Tip:
Highlight text to annotate it
X
На Хауърдс Край Е. М. Форстър Глава 20
Маргарет често се чудех на пречките, които се място в света
води, когато любовта, която изглежда толкова мъничко камъче, комбинезони инча
Кого Любовта загриженост извън любимия и любовници?
Но въздействието му потопи на сто брегове.
Няма съмнение, че смущението е наистина духа на поколенията, приветствайки
ново поколение, както и триенето срещу крайната съдба, който притежава всички морета
дланта на ръката си.
Но любовта не може да разбере това.
Той не може да разбере друг безкрайност; той е в съзнание, само на собствените си - които плават под
слънчев лъч, попадащи роза, камъче, което пита за един тих решителна крачка по-долу на fretting
взаимодействието на пространството и времето.
Той знае, че той ще оцелее в края на нещата, и да бъдат събрани от съдбата като бижу
от тиня, и се предава с възхищение кръг на събранието на боговете.
"Мъжете се произвежда това, те ще кажат, и, заявявайки, че те ще дам човеци безсмъртие.
Но междувременно - какво агитация междувременно!
Основите на имоти и коректност, голи, две скали; Семеен Pride
flounders на повърхността, които обичат и духане, както и отказът да се утеши;
Теология, смътно аскет, става гаден надуе земята.
Тогава адвокатите се възбуждат - студена потомство - и се промъква в дупките си.
Те правят каквото могат, подредено нагоре собственост и коректност, успокои Теология
и Семеен Pride.
Половин гвинеи се излива върху мътни води, адвокатите пълзят назад, и, ако всички
е далеч, Любов се присъединява един мъж и жена заедно в брака.
Маргарет очаква смущения, и не е бил раздразнен от това.
За чувствителна жена, тя има здрави нерви, и би могъл да понесе с нелепо
и гротеската, и, освен това, не е имало нищо прекомерно за любовта си афера.
С добро чувство за хумор е доминиращата бележка от нейните отношения с г-н Уилкокс, или, както трябва
сега му се обадя, Хенри. Хенри не е насърчаване на романтика, и тя
не е момиче, да не ме свърта на едно място за него.
Познат е станал любовник, може да стане съпруг, но ще запазят всичко това
тя е отбелязано в познат и любовта трябва да потвърди една стара връзка, а не
разкрие нова.
В този дух тя обеща да се омъжи за него. Той е в Swanage на утрешния ден, като
ангажимент пръстен. Те поздравиха един друг с обилна
сърдечност, че впечатлен леля Juley.
Хенри вечеря в заливите, но той е наел стая в основната хотел: той е бил
един от онези мъже, които знаеха основната хотел от инстинкт.
След вечерята той попита Маргарет, ако тя не се грижи за началото на парада.
Тя прие, а не може да потисне малко тремор, би било първия си истински
любовна сцена.
Но тъй като тя постави върху шапката си, тя избухна в смях.
Любовта беше така, за разлика от член служи в книгите: радост, макар и истински,
различно, мистерия неочакван мистерия.
За едно нещо, г-н Уилкокс все още изглеждаше непознат.
За известно време те говорят за пръстена, след това тя каза:
"Помните ли кея в Челси?
Тя не може да бъде преди десет дни. "" Да, "каза той, смеейки се.
"И ти и сестра ти са на главата и ушите дълбоки в някои донкихотовското схема.
А, добре! "
"Аз не мислех тогава, разбира се. Нали? "
"Аз не знам за това, че не искал да кажа."
"Защо не, това е по-рано?", Извика тя.
"Знаете ли, че на мен по този начин по-рано! Колко изключително интересна, Хенри!
Кажи ми ". Но Хенри не е имал намерение да каже.
Може би той не би могъл да каже, за своите ментални състояния, веднага след като той стана неясен
са минали през тях.
Той misliked самата дума "интересно", да го connoting със загуба на енергия и дори
със заболяване. Твърди факти са достатъчно за него.
"Аз не мисля за него", каза тя преследва.
"Не, когато разговаря с мен в гостната, че е практически първата.
Всичко беше толкова различно от това, което е трябвало да бъде.
На сцената и в книгите, предложение е - как мога да го сложа?
- Пълен разцвет афера, един вид на букет, той губи своята буквалното значение.
Но в живота предложение наистина е предложение "
"Между другото -" "- предложение, семена", заключи тя;
и мисълта отлетя в тъмнината.
"Мислех си, ако нямаше нищо против, че ние трябва да прекарат тази вечер в един
бизнес разговори, няма да има толкова много за уреждане ".
"Аз така мисля.
Кажи ми, на първо място, как да получите с Tibby? "
"С брат ти?" "Да, по време на цигари."
"О, много добре".
"Аз съм толкова се радвам", отговори тя, изненадан малко.
"Какво си говорихте? Аз, вероятно. "
"За Гърция.
"Гърция е много добра карта, Хенри. Tibby е само едно момче все още и трябва да се
изберете и да изберете теми малко. Браво ".
"Аз го казвам аз имам акции в касис ферма близо до Calamata.
"Какво възхитително нещо, което трябва да има акции в! Не може да отидем там за медения ни месец? "
"Какво да правя?"
"Да се яде френско грозде. И не е ли прекрасна природа? "
"Умерено, но не е такова място човек би могъл да отиде с една дама."
"Защо не?"
"Няма хотели." "Някои дами без хотели.
Наясно ли сте, че Елена и аз ходил сам над Апенините, с багажа
на гърба ни? "
"Не бях наясно, и, ако мога да го управлявате, вие никога няма да направи подобно нещо отново."
Тя каза, че по-сериозно: "Вие все още не са намерили време за разговор с Хелън, предполагам?"
"Не"
"Прави, преди да тръгнете. Аз съм толкова нетърпелив, вие двамата трябва да бъдат приятели. "
- Сестра ти и винаги съм го удари ", каза той небрежно.
"Но ние се отдалечава от нашия бизнес.
Позволете ми да започна в началото. Вие знаете, че Evie се ще да се ожени за Пърси
Кейхил. "Чичо Доли".
- Точно така.
Момичето е лудо влюбена в него. Много добър вид на човек, но той изисква
И правилно подходяща разпоредба с нея.
И на второ място, вие естествено ще разберете, че е Чарлз.
Преди да напусне града, пише Чарлз много внимателно писмо.
Вие виждате, че има увеличаване на семейството и нарастващите разходи, и И. и W.
А. не е нищо специално точно сега, макар и в състояние на развитие.
"Бедния човек!" Промърмори Маргарет, с изглед към морето, а не разбиране.
"Чарлз е по-големият син, Чарлз някой ден ще има Хауърдс End, но съм
тревожност, в собственото си щастие, а не да бъде несправедлив към другите. "
"Разбира се, не", тя започна, и след това даде малко вик.
"Искаш да кажеш, пари. Колко глупав съм!
Разбира се, не! "
Странното е, че той трепна малко думата.
"Да. Пари, след като сте го откровено. Аз съм твърдо решен да бъде само за всички - просто да
ви, просто ги.
Решен съм, че моите деца няма да има дело срещу мен. "
"Бъди щедър към тях", каза тя рязко. "Притеснява правосъдие!"
"Аз съм решен и вече са написани на Чарлз в този смисъл -"
"Но колко сте?" "Какво?"
"Колко сте една година?
Аз съм шестстотин. "Доходите ми?"
"Да. Ние трябва да започнем с колко имате, преди да могат да решат колко можете да дадете
Чарлз.
Европейските общности, и дори щедрост, зависи върху това. "
"Трябва да кажа, сте откровено млада жена", отбелязал той, потупвайки ръката си и
смях малко.
"Що за въпрос за пролетта на негов колега!" "Не се ли доходите си?
Или не искате да ми кажете "аз"?
"Това всичко е наред" - сега тя го потупа - "не ми казвай.
Аз не искам да знам. Мога да направя сумата, точно както и от
пропорция.
Разделете доходите си в десет части. Колко части ще дадете на Evie, как
мнозина да Чарлз, колко Пол? "Факт е, мила моя, аз не е имал
намерение да ви притеснява с подробности.
Исках само да ти кажа, че - добре, че нещо трябва да се направи за останалите,
и ти ме разбират перфектно, така че нека да премине към следващата точка. "
"Да, ние сме уредени, че", каза Маргарет, необезпокояван от своите стратегически blunderings.
"Давай, ще даде всичко, което можете, като се има предвид, аз съм ясен шестстотин.
Каква милост е да имаме всички тези пари за един! "
"Ние нито прекалено много, аз ви уверя, вие се ожени за един беден човек.
"Хелън няма да се съгласят с мен тук", продължава тя.
"Хелън смее жаргон богат, че е богат себе си, но тя би искала да.
Има едно странно понятие, че не съм все още имам държи, работи за в задната част на
мозъка си, че бедността е някак си "истински."
Тя не харесва цялата организация, а може би обърква богатство с техниката на
богатство. Суверени в коефициент няма да се притеснява
нея, проверки се правят.
Хелън е твърде безмилостен. Човек не може да се справи в своя високо същ начин
със света. "е това е друга точка, а след това аз трябва да
се върна в хотела си и да напише няколко писма.
Какво да бъде направено сега за къща в Ducie ул. "?"
"Запази го на най-малко, зависи. Когато искаш да се омъжиш за мен? "
Тя вдигна глас, тъй като твърде често и някои младежи, които са били също така се вземат
вечер на въздуха, я чул. "Първи малко горещо, нали?", Каза един.
Г-н Уилкокс се превърна за тях, и каза рязко: "Аз казвам!"
Настъпи мълчание. "Погрижи се аз не се докладва на
полицията. "
Те се отдалечи тихо достатъчно, но са само чака своето време, както и останалата част от
Разговорът беше белязан от peals на необуздан смях.
Намаляване на гласа си и за вливане на един намек за изобличение в него, той каза: "Evie ще
вероятно ще се омъжи през септември. Ние едва ли би могъл да мисля за нищо преди
тогава ".
"Колкото по-рано - хубаво, Хенри. Жените не би трябвало да кажеш такова
неща, но по-ранната по-хубаво. "" Как за септември, за нас също? ", попита той,
по-скоро сухо.
- Точно така. Да идем в Ducie Street себе си в
Септември? Или ще се опита да скача на Хелън и Tibby
в него?
Това е по-скоро идея. Те са толкова непрактичен, можем да направим
ги правите каквото и да било от разумното управление. Виж тук - да.
Ние ще направим това.
И ние самите биха могли да живеят в Хауърдс Край или Шропшир. "
Той духна бузите му. "Небеса! как вие, жените могат да летят кръг!
Главата ми е в един вихър.
Точка по точка, Маргарет. Край на Хауърдс е невъзможно.
То нека на Hamar Брайс на споразумение за три години, през март миналата година.
Не си ли спомняш?
Oniton. Е, това е много, твърде далеч, за да
разчитат изцяло.
Вие ще бъдете в състояние да бъде там забавно определена сума, но ние трябва
имате къща в рамките на лесен достъпа на града. Само Ducie улица има огромни недостатъци.
Тук има Mews зад себе си. "
Маргарет не можеше да не се смее. Това беше първият е чула от Mews
зад Ducie Street.
Когато тя е била възможно наемател е потиснат, не съзнателно, но
автоматично.
Прохладна Уилкокс начин, макар и истински, липсата на яснота на визия, която е
императив за истината.
Когато Хенри живее в Ducie ул. си спомни Mews, когато той се опита, за да
той го забравили, и ако някой е имал отбеляза, че Mews трябва да бъде там или не,
щеше да е много раздразнен, и след това
са намерили някаква възможност на заклеймяването на говорещия и академичното.
Така че ми бакалин ме заклеймяват, когато се оплакват от качеството на своите султански,
и на един дъх той отговаря, че те са най-добрите султански, и как мога да очаквам на
най-добрите султански на тази цена?
Това е недостатък, присъщ на бизнес ум, и Маргарет може да направи и да бъде търг на
, като се има предвид, че бизнес ум е направил за Англия.
"Да, през лятото, особено, Mews е сериозно неудобство.
В помещението за пушене, също е една отвратителна малка бърлога.
Къщата отсреща е било взето от оперни хора.
Ducie улица се случва, това е моето лично мнение. "
- Колко тъжно!
Това е само няколко години, тъй като те построили тези красиви къщи. "
"Шоу нещата се движат. Добре е за търговия. "
"Мразя този непрекъснат поток от Лондон.
Той е въплъщение на нас в нашия най-лошото - вечен безформеност, всички качества,
добро, лошо и безразлични, стрийминг далеч стрийминг стрийминг за винаги.
Ето защо аз го страх толкова.
Аз недоверие реки, дори и в природа. Сега, морето "
"Прилив, отговорът е" да "" Хой toid "- от promenading младежи.
"И това са хората, на които ние даваме на гласуване", отбеляза г-н Уилкокс, пропускайки да добавите
че те също са хора, на които той даде работа като чиновници - работа, която едва ли
насърчава те да растат в други мъже.
"Въпреки това, те имат собствен живот и интереси.
Нека се. "Той се обърна, докато той говореше, и подготвени, за да видите
Обратно към заливите.
Бизнесът е свършила. Неговият хотел е в обратната посока,
и ако той я придружава писмата му ще бъде късно за поста.
Тя го помоли да не дойде, но той беше упорит.
"Известен начало, ако леля ти видя приплъзване сам!"
"Но аз винаги съм се сам.
Имайки предвид, аз съм ходил над Апенините, е здрав разум.
Вие ще ме направи толкова ядосан. Не най-малко го приема като комплимент. "
Той се засмя, и запали пура.
"Това не е замислено като комплимент, мила моя. Аз просто няма да отиваш за това в
тъмно. Такива хора за прекалено!
Това е опасно. "
"Не мога ли да се грижат за себе си? Аз не желая "
"Елате, Маргарет; няма придумващ."
По-млада жена може да са негодували неговите виртуозни начини, но Маргарет е прекалено силен
хватката на живота, за да се вдига шум. Тя е по свой начин, като майсторски.
Ако той е бил крепост, тя е планински връх, на когото може да стъпче, но които
снеговете прави вечер девствено.
Disdaining героичната облекло, възбудимост в нейните методи, словоохотлив, episodical, писклив,
Тя подвел любовника си, колкото тя е подведен леля си.
Той помислил си плодородие за слабост.
Той трябваше нея "като умен, тъй като те им", но не повече, без да осъзнава, че тя
прониква в дълбините на душата му, и одобряване на това, което тя намери там.
И ако прозрение са били достатъчни, ако вътрешния живот целия живот,
щастие е гарантирано. Те вървяха напред бодро.
Парада и път, след като са добре осветени, но това е тъмен в леля Juley
градина.
Ще от страничните пътеки, чрез някои рододендрони, г-н Уилкокс, които
в предната част, каза: "Маргарет", а дрезгаво, се обърна, спадна пурата си, и
взе я в ръцете си.
Тя се стресна и почти изкрещя, но сама се възстановява веднага, и целуна с
Истинската любов на устните, които бяха притиснати срещу нейните собствени.
Това беше тяхната първа целувка, и Когато това свърши, той я видя безопасно до вратата и звънна
звънец за нея, но изчезна в нощта, преди прислужницата отговори.
На поглеждайки назад, инцидентът си недоволен.
Тя е толкова изолиран.
Нищо в предишния им разговор е предвестник, и още по-лошо, няма
нежност е последва.
Ако един човек не може да доведе до страст, той при всички случаи може да доведе от нея, и тя
се надяваха, след като нейната отстъпчивост, за някакъв обмен на нежни думи.
Но той е бързал, сякаш се срамувам, и за миг тя напомня на Хелън
и Павел.