Срамно! чудовищно! скандално! "каза тя за себе си, тъй като тя е била пресичане на салон.
Тя е намерила Мари заседание в нея лесно стол, с мама стоеше до нея, сресване
косата си; Джейн сб на земята пред нея, зает в износени на краката си.
"Как да се намирате днес?", Заяви г-ца Офелия.
Дълбока въздишка, и затваряне на очите, беше единственият отговор, за момент и след това
Marie отговори: "О, аз не знам, братовчед Предполагам, че съм добре, както аз някога се!"
и Мари избърса очите си с батиста
носна кърпичка, граничи с един инч дълбоко от черен.
"Аз дойдох," каза г-ца Офелия, с къса, суха кашлица, като обикновено се въвежда
трудна тема "Аз дойдох да говоря с вас за бедните Rosa."
Очите на Мари бяха отворени достатъчно широка, за сега, и флъш нарасна до нездрав бузите си, тъй като тя
отговори рязко: "Е, какво за нея?"
"Тя е много жал за нея вина."
"Тя е, че тя е? Тя ще бъде sorrier, преди да съм направил с
нея!
Издържали съм наглост, че детето е достатъчно дълго, и аз сега ще я доведа, - аз ще
си лежат в пръстта! "
"Но не може да ви я накажат по някакъв друг начин - някакъв начин, че би било по-малко
? срамно "Искам да кажа, да я срам, че е точно това, което съм
искате.
Тя е целия си живот, предполага деликатес върху нея, и си добър външен вид, и си дама
като излъчва, докато тя забравя коя е тя - и аз ще дам един урок, който ще
я свалят, аз фантазия! "
"Но, братовчед, помислете, че, ако ви унищожи деликатес и чувство за срам в младите
, момиче, я развалям много бързо. "Delicacy!", каза Мари, с презрителен
се смее - "глоба дума за такива тя!
Ще я научи, с всичките си излъчва, че тя не е по-добре, отколкото raggedest черен
момиче, че ходи по улиците! Тя ще отнеме не повече излъчва с мен! "
"Вие ще отговори на Бог за такава жестокост!", Каза г-ца Офелия, с енергия.
"Cruelty, - бих искал да знам какво е жестокостта!
Написах поръчки само на петнадесет миглите, и му казах да ги поставя на леко.
Сигурен съм, че там не жестокост там! "" No жестокост! ", Каза г-ца Офелия.
"Сигурен съм, че всяко момиче може скоро да бъде убит направо!"
"Това може да изглежда така на никого с твоето чувство, но всички тези същества свикнете
към него, това е единственият начин те могат да бъдат държани с цел.
След нека ги кара да се чувстват, че те следва да предприемат всякакви излъчва за деликатес, и всичко това, и
ще свърши всичко, което, точно като моите служители винаги имат.
Съм започнал сега, за да ги постави под; и аз ще ги всички да знаят, че аз ще изпратим
един, за да бъде разбита, веднага след като друг, ако те самите не ум ", каза Мари,
около нея решително.
Джейн висеше главата си и cowered на това, тя се е почувствала, ако тя е особено насочени
към нея.
Мис Офелия седна за момент, сякаш бе погълнал някои експлозивна смес, и
са готови да се спука.
После, като си припомня пълна безполезност на раздора с такъв характер, тя я затвори
устните решително, като се събра и излезе от стаята.
Трудно беше да се върна и да кажа Rosa, че тя може да направи нищо за нея, и малко
след това един на човека-служители дойде да каже, че господарката си го е наредил да се вземат
Rosa с него за разбиване-къща,
къде тя се устреми, въпреки сълзите си и увещанията.
Няколко дни след това, Том стоеше замисленост от балконите, когато той се присъедини от
Адолф, които, тъй като смъртта на господаря си, са били изцяло герб паднали и
печален.
Адолф знаеше, че той винаги е бил обект на неприязън към Мари, но докато неговият
майстор е живял, той е платил, но с малко внимание към него.
Сега, когато той си отиде, той се е преместил в ежедневния ужас и трепет, без да знае какво
може да го сполети следващия.
Мари е провел няколко консултации с адвоката си, след общуването със св.
Clare, брат, той е решен да продаде мястото, както и всички служители, освен нея
лична собственост, и тях тя
предназначени да вземе със себе си, и се върна в плантация на баща си.
"Вие ли знаете, Том, че ние всички сме се да бъдат продадени", каза Адолф, и се върна да я
баща му плантация.
"Как разбрахте?", Каза Том. "Аз се скрих зад завесите, когато
Мисис говори с адвоката. След няколко дни ще бъде изгонен
търг, Том. "
"Господ ще бъде направено", каза Том, със скръстени ръце и въздиша тежко.
"Ние никога няма да получите друг такъв майстор", казва Адолф, уплаха, "но бих
скоро да се продават, отколкото да ми шанс по Мисис. "
Том се обърна, а сърцето му беше пълна.
Надеждата на свобода на мисълта на далечни съпругата и децата си, стана преди неговото
душата на пациента, както моряк корабокрушенци почти в пристанището се издига на визията на
Spire на църквата и любяща покривите на родния си
село, наблюдавани над върха на някои черна вълна, само за едно последно сбогом.
Той обърна ръцете си плътно върху пазвата си, и се задави с горчиви сълзи, и се опитах
да се моли.
Лошото стара душа е такъв единствено число, безотчетни засяга в полза на
свобода, че е трудно ключ за него, и колкото повече той каза "да бъде Твоята воля,
по-зле се чувства.
Той търси г-ца Офелия, които, откакто смъртта на Ева, са се отнасяли към него с маркирани
и уважение доброта. "Мис Feely", каза той, "Mas'r Св. Клер
ми обеща моята свобода.
Той ми каза, че е започнал да го взема за мен и сега, може би, ако г-ца Feely
, ще бъде достатъчно добър, за да говори мач да Мисис, тя ще се чувстват като отиваш на с
нея, тя е като желание Mas'r Св. Клер. "
"Ще говоря за вас, Том, и да направя всичко възможно", каза г-ца Офелия ", но ако зависи от
Г-жа Сейнт Клеър, аз не можем да се надяваме много за вас - независимо от това, аз ще се опитам ".
Тази авария е станала няколко дни след това на Rosa, докато г-ца Офелия е занимаваха
в препарати да се върне на север.
Сериозно се отразява в себе си, тя смята, че може би тя се е показал твърде
прибързано топлината на език в бившия си интервю с Мари и тя е решен, че
Сега тя ще се стремят да умерена си
ревност, и да бъде отстъпчив е възможно.
Така че добра душа се събра и, като я плетене, решиха да отидат в
Стая Мари, да бъде възможно най-приятен, както и да преговаря случая с Том с всички
дипломатически умения, на които тя е била любовница.
Тя е намерила Мари полулегнал на дължина при шезлонг, да се издържа по един лакът от
възглавници, докато Джейн, които са били на пазар, демонстрира пред нея определени
на проби от тънки черни животни.
"Това ще направи", каза Мари, изберете един ", само аз не съм сигурен, че за неговото правилно
траур. "
"Закони, Мисис, - каза Джейн, volubly", г-жа Генерал Derbennon носеше само това много
нещо, след като генералът е починал, миналото лято, го прави прекрасен "!
"Какво мислите вие?", Каза Мари г-ца Офелия.
"Това е въпрос на обичая, предполагам", каза г-ца Офелия.
"Вие може да се съди за това по-добре от мен."
"Факт е", каза Мари, - че аз haven'ta рокля в света, че мога да нося, и,
Аз отивам да се разбият на предприятието и изгасне, следващата седмица, аз
трябва да вземе решение нещо. "
"Отивате ли толкова скоро?" Да.
Брат на Св. Клер е написал, и той и адвокатът мисля, че служители и
мебели са по-добре да бъдат поставени на търг, и остави място с нашия адвокат. "
"Има едно нещо, което исках да говоря с вас за", каза г-ца Офелия.
"Августин обеща Том свободата му, и започна правни форми, които са необходими да го.
Надявам се, че ще използва влиянието си, за да го усъвършенства. "
"Всъщност, аз не такова нещо!", Каза Мари, рязко.
"Том е един от най-ценните служители на мястото, тя не може да бъде предоставена, всяка
начин. Освен това, какво иска той от свобода?
He'sa много по-добре е той. "
"Но той не го желаем, много усърдно, и господаря му е обещал", заяви г-ца Офелия.
"Смея да кажа, той не го иска", каза Мари, - всички те го искат, просто защото те са
недоволни, винаги искат това, което те не са ли.
Сега, аз съм принципно против еманципиращ, в никакъв случай.
Дръжте под грижите на капитана негър, и го прави достатъчно добре, и е
уважаван, но ги освободи, и те ще получат мързелив, и няма да работи, и да предприемат, за да
пиене, и всички надолу, за да бъдат означава,
безполезно събратя, които съм виждал го опитвали, стотици пъти.
Това не е услуга, за да ги освободи. "" Но Том е толкова стабилен, трудолюбиви и
набожен. "
"О, не е нужно да ми каже! Съм сто като него.
Той ще се справят много добре, толкова дълго, колкото той се погрижа за него, - това е всичко ".
"Но, тогава помислете," каза г-ца Офелия ", когато го поставиха за продажба, шансовете
на получаване на лош господар. "
"О, това е всичко! Глупости!", Каза Мари, "не е един път на сто, че един добър
сътрудник получава лош господар; повечето майстори са добри, всички приказки, че е направена.
Съм живял и израснал тук, в Южна, и аз никога още не е запознат с
господар, че не е лечение на слугите си добре, толкова добре, колкото е ценен.
Не се чувствам всички страхове на тази глава. "
"Ами," каза г-ца Офелия, енергично, "Знам, че това е един от последните желания на
вашия съпруг, че Том трябва да имат свобода; е едно от обещанията, че той
, направени мили малки Ева на нейната смърт легло,
и аз не трябва да мислят бихте се чувствали на свобода, за да го отхвърлят. "
Мари лицето си, покрити с носна кърпичка на това обжалване, и започва
ридания и използвали нейната миризма бутилка, с голяма страст.
"Всеки върви срещу мен!", Каза тя.
"Всеки е толкова необмислен! Аз не трябва да очаква, че бихте
доведе до всички тези спомени от моите неприятности за мен, това е толкова необмислен!
Но никой не се счита, - опитите ми са толкова особен!
Това е толкова трудно, че когато имах само една дъщеря, тя трябва да са били взети и
когато имах съпруг, че току-що точно ме устройваше, и аз съм толкова трудно да бъде подходящ!
той трябва да се вземат!
И вие като че ли да има толкова малко чувство за мен, и да го доведе до мен, така че
безгрижно, - когато вие знаете как ме преодолява!
Предполагам, че искаш да кажеш, но е много невнимателни, - много "!
Мари изхлипа и ахна дъх, и нарече мама, за да отворите прозореца, и да
да я доведе на камфор бутилка, и да се къпят главата си, и да се откачи си рокля.
И в общото объркване, което последва, г-ца Офелия си бягство с нея
апартамент.
Тя видя, веднага, че той би направил нищо добро да се каже нищо повече, защото Мари имаше
неопределен капацитет за истерични припадъци; и след това, винаги когато на съпруга си или на Ева
желания по отношение на слугите
намекнато, тя винаги е удобно да зададете един в експлоатация.
Мис Офелия, следователно, е следващата най-доброто нещо, което тя може за Том, тя пише
писмо до г-жа Shelby за него, посочва му беди, и ги призова да се изпраща на неговия
облекчение.
На следващия ден, Том и Адолф, и около половин дузина други служители, са маршируваха
роб склад, за да се изчака удобството на търговеца, който щеше да
много за търг.