Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА ВТОРА
Тези случаи на Strether, в асоциация с изгнание от Milrose
вижте свещената проблясък ярост, чрез несъмнено ще имат поради периодичността, но
наш приятел междувременно да намерите имената на много други въпроси.
В никакъв случай не вечерта на живота си, може би, тъй като той отразява, ако той е трябвало да предоставят толкова много, тъй като
на третия на краткия си престой в Лондон, една вечер, прекарано от страна на Мис Gostrey
един от театрите, които той е намерил
се транспортират, без вдигната ръка, просто израз на
съвестен чудно.
Тя знаеше нея театър, тя знаела, че нейният игра, тъй като тя е триумфално е известно, три дни
работи, всичко останало, и момента, пълни до ръба, за нейния спътник, че
залавяне на интересните, които,
или "не" интересно се случи да се филтрира чрез своя водач, цедено сега, за да
своите граници краткото си възможност.
Waymarsh не беше дошъл с тях, той е виждал играе достатъчно, означавано, той преди Strether
се присъединиха към него - твърдението, че има пълната си сила, когато неговият приятел установена чрез
въпроси, че е видял две и цирк.
Въпроси като какво е видял върху него наистина има ефект само по-малко благоприятни от
въпроси като това, което той не е.
Той обичаше дългите позиции, да бъдат дискриминирани, но как би могло това да се направи, Strether попитах
постоянен съветник, без дискриминация на последните?
Мис Gostrey е вечерял с него в хотела си, очи в очи над малка масичка на
запалени свещи розовите нюанси и розови нюанси и
малка маса и мек аромат на
дама - има нещо просто си чувство, някога са били толкова меки, - бяха толкова много щрихи в
той оскъдни знаеше какво положителна картина с висока.
Той беше до театъра, операта, в Бостън, с г-жа Нюсъм, по-
веднъж действа като единствения си ескорт, но там е имало малко изправени вечеря,
без розови светлини, без полъх на неясни
сладост, като предварителна: един от резултатите от които е, че в момента,
леко плачевен, макар и с sharpish акцент, той всъщност се питаше защо има
не.
Имаше по една и съща разлика в неговата впечатление на забелязаните държавата на неговия
спътник, чиято рокля е "рязани", като той е вярвал, че термина, за да бъде, по отношение на
рамене и гърди, по начин, съвсем
различни от г-жа Нюсъм, и които носеха около гърлото си широка червена лента кадифе
с антично бижу - той е по-скоро самодоволно се уверите, че е антика - приложения
да го отпред.
Рокля г-жа Нюсъм никога не е бил в каквато и да е степен, "отсече" и тя никога не носеше кръг
гърлото си широк червено кадифе лента: ако имаше, освен това, ще го някога са служили, така
да продължим и да усложни, тъй като той сега почти филц, зрението му?
Това щеше да е абсурдно за него да се проследи в разклонения на ефекта на лентата
, от които дрънкулка Мис Gostrey зависи, ако не той за час, в най-добрия е
, до неконтролирано възприятия.
Какво е неконтролирана представата, че кадифе лента на приятеля си по някакъв начин
добави в външния си вид, стойността на всеки друг елемент - че на нейната усмивка и
на начина, по който тя носеше главата си, с тази на
тен, на устните си, зъбите си, очите си, косата си?
Какво, разбира се, човек съзнание на работата на един човек в света, за да се направи с червено
кадифе ленти?
Той не би за нещо да се изложени, за да кажа на г-ца Gostrey колко той
неин хареса, но той нямаше по-малко не само за себе си, уловени в акта - несериозни,
Няма съмнение, че идиотски, и преди всичко
неочаквано - да го хареса: той е в допълнение, го приема като отправна точка за
пресни назад, пресни напред, пресни странични полети.
Начинът, по който гърлото на г-жа Нюсъм е обграден внезапно представляван за него,
в извънземен ред, почти толкова много неща, като начина, в която Мис Gostrey е.
Г-жа Нюсъм носеше, в оперните часа, черна копринена рокля - много красив, той го знаеше
е "красив" и украшение, че паметта му е в състояние допълнително да се идентифицира като
къдрички на дрехи.
Той наистина е неговата асоциация с къдрички на дрехи, но това беше доста несъвършено
романтично.
Той веднъж каза на ползвателя - и тя е като "свободен" забележка, както той, правени някога
нея - че тя изглеждаше, с къдрички и други въпроси, като кралица Елизабет и тя
след това в истина, неговата фантазия
че като следствие на тази нежност и приемане на идеята, формата на
тази специална почит на "яка" се е увеличил леко по-изразено.
Връзка, той седеше там и оставете въображението си да се скита, да го удари като
смътно жалки, но там всичко е и жалка е несъмнено в условията
най-доброто нещо, което би могло да бъде.
Това е без съмнение съществува във всеки случай, изглежда сега, за да дойде над него, че не
джентълмен на неговата възраст в Woollett някога може да дама на г-жа Нюсъм, който
не е много по-малко, отколкото си, предприе такова сравнение.
Всички видове неща, всъщност, сега като че ли да дойде над него, сравнително малка част от които
си хроникьор могат да се надяват за пространство, за да спомена.
Той дойде над него, например, че Мис Gostrey може би изглеждаше като Мери Стюарт:
Lambert Strether откровеност на фантазия, която може да си починете за миг удовлетворение
в такъв антитеза.
Той дойде над него, че никога преди - не, буквално никога - имаше една дама обядва с него
на обществено място, преди да отиде на пиесата.
Публичност на място е само в материята, за Strether, рядко странно
нещо, то го засегна почти като постигането на неприкосновеността на личния живот може да са засегнати
човек с различен опит.
Той се е оженил, в далечни години, толкова млади, колкото да сте пропуснали природен време в
Бостън за вземане на момичетата на музея, както и от намек, че е абсолютно вярно - дори
след приключване на периода на съзнание
отряд заема центъра на живота си, средата сив пустинята на двете
смъртни случая, тази на съпругата му и че, десет години по-късно, на момчето си - той никога не е взето
всеки един навсякъде.
Той дойде в особено над него - макар и призоваване в съда са, както се случи, вече звучеше,
блестяха на пресекулки, в други форми - че той е дошъл на бизнес все още не е
така донесе у дома с него, от очите на хората около него.
Тя му правеше впечатление, неговият приятел, на първо време, повече права, отколкото той го имаш за
себе си - това дава просто казва с осветление извън ръка: "О, да, те са
типове "- но след като са го взели, той прави
пълната негова собствена употреба от него, както по време мълчах за четири действия и докато
той говори в интервалите.
Това е една вечер, беше един свят на видове, и това е връзка, преди всичко, в които
фигури и лица, в партера са взаимозаменяеми с тези на сцената.
Той чувствах така, сякаш самата пиеса го е проникнал с невъоръжено лакът на ближния си,
голяма лишен красив червенокоса дама, който разговарял с един господин, на другите си
страна в бездомните dissyllables, които са за
ухото му, в най-странната в света, толкова много звук, че той се чудеше, че не са
повече смисъл, и е призната от същия закон, извън театърът, това, което той е
Приятно ми е да се вземат за промиване на английски живот.
Той е разсеян капки, в която той не би могъл да каже, ако това са актьори или
одитори, които са най-много истински и крайният резултат от което, всеки път, е в съзнание
на нови контакти.
Въпреки това той смята, че неговата работа е "типове", той би трябвало да да се справи.
Тези, които преди него и около него не са били толкова видове Woollett, където, за това
материя, той е започнал да се явя пред него, че трябва да са били само мъжки и
женски.
Това направиха още две точно, дори и с отделни сортове.
Тук, от друга страна, освен от личните и сексуалните граници, които биха могли да
бъде по-голяма или по-малко - са били приложени серия от силни марки, така да се каже, от
без; печати, които неговото наблюдение играе
с като преди стъклена витрина на маса, да са преминали от медал за медал
от мед в злато.
Тя сполетяла, че в драмата именно там е лоша жена в жълто запопвам, който направи
приятна слаб, добре изглеждащ млад мъж в постоянен вечерна рокля направете най-много
ужасни неща.
Strether се чувствах като цяло не се страхува от жълтата запопвам, но той беше
смътно тревожни над определен доброта, в която той се озова плаващи за
своята жертва.
Той не е дошъл, той напомни на себе си, да бъде твърде вид, или наистина да се вид на всички,
Чадуик Нюсъм. Бихте Чад също да бъде в постоянен вечер
рокля?
Той някак си по-скоро, че се надява тя изглеждаше толкова да добавите към този млад човек
отговорност;, въпреки че той се чудеше твърде, ако за да се бори със собствените си оръжия, той се
(Една мисъл почти потресаващи) би трябвало също така да бъде.
Този млад мъж, освен това ще бъде много по-лесно да се справя - най-малко за НЕГО-
Отколкото изглежда вероятен в отношение на Чад.
Той дойде за него с г-ца Gostrey, че има неща, които, от които тя наистина ще
може би след като всички са чували, и тя призна, когато малко притиснати, че тя е
никога не е съвсем сигурен от това, което чу като
разграничават от такива неща като, по поводи като настоящето, тя само
екстравагантно предположил. "Аз като че ли с тази свобода, виждате ли, да има
познахте г-н Чад.
He'sa млад мъж, на чиято глава, големи надежди се поставят в Woollett, млад мъж
зла жена е докопал и които семейството му там са ви изпратили, за да
спасяване.
Приехте мисията да го отделя от злобната жена.
Ли сте съвсем сигурни, тя е много лошо за него? "Нещо в маниерите му го показа като доста
дърпа го.
"Разбира се, ние сме. Не щяхте да бъдете? "
"О, аз не знам. Човек никога не прави човек? Предварително.
Човек може само да се съди по фактите.
Ваш са съвсем нови за мен, аз наистина не съм в най-малко, както виждате, в притежание на
тях: така че ще бъде страшно интересно да ги имаме от вас.
Ако сте доволни, че всичко, което е необходимо.
Искам да кажа, ако сте сигурни ли сте сигурни: уверите, че няма да направя "
"Това, че той трябва да водят такъв живот?
По-скоро! "О, но аз не знам, вие виждате, за неговата
живот, не си ми разказа за живота си. Тя може да бъде очарователен - живота му "!
"Очарователен"? - Strether се загледа пред него.
"Тя е база, користна, на улиците." Виждам.
И HE -? "Чад, окаян момче?"
"От какъв тип и темперамент е той?", Продължи тя като е изтекла Strether.
"Ами - твърдоглави."
Това е като, ако за момент, той ще каже повече и тогава се контролира
себе си. Това беше оскъдна, какво би искала.
"Имате ли му харесва?"
Този път той е бърза. "Не Как мога да? "
"Искаш да кажеш, защото ви е толкова обременени с него?"
"Аз съм мислене на майка си", каза Strether след миг.
"Той има помрачи възхищение си живот." Той говори с аскетизъм.
"Той е притеснен половина я до смърт."
"О, това е разбира се омразни." Тя имаше пауза, като че ли за акцентът пада
за тази истина, но той е приключил на друг бележка.
"Дали живота си много възхищение?"
"Невероятно" Имаше толкова много в тон, че г-ца
Gostrey трябваше да посвети още една пауза, за да поскъпването на.
"А той само я е?
Не искам да кажа лоша жена в Париж, "тя бързо добави -" Аз ви уверявам
не трябва дори и при най-добре да се изхвърлят, за да му позволи повече от един.
Но той само майка си? "
"Той има сестра, по-възрастна от себе си и се омъжва, и те са, така забележително
глоба жени. "Много красив, искаш да кажеш?"
Тази бързина - почти, тъй като той може да има мисъл, този валежи, като го даде
кратък спад, но той дойде отново.
"Г-жа Нюсъм, мисля, че е красив, макар че тя не е, разбира се, с един син от двадесет
осем и дъщеря от тридесет, в първия си младежки.
Тя се омъжва, обаче, изключително млади. "
"И е чудесно," Мис Gostrey попита "за възрастта си?"
Strether изглеждаше да се чувства с известно безпокойство натиска на.
"Аз не казвам, тя е чудесно.
Или по-скоро ", той отиде на следващия момент," аз да го кажа.
Това е точно това, което тя е прекрасна.
Но аз не мислех за външния си вид ", обясни той -" поразително, че без съмнение
е. Мислех си - добре, на много други
неща. "
Той изглежда на тези, сякаш за да спомена някои от тях, после взе себе си дърпа
, друг завой. "За г-жа Покок хора могат да се различават."
"Това ли е името на дъщеря си -'Pocock"? "
"Това е името на дъщеря си", призна Strether здраво.
"И хората могат да се различават, искаш да кажеш, за красотата си?"
"За всичко".
"Но ти си възхищавам?" Той даде на приятеля си с един поглед да покаже как
той би могъл да понесе това "Аз съм може би малко се страхуват от нея."
"О", каза г-ца Gostrey, "Аз я видите от тук!
Може да се каже след това, виждам много бързо и много далеч, но вече съм правя.
Младият мъж и две дами, "продължи тя," във всеки случай цялото семейство? "
"Доста всички. Баща му е умрял преди десет години, и
не е брат, нито някоя друга сестра.
Те ще направя ", каза Strether," нищо на света за него. "
"И ти ще направя нищо на света за тях?"
Той измести отново, тя го прави може би само сянка твърде положителен за неговата
нервите. "О, аз не знам!"
"Вие ще направите във всеки случай това, и е представена от" нищо ", биха направили
им го правиш "- А те не би могъл да дойде - или от
тях.
Те са много заети хора, и г-жа Нюсъм по-специално, има голям пълноценен живот.
Тя освен това е много нервна и не на всички силни "
"Искаш да кажеш, тя е американска инвалид?"
Той внимателно разграничени. "Няма нищо, тя се интересува от по-малко, отколкото да се
един, но тя склони да бъдат едно от тези неща, аз мисля, че "той се засмя:" ако
Това са били единственият начин да бъдат други. "
"Съгласие за да е американска, за да бъде инвалид?"
"Не", каза Strether, "по обратния път. Тя е в процент деликатен чувствителен високо
нанизани.
Тя поставя толкова много от себе си във всичко - "
Ах, Мария, знаеше тези неща! ", Че тя е останало нищо за нищо
друго?
Разбира се, тя е не. За кого го казвате?
High-жена? Да не мога да прекарам живота си, за тях, заглушаване
за определяне на педала?
Виждам, освен това, как го е казал на вас. "Strether взе това по-леко.
"О, сладко надолу педала!"
"Е", тя lucidly се връща, "ние трябва от този момент върху него заедно с всички
си мощ. "И тя препускаше напред.
"Те имат пари?"
Но това като че ли, а нейният енергичен образ все още го държеше нейното разследване падна кратко.
"Г-жа Нюсъм, той желае допълнително да се обясни ", не е освен това смелостта си
въпрос на контакт.
Ако тя е дошъл, той щеше да бъде, за да видите себе си човек. "
"Жена? А това е смелост. "
"Не - това е екзалтация, което е много различно нещо.
Кураж, обаче, accommodatingly изхвърлиха "е това, което имате."
Тя поклати глава.
"Вие казвате, че само да ме кръпка - за покриване на голота, искам моите на екзалтация.
Аз съм нито едното, нито другото. Аз съм просто очукан безразличие.
Виждам, че това, което искаш да кажеш, "Miss Gostrey преследва", е, че ако вашият приятел е дошъл
тя ще отнеме чудесен изглед и чудесен изглед, да го кажем просто, би било твърде много
за нея. "
Strether изглеждаше развеселен в понятието на простите, но той я прие формула.
"Всичко е твърде много за нея." Ah след това такава услуга, тъй като това твое "
"Е повече за нея, отколкото нещо друго?
Да - много повече. Но толкова дълго, тъй като не е твърде много за мен! "
"Нейното състояние не е от значение? Със сигурност не, ние я остави състояние; ние
Вземете го, че е за даденост.
Виждам го, за своето състояние, като зад гърба си и под теб, но в същото време аз го виждам
като лагер. "" О, това не ме понесат! "
Strether се засмя.
"Ами тогава като Вашите ME носи нужда от нищо повече."
С което тя постави отново въпроса си. "Г-жа Нюсъм пари?"
Този път той е взет под внимание.
"О, много. Това е коренът на злото.
Има пари, на много големи количества, в загриженост.
Чад е имал свободното използване на голяма сделка.
Но ако той ще се измъкне заедно и да се върне у дома, все едно, той ще намери своя сметка
в нея. "Тя слушаше с цялото си интерес.
"И аз се надявам да ви доброта ще намерите твой!"
"Той ще вземе своята награда за определен материал", каза Strether без
признание за това. "Той е в раздялата от начините.
Той може да влезе в бизнеса сега - той не може да дойде по-късно ".
"Има ли бизнес?" Господи, да - голям смели подскачащи бизнес.
Ревящ търговия. "
"Голяма магазин?" Да - работилница; голямо производство, "A"
голяма индустрия.
Производството concern'sa - и производството, че ако само правилно
грижи, може и да са на път да се превърне в монополист.
Това е малко нещо, което те правят - правят по-добре, изглежда, отколкото други хора, или от
други хора, във всеки случай, направете го.
Г-н Нюсъм, бидейки човек на идеите, поне в тази конкретна линия, "Strether
обясни, че "ги поставят върху него с голям ефект, и даде място изцяло, в
си време, огромен лифт. "
"Това е място само по себе си?" "Е, доста голям брой сгради; почти
малко индустриална зона. Но преди всичко това е нещо.
В статията се произвеждат. "
"И това, което е произведено изделие?" Strether погледна за него, тъй като в лек
нежеланието да се каже тогава завеса, която е видял за да се покачва, дойде да му помогнат.
"Аз ще ви кажа следващия път."
Но когато дойде следващия път, той само каза, че ще я кажа по-късно - след като те трябва да
не са оставяли театъра, защото тя веднага върнати на техните тема, и
дори за себе си картина на сцената сега е обкова с друго изображение.
Неговото отлагане, обаче, си чудо - се чудя, ако статията, посочена
са нещо лошо.
И тя обясни, че тя означава неправилно или нелепо или грешно.
Но Strether, доколкото, които влязоха, може да я задоволи.
"Който не бива да се споменава?
О, не, ние непрекъснато говорим за нея, ние сме доста запознати и нагло за това.
Само като малък, тривиално, по-скоро нелепо обект на най-често срещаната вътрешен
използване, това е просто любопитни какво да кажа?
Е, достойнство, или поне подход към разграничение.
Точно тук, с всичко за нас, толкова величествен! "
По-кратко той се сви.
"Това е фалшива бележка?" За съжаление.
Вулгарни. "Със сигурност не Но vulgarer от това."
След това му се чудех, както тя самата е направил: "Тогава всичко около нас."
Тя изглеждаше дреболия раздразнена. "Какво ви отведе това?"
"Защо - сравнително божествени!"
"Този ужасен Лондон театър? Това е невъзможно, ако наистина искате да
знам. "" О, тогава ", смее се Strether," Аз не
наистина искам да знам! "
Той прави разлика между тях пауза, която тя, обаче, все още очарован от мистерията на
производството, в момента в Woollett счупи.
"По-скоро нелепо"?
Дрехи игли? Сода бикарбонат?
Почистване на лак? "Донесе около него.
"Не - вие не дори" изгаря. "
Аз не мисля, че, знаете ли, ще го предполагам. "" Как тогава мога да съдя, колко вулгарен е? "
"Ще се прецени, когато ви кажа" - и той я убедил да търпение.
Но тя може дори и сега откровено се спомене, че той никога не е в продължението е да се каже
нея.
Той никога не е наистина така, и освен това странно настъпили, че от закона, в рамките на нея,
неизчислими, желанието си за информация спада и нейното отношение към
въпрос се преобразува в положителен отглеждането на невежество.
В невежество, тя може хумор си фантазия и това се оказа полезен свобода.
Тя можеше да се отнасяме малко безименен обект като наистина неназовимото - тя може да направи своите
"въздържал се" огромна определено. Може наистина са били за Strether
предзнаменование за това, това, което тя следващия каза.
"Това е може би след това, защото това е толкова лошо, защото вашата индустрия, както я наричате, е толкова
вулгарна - че г-н Чад няма да се върне? Дали той се чувства петно?
Той далеч не престой, да се смесва в него? "
"О", засмя Strether, "няма да се появят - ще го?, Че той се чувства" опетнява "!
Той е достатъчно радвам на пари от нея, и парите цялото му основа.
Има преценка в това - имам предвид като надбавка, майка му досега
него.
Тя, разбира се, на ресурса за рязане на тази надбавка отстъпка, но дори и тогава той е
за съжаление, и в никакъв случай не малък мащаб, си независим източник - пари му, оставени от неговата
дядо, собствения си баща. "
"Няма ли факта, че се споменава тогава," Miss Gostrey попита: "правят още по-лесно просто
той да бъде специално?
Не е ли той си въобрази,, като взискателен за източника - очевидното и публичен източник
На доходите си? "Strether е в състояние доста добре-humouredly
забавляват предложение.
"Източник на богатството на дядо му - и по този начин на собствения си дял в него - не е
особено благородна. "" И какво според него източник, беше това? "
Strether за гласове.
"Ами - практики." "В бизнеса?
Infamies? Той е стар мошеник? "
"О", каза той с още по-силно, отколкото дух ", аз не го опиша, нито разказвам
подвизите му. "Господи, какво пропасти!
И в края на г-н Нюсъм след това? "
- Е, какво за него? "Той е като дядо?"
"Не - той беше от другата страна на къщата. И той беше различен. "
Мис Gostrey го държат.
"По-добре?" Нейният приятел за момент висеше огън.
"Не" Нейният коментар за колебанието му била малко
по-слабо изразено е ням.
"Благодаря ви. Сега не виждате ли, тя отиде, "защо
Момчето не се върне у дома? Той е удавяне своя срам. "
"Неговата срам?
Какъв срам? "Какъв срам?
Коментар donc? Срам. "
"Но къде и кога" Strether попита, "е" shame' - къде е всеки срам - да?
Мъжете, говоря - те направиха, като всеки и (освен че е древна история)
че всичко е било въпрос на преценка. "
Тя показа как тя разбира. "Г-жа Нюсъм е поскъпнала? "
"Ах, аз не мога да говоря за нея!"
"В разгара на тези дела - и, както Аз ви разбирам, възползвайки се от тях, тя
най-малко е останало изискан? "О, не мога да говоря за нея!"
Strether каза.
"Мислех, че тя е точно това, което можеше да говори.
Ти не ми доверие, "Miss Gostrey след малко декларирани.
Това има ефект.
"Ами, парите си е прекарал живота си замислена и осъществена с голям
благотворителност - "Това е вид изкупление за злините?
Всемилостивия, "добави тя, преди той можеше да говори," колко интензивно ме карат да я видя! "
"Ако я видя,", Strether падна, "това е всичко, което е необходимо."
Тя наистина изглеждаше да я имаш.
"Чувствам, че. Тя е, въпреки всичко, красив. "
Това най-малкото го съживява. "Какво искаш да кажеш с всичко?"
"Ами, аз ви кажа."
С което тя е един от нейните бързи промени на земята.
"Вие казвате, концернът се нуждае от грижа, а не г-жа Нюсъм се грижи за него?"
"Доколкото това е възможно.
Тя е чудесно състояние, но това не е нейна афера, и нейната life'sa добра сделка
надвзети. Тя е много, много неща. "
"А вие?"
"О, да - I've много, ако щете" виждам.
Но това, което искам да кажа е, "Мис Gostrey изменен," Смятате ли, също така се грижат за бизнеса? "
"О, не, аз не се допират бизнес."
"Само всичко останало?" "Е, да - някои неща"
"Що се отнася например?" Strether услужливо мисъл.
"Е, Review.
"Общ преглед -? Имате мнение" Разбира се.
Woollett има мнение - г-жа Нюсъм, за по-голямата си част, пищно плаща за
и които аз не, изобщо пищно, редактирате.
Моето име на корицата, "Strether преследва," и аз съм наистина по-скоро разочарован и
боли, че никога не изглежда да са чували за него. "
Тя пренебрегвани за момента това оплакване.
"И какъв вид на мнение, че е?" Неговото спокойствие е напълно реставрирана.
"Ами, тя е зелена." Искаш да кажеш, в политическия цвят, тъй като те
казал, че тук - в мисъл "?
"Не, искам да кажа зелен корицата на най-прекрасен нюанс."
"И с името на г-жа Нюсъм върху него?" Той почака малко.
"О, като за това трябва да се съди, ако тя надниквам.
Тя стои зад цялото нещо, но тя е деликатес и преценка - "!
Мис Gostrey всичко.
"Аз съм сигурен. Тя ще бъде.
Аз не я подценявам. Тя трябва да бъде по-скоро се подуват. "
"О, да, тя по-скоро надуе!"
"Надуе Woollett - бон! Харесва ми идеята на подуват Woollett.
И трябва да бъде по-скоро твърде, да се смесва с нея. "
"А не", каза Strether ", това не е начина, по който тя работи."
Но тя вече го заведе. "Начинът, по който тя работи - не е нужно да ми каже!
разбира се, че да се заличи. "
"С името си на корицата?", Той lucidly възрази.
"А вие не го за себе си." "Моля за извинение - това е точно това, което
направете го за.
Това е точно нещото, което аз съм намален да правиш за себе си.
Изглежда, за да спаси малко, ще видите, от останките на надежди и амбиции,
откаже куп разочарования и неуспехи, си приличен малко скрап
на идентичност. "
На това тя го погледна, че да се каже много неща, но това, което тя най-накрая просто каза:
: "Тя обича да го видим там.
Вие сте по-големите подуват от двете ", каза тя веднага продължи," защото мислите, че
вие не сте. Тя мисли, че тя е една.
Въпреки това, "Мис Gostrey добави:" Тя мисли, че ли някой си.
Ти си при всички случаи най-големите, тя може да се сдобият с. "
Тя бродирани, тя изобилства.
"Аз не кажа, че да се намесва между вас, но на следващия ден тя държи на по-голям
една! "
Strether бяха хвърлени обратно на главата му, тъй като в тих смях нещо, което го удари
в нея дързост или щастие, и нейния полет междувременно вече е по-висока.
"Затова в близост с нея!"
"Close с нея?", Попита той, като тя изглежда да се мотае готова.
"Преди да загубят шанса си." Очите им се срещнаха над него.
"Какво искаш да кажеш чрез затваряне?"
"И какво имам предвид от вашият шанс? Аз ще ви кажа, когато ми каже
неща, които не. Дали е най-големите си прищявка? "Тя бодро
преследва.
"Преглед?" Той изглеждаше да се чудя как той може най-добре
опише тя. Това води обаче, но в скица.
"Това е почит към идеала."
"Аз виждам. Отиваш в огромни неща. "
"Отиваме за непопулярната страна - че е толкова далеч, смеем."
"И колко далеч се осмеляваш?"
"Е, тя много далеч. Аз много по-малко.
Аз не започват да имат вярата си. Тя предвижда ", каза Strether," три
четвърти от това.
А тя предвижда, тъй като съм се довери на вас, всички пари. "
Това предизвика по някакъв начин визията на златото, което се проведе за малко Мис Gostrey очи и
тя изглеждаше така, ако тя чула ярките долара shoveled.
"Надявам се след това да направите нещо добро"
"Никога не съм направил нещо добро!" Той веднъж върнати.
Тя просто чакаше. "Не ти се обадя, че това добро нещо, което трябва да бъде
обичаше? "
"О, ние не сме обичани. Ние не сме дори мразен.
Ние сме едва сладко игнорирани. "Тя имаше друг пауза.
"Ти не ми доверие!" Тя още веднъж повтори.
"Не съм ли, когато вдигне последните завесата - ти кажа тайната на затвора?"
Тя отново срещна очите му, но с резултат, че след миг я притежавате отвърна
с нетърпение. "Вие не се продават?
О, аз се радвам за това! "
След което, обаче, и преди той може да протестира, тя беше отново.
"Тя е само морално набъбне." Той прие весело достатъчно определението.
"Да - аз наистина мисля, че я описва."
Но тя е за приятеля си, най-странната връзка.
"Как да направите косата си?" Той се засмя.
"Прекрасно!"
"Ах, че не ми казва. Въпреки това, той не е от значение - Знам.
Това е изключително чист - истински позор, доста забележително дебели и без, все още,
едно направление на бялото.
Там! "Той се изчерви за нейния реализъм, но зяпна
нейната истина. "Ти си много двойка."
"Какво друго трябва да бъда?
Тя е, както самата двойка се нахвърли върху вас. Но не я оставяйте да ви смущават, за
всичко, но много двойка - на нашата възраст е отвор и заблуда, а дори и той
себе си, след като всички, но половината радост. "
С кои, на един размах на крилото си, тя се възобновява.
"Ви помогне тя да изкупи - което е доста трудно, когато сте си не съгреши."
"Тя, който не е съгрешил," Strether отговори.
"Сгрешил съм най-много." Ах, "Мис Gostrey цинично се засмя," какво
снимка на нея!
Ограбен ли сте вдовица и сирак? "Сгрешил съм достатъчно", каза Strether.
"Достатъчно за кого? Достатъчно за какво? "
"Е, да бъде там, където съм."
"Благодаря ви!"
Те са нарушен в този момент от прехода между коленете си и на гърба на
седалките пред тях на един господин, който е отсъствал по време на част от
производителност и който сега се връща за
близо, но прекъсване остави Мис Gostrey време, преди последвалото затишие,
За да се изрази като рязко окончателност чувството си за морала на всички свои разговори.
"Знаех, че има нещо зад гърба им!"
Тази окончателност, обаче, ги остави на свой ред, в края на пиесата, като изхвърлят
да се мотае, както ако те са все още много да се каже, така че те лесно се съгласи да
всеки върви пред тях - те намериха интерес в чакане.
Те са направени от лоби, че нощта е обърнал, за да вали, но г-ца Gostrey нека
приятеля си знам, че той не беше да се види дома си.
Той беше просто да я сложи, от себе си, в кола с четири колела, тя обичаше така и в Лондон,
влажни нощи след диви удоволствия, мислите, че нещата, относно връщането в самотен на четири-
колела.
Това беше нейният много време, тя намекна, че за себе си, като обедини.
Закъсненията, причинени от времето на борбата за превозни средства на вратата, даде
ги повод да отшумяват на дивана, на гърба на вестибюла и просто извън
достигне на пресния влажен пориви от улицата.
Тук другар Strether възобновява, че свободното боравене с предмет, на които собствените си
въображението на него вече дължеше толкова много.
"Има ли вашата млада приятелка в Париж като теб?" Тя е почти след интервал, изплашено
него. "О, аз не се надявам!
Защо той? "
"Защо не?" Miss Gostrey попита.
"Това, че сте слиза върху него трябва да имат нищо общо с него."
"Вие виждате повече в него, той в момента се завръща" от мен. "
"Разбира се, че ще видите в него." "Е, тогава ще видите още в" ми "!"
"Тогава ще видите в себе си?
Много е вероятно. Това е винаги право.
Какво си мислех ", обяснява тя," е възможно особено влияние върху него
му среда. "
"О, си среда!" Strether наистина чувството, че може да си го представите
по-добре сега, отколкото три часа преди това. "Искаш да кажеш, тя може само да са били толкова
понижаване? "
"Защо това е моя отправна точка." "Да, но да започнете досега.
Какво писмата му кажа? "Нищо.
Той на практика ни игнорира или ни резервни части.
Той не пише. "Виждам.
Но там са едни и същи ", продължи тя," две доста различни неща, че - предвид
прекрасно място, той - може да му се случи.
Един от тях е, че той може да има жестоко.
Другият е, че той може да има рафинирани "Strether загледа - това е новост.
Изискан? "О", каза тя тихо, има
усъвършенствания ".
Начинът, по който на него му, след като я погледне, пробив в смях.
"Ги имате!"
"Като един от знаците", тя продължава в същия тон ", те представляват може би
най-лошото. "Той го помислих и му гравитация
върнати.
"Това е усъвършенстване не отговори на писма на майка си?"
Тя изглежда да има скрупули, но тя я занесе.
"О, аз трябва да кажа, най-великият от всички."
"Ами," каза Strether, "аз съм доста съдържание, за да го нека, като един от знаците, пътен лист за
най-лошото, което знам, че той вярва, че може да прави каквото му харесва с мен. "
Това изглежда да я удари.
"Как да го знаеш?" О, аз съм сигурна в това.
Аз го чувствам в костите ми. "" Чувствам, че той може да го направи? "
"Feel, че той вярва, че може.
Тя може да дойде до едно и също нещо! "Strether се засмя.
Тя, обаче, няма да получите този. "Нищо за вас някога ще стигна до същия
нещо като нищо друго. "
И тя разбра какво означава тя, изглежда, достатъчно, за да отидете направо.
"Вие казвате, че ако той се разруши, той ще дойде за нещата у дома?"
"Много положително.
Той ще дойде за даден шанс - шанс, че всеки правилно представлява младите
човек ще скочи в.
Бизнесът има толкова развита, че откриването, едва видима преди три години,
, но волята на баща си е взел предвид като в някои възможни условия и
, който, по които ще отдава на Чад
възползвали себе си на голям контингент предимство - това отваряне, условията
като се появили, сега просто го очаква.
Майка му го е запазил за него, срещу силен натиск до последния
възможен момент.
Тя изисква, разбира се, тъй като тя носи със себе си красив "част, голям дял в
печалби, си е на място и прави големи усилия за голям резултат.
Това е, което искам да кажа от шанса си.
Ако той го пропуска, той идва, както вие казвате, за нищо.
И за да се види, че той не пропуска, е, с една дума, това което съм дошъл за. "
Тя нека всичко мивка инча
"Това, което сте излезли за тогава е просто да го направи огромна услуга."
Е, бедните Strether готови да го вземете така.
- А ако ви харесва. "
"Той стои, както се казва, ако успеете с него, за да спечелят"
"О, много предимства." Strether тях ясно на пръстите му "
свършва.
", С което искаш да кажеш, разбира се, много пари."
"Е, не само. Аз се държа с чувство за него на други
неща.
Разглеждане и комфорт и сигурност - общата безопасност на закотвени от
силна верига. Той иска, както аз го виждам, за да бъдат защитени.
Защитени искам да кажа от живота. "
"Ах, готово!" - Си помислих, снабдени с едно кликване.
"От живота. Това, което наистина искате да го приберат у дома за
за да се омъжи за него. "
"Е, това е за размера на него." "Разбира се," каза тя, "това е елементарен.
Но всяка една по-специално? "Той се усмихна на това, малко повече
съзнание.
"Можете да получите всичко." За миг отново очите им се срещнаха.
"Слагаш всичко!" Той призна, почит от нея казва.
"Да Мейми Покок."
Чудеше се, след това сериозно, дори изящно, сякаш за да направи странност също
FIT: "Неговата собствена племенница?" О, трябва да се намери име за
връзка.
Неговият брат-сестра в практика. Г-жа Джим сестра-в-закон. "
Струваше на Мис Gostrey определен ефект втвърдяване.
"И кой в света г-жа Джим?"
"Сестра на Чад - Сара Нюсъм. Тя е омъжена - didn't го споменавам? Джим
Покок "," Ах, да, тя мълчаливо отговори, но той е
споменати неща -!
След това, обаче, с всички звукови може да има, "Кой в света Джим Покок?"
попита. "Защо съпруг Сали.
Това е единственият начин ние се разграничат хората в Woollett, "той добре humoredly обясни.
"И това е голяма разлика - като съпруг Сали?"
Той смята.
"Мисля, че едва ли може да има по-голям - освен ако тя може да се превърне в един, в бъдеще, за да
е съпруга на Чад. "Тогава как да ви отличават?"
"Те DON'T - с изключение, както съм казал, като зелена покривка."
След повече очите им се срещнаха, и тя го задържа за миг.
"Зеленият won't капак - нито ще КАКВИТО И те покрия-възползват с ME.
Вие сте на дълбочина от лицемерие! "Все пак, тя би могла в собствените си голям хватката на
реално го одобрявам.
"? Мейми голяма по" "О, най-голямото, което имаме - нашите най-красивите
ярките момиче. "Мис Gostrey изглежда да се определи лошото дете.
"Знам какво те могат да бъдат.
И с пари "" Не може би с голяма доза от това - но
с толкова много от всичко друго, което ние не го пропускайте.
Ние НЕ пропускайте пари много, нали знаете ", добави Strether," като цяло, в Америка, в
. доста момичета "" Не ", тя призна," но знам също какво
правите понякога пропускат.
И нали ", попита тя," себе си се възхищавате? "
Това е въпрос, посочи той, че може да има няколко начина на вземането, но той
реши след един миг за хумористичен.
"Не съм достатъчно ви показах, как Възхищавам НЯКАКВИ красиво момиче?"
Нейният интерес в неговия проблем беше по това време, такива, че то оскъдни я остави свобода,
и тя държеше близо до фактите.
"Предполага се, че в Woollett искаш тях - какво да го наречем - непорочен.
Искам да кажа на вашите млади мъже за вашите хубави момичета. "
"Така че аз!"
Strether признал. "Но вие стачка има любопитен факт - на
факта, че Woollett прекалено се побира до духа на времето и увеличаване
мекота на обноски.
Всичко се променя, и аз държа, че точно нашата ситуация отбелязва датата.
Ние трябва да предпочитат тях непорочен, но ние трябва да направят най-добрите от тях, както ние намираме
тях.
От духа на възраст и увеличаване на мекота ги изпратите, толкова повече
в Париж - "Ти да ги вземе обратно, тъй като те идват.
Когато те идват.
Bon! "Още веднъж тя го прегърна всички, но тя е
се замисли за момент. "Лош Чад!"
"Ах,", каза Strether весело "Мейми ще го спаси!"
Тя беше все още в нея визия, и тя говореше с нетърпение и почти толкова
ако той не я разбира.
"Ще го спаси. Това кой ще го спаси. "
"О, но с помощ Мейми. Освен ако наистина искаш да кажеш, "добави той," че I
извършва много повече с твоя! "
Това я прави най-после отново го погледна. "Ще направим повече - тъй като сте толкова по-добре -
от всички нас взети заедно. "" Мисля, че съм само по-добре, тъй като съм известен
ВАС! "
Strether смело връща.
Изчерпването на място, свиване на тълпата, а сега е сравнително тих
оттегляне на последния си елементи вече ги донесе по-близо до вратата и ги сложете
във връзка с пратеник на когото кабината поръчка Мис Gostrey.
Но това ги остави още няколко минути, което тя е ясно в настроение да не се
употреба.
"Вие сте говорил с мен за какво - от Вашия успех - г-н. Чад стои да спечелят.
Но не съм говорил с мен от това, което правите. "
"О, аз съм нищо повече да спечелят", каза Strether много просто.
Тя го взе като дори доста твърде проста. "Искаш да кажеш, го имате всички" надолу "?
Вие сте били платени предварително? "
"Ах, не говорим за плащане!" - Изпъшка той. Нещо в тона на него я спря,
а като пратеник им все още се забави, тя имаше нов шанс, а тя я постави в
друг начин.
"Какво - от провал? Смятате ли, рискуват да загубят" Той все още, обаче няма да го има.
"Нищо!" - Възкликна той, и пратеникът е в този миг reappearing
е в състояние да потъне предмет в техните отзивчиви предварително.
Когато няколко стъпки нагоре по улицата, под лампата, той я поставя в четирите си колела
и тя го попита дали човекът е призовал за него няма второ пренасяне, той отговори
преди вратата беше затворена.
"Вие няма да ме вземете с вас?" "Не за света."
"Тогава аз ще ходят." "В дъжда?"
"Обичам дъжда", каза Strether.
"Лека нощ!" Тя го държеше един миг, докато ръката му
на вратата, като не отговори, след което тя отговори, като повтори въпроса си.
"Какво искаш да рискуват да загубят?"
Защо Въпросът сега го засегнати и други, той не би могъл да казва, той само е възможно това
времето, отговаря по друг начин. "Всичко".
"Така си мислех.
Тогава ще успеем. И за тази цел съм твой - "
"Ах, скъпа дама", любезно дишаше. "До смърт", каза Мария Gostrey.
"Лека нощ."
>
КНИГА ВТОРА II
Strether нарече втората сутрин в Париж, на банкерите на Rue Scribe
когото е било адресирано писмото си на кредит, и той направи това посещение присъстваха
Waymarsh, в чиято компания той е преминал от Лондон преди два дни.
Те побърза да Rue Scribe на другия ден след пристигането им, но Strether е
които тогава не били открити писма, надежда, от които са довели до тази поръчка.
Той е имал все още никой изобщо не ги очаква в Лондон, но разчитах на
няколко в Париж, и смутен сега, в момента се разхождал обратно към
Boulevard с чувство на нараняване, че той
се чувствах като най-добър старт като всеки друг.
Той ще служи, този стимул да се духът му, помисли си той, както, спирайки се на върха на
улицата, той погледна нагоре и надолу по голям чуждестранен булевард, тя ще служи, за да започне
бизнес.
Неговата идея е да започне дейността си незабавно, и го е направил много за него останалата част от деня си
че началото на работното му го очакваха.
Той направи почти нищо друго до вечер, но се питам какво да прави, ако той не е
за щастие има толкова много да се направи, но той се постави въпросът в много различни
ситуации и ConneXions.
Това, което го изнесе тук и Йон е възхитителна теория, че нищо той може да направи
няма да бъде по някакъв начин свързани с това, което той принципно е на ръка, или ще бъде -
ако той се случи да има скрупули - губи за него.
Той се случи да има скрупули скрупули относно приема, докато той не може да се определи стъпка
трябва да получат писма, но това разсъждение.
А един ден, за да се чувстват краката му - той ги чувствах като все още само в Честър и в Лондон
е може да смята, никой твърде много; и които имат, като той често е частно изразени
, Париж, за да се справям с, той хвърли тези
часа на свежест съзнателно в равносметката.
Те непрекъснато по-голяма, но е това, което е най-добре да бъде, ако тя е трябвало да бъде
нещо на всички, и той се отказа до далеч във вечерта, в театъра
и относно връщането, след като на театър, заедно
ярките претоварена Boulevard, чувството, че расте.
Waymarsh са го придружава този път на пиесата, и двамата мъже се ходи
заедно, като първи етап от Gymnase Cafe Riche, в претъпкан
"Тераса", от които създаването на
нощ, или по-скоро сутрин, за полунощ удари, е скучно и гъсто населен
са се заклещи за освежаване.
Waymarsh, в резултат на някаква дискусия с приятеля си, беше направил маркирана добродетел
сега нека отиде сам, а е имало елементи на впечатление в техните
половин час над разводнена бира очила
че му даде повод за предаване, че той заема този компромис с неговата
твърдо себе си, за да стане крайно.
Той го предава - за него все още е, в крайна сметка, си твърдо себе си, които gloomed от
отблясъци на терасата - в тържествена тишина; и там наистина е много
на критичната мълчание, всеки път, между
спътници, дори и до опит Place De L'Opera, както характера на своите
нощни напредък.
Тази сутрин е имало писма - писма, които са достигнали Лондон, очевидно всички
заедно, в деня на пътуването Strether, и времето си да го последва, така че
, че след контролирана импулс, за да отидат в
в приемната стая на банката, която му напомня на пост-офис в
Woollett, засягащи го като надстройката на някои трансатлантически мост, той им се подхлъзна
в джоба на насипни си сиво палто
с чувство на щастие на тяхното изпълнение.
Waymarsh, които са имали писма вчера, ги отново днес, и Waymarsh
предложени в този конкретен няма контролирани импулси.
Последният, той е на всички събития, които е вероятно да се спазват, за да се бори с е ясно
довеждане до преждевременно близо всяко посещение на Rue Scribe.
Strether го е оставил там вчера, той искаше да види вестниците, и той е прекарал,
от това, което може да направи неговият приятел, поредица от часове с вестниците.
Той говори на предприятието, с акцент, като мнение на високо
наблюдение, докато той говореше по принцип на неговото действително гибелни гибел като устройство за
крие от него, какво се случва.
Европа е най-добре се описва, в ума му, като разработва двигател за dissociating
ограничава американски от този незаменим знания, и съответно само
поносими от тези случайни
станции на облекчение, капани за ареста на скитащи западната излъчва.
Strether, на негова страна, определи себе си да ходи отново - той е облекчаването на положението му в джоба си;
наистина, много, тъй като той е пожелал си бюджет, може да са били на растеж на безпокойство
маркирани в него от момента, в който той е
увери сам на надпис на повечето от missives в него.
Това безпокойство се превръща следователно и неговият временен закон, той знаеше, че той трябва да признае
веднага след като го видя най-доброто място за всички, за да се установят с главен кореспондент.
Той имаше за следващия час случайно въздух търси в прозорците на магазини;
слезе на Рю дьо ла Paix в слънцето и преминаване през Тюйлери и
реката, се отдавали повече от веднъж - като на
намиране определя себе си - в внезапна пауза преди книгата сергии на
противоположно на кея.
В градината на Тюйлери, той се бавили, на две или три места, за да изглежда;
е, ако прекрасен Париж пролетта му беше останал, тъй като той бродели.
Бързото сутрин Париж удари весели нотки - в мекия бриз и
поръсени миризма, в светлината пробягвам, над градината етаж, гологлави момичета с
изкривени каишка на продълговати кутии, в
тип на древните пестелив лица, гигантска рано, където тераса стени са топли, в
синьо-frocked месинг етикетирани бюрократизъм на скромен rakers и стъргалки, в бездната
позовавания на права на темпото свещеник или
рязкото на бял gaitered червенокрак войник.
Той наблюдаваше малко оживен фигури, фигури, чието движение, като от кърлежи от най-големите
Париж часовник, плавното им диагонал от точка до точка; въздуха имаше вкус,
на нещо, смесен с изкуството, нещо, което
представен природата като бял таван майстор-готвач.
Дворецът е изчезнал, Strether си спомни двореца, и когато той се взираше в
непоправими невалидни на нейния сайт, историческия смисъл в него може да са били свободно на адрес
игра - играта, при които в Париж наистина е толкова често winces като докосна нерв.
Той напълни пространства с мрачните символи на сцени, той хвана блясъкът на бяло
статуи в основата на които с писмата си,, той може да се накланя назад слама
дъно стол.
Но плаващите му, за причините, от другата страна, и изплуваха го неизразходвани до
Rue де Сена и доколкото в Люксембург.
В Люксембургската градина той спря, тук най-сетне е намерил своето кътче и тук,
на една стотинка стол, от които на тераси, алеи, гледки, фонтани, малки дървета
зелени вани, малко жени в бели шапки и
писклив малки момичета в игра всички sunnily "съставен" заедно, той премина един час в
която чашата на своите впечатления като че ли наистина да преливат.
Но една седмица са изминали, откакто той напуснал кораба, и има повече неща в неговата
ум, отколкото така няколко дни може да се отчита.
Повече от веднъж, по време на път, той разглежда себе си като увещава, но на
поучение тази сутрин беше страшно рязко.
Отне, тъй като не е направил още под формата на въпрос - въпросът за това, което той правеше
с необикновено чувство за бягство.
Това усещане е отчетливата, след като той е чел писмата си, но това беше също точно
защо въпросът натиснат.
Четири от писмата са от г-жа Нюсъм и никой от тях кратко, тя не е загубил
време, следван по петите му, докато той се премества, за да изразяват себе си, че сега той
може да измерва вероятното честотата, с която той трябва да чуете.
Те ще пристигнат, изглежда, комуникации, в размер на няколко едно
седмица; той трябва да може да разчита, тя може дори да се докаже, на повече от един от всяка поща.
Ако той е започнал вчера с малък недоволство е възможност
За да започне днес с неговата противоположност.
Той прочете писмата последователно и бавно, поставяйки други обратно в джоба си
но задържането на тези за дълго време след това събрани в скута му.
Той ги държат там, потънал в мисли, сякаш за да удължи присъствието на това, което е дал
него, или, че ако в най-малко да ги уверя, участие в конституцията на някои
яснота.
Неговият приятел пише чудесно, и нейният тон е дори повече в стила си, отколкото в нея
гласа - той може почти за час, трябваше да дойде това разстояние, за да получите пълния си
извършване качество, но plentitude на неговата
съзнание за разлика consorted перфектно с задълбочаване на интензивността на
свързването.
Това е разликата, разликата е точно там, където той е бил и той е, че
формира бягството - тази разлика е много по-голяма, отколкото той е мечтал, че ще
; и това, което той най-накрая седях там завъртане
повече навършени години е странната логика на неговите намирането на себе си така безплатно.
Той го усеща и в начин за свой дълг да се мисли, държавата си, за да одобри процеса и
, когато той дойде в действителност да се проследи стъпките и добавете елементи, те достатъчно
отчита сумата.
Той никога не е очаквал - това е истината за него - отново да намери себе си млади, и всички
години и други неща, които е взела да го направи, така че са точно настоящия си
аритметика.
Той трябваше да се уверете, че на тях да сложи скрупули да си почине.
Всичко скочи в долната част от красотата на желанието на г-жа Нюсъм, че той трябва да бъде
притесняват с нищо, че не е на същността на задачата му, настоявайки, че той
трябва добре да спирам се временно и тя се счупи
това е предвидено за свободата му, че тя би, така да се каже, само себе си да
благодаря ви.
Strether не може в този момент, наистина са завършили мисълта си от образа на
, това, което тя може да трябва да се благодаря за: изображение, в най-добрия случай, на собствената си подобие
бедните Lambert Strether измити до по
слънчево направление от вълните от един единствен ден, бедните Lambert Strether благодарни
дишане време и се втвърдяване, докато той ахна.
Там той е бил, и с нищо в неговия аспект или поза scandalise: тя е
само вярно, че ако той е виждал г-жа Нюсъм той инстинктивно ще са скочили
да се отдалечи малко.
Той щеше да се убедим и обратно да я смело, но той би трябвало първо да
издърпайте себе си заедно.
Тя изобилства от новини на ситуацията у дома, му се оказа, как перфектно тя е
за сключване на договори за отсъствието му, му казах, който ще отнеме това и които заемат, че
точно там, където той го бе оставил, като го даде в
факта, глава и стих за морално, че нищо няма да пострада.
Тя изпълни за него, този тон на нейно, въздуха, но тя го удари в същото време
като бучене на суетни неща.
Последният ефект е това, което той се опита да оправдае и с успеха, че гроба
макар и на външен вид, той най-после палят върху форма, че е щастлив.
Той пристигна от неизбежното признаване на две седмици
преди един от weariest на мъжете.
Ако някога човек е дошъл уморен Lambert Strether е, че човек, и ако не е бил
отчетливо на земята от умора си, че си прекрасен приятел у дома, така
чувства за него и толкова скалъпен?
Струваше му се, някак си в тези мигове, че би могъл да се поддържа само с
достатъчно твърдост хватката си на тази истина, тя може да стане по начин,
компас и кормилото му.
Това, което той искаше най-много е някаква представа, че ще опрости и нищо няма да направи това
толкова, колкото факта, че той е направил и готови.
Ако тя е била в такава светлина, че той току-що открити в чашата си до дъно на
младежта, че е просто недостатък на повърхността на неговата схема.
Той беше толкова отчетливо ***, че тя трябва да служи точно като удобно за него време,
и ако той може постоянно да бъде добро за малко достатъчно, той може да направи всичко, което той
искаше.
Всичко, което искаше бе включва освен това в един дар - общ недостижим
изкуството на вземане на нещата, след като бяха излезли.
Той се явил на себе си, да са дали най-добрите си години активно поскъпване на
начина, по който не е дошъл, но може би, тъй като те ще привидно тук неща, които са съвсем други
Този дълъг може болки в последната капка за почивка.
Той лесно може да видите, че от момента, в който той трябва да приеме идеята му обречен
колапс на последното нещо, което той ще му липсва, би било причини и спомени.
О, ако той трябва да направи сума не шисти ще държи фигури!
Фактът, че се е провалил, тъй като той смята, във всичко, във всяка връзка
и в половин дузина сделки, тъй като той харесва луксозно, за да го сложи, може да са направили,
все още може да направи, за празна настояще, но тя стоеше твърдо за един претъпкан минало.
Това не са били пропуснати, толкова много постижения лек иго, нито кратък натоварване.
Тя е в момента, ако назад картина висеше там, дълги криви
Разбира се, сив в сянката на неговата самота.
Той е бил ужасен весел общителен самотата, самотата на живота или избор, на
общността, но въпреки че е имало хора достатъчно всички кръг нея са били, но
три или четири лица в него.
Waymarsh е една от тях, и факта, го удари точно сега, като отбелязва рекорд.
Г-жа Нюсъм е друг, и на внезапно показва признаци да стане Мис Gostrey
трета.
Отвъд, зад тях е бледа фигура на недвижими младостта си, който се проведе срещу неговото
гърдите на две присъствия-блед, отколкото себе си-младата жена, че е рано изгубен и
млад син, той е глупаво жертва.
Той имаше отново и отново за себе си, че той може да да запази малко момче, си
малко тъп момче, който е починал в училище на бързото дифтерия, ако той не е в тези
години, така че безумно се дава просто липсва майката.
Това е болезненост на угризения на съвестта си, че детето е по всяка вероятност не наистина е
тъп - е била скучна, тъй като той бил заточен и пренебрегвани, главно защото
баща му е несъзнателно егоистични.
Това е несъмнено, но тайната навик на скръб, която бавно е начин на време;
все още остава болка остър достатъчно, за да духа, при вида сега и отново
на някои честен млад мъж, само расте,
потрепване с мисълта за пропусната възможност.
Някога един човек, той най-после паднал в начина, по който се питаше, загуби толкова много и
дори направил толкова много за толкова малко?
Не е имало конкретно причините, поради които всички вчера, повече от други дни, той трябва да
са имали в едното ухо този студ запитване.
Името му върху зелена покривка, където той го поставил за г-жа Нюсъм, го изрази
несъмнено е просто достатъчно, за да направим света - света като разграничени, както за по-
и за по-малко от Woollett - попита кой е той.
Той е възникнал подигравки, че да има своето обяснение обясни.
Той е Lambert Strether, защото той беше на корицата, като има предвид, че трябва да са били, за
нещо подобно славата, че той беше на корицата, защото той е Lambert Strether.
Той би направил нещо за г-жа Нюсъм, са още по-нелепо -
Колкото и да, за този въпрос, има повод да бъде още, което дойде да казват, че това
приемане на съдбата е всичко, което той трябваше да покаже на петдесет и пет.
Той съдеше количество като малки, защото беше малък, и по-egregiously
, тъй като тя не може, тъй като той видя делото, толкова thinkably да е по-голям.
Той не е подарък на най-много от това, което той се опита, и ако той се е опитал и
опита отново - никой, но себе си знаеше, колко често - тя изглежда да са били, че той
може да покаже, какво друго, в неизпълнение на това, може да се направи.
Стари призраци експерименти се върна при него, стари drudgeries и заблуди, и отвращава,
стари възстановяване с техните рецидиви, стари треска с техните втрисане, счупени моменти на
добросъвестно, други още по-добри съмнение;
приключения, за по-голямата си част, от рода, квалифицирани като уроци.
Специалните пролетта, които са постоянно играе за него ден, преди да е
признаване - достатъчно често, за да го изненада - на обещанията към себе си, че той е
след като другите му посещение никога не съхраняват.
Спомен за най-ускорен за него е, че на обет, взети в хода
на поклонение, че току-що омъжена, с война, малко над, и безпомощно младите в
въпреки това, той е безотговорно същество, което е толкова много по-млад.
Тя е била смела тире, за които са взети, пари, освен за необходимост, но
свещени в момента по стотици начини, и в нито една повече, отколкото от това
частни залог на собствените си за лечение на
повод като връзка, образувана с по-висока култура и да се види, че, както казаха те
в Woollett, трябва да носят добра реколта.
Той са вярвали, ветроходство отново у дома, че е спечелил нещо велико, и си
теория - с една сложна невинни план на четене, храносмилането, да се върне дори, всеки
няколко години - тогава е била да се запази, да ценим и да го удължи.
Като такива планове, тъй като те бяха дошли за нищо, обаче, по отношение на придобивания все още
по-ценно, то е несъмнено малко достатъчно чудо, че той трябва да са загубили
предвид, че шепа семена.
Погребан в продължение на дълги години в тъмните ъгли на всяка цена, тези няколко микроби са покълнали отново
под четиридесет и осем часа от Париж.
Процесът вчера наистина е процес на чувство генералът се раздвижи
живота на ConneXions отдавна индивидуално отпаднали.
Strether се запознаят дори и на това основание с къси поривите на спекулация -
внезапни полети на фантазията в Лувъра галерии, гладни погледи чрез ясни
плочи, зад които лимонов цвят обеми са прясна, както плодове на дървото.
Имаше мигове, в който той може да попита дали, тъй като е имало фундаментално
толкова малко въпрос за водене на нещо, съдбата в края на краищата е постановил, за него не са
само за да се държат.
Отглеждани за нещо, в този случай, че той не се преструвам, не е възможно смея още
към божественото; нещо, което го мишката и се чудя и се смеят и въздишка, като го направи
предварително и отстъпление, чувство половина срам
на импулса си да се потопите и повече от половината страхуват от неговия импулс да се изчака.
Той си спомни например, как той се беше върнал през шейсетте години с лимонов цвят
обеми в цяло върху мозъка, както и с дузина - избрана за жена му - в
хобота си, и нищо не е имало в момента
са показали по-голяма увереност, отколкото този позоваването на вкус и най-фините.
Те са все още някъде в дома, дузина - остаряла и замърсени и никога не се изпраща до
свързващи материали; но какво е станало с рязкото започване представляват те?
Те представляват сега просто бледа боя на вратата на храма на вкус, че той
е мечтал за повишаване - структура, той на практика никога не са провели по-нататък.
Момента най-високата strether полети са може би тези, в които този конкретен
изтичане на срока помислих да го като символ, символ на дългия си мелене и искат от нечетните
моменти, искат нещо повече от пари, на възможности, на положителни достойнство.
, Че паметта на обет на младостта си, с цел трябва да тупти отново са имали
да чакат за тази последна, както той го усеща, на всичките му инциденти - това е сигурно доказателство
достатъчно как съвестта му е била обременена.
Ако са необходими някакви допълнителни доказателства би било да се намери във факта, че, тъй като
той перфектно сега видях, той е спрял дори да се измери му meagreness, meagreness че
проснати в тази ретроспекция, неясни и
изчерпателна, простираща се назад, като някои неотбелязан вътрешността от груба бряг
сетълмент.
Съвестта му е бил забавен себе си за четиридесет и осем часа, като забраняват му
закупуване на една книга, той заема от това, проведена от всичко, от момента, в който
той все още не се обадите на Чад не той за света са приемали други стъпка.
От тези доказателства, обаче, на начина, по който те действително да го засегна, той изгледа свирепо
лимон цвят на покрива в изповед на подсъзнанието, че едни и същи, в
огромна заслуга на годините, той трябва да е от тях.
Зеленият корици у дома се състои от закона на тяхната цел, няма почит към
писма, тя е на едва богат ядрото на икономика, политика, етика, че, остъклени
и, тъй като г-жа Нюсъм поддържа по-скоро
срещу негово мнение, преди всичко приятно на допир, те формират благовиден черупка.
Без да се следователно всички необходими инстинктивно знание за това, което излиза в Париж,
на яркия магистрала, той се удари в момента, тъй като имат повече от веднъж промие
с подозрение: той може да не иначе в момента се чувства толкова много страхове потвърдиха.
Имаше "движения" той бе твърде късно за: не са те, с удоволствие от тях, вече
изразходват средствата?
Имаше последователности, той е пропуснал и големи пропуски в шествието: той може да
вероятно са гледали всичко се отдалечават в златна облак от прах.
Ако къщичка за игра не е затворен мястото си имали най-малко паднал на някой друг.
Той е имал неловко чувство в нощта преди, че ако той е в театъра в
- макар че той наистина обосновано театъра, в конкретен смисъл, и с
grotesqueness, до което въображението му е
всяка почит, като нещо, което той дължи лошо Waymarsh - той трябва да е там с,
и както можеше да се казва, ЗА Чад.
Това предложи въпросът, дали той може да правилно да го вземат до такава
играят и какъв ефект - това е точка, която внезапно роза - си особена отговорност
могат да бъдат държани като цяло, за да има върху избора му на забавление.
Буквално се представя за него в Gymnase - когато човек се проведе освен това
е сравнително безопасно, че като на младия си приятел на негова страна би било странно
характеристика на работата на изкуплението, и това
съвсем независимо от факта, че представените картина би могъл да се сблъскват с
Собствен Чад етап, изглеждаше модела на коректност.
Той очевидно не беше дошъл в името на коректността но и да посетят без надзор двусмислен
изпълнения, но още по-малко бе направено така, за да подкопае авторитета му чрез споделянето им
с покварен младеж.
Беше ли той да се откаже от всички забавления за сладко името на този орган,? и БИ
такива отказът му даде за Чад морален блясък?
Малкият проблем настръхна повече от причина на доста отворени смисъл бедните Strether
ирония на нещата.
Имало ли е тогава страни, на която затруднението му заплаши да изглежда по-скоро смешен човек
с него?
Ако той трябва да се преструвам, да вярват - или за себе си или на мизерните момче, че
имаше нещо, което може да направи последната по-лошо?
Не беше ли някои такива претенции от друга страна, участващи в поемането на възможно
процеси, които ще да го направи по-добре?
Неговото най-голямо безпокойство изглежда да надникнем в него на предстоящото впечатлението, че
почти всяко приемане на Париж може да даде един орган.
Той висеше пред него тази сутрин, по-голямата ярка Вавилон, подобно на огромни преливащи се цветове
обект, бижу блестящ и твърд, в кои части да не бъде дискриминиран
нито различия, които удобно са маркирани.
Светнали и трепереха и се стопи заедно, и това, което изглеждаше една всички повърхностни
момент изглеждаше цялата дълбочина следващата.
Това е място, които безпогрешно, Чад обичаше, ето защо, ако той Strether
трябва да го харесват твърде много, какво, за бога, с този на облигацията, ще стане на една от
тях?
Всичко зависи, разбира се - което е блясък на светлината - за това как "твърде много" е
измерва, макар че наистина нашият приятел чувствах доста, а той продължи медитацията I
опише, че за себе си, дори вече е определена мярка е било постигнато.
Това ще са достатъчно да се види, че той не беше човек да пренебрегва всеки добър шанс
за размисъл.
Беше ли изобщо е възможно, например като Париж достатъчно, без да го хареса твърде много?
Той за щастие обаче не е обещал на г-жа Нюсъм, за да не се харесва на всички.
Той беше готов да признае на този етап, че такъв ангажимент щеше да е обвързал
ръце.
Люксембургската градина безспорно също толкова очарователни в този час, като причина -
допълнение към присъщите им чар - не го взели.
Единственият ангажимент, който той е взел, когато той погледна нещо в лицето, беше да се направи
това, което разумно може.
Това го разстрои малко не по-малко и след известно време, за да се намери най-сетне
помня за какво ток на асоциацията той е бил флоатно досега.
Стари въображението на Латинския квартал е играл частта им за него, и той е надлежно
припомни като са били с тази сцена по-скоро зловещо легенда, която, подобно на толкова много
млади мъже в художествената проза, както и в действителност, Чад са започнали.
Той беше вече доста от него, със своя "дом", като Strether помислих, на място, в
Boulevard Malesherbes, което може би е защо, ремонт, а не да се провали на
справедливост, възрастният квартал,
наш приятел е почувствал, че може да се даде възможност за елемент от обичайните, незапомнени времена,
без да се ухажват смущение.
Той не е най-малко в опасност да видя младежта и конкретно лице парадират от
заедно, и все пак той е в много въздух, на които просто да се чувстват началото на природни
бележка трябва да е бил - той желае най-много да се съветват.
Това стана веднъж живи да го, че първоначално той е имал, за няколко дни, почти
завистлив визия на романтичната привилегия на момчето.
Melancholy Murger с Франсин и пасторала и Rodolphe, у дома, в
компания на парцаливи, един - ако той не си единствен себе си две или три - на
Нелиберализирани, с покритие на хартията дузина на
шелф, както и когато Чад е написал, преди пет години, след престой след това вече
удължава до шест месеца, че той решил да отиде в за икономика и реалната
нещо, фантазия Strether, е доста наивно
придружен него в тази миграция, която е трябвало да го предадат, тъй като те до известна степен
объркано научили в Woollett, през мостове и до Montagne Sainte-
Женевиев.
Това е район - Чад е бил доста различен за него - в която най-добрите
Френски, както и много други неща, трябва да бъдат научени на най-ниска цена, и в които всички
видове умен събратя, сънародници там
за цел, формира една ужасно приятен набор.
Умни другарите, приятелски сънародници бяха предимно млади художници, скулптори,
архитекти, студенти по медицина, но те са били, Чад мъдро изказват мнение, много повече
печеливши много, за да бъде с - дори на
основа на които не са доста един от тях - от "ужасните toughs" (Strether
спомни за назидание дискриминацията) от американските барове и банки, кръговото движение на
Opera.
Чад е изхвърлен, в комуникации, след това - за по това време той е
веднъж в докато общуват, че няколко членове на групата на искрените работници под
един от велики художници са го вземат
право в обядвам с него всяка вечер, почти за нищо, на тяхно място, и
дори да го натискане да не пренебрегва хипотезата за да има колкото се може повече "в него"
, както и във всеки от тях.
Там са били буквално момента, в който тя може да има нещо в
него, е имало по всяко оценяват момента, в който той е написал, че той не знае
но това, което един месец или два може да го види, записани в някои ателие.
Сезонът е бил един, на който е преместен г-жа Нюсъм на благодарност за малките
милости; бе счупил всички тях като благословия, че отсъстващите им може би е
съвест, че той е преситен в глоба с безделие, е амбициозен разнообразие.
Изложбата е несъмнено все още не е толкова блестящ, но Strether себе си, дори и чрез
това време много оферта и потопени, е определил, от страна на две дами,
одобрение и умерен, в действителност, тъй като той сега recollected, определен строг ентусиазъм.
Но много Следващото нещо, което се случи е била тъмна спад на завесата.
Син и брат не е Прегледан дълго на Montagne Sainte-Женевиев си
малко ефективно използване на името на който, като алюзия на най-добрите френски,
изглежда да са били, но една от бележките на необработени си хитър.
Леко освежаване на тези напразно изяви не е съответно извършва
от тях много далеч.
От друга страна е придобил Чад времето, то му е дал шанс, непокътнати,
стачка корените си, е подготвило почвата за посвещения, по-директен и по-дълбоко.
Това е вяра Strether, че е бил сравнително невинни преди това първо
миграцията, и дори, че първите ефекти на миграцията няма да са били,
без някои конкретни лош инцидент, да са били осъди.
Имало е три месеца - той е достатъчно го измисли, в които Чад
е искал да опитам.
Той се опита, макар и не много силно - той имаше малък час за добросъвестност.
Слабостта на този принцип в него е, че почти всяка авария attestedly лошо
достатъчно е по-силно.
Такива има във всеки случай значително по делото за утаяване на специална серия
на впечатления.
Те са доказали, последователно тези впечатления - всички пасторала и Франсин,
но пасторала и Франсин vulgarised от по-големите еволюцията на вида - неустоимо
остър: той "," от какво е в
време, за да се shrinkingly събира, тъй като е scantly споменахме с един яростно
"Заинтересувани" малкия човек след друг.
Strether е чел някъде на латински девиз, описание на часовете, наблюдавани
на часовника от пътник в Испания, и той е бил доведе да го прилагат в мисълта
Чад номер едно, номер две, номер три.
Omnes vulnerant, Ultima necat - всички те са морално ранени, последният е морално
убит.
Последното е най-дългата във владение - в притежание, че е от какъвто и да остана
на фини смъртност на горкото момче.
И това не е ли е, тя е била една от ранните си предшественици, които са определени
миграция, скъпи връщане и рецидив, обмен отново, както е
безпристрастно да се предполага, на прехвалените най-добрите
Френски език за някаква особена разновидност на най-лошото.
Той се издърпа след това най-после заедно за своя напредък назад, а не с чувството,
, че е взел разходка си в напразно.
Той го удължава малко, в непосредствена близост, след като са напуснали си
стол, и крайният резултат от цялата сутрин за него е, че е започнал кампанията си.
Той е искал да се поставя във връзка, и той ще бъде обесен, ако не са били в
Той е, че в нито един момент толкова много като време, под старата арки на Одеон, той
бавили преди очарователната открито масив на литература класически и ежедневни.
Той открил в сила на тонуса и оттенъка, в дългосрочен заредени маси и рафтове,
деликатен и апетитен; впечатлението - заместване на един вид на ниски цени
consommation за друг - може да са били
че на една от приятните кафенета, които се препокриват, под навес, за да
настилка; но той остриета заедно, паша на таблиците, с неговите ръце твърдо зад него.
Той не е бил там, за да се потопи, да се консумират - той беше там, за да се реконструират.
Той не е бил там за собствената си печалба - не, че е директен, той беше там по едно или няколко от
шанс на чувство на четката на крилото на бездомните духа на младостта.
Той усети, че всъщност, той е близо до него; старите аркадни наистина, тъй като вътрешното си чувство
слушах, предаде слаб звук, като от далеч, на дивата размахване на криле.
Те вече бяха скръстени върху гърдите на заровени поколения, но трептене или две
оживяха в превърнал страница на шок-начело нахлупвам шапка loiterers, чиито млади
интензивността на типа, в посока на бледо
острота задълбочи неговата визия, а дори и благодарността си на расовите различия,
и чиято манипулация на неизрязаните обем е твърде често, обаче, но слушане в
закрити врати.
Той реконструирани възможно опипвал Чад на три или четири години преди, Чад, които са
в края на краищата, просто - за това е единственият начин да го видя - е твърде вулгарно за неговите
привилегия.
Със сигурност това е привилегия, да има млади и щастливи само там.
Е, най-доброто нещо, което Strether е знаел за него, е, че той е имал такъв сън.
Но собствените му действителната бизнес половина час по-късно с третия етаж на
Boulevard Malesherbes - толкова много, тъй като това бе категорична, и факта, на наслада от
трети етаж прозорците на непрекъснат
балкон, на които той е бил подпомогнат от това знание, може би нещо общо с
спиращ си за пет минути на отсрещната страна на улицата.
Имаше точки, на които той е доста състои ума му, и един от тези отвор
именно на мъдростта на внезапност, кои събития са най-накрая му,
политика, че той е доволен, да не се намерите в
всички разклати, тъй като сега той погледна часовника си и се чудеха.
Той самият обяви - шест месеца преди е писал, най-малкото, че Чад
е да не се изненадвайте, ако той го видя някой ден се появи.
Чад е След това, в няколко думи, а на внимателно безцветен отговор, предлагани
него общо посрещане и Strether, печално, отразяващи, че той може да има
разбира предупреждение като намек за
гостоприемство, оферта за покана, е паднал обратно при мълчание, тъй като коректив
най-много за своя вкус.
Той е поискал от г-жа Нюсъм Освен това, не да го обявим отново, той е толкова различен
становище относно неговото атакуват работата си, той трябва да го атакува на всички, по свой собствен начин.
Не на последно място на високите постижения дама за него е, че той може да абсолютно почивка
на думата си.
Тя е единствената жена, той е знаел, дори и най-Woollett, на които неговата присъда се
положително, че да лежи извън своето изкуство.
Сара Покок, например, собствената си дъщеря, макар и със социални идеали, като
те казаха, в някои отношения, различни - Сара, който е бил в пътя си, естетически,
никога не се отказва да човешки търговия, че
смекчаване на взискателност; имало случаи, когато той е ясно видян си го прилагат.
Тъй като, съответно, при всички случаи, той е, че тя е от г-жа Нюсъм, в
каквато и да е разходи за по-енергични оглед, съобразен, по въпроса за подготовката на Чад,
изцяло ограниченията си, той сега изглеждаха
в глоба непрекъснато балкон с безопасна смисъл, че ако случаят е
bungled грешка е най-малко негова собственост.
Имаше може би само подозрение, че в настоящата пауза на ръба на
Boulevard, и в приятна светлина?
Много неща му дойде тук, и един от тях беше, че той трябва без съмнение в момента
знаят дали той е бил плитки или остри.
Друг е, че на балкона в въпрос не е по някакъв начин се показват по-голямо удобство лесно
да се предадат.
Лош Strether в този момент да признае истината, че навсякъде, където
пауза в Париж въображение реагира, преди да може да го спре.
Този вечен реакция цената, ако някой би, на паузи, но прибрана
последици, до там е оскъдна стая, за да вземем мерки си сред тях.
Какво разговор бе, в такъв момент, например, като самата къща на Чад?
Висока широк ясно - той е експерт достатъчно, за да се направи в момента, в който тя е възхитително
вграден доста смутен наш приятел от качеството, че, както той би казал,
"Скочи" на него.
Той бе поразен от фантазия,, че може би, като предварителна да бъдем в услуга на него, за да
да се види от аварията щастлив от третата история прозорци, които са взели всички
Март слънце, но на каква услуга е да се
намерите себе си, след миг, че качеството "извити" произведени качество
по мярка и баланс, глобата отношение на част част и пространството в космоса, бе
вероятно подпомогната от присъствието на орнамента
като положителна, тъй като е дискретен, и от тена на камък, студена справедлива сив,
затопля и полиран малко от живота - нито повече, нито по-малко от един случай на
разграничение, такъв случай, тъй като той може само
се чувстват неочаквано като един вид на доставените предизвикателство?
В същото време обаче, шансът е позволено - шанс да се разглежда в
време от балкона - са станали факт.
Две или три от прозорците стояха отворени за въздух виолетово и преди Strether
намаляване на възел чрез кръстосване, млад мъж е дошъл и го огледа, беше запалил
цигара и хвърли в мача, и
тогава, почивка на релсата, се е отказал да гледат на живота по-долу, докато
Той пушеше.
Неговото пристигане е допринесъл, в своето определение, за поддържане на Strether в позиция, в резултат на
което от своя страна е, че Strether скоро усеща себе си забелязал.
Младият мъж започва да го погледна в обратна му сам
наблюдение.
Това беше интересно, доколкото тя беше там, но интересът е бил засегнат от младите
човек не е Чад.
Strether се чудех в началото, ако той може би Чад променено, а след това видя, че
това се иска прекалено много от промяна.
Младият мъж е светлина ярка и сигнал - с въздух, твърде приятна, за да са
пристигнали чрез кръпка. Strether Чад е замислен като кръпка, но
не до неузнаваемост.
Той бе в присъствие, той почувствал, достатъчно на измененията, тъй като те стояха, тя е достатъчно
изменение, което господинът там трябва да бъде приятел на Чад.
Той беше млад тогава, джентълмен там - той беше много млад, достатъчно млади,
очевидно за да се забавлява на по-възрастните хора наблюдател, да бъде любопитен, дори да се види какво
възрастните хора наблюдател ще направи за намиране на себе си гледани.
Имаше младежи в това, че имаше младежи в предаването на балкона, имаше
младите хора за Strether в този момент във всичко, но на свой собствен бизнес и Чад
по този начин изразено съвместно с младите хора.
следващия миг извънредно бързо повдигане на въпроса.
Балкон, изтъкнат отпред, свидетелства внезапно, за фантазия Strether
нещо, че е нагоре и нагоре; те поставят целия случай материално, и като от
възхитителен образ, на ниво, че той
се оказа в края на друг момент радост, за да мисля, че той може да достигне и.
Младият мъж го погледна все пак, той погледна към младия мъж, както и въпроса, от
бърз процес, е, че това знание на кацнала неприкосновеността на личния живот, се яви на него последните
на луксозните стоки.
За него кацнала неприкосновеността на личния живот е отворена, и той го видя сега, но в една светлина - тази на
само местожителство, само огнището, в голям ирония град, на която той имал
сянка на иск.
Мис Gostrey огнището, тя му беше казал за него, и това е нещо, което
несъмнено го чака, но Мис Gostrey все още не е пристигнал - тя не може да пристигне за
дни и единствено отслабване на неговата
изключени състояние е визията си за малките, несъмнено вторичен хотел в довиждане
улица от Rue De La Paix, в която грижата за кесията си поставили
него, което го засегнати по някакъв начин, тъй като всички
вътрешен хлад, стъклени покриви съд и хлъзгави стълбище, и които, от една и съща
токен, изразено присъствие на Waymarsh дори на моменти, когато Waymarsh може да са били
определени да бъдат кръг в банката.
Това стана, преди той се премества че Waymarsh и Waymarsh Само не Waymarsh
само неразреден, но положително засилени, го удари като алтернатива на
Млад мъж на балкона.
Когато той се помръдна, това беше доста да избягат, че алтернатива.
Като пътя си над улицата, най-сетне и преминава през Портата cochere на
Къщата е като съзнателно оставя Waymarsh извън.
Въпреки това, той ще му каже всичко за него.
>