Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XIV КАК Кандид И CACAMBO са били получени от
Йезуитите Парагвай.
Кандид е донесъл такъв камериер с него от Кадис, тъй като често се среща с
бреговете на Испания и в американските колонии.
Той е бил една четвърт испанец, роден на мелез в Тукуман, той пее
момче, свещенника, моряк, монах, амбулантен търговец, войник и лакей.
Името му беше Cacambo, и той обичаше господаря си, защото неговият господар бил много добър
мъж. Той бързо оседла двата андалузки
коне.
"Ела, майстор, нека да следвате съветите на старата жена, нека да започнем, и стартирайте
, без да погледне зад нас. "Кандид проля сълзи.
"О! драги Cunegonde! трябва ли да ви оставя само по време, когато ще управител
за санкциониране на нашите сватба? Cunegonde, доведени до такова разстояние, какво
ще стане с вас? "
"Тя ще направи добре, като тя може да," каза Cacambo, "жените никога не са на загуба,
Бог предвижда за тях, нека тичаме. "Къде си ти ме носят?
Къде да отидем?
Какво ще правим без Cunegonde? ", Каза Кандид.
"От Сейнт Джеймс Компостела", каза Cacambo ", щяха да се борят срещу
йезуитите, нека да отидем да се борим за тях, Знам, че пътят добре, аз ще ви поведение
тяхното царство, където те ще бъдат очаровани
За да има капитан, който разбира български упражняване.
Ще направи изумителен късмет, ако не можем да намерим нашата сметка в един свят ние
в друга.
Това е голямо удоволствие да се види и прави нови неща. "
"Ти преди не са били в Парагвай, а след това?", Каза Кандид.
"Ay, разбира се", отговори Cacambo ", аз бях служител в Колежа на Успение Богородично,
и съм запознат с правителството на добрите отци, както и аз съм с
улици на Кадис.
Това е възхитителна правителство.
Царството е повече от три сто левги в диаметър, и разделен на
, трийсет провинции, където отците притежават всички, и хората нищо, то е
шедьовър на разум и справедливост.
От моя страна аз не виждам нищо толкова божествена като отците, които тук да воюва при царете на
Испания и Португалия, и в Европа изповядват ония царе, които тук убие испанците, и
в Мадрид да ги изпращате на небето, това ми изкушения, нека да ни придвижат напред.
Вие се ще да бъде най-щастливият на смъртните.
Какво удоволствие ще бъде за тези отци, за да чуят, че един капитан, кой знае на
Български упражняването им е дошъл! "
Веднага след като те постигнаха първата бариера, Cacambo пред напреднали охрана, че
капитан искаше да говори с господаря ми на коменданта.
Е уведомен основните охрана и веднага Парагвай офицер се завтече и
, себе си в краката на коменданта, за да се разпространява тази новина за него.
Кандид и Cacambo били обезоръжени и двете им андалузки коне иззети.
Непознати бяха въведени между два файла на мускетари на коменданта е в
по-нататъшното края, с Тривърхата шапка на главата му, си рокля прибран, А
меч от негова страна, и spontoon в ръката си.
Той кимва, и веднага новодошлите бяха обхванати от четири и двайсет
войници.
Един сержант им каза, те трябва да изчакат, че комендантът не можеше да говори за тях, и
че преподобния отец провинция не страда всеки испанец да си отвори устата
но в негово присъствие или за престой над три часа в провинцията.
"А там, където е Отец преподобен провинция", каза Cacambo.
"Той е на парада само след празнува на маса", отвърна сержантът,
"И ти не може да му целунат разклонения до три часа по този начин."
"Въпреки това," каза Cacambo, "капитан не е испанец, но немски, той е готов
да умирам от глад, както и себе си, не може да имаме нещо за закуска,
докато чакаме за светиня му? "
Сержантът отиде веднага, за да се запознае на коменданта с това, което е чул.
"Хвала на Бога!", Каза преподобният Комендант, "тъй като той е германец, аз може да
говори с него, да го закара до моя беседка ".
Кандид се провежда веднъж на красива лятна къща, украсени с
много красива колонада на зелено и златно мрамор, и с trellises, ограждащи
parraquets, тананикащ птици, летят птици, морски кокошки, и всички други редки птици.
Една отлична закуска е предвидено в съдове от злато, и докато на Paraguayans
яде царевица от дървени съдове, в полето и са изложени на топлината на
слънцето, преподобният отец Комендант пенсиониран си беседка.
Той е много красив млад мъж, с пълно покриване на лицето, бяла кожа, но с високо съдържание на цвят;
той е извита вежда, оживен око, червени уши, цинобър устните, смела въздух, но такива
смелост, като нито, принадлежали на един испанец, нито йезуит.
Те се върнаха ръцете си "Кандид" и Cacambo, а също и двата андалузки
коне, на които Cacambo даде някои овес, да се хранят само с беседка, като око при
тях през цялото време за страх от изненада.
Кандид за първи път целуна крайчеца на робата на коменданта, а след това те седнаха да
масата. "Вие сте тогава, немски?", Каза йезуитът
до него, в този език.
"Да, преподобни отче - отвърна Кандид. Тъй като те произнесе тези думи, те изглеждаха
помежду си с голямо удивление, и с такава емоция, тъй като те не могат да
прикрият.
"И от коя част на Германия идеш?", Каза йезуитът.
"Аз съм от мръсната провинция Вестфалия," отговори "Кандид", "Аз съм роден
в замъка на Thunder-десет Tronckh ".
"О! Небесата! възможно ли е? ", извика на коменданта.
"Какво чудо!", Извика "Кандид". "Наистина ли е нали?", Каза комендантът.
"Не е възможно!", Каза Кандид.
Те се отдръпна, те прегърна, те проливат реки от сълзи.
"Какво, ти, преподобни отче? Вие, брат на панаира Cunegonde!
Ти, което е било заклано от българите!
Вие, син на барон! Вие, йезуит в Парагвай!
Трябва да призная, това е един странен свят, че ние живеем.
О, Pangloss!
Pangloss! колко се радвам, че ще бъде, ако не е бил обесен! "
Комендантът разпусна негри роби и Paraguayans, които им са работили с
ликьори в бокали скално-кристални.
Той благодари на Бога и св. Игнатий хиляда пъти, той стиснал Кандид в прегръдките си и
лицата им бяха окъпани от сълзи.
"Вие ще бъдете по-изненадан, по-засегнати, и транспортирани", каза Кандид ", когато аз
ви кажа, че Cunegonde, сестра ти, когото смятате, че са били разпаряха, е в
съвършено здраве. "
"Къде?" Във вашия квартал, с управителя
Буенос Ayres щеше да се бори срещу вас ".
Всяка дума, която те нададоха в този дълъг разговор, но добави, се чудя да се чудят.
Душите им запърха езиците си, слушали в ушите им и блестят в
очите им.
Тъй като те са били германци, те седеше добре, докато на масата, чакайки за Отца "преподобен"
Провинция, и на коменданта говори на своя скъп "Кандид", както следва.