Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXVII. Две запалки.
Д'Артанян Fouquet по същия начин изчезна и с бързина, която се удвоява
интерес на търг от неговите приятели.
Първите моменти от това пътуване, или по-добре да кажем, този полет, са обезпокоени от
непрестанен страх на всеки кон и превоз да се види зад беглеца.
Това не е естествено, в действителност, ако Луи XIV. е твърдо решен да се възползва от тази плячка, че той
би трябвало да позволи да избяга; лъвчето вече е свикнал към преследването, и той
са bloodhounds достатъчно умен да се вярва.
Но малко по малко всички страхове бяха разпръснати; surintendant от трудно пътуване, поставени
такова разстояние между себе си и гонители, че никой от тях могат да
разумно да се очаква да го изпревари.
Що се отнася до позицията му, приятелите му са направили отличен за него.
Не беше той пътуване да се присъединят към царя в Нант, и какво бързина докаже, но
стремежа си да се покоряват?
Той пристигна, уморен, но увери, в Орлеан, където, благодарение на грижите
на куриер, който го предхожда, красив леки от осем гребла.
Тези запалки, във формата на гондоли, донякъде широк и тежки, съдържащ малки
камера, покрити от палубата, и камера в акане, образувани от палатка, след това са действали
пасаж лодки от Орлиънс до Нант, като
Loire, и този откъс, дълъг един в наши дни, се появи след това по-лесно и
удобно, отколкото високите път, след хакове и зле окачени вагони.
Fouquet отиде на борда на тази запалка, които веднага.
Гребци, знаейки, че те са имали честта на предаване на surintendant на финансите,
изтеглен с всичките си сили, и че вълшебната дума, финанси, обеща им
либерален удовлетворение, от които те желаят да докаже себе си достоен.
Колкото по-лек, сякаш за да скачат с имитират вълните на Лоара.
Великолепни времето, изгрев, че empurpled всички пейзажа, показа
река в цялата си бистър спокойствие.
Сегашният и на гребците, които са направени Fouquet заедно, като крилата носят птица, и той пристигна
преди Beaugency без най-малката злополука с signalized на пътуването.
Fouquet се надява да бъдат първите, които пристигат в Нант; там ще види първенци и
спечели подкрепа сред основните членове на държави, той ще направи себе си
необходимост, нещо много лесно за един човек на
неговите заслуги, и ще забави катастрофа, ако той не успее да я избегнат
изцяло.
"Освен това," каза Gourville него "в Нант, вие ще направите, или ние ще направим
навън, намеренията на враговете си, ние ще имат коне, които са винаги готови да Ви предам
Поату, кора, в които да получат морето,
и когато веднъж по открито море, Belle-Isle е неприкосновена порт.
Вие виждате, освен това, че никой не ви гледа, никой не е следното. "
Едва успя да завърши, когато те открили на разстояние зад лакът
формира от реката, мачти на огромна запалка слиза.
Гребци на лодка Fouquet нададе вик на изненада, виждайки този галера.
"Какво се е случило?", Попита Fouquet.
"Въпросът е, monseigneur отговори покровител на кората," че това е наистина
забележително нещо - че запалка идва заедно като ураган ".
Gourville започна, и монтирани на палубата, с цел да получи по-добра гледка.
Fouquet не е с него, но каза Gourville, със сдържано недоверие: "Виж
какво е то, скъпи приятелю. "
Колкото по-лек току-що премина лакътя. Тя дойде толкова бързо, че зад това може да бъде
ясно видял бял събуждане просветлено с пожарите на деня.
"Как те отиват", повтори на капитана, "как да отидат!
Те трябва да бъдат добре платени!
Аз не мисля ", добави той," че веслата на дърво може да се държат по-добре, отколкото нашите, но
там гребците докаже противното. "Ами те могат", каза един от гребците,
"Те са дванадесет, и ние но осем."
"Дванадесет гребци!", Отговори Gourville, "дванадесет! невъзможно. "
Броят на осем гребци за запалка никога не са били превишени, дори и за царя.
Тази чест е била изплатена до мосю льо surintendant повече за по-голяма от бързане
отколкото на уважение.
"Какво означава това?", Каза Gourville, като се опитва да се разграничат под
палатка, която вече беше очевидно, пътешественици, които най-много пиърсинг на очите може все още не е
са успели да открият.
"Те трябва да бързате, защото не е царят", каза покровител.
Fouquet потръпна. "С какъв знак да знаете, че не е
цар? ", каза Gourville.
"На първо място, защото там не е бяло знаме с Fleurs-де-LIS, които
царски запалка винаги носи. "
"И след това", каза Fouquet, "защото това е невъзможно, тя трябва да бъде цар,
Gourville, както царят все още е в Париж вчера. "
Gourville отговори на surintendant от поглед, който каза: "Ти беше там себе си
вчера. "
"И с какъв знак да, те са в такова бързане?", Добави той, в името на
придобиване на време.
"С това, мосю", каза покровител, "тези хора трябва да имат дълъг
а след нас, и те вече са почти ни изпревари. "
"Ах!", Каза Gourville, "Кой ти каза, че те не идват от Beaugency или от
Moit дори? "Ние имаме не запалката на тази форма,
освен в Орлеан.
Тя идва от Орлиънс, мосю, и прави много набързо. "
Fouquet и Gourville размениха с един поглед. Капитанът отбеляза тяхното безпокойство, и,
да го заблуди, Gourville веднага каза:
"Някои от приятел, който има, залог, че ще ни хванат, нека спечели облога, а не
да му позволи да дойде с нас. "
Покровител отвори уста да каже, че е съвсем невъзможно, но Fouquet каза с
много надменност, - "Ако е някой, който желае да ни изпревари, нека дойде."
"Ние можем да се опитаме, monseigneur", каза човекът, плахо.
"Хайде, вие събратя, си сила; ред, ред!"
"Не", каза Fouquet ", напротив, спрете кратко."
"Monseigneur! каква глупост! ", прекъсна Gourville, като се наклонил към ухото му.
"Pull!", Повтори Fouquet.
Осемте спря гребла, и издържа на вода, създаден ретроградно движение.
Това спря.
Дванадесетте гребци в другата не е, първо, да възприема тази маневра, защото те
продължава да се призове на лодката им, толкова силно, че тя пристигна бързо в рамките на
мускет-изстрел.
Fouquet е късоглед, Gourville е раздразнен от слънцето, сега изцяло в очите му;
Капитанът сам, с този навик и яснота, които са придобити от константа
борба с елементите, възприемани
отчетливо пътуващите в съседните запалка.
"Мога да ги видя!" - Извика той, "има два."
"Аз мога да виждам нищо", каза Gourville. "Вие няма да бъде дълго, преди да
отличават се с тях; в двадесет ударите на веслата им те ще бъдат в рамките на десетина крачки от
нас. "
Но това, което обяви за покровител не е реализирал; запалката имитира движението
командван от Fouquet, и вместо да се присъединят към мнимата си приятели, тя спря
кратко в средата на реката.
"Не мога да разбера това", каза капитанът.
"Нито пък аз", извика Gourville.
"Ти, който може да вижда толкова ясно на хората в тази запалка," възобновява Fouquet, "се опитват да
ги описват нас, преди да сме твърде далеч. "
"Мислех, че видях две - отвърна лодкар.
"Мога само да видим сега под палатката." Какъв човек е той? "
"Той е мургав мъж, плещест, бик гърло".
Малко облак в този момент премина в лазурен, потъмняване на слънцето.
Gourville, които все още се търсят, с една ръка над очите му, се превърна в състояние да се види какво
той търсеше, и всички наведнъж, скачайки от палубата в камера, където Fouquet
го чака: "Колбер", каза той, в един глас, разбити от емоция.
"Colbert!", Повтори Fouquet. "Твърде странно! но не, това е невъзможно! "
"Аз ви казвам, аз го познах, и той, в същото време, така че очевидно ме разпозна,
, че той е просто отишъл в спалнята на акане.
Може би царят го пратил на нашата писта. "
"В този случай той ще се присъедините към нас, вместо да лежи от.
Какво прави той там? "
"Той ни гледа, без съмнение", "Аз не обичам несигурност," каза Fouquet;
"Нека да отидем направо до него." "О! monseigneur, не правим това, на
запалката е пълна с въоръжени мъже. "
"Той иска да ме арестува, тогава Gourville? Защо той не дойде? "
"Monseigneur, тя не е в съответствие с достойнството си, за да иде да посрещне дори разорението ти."
"Но за да им позволи да ме гледат като престъпник!"
"Още нищо не доказва, че те са ви наблюдава, monseigneur, бъдете търпеливи!"
"Какво е да се направи тогава?"
"Не спирайте, защото сте били само толкова бързо да се появи, за да се подчинява на заповедта на царя с
усърдие. Удвоени скоростта.
Онзи, който живее, ще видите! "
"Това е по-добре. Елате - извика Fouquet, "тъй като те остават
запаси все още до там, нека да отидем. "
Капитанът даде сигнал, и гребци Fouquet възобнови тяхната задача с всички
успех, който може да се гледа от мъже, които са отпочинали.
Едва се е запалката на сто разтега, от другата, че с
дванайсет гребци, възобновява бързото му разбира се.
Тази позиция е продължило цял ден, без никакво увеличаване или намаляване на разстоянието между
на двата съда. Привечер Fouquet пожела да опитате
намеренията на неговия преследвач.
Той наредил на гребците му да изтегли към брега, сякаш за да се извърши кацане.
Запалка Colbert имитира тази маневра и се насочи към брега в полегати
посока.
С най-обикновена случайност, на мястото, където Fouquet се престори, че да искат да разтоварят,
коняр, от замъка на Langeais, е следното цветя банки, водещи
три коня в юлари.
Без съмнение хората на дванадесет задвижващ с гребла запалка стори, че е на Fouquet
насочва курса си към тези коне, готови за полет, за четири или пет мъже, въоръжени
с пушки, скочи от запалката за да
на брега, и закрачи по брега, сякаш за да се утвърждава на конника.
Fouquet, доволни принуден враг на демонстрация, смятал за свои
намерение да се вижда, и сложи отново лодката в движение.
Хора Colbert се връщат по същия начин за своите права, както и хода на двата плавателни съда
е възобновено с пресни постоянство.
Виждайки това, Fouquet се чувствах заплаши тясно, и в пророческо
глас - "Ами, Gourville", каза whisperingly, "какво да кажа в последната ни
трапеза, в къщата ми?
Am ще, или не, за да ми съсипе? "" О! monseigneur! "
"Тези две лодки, които следват един след друг с толкова много емулация, ако бяхме
оспорване, М. Colbert и I награда за бързина на Лоара, те не уместно
представляват съдбата ни; и не ви
вярвам, Gourville, че един от двамата ще се разбиха в Нант? "
"Най-малко", възрази Gourville, "все още съществува несигурност; сте на път да се появи
членки; за да покаже какъв човек сте, красноречие и
гений за бизнеса са щит и
меч, който ще служи за да ви защити, ако не да завладее с.
Бретонците не знаете, и когато те се запознават с вас вашата кауза е
спечелиха!
Oh! нека М. Colbert поглед към нея и за запалката си, е много по-изложени като твоя да
разстроен.
И двамата си отиват бързо, си по-бързо от твоята, да е вярно, ще видим, който ще бъде разбиха
на първо място. "
Fouquet, като страна Gourville - "Моят приятел", каза той, "всичко, което счита,
не забравяйте поговорката "първи дошъл, първи обслужен!"
Е!
М. Colbert се грижи да не ме отмине. Той е разумно човек е М. Colbert. "
Той беше прав, две запалки проведе разбира се, доколкото като Нант, гледане на всеки
от друга.
Когато surintendant поземлен Gourville се надява, той трябва да бъде в състояние да търсят убежище в
веднъж, и релета подготвени.
Но, за кацане, втората запалка се присъедини към първата, и Colbert, приближавайки
Fouquet, го поздрави на кея с марки на profoundest отношение марка така
значителни, така че обществеността, че техните резултат
е въвеждането на цялото население при La Fosse.
Fouquet е напълно хладнокръвни, той смята, че в последните си мигове на величие
той има задължения към себе си.
Той пожела да падне от такава височина, че падането му трябва да смаже някои от враговете си.
Колбер е там - толкова по-зле за Colbert.
Surintendant, следователно, до него, отговори, че арогантен полу-
затварянето на очите, характерни за него - "Какво! е, че вие, М. Colbert? "
"За да ви предложим ми отношения, monseigneur", заяви на последния.
"Ти беше в тази запалка?" - Сочи към един с дванадесет гребци.
"Да, monseigneur".
"? Дванайсет гребци", каза Fouquet, "лукс, М. Colbert.
За момент си помислих, че е кралицата-майка. "
"Monseigneur!" - И Colbert се изчерви.
"Това е пътешествие, което ще струва тези, които трябва да плати за него скъпа, мосю
l'управител ", каза Fouquet.
"Но, за щастие, пристигна - Виждате ли, обаче," добави той, миг след това, "че
I, които са имали но осем гребци, пристигна преди вас. "
И той се обърна с гръб към него, оставяйки го несигурни дали маневри на
На вторият запалка са избягали известието за първото.
Най-малко той не го даде удовлетворение, показващи, че той е бил
уплашен. Колбърт, така дразнещо нападнат, не
да отстъпва.
"Аз не съм била бърза, monseigneur,", отговори той, "защото след вашия пример
всеки път, когато спря. "
"И защо го направи, мосю Colbert?" Извика Fouquet, раздразнен от
база дързост ", както сте имали по-добра екипаж да мина, защо не можете или да се присъедините към мен или
преминават ми? "
"От уважение", каза губернатор се поклони до земята.
Fouquet се в превоза, които градът бе изпратил да го, ние не знаем защо и как,
и той поправи La Maison де Нант, придружавани от огромна тълпа от хора, които за
няколко дни са били трескаво очакване на покана за свикване на държавите.
Едва ли е бил инсталиран, когато Gourville излезе за коне по маршрута
Поатие и Vannes, и лодка Paimboef.
Той извършва тези различни операции с толкова много мистерия, дейността и щедрост,
че никога не е бил Fouquet, след това раждащата при атака на висока температура, по-близо спасени,
с изключение на противодействие на това
огромно смутител на човешки проекти - шанс.
Докладът се разпространява през нощта, че царят идва в много набързо пощата
коне, и ще пристига в десет или дванадесет часа по-късно.
Хора, докато чакат за царя, бяха значително се възхищаваше, че щеше да види
мускетари, току-що пристигнал, с мосю д'Артанян, техният капитан, и разквартирувани в
замък, от които те заемат всички длъжности, в качеството на почетна стража.
М. д'Артанян, който беше много любезен, се представи, около десет часа,
на квартира на surintendant да си плати уважение комплименти и въпреки че
министър страда от треска, въпреки че той
е в такава болка, че да се облян в пот, той ще получи М. д'Артанян, който беше
удоволствие с тази чест, както се вижда от разговора, те са заедно.