Tip:
Highlight text to annotate it
X
Част II. Едно пътешествие ДА BROBDINGNAG.
Глава I.
Голяма буря описани; дългосрочен лодка изпрати да донесе вода, автор върви с него, за да
Открийте страната.
Той е оставен на брега, е задържан един от местните жители, и се извършва на фермера
къща. Неговият рецепция, с няколко инциденти, които
случило там.
Описание на обитателите.
След като е бил осъден по природа и богатство, активен и неспокоен живот, в
два месеца след завръщането ми, аз отново напуска родната си страна, и се корабоплаването в
Даунс, на 20-ия ден на месец юни, 1702, в
Приключенски, капитан Джон Никола, един човек Корниш, командир, пътуващ за Сурат.
Имахме много просперираща хала, докато стигнахме до нос Добра Надежда, където ние
разтоварени за прясна вода, но откриването на теча, разтоварен нашите стоки и зимата на
там; за капитан, попадащи болни на
втрисане, ние не може да напусне нос до края на март.
След това задаваме платна, и е добро пътуване до минахме проток на Мадагаскар;
но като има на север от този остров, и за около пет градуса южна ширина,
ветрове, които в тези морета се наблюдават
да взриви постоянна равен Гейл между север и запад, от началото на
Декември до началото на май, на 19 април започнаха да свирят с много
по-голямо насилие, и по-западно от
обикновено продължава така и за двадесет дни заедно като през това време сме били прогонени
малко по на изток на Molucca острови, и около три градуса на север
на линията, както и нашият капитан от
наблюдение той взе 2-ри май, в което време вятърът утихна, и това беше А
перфектно спокойствие, като аз не бях, малко се зарадва.
Но той е човек с опит в навигацията на тези морета, кажи ни
се подготвят срещу бурята, който съответно се е случвало ден след:
южен вятър, наречен южната мусоните, започнаха да.
Констатацията, че е вероятно да преминавам, ние взехме в нашите шпринг платно, и застана от страна на
предната платно, но лошото време, ние изглеждаше оръжие всички бързо, и се връчва
mizen.
Корабът лежеше много широк извън, така че ние решихме, че е по-добре spooning преди морето, отколкото
се опитва или hulling.
Ние reefed платно на преден план и да го настроите, и спечели кърмата на преден план лист; начело
-твърдия метеорологични условия. Корабът носеше смело.
Ние belayed на преден план надолу разстояния, но платното е разделен, и спечели двора и
платното в кораба, и несвързан всички неща, на които е ясно от него.
Тя е много силна буря, морето счупи странно и опасно.
Ние теглени на въже на камшика персонал, и помага на човек на кормилото.
Не бихме се стенга ни, но нека всички стойка, защото тя scudded преди
морето много добре, и ние знаехме, че най-мачтата по време на полета, корабът е бил
wholesomer, и по-добър начин чрез морето, тъй като морето стая.
Когато бурята свърши, постави на преден план платното и основни-платно, и донесоха на кораба да.
Тогава ние mizen, основни най-платна, и на преден план най-Sail.
Разбира се ни е изток-север-изток, вятърът е на юг-запад.
Имаме десния гвоздеи на борда, ние отхвърлим нашите климатични скоби и лифтове, които си поставяме в
Лий-скоби, и теглени напред от времето bowlings, и ги теглени стегнат,
и ги belayed и спечели над mizen
халс към наветрената, и се държат изцяло и от толкова близо, като тя ще лъжа.
По време на тази буря, която бе последвана от силен вятър запад-юг-запад, ние бяхме
пренасяни по изчисленията ми, около петстотин левги на изток, така че
най-старият моряк на борда не може да каже в коя част на света сме.
Нашите разпоредби проведе добре, нашият кораб беше верен, и нашият екип всички в добро здраве;
но ние в най-голяма беда за вода.
Смятахме, че най-добре да се държи по същия курс, а от своя страна по-северните,
, които биха могли да ни донесе на северо-западната част на Великата Tartary, и в
Замразени море.
На 16-ия ден на месец юни, 1703, момче на най-мачта открити земя.
На 17-ти, сме дошли в пълен изглед на голям остров или континент (защото ние не знаеха
дали;) от южната част на което е малка врата на земя, вдаден в
морето, и една рекичка прекалено плитко, за да задържи кораб от над сто тона.
Ние хвърли котва в рамките на лигата на тази рекичка, и нашият капитан изпрати десет негови
добре въоръжени мъже в дългосрочен лодка с плавателни съдове за вода, ако има такива могат да бъдат намерени.
Пожелах си отпуск, за да отиде с тях, че мога да видя страната, и прави това, което
открития можех. Когато стигнахме до земята, не видяхме река или
пролетта, нито някакъв признак на жителите.
Нашите мъже следователно скитаха на брега, за да разберете някои прясна вода в близост до морето и
Вървях сама около една миля от другата страна, където наблюдава страната всички
пустеещ и скалист.
Аз сега започна да се уморят, и видя нищо, за да се забавляват любопитството ми, аз се върнах
нежно надолу към рекичката и морето, е изцяло в мен, видях нашите мъже
вече има в ладията, и гребане за живот на кораба.
Щях да Holla след тях, въпреки че тя е била малка цел, когато аз
наблюдава огромно създание, ходи след тях в морето, толкова бързо, колкото можеше: той нагази
не много по-дълбоко от коленете си, и взе
изумителен напредък, но нашите хора са началото на него половин левга, и морето
татък е пълна с остър скали, чудовището не е в състояние да настигне
лодката.
Това след това бях казал, че не аз Дърст престой, за да видите издаването на приключението, но
завтече толкова бързо, колкото можех За първи път отидох, и след това се изкачи стръмен хълм,
който ми даде някаква перспектива на страната.
Открих, че е напълно култивирани, но това, което ме изненада е дължината на
трева, които, в тези основания, които като че ли да се съхраняват за сено, е около двадесет фута
Аз паднах в пътя, защото така ми го взе да бъде, макар че той служи на жителите
само като един крак път през областта на ечемик.
Тук влязох за известно време, но да видя малко и от двете страни, тя се сега
близо до прибиране на реколтата, както и царевица, покачването на най-малко четиридесет фута.
Аз бях един час ходене до края на тази област, който е ограден с хеджиране на
най-малко сто и двадесет фута висок, и дървета, които са толкова възвишени, че мога да не правят
изчисляване на тяхната надморска височина.
Имаше един стил да се премине от тази област в следващата.
Тя има четири стъпки, и камък, за да преминат, когато ти дойде до най-горната.
Това беше невъзможно за мен да се изкачи този стил, защото всяка стъпка е шест фута
високо, а горният камък около двадесет.
Бях се опитва да намери някаква празнина в хедж, когато аз открих един от
жители в следващото поле, постигането на напредък по пътя към по стил, със същия размер
Онзи, когото видях в морето, осъществяващо нашата лодка.
Той изглежда толкова висок, колкото един обикновен камбанария Spire, и отне около десет метра, на всеки
крачка, най-близо, колкото бих могъл да се досетите.
Бях поразена с изключително страх и удивление, и се затече да се скрие в
царевица, откъдето го видях на върха на стил, поглеждайки назад в следващото поле на
дясната ръка, и го чух да се обадите в
глас много градуса по-силно, отколкото говори-тромпет, но шумът е толкова високо в
въздух, че на първо време аз със сигурност, че е гръмотевица.
Затова седем чудовища, като него, дойде към него с жъне кукички
ръцете си, всяка кука за обширност на шест коси.
Тези хора не бяха така добре облечен като първия, чиито служители или работници, те
изглеждаше да бъде за няколко думи, той говори, те отидоха да се възползват от царевица в
поле, където лежах.
Съм опазил от тях най-голямо разстояние, колкото можех, но бе принуден да се движи с
изключително трудно, за стебла на царевицата понякога не са били над един крак
далечни, така че едва ли бих могъл да стиснете тялото ми, между тях.
Въпреки това, аз направих една промяна, за да върви напред, докато стигнах до една част от полето, където
царевица са били положени от дъжд и вятър.
Ето това е невъзможно за мен да напредвате стъпка, защото стъблата са толкова преплетени,
че не можех да пълзене чрез и бради на падналите ушите толкова силна и
посочи, че те прониза през дрехите ми, в плътта ми.
В същото време чух жетварите не на стотина метра зад мен.
Доста отчаян с труд, и изцяло преодолени от скръб и отчаяние, лежах
надолу между две хребети, и от сърце пожела там бих могъл да сложи край на дните ми.
Оплака ми пуста вдовицата и сирачето деца.
Аз се оплака моята собствена глупост и wilfulness, в опит за второто пътешествие, срещу
съвети на всички мои приятели и роднини.
В тази ужасна възбуда на ума, не можех да ида мислене на Лилипутия, чиито
жители, ме погледна, като най-голямото чудо, което някога се появи в света;
, където аз бях в състояние да изготвят имперски флот
в ръката ми, и изпълнява тези други действия, които ще бъдат записани завинаги в
летописите на тази империя, а бъдещите поколения едва ли им вярват,
, въпреки че удостоверява от милиони.
Размишлявах какво усмиряване трябва да докаже на мен, да се яви като маловажен в
тази нация, като един единствен лилипутски ще бъде сред нас.
Но това замислена да бъде най-малко на моите нещастия, защото, като човешки същества са
съблюдават, за да бъде по-див и жесток в пропорция за тяхното насипно състояние, какво бих могъл да
очакват, но да се залък в устата на
на първо място сред тези огромни варвари, които трябва да се случи да Ме уловите?
Безспорно философи са в правото си, когато те ни казват, че нищо не е голямо или
малко по друг начин, освен чрез сравнение.
Това може да са доволни богатство, за да Lilliputians намерите някои нация, където
хората са като умалително по отношение на тях, тъй като те са били за мен.
И кой знае, но че дори този изумителен раса на смъртните може да бъде еднакво
overmatched в далечна част на света, което ние все още не е откритие.
Уплашен и посрамиха като бях, не можех да ида става с тези разсъждения,
, когато един на жетварите, доближавайки се в рамките на десет метра от билото, където лежах, ме накара
залавянето, че със следващата стъпка, аз трябва
да бъдат смачкани до смърт под крака му, или нарязани на две си сърп.
И затова, когато той отново е на път да се движи, аз изкрещях толкова силен, колкото страхът може да направи
мен:, след което огромното създание стъпи кратко, и се оглежда за по него за някои
време, най-сетне ме espied, докато лежах на земята.
Той смята, известно време, с предпазливостта на човек, който се стреми да се държим на малък
опасно животно по такъв начин, че не могат да драскотина или ухапване
него, както аз самият понякога се прави с невестулка в Англия.
Най-сетне той се осмели да ме заведе зад, от средата, между предните си пръст и
палеца, и ме заведе в рамките на три ярда от очите му, че той може да гледат Моята форма
по-перфектно.
Предположих, смисъла си, и щастието ми ми дадоха толкова много присъствие на духа, че I
идеята не да се бори в най-малко, тъй като той ме държеше във въздуха над шестдесет фута от
на земята, въпреки че той тежко притискане
страни, ми за страх, аз трябва да се промъкнат през пръстите му.
Осмелил да повдигне очите ми към слънцето, и поставете ръцете ми
заедно в supplicating поза, и да говорят някои думи в скромен меланхолия
тон, подходящи за състоянието, тогава беше
в: Аз задържани във всеки един момент, че ще ми тире срещу земята, тъй като ние
обикновено се прави всяко малко омраза животно, което имаме предвид, да се унищожи.
Но добрата ми звезда ще го има, че той изглежда доволен с моя глас и
жестове, и започнаха да гледат на мен като любопитство, много се чудех да ме чуе
произнася артикулират думи, въпреки че той не може да ги разбере.
В същото време аз не бях в състояние да ида да стене и проливането на сълзи, и превръщането ми
глава към моята страна, да го знаят, както и колкото можех, как жестоко е наранен от
натиска на палеца си и пръст.
Той изглеждаше по залавянето на смисъла си, за повдигане на долна месеста част на палтото му, тури
ме внимателно в нея, и веднага се завтече заедно с мен на господаря си, който е А,
съществена фермер, и едно и също лице, аз за първи път в областта.
Фермерът, (тъй като предполагам от техните разговори) получи такава сметка на мен, тъй като неговата
служител може да му даде, взе парче на малка сламка, за размера на ходене
персонал, и по този начин издигна на lappets
на палтото ми, който изглежда, помисли си той да бъде някакъв вид на покрива, че природата е дал
мен. Той взривиха ми косми настрана, за да отнеме по-добър
с оглед на лицето ми.
Той призова елените си за него, и ги помолих, тъй като аз после научих, независимо дали те
виждал в областта всяко малко същество, което ми прилича.
След това той ме постави нежно на земята при всички четворки, но имам веднага нагоре, и
вървяха бавно назад и напред, нека тези хора виждат, че не е имал намерение да тече
далеч.
Те седнаха в кръг около мен, по-добре да се спазва моите движения.
Аз извадих моята шапка, и направи нисък поклон към земеделския производител,.
Аз паднах на колене и издигна моите ръце и очи, и изрече няколко думи като силен
колкото можех: взех чантата си на злато от джоба си, и смирено го представи пред него.
Получава го на дланта на ръката си, тогава се прилага в близост до очите му, за да видите
какво е то, и след това се обърна на няколко пъти с точка на една игла
(Които той извади от ръкава си), но може да направи нищо за нея.
Тогава направих знак, че той трябва да постави ръката си на земята.
Тогава взех в чантата си, и да го отворите, изля всичкото злато в дланта му.
Имаше шест испански парчета от четири pistoles всеки, до двадесет или тридесет
по-малки монети.
Видях го намокрите върха на малкия си пръст върху езика си, и да вземат един от моите
най-големи парчета, и после още една, но той изглеждаше да бъде изцяло в неведение какво те
са били.
Той ми направи знак да ги пуснат отново в чантата ми, и в чантата си отново в джоба си,
които, след като дар за него няколко пъти, мислех, че най-добре да се направи.
Фермерът, по това време, е убеден, аз трябва да бъде рационална създание.
Той говори често за мен, но звукът на гласа му пробивали ушите ми, като тази на водата
мелница, но думите му са достатъчно изразителни.
Отговорих толкова гръмко, така както бих могъл в няколко езика, и той често, ухото му в рамките на
два ярда от мен, но напразно, бяхме напълно неразбираеми за всеки друг.
След това той изпрати слугите си за тяхната работа, и като кърпичката си на неговата
джоб, той се удвоява и се разпространява на лявата си ръка, които той си поставяше за апартамент на
земята с дланта нагоре, което ми
знак пристъпвате към нея, колкото можех лесно да направя, за това не е над един крак в дебелината.
Мислех, че моя страна да се подчиняват, и за страх от падане, себе си, в цялата си дължина при
носна кърпичка, с остатъка от които той ми полочиха до главата за
допълнителна сигурност, и по този начин ме занесе у дома си.
Там той нарича жена си, и ми показа с нея, но тя изпищя и се затича назад, тъй като
жени в Англия при вида на жаба или паяк.
Въпреки това, когато тя е малко моето поведение, както и колко добре съм, наблюдавани на
подписва съпруга си, тя скоро се помирили, и постепенно нараства изключително
търг от мен.
Беше около дванадесет на обяд, и слуга донесе вечеря.
Това е само една съществена ястие от месо (годни за обикновен състояние на
земеделец), в една чиния на около четири и двадесет краката диаметър.
Компанията, фермер и неговата съпруга, три деца, и една стара баба.
Когато те бяха седна, стопанинът ми поставени на известно разстояние от него на масата,
която е на тридесет метра височина от пода.
Бях в ужасна уплаха, и се държат доколкото мога, от ръба, за страх от
Съпругата мляно месо малко, след това се разпадна малко хляб на каналокопател и
я постави пред мен.
Направих я направи дълбок поклон, извади нож и вилица, и падна, да се хранят, което им даде
повече наслада.
Господарката прати слугинята си за една малка DRAM чашка, която се проведе около два литра, и
напълни го с напитка; взех кораба с много трудности и в двете ръце, и в
най-почтителен начин пиеше с нея
благородие здраве, изразяване на думите, толкова силен, колкото можех, на английски език, което прави
компания се смее от сърце, че бях почти писнаха с шума.
Това алкохол вкус малка ябълково вино, и не е неприятен.
Тогава капитанът ми направи знак да дойде да му каналокопател страна, но докато вървях по
таблица, в голяма изненада всички, като снизходителен читател лесно ще
зачене и извинение, аз се случи да се препъват
срещу земната кора, и падна апартамент на лицето ми, но не е получила боли.
Станах веднага, и спазване на добри хора да бъдат в по-голямата загриженост, взех
ми шапка (която държах под ръката ми на добрите нрави), и го размахва над главата ми,
изработени три huzzas, да не е зло от падането ми.
Но напредва напред към господаря ми (както вече го наричат), най-малкият му
син, който седеше до него, арка момче на около десет години, ми отне от
краката и ме толкова високо във въздуха, че
Трепереше всеки крайник, а баща му ме грабна от него, и в същото време
му даде такава кутия на лявото ухо, както би отсечени европейски войски на
кон на земята, поръчване на него да бъдат взети от таблицата.
Но се страхува момчето може да ми дължиш въпреки, и добре помня как пакостлив
всички деца сред нас, естествено са врабчета, зайци, малки котенца и кученце
кучета, аз паднах на колене и посочвайки
момче, моя господар, за да се разбере, както и колкото можех, че поисках сина си
може да бъде помилван.
Бащата се спазват, и момчето седна отново, след което отидох при него, и
целуна ръката му, която господаря ми взе и го инсулт ме нежно с него.
В средата на вечеря, любимата котка на господарката си, скочи в скута си.
Чух шум зад мен, като тази на дузина отглеждане тъкачки по време на работа, както и превръщането на
главата ми, открих, че продължи от мъркане на това животно, което изглежда да бъде
три пъти по-голям от вол, както аз
изчислени с оглед на главата си, и един от нейните лапи, докато господарката си е хранене
и да я гали.
Пламенния лицето на това създание като цяло ми смутените;
макар че стоеше в далечния край на масата, над петдесет метра разстояние, и въпреки че
господарката си я държал бързо, от страх, тя
може да даде пролетта, и Ме уловите в талоните си.
Но това се случи, няма опасност за котката не взе най-малко уведомление за мен
, когато господарят ми ме постави в рамките на три ярда от нея.
И тъй като имам винаги казваше, и е установено, вярно, от опит, при моите пътувания, които
летят или откриване на страх пред ожесточена животно, е по определен начин, за да го преследват
или да ви атакуват, така че реших, в това
опасен момент, за да не показват начина на безпокойство.
Вървях с пъти неустрашимост пет или шест преди много главата на котката, и дойде
, в рамките на половин двора на нея, след което тя се отдръпна, като че ли бяха повече
страхуват от мен: Имах по-малко опасения
по отношение на кучетата, от които три или четири влезе в стаята, както е обичайно в
на земеделските производители къщи, едната от които е на Мастиф, в насипно състояние, равна на четири слона,
и друг хрътка, малко по-висок от този на мастиф, но не толкова голям.
Когато вечеря е почти готов, сестрата идва с дете на една годинка в ръцете си,
които веднага ме е шпионирал, и започна да пищи и, че може би сте чували от
Лондон Бридж за Челси, след обичайния
красноречие на кърмачета, за да ме вземе за играчка.
Майка, от чисто снизхождение, ме хвана и ме сложи към детето, които
в момента ме сграбчи средата, и главата ми в устата си, където аз така изрева
силен, че е таралеж frighted, и нека
да ме оставиш, и трябва непогрешимо счупи врата си, ако майката не е имал
престилка под мен.
Медицинска сестра, за да успокояват си маце, използването на дрънкалка, която е един вид от кухи кораб
пълни с големи камъни, и закрепени с кабел до кръста на детето, но всички в
напразно, така че тя беше принудена да прилага последното средство за защита, като го смучат.
Трябва да призная, не е обект някога отвратен ме толкова много, тъй като очите на нейния чудовищен
рак на гърдата, който не мога да кажа какво да се сравни с, така че да се даде любопитен читател
Идеята на насипно състояние, форма и цвят.
То стоеше видни шест фута, и не може да бъде по-малко от шестнадесет в обиколката.
Зърното е около половината от bigness на главата ми, и оттенъка, така че и изкопани,
толкова различни, с петна, пъпки и лунички, че нищо не може да се появи повече
гади: Имах почти недостъпно за нея,
тя седна, по-удобно да се даде смучат, и аз на масата.
Това ме накара да се отрази върху справедливата кожи от нашите дами, които се появяват толкова красива
за нас, само защото те са от нашата собствена размер, и техните дефекти не се вижда, но
през увеличително стъкло, където откриваме
от експеримент, който най-плавните и белите кожи изглеждат груби, и груб, и
зле цвят.
Спомням си, когато бях в Лилипутия, тена на тези умалително хора
се появи пред мен най-справедливия в света и говорим по тази тема с човек
на обучение там, който беше интимна
мой приятел, той каза, че лицето ми се появи много по-справедлива и по-гладко, когато той
погледна ме от земята, отколкото го е направил по-близък оглед, когато го заведох в
ръката ми, и го заведе в близост, която той
признал е на първо много шокираща гледка.
Той каза, "той може да открие големи дупки в кожата ми, че пънове на брадата ми бяха
десет пъти по-силен от четина от глиган, и ми тен, съставено от няколко
цветове съвсем неприятен: "въпреки че
Трябва да просят се оставя да се каже, за себе си, че съм справедлив, тъй като повечето от моята секс и страната,
и много малко почернял от всичките ми пътувания.
От друга страна, разказва за дамите в съда, че император, той използва, за да
Кажи ми, "казва един от лунички; друг прекалено широка уста, трети твърде голям нос;"
нищо, от което бях в състояние да разграничават.
Признавам размисъл в тази посока е достатъчно очевидно, което, обаче, не можех да
въздържам се, да не би читателят би си мислите, тези неизчерпаеми създания всъщност са деформирани:
Аз трябва да ги направя на правосъдието да се каже, те са
миловиден раса от хора, и особено черти на лицето на господаря ми,
въпреки че той е бил, но един земеделски стопанин, когато го видя от височина от шестдесет фута, се появява
много добри пропорции.
Когато вечерята беше направено, господарят ми излезе да си работници, и, колкото можах да открия от
си глас и жест, даде съпругата му строг такса да се грижи за мен.
Бях много уморен, и да се изхвърлят, за да заспи, което господарката си възприемане, тя
ме на собственото си легло, и ме покри с чиста бяла носна кърпичка, но по-големи и
-груба, отколкото на грота на човек на войната.
Спах около два часа, и сънувах, бях у дома с жена ми и децата, които
влошава си скърби, когато се събудих и се оказах сама в една огромна стая, между
двеста и триста фута широк, и по-горе
двеста, лежи в леглото двадесет ярда широк.
Любовница ми беше отишла за домашните си работи, и ми беше заключен инча
Леглото е осем ярда от пода.
Някои естествени потребности, които се изискват ми да стигнете, аз Дърст не предполага да се обадите и ако I
имал, това би било напразно, с такъв глас като моя, на толкова голямо разстояние
от стаята, където лежах в кухнята, където семейството запази.
Докато бях при тези обстоятелства, два плъхове се прокрадна завеси, и се затича
миришещи напред и назад на леглото.
Един от тях дойде почти до лицето ми, след което станах в уплашено, и извади
закачалка ми да се защитавам.
Тези отвратителни животни са имали дързостта да ме атакуват от двете страни, и един от тях
предните си крака в яката ми, но аз имах късмета да се откъснете корема му, преди да
той би могъл да ми направи никакво зло.
Той падна в краката ми, и други, виждайки съдбата на другаря си,
избяга, но не и без един добър рана на гърба, което аз му дадох като той избягал, и
тече кръв, стичаща се от него.
След този експлойт, вървях внимателно, за да се насам-натам на леглото, да се възстановят дъха ми и
загуба на спиртни напитки.
Тези същества са били на размера на голям мастиф, но безкрайно по-пъргав и
ожесточена, така че, ако имах колана ми, преди да отида да спя, аз трябва да има
непогрешимо бил разкъсан на парчета и да бъде погълната.
Измерих опашка на умрял плъх, и установил, че то да бъде два ярда, което иска
инча, но тя беше там срещу стомаха ми, за да плъзнете трупа от леглото, където лежеше
все още кървене; наблюдавах, тя е все пак някои
живот, но със силно наклонена черта през врата, аз напълно го допуснат до полет.
Скоро след господарката си влезе в стаята, които като ме видя всички кървави, избягах и ме хвана
в ръката си.
Посочих на умрял плъх, усмихвайки се, и други знаци, за да покажа, че не е наранен;
вследствие на което тя беше изключително се зарадваха, наричайки прислужницата на умрял плъх с
чифт клещи и го хвърли през прозореца.
Тогава тя ме постави на масата, където показах я ми закачалка всички кървави, и като го избърше
обица на палтото ми, тя се върна към ножницата.
Бях притиснати да направят повече от едно нещо, което друг не може да направи за мен, и
опитаха да направят господарката си разбере, че поисках да се определят
на пода, които, след като тя е направил, ми
свенливост не би ми страда да изразявам себе си по-далеч, отколкото от сочещи към
врата, и се поклони няколко пъти.
Добра жена, с много трудности, най-накрая разбраха, какво щях да съм на
ме отведе отново в ръката си, влязох в градината, където тя ме постави.
Отидох на едната страна около двеста ярда, и помаха с нея да не изглежда или да
дойдете подир мене, аз се скрих между два листа от киселец, и има заустват
потребностите на природата.
Надявам се, че нежната читателят ще ме извините за жилище по тези и други подобни данни,
които, обаче незначителен, те могат да се появят groveling вулгарни умове, все още ще
със сигурност да помогне на философ, за да уголемите си
мисли и въображението, и да ги прилагат в полза на обществеността, както и частни
живот, който ми беше единствената дизайн при представянето на този и други сметки на моята
пътува към света, в който съм бил
главно студия на истината, без да се засягат всякакви орнаменти на обучение или на
стил.
Но цялата сцена на това пътуване прави толкова силно впечатление в ума ми, и е толкова
фиксирани дълбоко в паметта ми, че в него ангажира с хартия аз не пропуснат едно
материал обстоятелство обаче, по
стриктен преглед, заличени някои пасажи.
От по-малко момент, които са били в първата ми копие от страх да не бъдат критикувани като досаден и
незначителен, което пътуващите често са може би не, без справедливост, обвинени.
Част II. Едно пътешествие ДА BROBDINGNAG.
Глава II.
Описание на дъщерята на фермер. Авторът, до пазара-град, и
след това да се метрополис. Данните на пътуването му.
Любовницата ми е дъщеря на девет години, едно дете на towardly части за нейната възраст,
много сръчен в нея игла, и изкусен в гримьорната си бебе.
Нейната майка и тя се изхитри да се поберат до люлката на бебето, за мен срещу нощ:
люлка е пусната в малка чекмедже на шкаф и чекмедже, поставени върху
висящи рафт за страх от плъховете.
Това е леглото ми през цялото време, аз улегнали с тези хора, макар и по-удобно
от градуса, тъй като аз започнах да уча езика и да ми иска известен.
Това младо момиче е толкова удобен, че след като бях веднъж или два пъти извади дрехите ми
преди нея, тя е в състояние да се облича и съблича ме, въпреки че никога не съм я даде, че
проблеми, когато тя щеше да ми направиш или себе си.
Тя ме направи седем ризи и някои други бельо като фин плат, които биха могли да имаме,
което наистина е по-груба, отколкото вретище, и тях тя постоянно се изми за мен, с
собствените си ръце.
Тя е също така моето училище любовница, за да ме научи на езика: когато се посочи
всяко нещо, тя ми каза името на собствения си език, така че след няколко дни бях
може да се обадя за каквото имах на ум да.
Тя беше много добродушен и не над четиридесет фута висок, е малко за нейната възраст.
Тя ми даде името на Grildrig, което семейството се, а след това цялата
Думата внос латинците наричат nanunculus, италианците homunceletino, и
човече английски.
За нея аз главно дължим ми запазване в тази страна: ние никога не се разделят, докато бях
там, се обадих на нея ми Glumdalclitch, или малко медицинска сестра, и трябва да бъде виновен от голямо
неблагодарност, ако пропусне този почтен
споменаване на нейната грижа и обич към мен, което аз от сърце желаят да го положи в моята
мощност да отдават дължимото, както тя заслужава, вместо да е невинен, но нещастен
инструмент на позор си, тъй като имам твърде много основания да се страхуваме.
Тя сега започва да се знае и говори в квартала, че са намерили моя господар
странно животно в областта, за bigness на една splacnuck, но точно форма
във всяка част като човешко същество;
той също имитира във всичките си действия, сякаш за да говорят на малко езика на своите
собствени, вече е научил няколко думи на техни, се изправени на два крака, е питомен
и нежна, ще дойде, когато той се наричаше,
правят каквото и да е оферта, най-добрите крайници в света, и тен-справедливо
от благородник, дъщеря на три години.
Друг един селянин, които са живели трудно, и е специално приятел на господаря ми, дойде на
посещение на целта, за да се запознае с истината за тази история.
Аз веднага бе произведен и се поставя върху маса, където вървях, както ми бе заповядано,
привлече ми закачалка, поставете я отново, направи ми реверанс към гостите на господаря ми, го попитах
в неговия собствен език, как го направи, и каза
него той е добре дошъл, точно като малката ми сестра ме подбуди.
Този човек, който беше стар и слабо зрение, сложи очилата си, за да ми ето по-добре;
които не можех да ида да се смеят много сърце, защото очите му се появява като
пълнолуние свети в камерата на два прозореца.
Нашият народ, който открива причината на моето веселие, роди ми компания в смях,
които старите колеги е достатъчно глупав да се сърди и от изражение.
Той има характер на голям скъперник и за мое нещастие, той добре заслужена, от
проклет съвети, той даде на господаря ми, да ми покаже като поглед върху пазарен ден в
Следващият град, който е на половин час езда, за две и двадесет мили от нашата къща.
Предположих, че е някои пакости, когато наблюдавах на господаря ми и неговия приятел
шепнат заедно, понякога сочейки към мен и ми страхове ми фантазия, че аз
чут и разбира някои от думите си.
Но на следващата сутрин Glumdalclitch, малката ми сестра, ми каза, че цялата материя,
което тя беше хитро качват от майка си.
Лошото момиче ми, върху пазвата си, и паднаха плач от срам и мъка.
Тя задържани някои пакости ще се случи с мен, от грубо вулгарни хора, които биха могли да
стиснете ме до смърт, или да наруши една от моите крайници от мен, като в ръцете им.
Тя също така отбелязва, колко скромен е в природата ми, как добре Аз моя чест,
и едно унижение трябва да го заченат, които да бъдат изложени за пари като публично
спектакъл, Исав на хората.
Тя каза, си татко и мама беше обещал, че Grildrig трябва неин, но сега тя
открих, са имали намерение да я служи като те направиха миналата година, когато те се престори, че да я
агне, и още, веднага след като беше дебел, го продаде на касапина.
За моя страна, аз наистина може да твърдим, че бях по-малко загрижени от сестра ми.
Имах силна надежда, която никога не ме напусна, че аз трябва един ден да се възстанови моята свобода:
и като позор се извършва за чудовище, аз се счита за
Perfect Stranger в страната, и
, че такова нещастие никога не може да се начислява върху мен като укор, ако някога съм
трябва да се върне в Англия, тъй като крал на Великобритания себе си, в моето състояние,
трябва да са били подложени на същото бедствие.
Моят господар, съгласно съвета на приятеля си, ме занесе в кутия следващата
пазарен ден в съседния град и заедно с него малката си дъщеря,
медицинска сестра, по място отзад на мотоциклет зад него.
Кутията е близо от всяка страна, с малка врата за мен да отида в и извън, и А
на няколко дупки свределче нека във въздуха.
Момичето беше толкова внимателен, да се постави юрган на леглото на бебето си в нея, за мен да
легнете.
Въпреки това, аз ужасно се разклати и смутените в това пътуване, макар че беше
но на половин час: за коня отиде около четиридесет метра на всяка крачка и тръс
толкова високо, че възбуда е равна на
нараства, и падането на кораб в голяма буря, но много по-чести.
Нашето пътуване беше до известна степен по-далеч, отколкото от Лондон до Санкт
Албан е.
Господарят ми кацна в един хан, които той използва до чести и след консултация известно време
с кръчмар, и някои необходими препарати, е наел
grultrud, или глашатай, за да даде предизвестие чрез
град на странни същества, да се види в знак на Зелената орел, не е толкова голяма
като splacnuck (животно в тази страна, много фино форма, дълги около шест фута,)
и във всяка част на тялото наподобяваща
човешкото същество, можех да говоря няколко думи, и изпълнява сто трикове за отклоняване.
Бях поставени върху една маса в най-голямото помещение на кръчмата, които могат да бъдат близо до три
сто квадратни фута.
Малката ми сестра стоеше на ниско столче близо до масата, за да се грижи за мен, и
директно това, което аз трябва да направя. Господарят ми, за да се избегне тълпата, ще пострада
само тридесет души в даден момент да ме види.
Отидох на масата, като момичето заповяда, тя ме попита въпроси, доколкото
, като тя знаеше моето разбиране на постигнатото език, и аз им отговарях, както
глас, колкото можех.
Обърнах се за няколко пъти на компанията, платени моята смирена почит, казват, че
са добре дошли, и да се използват някои други речи, бях научен.
Взех един напръстник, изпълнен с алкохол, които Glumdalclitch ми беше дал за чаша,
и пиха тяхното здраве, аз извади моя закачалка, и процъфтява с нея, след като
начина на фехтовачи в Англия.
Сестра ми ми даде част от слама, които съм упражнявал като щука, като научили изкуството
в младостта си.
Аз бях този ден, показана до дванадесет групи на фирма, и както често са принудени да действат над
отново същото fopperies, докато бях полумъртъв от умора и яд, за тези
, който ме е виждал такива прекрасни
доклади, че хората бяха готови да се съборят вратите, за да дойде.
Господарят ми, за собствения си интерес, няма да пострада някой да ме докосне, с изключение на сестра ми;
и за предотвратяване на опасност, пейки около масата на такова разстояние, че да
сложи ме от тялото достигне до всеки.
Въпреки това, един нещастен училище момче, насочени лешник директно в главата ми, които много
тясно ми пропуснати, в противен случай тя дойде с толкова насилие, че ще има
непогрешимо почука си мозък, за него
беше голяма почти колкото малка тиква, но аз трябваше удовлетворение, за да видите младите
парии и бити, и се обърна на стаята.
Господарят ми даде публично известие, че той ще ми покаже отново на следващия пазарен ден, и в
Междувременно той подготви удобен автомобил за мен, което е достатъчна причина
да направя, защото бях толкова уморен, с първата ми
пътуване, и с забавна компания заедно в продължение на осем часа, че едва ли бих могъл да
се изправи на краката ми, или да каже една дума.
Това е най-малко три дни преди да се възстанови силата ми и че мога да
не си почиват у дома, всички съседни господа от стотина мили кръг
изслушване на славата ми, дойде да ме види в собствения си дом на господаря ми.
Там не може да бъде по-малко от тридесет души с техните съпруги и деца (за
страната е много гъсто населен;) и господарят ми поиска процент на пълна стая
всеки път, когато той ми показа у дома, въпреки че
само за едно семейство, така че за известно време имах, но малко лекота всеки ден
от седмицата (с изключение на сряда, което е тяхната Sabbath), въпреки че не са били извършени
към града.
Господарят ми, колко печеливша е вероятно да бъде, решиха да ме откара до
най-значимите градове на царството.
Като следователно се снабдени с всичко необходимо за едно дълго пътуване, и
уреждат своите работи у дома, той се сбогува на съпругата му, и върху 17-ти август,
1703 г., около два месеца след пристигането ми, ние
за метрополис, ситуира в близост до средата на тази империя, и около три
хиляди мили разстояние от нашата къща. Господарят ми, дъщеря му Glumdalclitch
вози зад него.
Тя ме носеше в скута си, в кутия, завързани около кръста си.
Момичето е облицована от всички страни с най-мекия плат, тя може да получи, и ватирани
отдолу, обзаведени с легло на бебето си, ми даде с бельо и други
необходимост, и прави всичко по-удобно, тъй като тя може да.
Ние не са имали друга компания, но едно момче, на къщата, който яздеше след нас с багажа.
Дизайн Господарят ми беше да ми покаже във всички градове по пътя и да се оттегли от
на пътя за петдесет или сто мили, до всяко село, или човек от къща качество,
, където той може да се очаква по поръчка.
Ние направихме лесно пътувания, не над седем или осем резултат мили на ден, защото
Glumdalclitch, на цел да ме пощади, се оплака, че е уморена на тръс
на коня.
Тя често ме извади от моята кутия, в желанието ми да ми даде въздух, и да ми покаже
страна, но винаги ме държеше здраво от един от водещите струни.
Минахме над пет или шест реки, много градуса по-широк и по-дълбоко от Нил или
Ганг: и едва ли имаше едно ручейче, толкова малки, като Темза в Лондон мост.
Ние бяхме на десет седмици в нашето пътуване, и ми беше показано в осемнадесет големи града, освен много
села, и частни семейства.
На 26-тия ден на месец октомври, ние пристигнахме в метрополията, наречена на техния език
Lorbrulgrud или Гордостта на Вселената.
Господарят ми взе подаването на главната улица на града, недалеч от кралския
дворец, и изгасят сметки в обичайната форма, съдържащи точно описание на моя
лице и части.
Той наел една голяма стая между триста и четиристотин метра широка.
Той предоставя таблица шестдесет метра в диаметър, върху която беше да се действа моя страна, и
pallisadoed я кръг на три метра от ръба, и като много високо, за да ми
падане.
Беше ми показано, десет пъти на ден, за чудо и удовлетвореността на всички хора.
Сега можех да говоря езика доста добре, и перфектно разбира всяка дума,
, че е говорил с мен.
Освен това е научил азбуката им, и може да направи една смяна, за да обяснят едно изречение
тук и там, за Glumdalclitch е бил инструктор ми, докато бяхме у дома, и в
свободно време по време на нашето пътуване.
Тя носеше една малка книжка в джоба си, не много по-голяма от Atlas едно Sanson;
е обща трактат за използването на млади момичета, като дава кратко сметка на техните
религия: от това, тя ме научи на писмата ми, и интерпретира думите.
Част II. Едно пътешествие ДА BROBDINGNAG.
Глава III.
Авторът изпраща в съда. Кралицата го купува на господаря си
фермер, и го представя на царя. Той оспорва с голямо негово величество
учени.
Апартамент в съда, при условие за автора.
Той е по-висок полза с кралицата. Той стои за честта на собствените си
Неговите кавги с джудже на кралицата. Честите труд, подложени всеки ден,
, в рамките на няколко седмици, много значителна промяна в здравето ми: господаря ми трябва
от мен, толкова по-ненаситна е израснал.
Имах доста загуби стомаха ми, и е намален почти до скелет.
Фермерът го наблюдава, и сключване скоро аз трябва да умре, решен да направи толкова добър
ръката на мен, колкото можеше.
Докато той е по този начин на разсъждение и решаване със себе си, sardral, или джентълмен
Ъшър, идва от съда, командир на господаря ми да ме носи, веднага там, за
отклоняването на кралицата и нейният дами.
Някои от последните вече е била да ме видят, и съобщават за странни неща на моята
красота, поведение, и здрав разум.
Нейно Величество, и на тези, които я присъстваха, бяха извън мярка, с удоволствие с моите
държание.
Аз паднах на колене и помолил честта да я целува имперски крак, но това
милостив принцеса протегна малкия пръст към мен, след като бе поставен върху
таблица, която прегърна и в двете ръцете ми,
и постави на върха с най-голямо уважение към моя устна.
Тя ме накара някои общи въпроси за моята страна и моите пътувания, които аз отговорих като
отчетливо и в най-малко думи, колкото можех.
Тя попита, дали бих могла да бъда съдържание да живее в съда? "Аз се кланяха на борда
на масата, и смирено отговори ", че е роб на господаря ми: но, ако аз бях в моята
собствено разположение, аз трябва да се гордеем, да посвети
живота ми служби на Нейно Величество. "След това тя попита господаря ми," дали той е
желае да ме продаде на добра цена? "Той, които са задържани, не можех да живеят един месец,
е готов достатъчно да се раздели с мен, и
поискаха хиляди жълтици, които са му заповядали на място, всяко парче
за bigness осемстотин moidores, но позволява делът
на всички неща между тази страна и
Европа, и високата цена на злато сред тях, едва ли толкова голяма сума, като
хиляди гвинеи би било в Англия.
След това каза на кралицата ", тъй като бях сега най-смиреното създание на Нейно Величество и
васал, аз трябва да просят ", че Glumdalclitch, който винаги ме е тенденция
с толкова много грижи и доброта, и
разбира да го направя толкова добре, може да бъдат допуснати в нея услуги, и продължават да
сестра ми и инструктор. "Нейно величество се съгласи на молбата ми, и лесно се
съгласие на фермера, който се радваше достатъчно, за да
дъщеря му предпочитан в съда, и на бедните себе си момиче не е в състояние да се скрие
радостта си.
Покойната ми господар оттегля ми сбогом, и че той ме остави в
добро обслужване, с което аз не отговори дума, само го прави лек поклон.
Кралицата наблюдава моята студенина; и, когато земеделският производител е излязъл от апартамента,
ме попита причина.
Направих смели да кажете на Нейно Величество ", които дължах не друго задължение до края на моя господар,
, отколкото да не си елегантен мозъците на бедните безвредни създание, открити случайно в
полетата си: задължение е напълно
въздаде, от печалбата, която той е направил в мен показва чрез половината царство, и
цената, която той сега ми продаде.
Това живот съм имал, тъй като доведоха е достатъчно труден, за да убие животно от десет пъти ми
здравина.
Това, че здравето ми е много обезценени от постоянното робия на забавни
сбирщина всеки час на деня, както и че, ако капитанът не ми е, че живота ми в
опасност, Нейно Величество не щеше да има толкова евтини сделка.
Но тъй като бях от всички страх от малтретиран под защитата на толкова голяма
и добра императрица, украшение на природата, любимец на света,
радост на поданиците си, феникс на
създаването, така че се надявах опасенията на покойният ми учител изглежда ще бъде
безпочвени, защото аз вече съживи духа ми, от влиянието на повечето си Август
присъствие. "Това е сумата на речта си,
доставени с големи нередности и колебание.
Последната част бе напълно се вписва в особен стил, че хората, от които
Научих някои фрази от Glumdalclitch, докато тя ми носеше в съда.
Кралица, се дава голямо намаление за дефектност ми в говорене, е, обаче,
изненадани от толкова много остроумие и добър смисъл в толкова умалително животно.
Тя ме заведе в собствената си ръка, и ме носеше на царя, който след това се прибра в
кабинета.
Негово величество, принц на голяма част от тежестта и строг изражение, не ми спазване
форма на пръв поглед, попита кралицата след студен начин ", колко дълго е било, тъй като тя
нарасна любители на splacnuck? "за такъв, той
Изглежда, той ме заведе да бъде, докато лежах върху гърдите ми в дясната ръка на Нейно Величество.
Но тази принцеса, която е безкрайно сделка на остроумие и хумор, ме постави нежно на краката ми
при scrutoire, и ми заповяда да се даде на негово величество сметка на себе си,
, което и направих в много малко думи:
Glumdalclitch, които присъстваха на вратата на кабинета, и не можаха да изтърпят Аз трябва да се
на зрението си, се допуска, потвърди всичко, което са минали от пристигането ми в нея
бащин дом.
Царят, макар и той да бъде като научил човек, както всеки в неговата господства, е бил
образованието си в изучаването на философия, и особено математиката, но когато той
наблюдава форма точно ми, и ме видя разходка
изправен, преди да съм започнал да говори, зачна, аз може и да е парче на работа на часовника (който е в
тази страна пристигна много голямо съвършенство) скалъпен от някои гениални
художник.
Но когато той чу гласа ми, и намери това, което аз предадоха да бъде редовен и рационално, той
Не можеше да скрие учудването си.
Той е бил по никакъв начин, доволни от връзката, аз му дадох на начина, дойдох
в царството му, но мислех, че история, съгласувани между Glumdalclitch и я
баща, който ме научи набор от думи, за да ме карат да се продават на по-добра цена.
При това въображение, той поставя няколко други въпроси към мен, и все още получени
рационално отговори: не иначе дефектни, отколкото с чужд акцент и несъвършен
познания по езика, с някои селски
фрази, което бях научил в къщата на фермера, и не отговарят на учтив стил на
съд.
Негово величество, изпратени за трите велики учени, които тогава са били в тяхната седмично чакане,
според обичая в тази страна.
Тези господа, след като те са имали време разгледа ми форма с много изтънченост, са на
различни мнения, които ме засягат.
Те всички се съгласиха, че не могат да бъдат произведени в съответствие с редовните законите на
природата, защото не бях в рамка, с капацитет за запазване на живота ми, или от
бързина, или изкачване на дървета, или да копаят дупки в земята.
Те наблюдавани от зъбите си, който те гледа с голяма точност, че бях А
месоядни животни, но и най-четириноги, превъзхождам за мен, и мишки областта,
с някои други, твърде пъргав, те биха могли да
не си представим, как трябва да бъде в състояние да се подкрепят, освен ако аз хранени охлюви и други
насекоми, които те предлагат, от много научни аргументи, да доказвам, че мога да
не да направи.
Една от тези виртуози изглежда да се мисли, че може да съм ембрион, или неуспешен раждане.
Но това становище е отхвърлено от другите две, които наблюдават ми крайниците си, за да бъде съвършен
и завършили действията; и че съм живял няколко години, тъй като той бе очевидна от брадата ми,
пънове което те ясно, открил през увеличително стъкло.
Те не ще ми позволи да бъде джудже, защото дребнавост ми е отвъд всички
степени на сравнение, за любимите джудже на кралицата, най-малкият, познати някога в
това царство е близо до тридесет фута висок.
След много дебати, те заключи единодушно, че бях само на relplum
scalcath, което се интерпретира буквално lusus naturae; точно определяне
съгласие на модерната философия на
Европа, чиито професори, disdaining старите избягване на окултни причини, с което
последователи на Аристотел опитвали напразно да прикрият своето невежество, са изобретили
това чудесно решение на всички
трудности, с неописуем напредъка на човешкото познание.
След този решаващ извод, помоли да бъде изслушан дума или две.
Аз се прилага при царя, и увери, негово величество ", че съм дошъл от страната
, който изобилства с няколко милиона от двата пола, и на собствените си ръст;
животни, дървета и къщи, всички са били в
пропорция, и когато, като следствие, може да бъде способно да се защитавам, и да
намират храна, както от пациентите, на негово величество да направя тук, който съм се трудил за
пълен отговор на тези господа
аргументи. "За това те само се отговори с усмивка на презрение, казвайки," че
фермер ми е инструктиран много добре в моя урок. "цар, който имал много по-добре
разбиране, отхвърляне на учените,
изпратени за земеделския производител, който от добра съдба не беше още излязъл на града.
След като първо го прегледа насаме, а след това го сблъскват с мен
и младо момиче, негово величество започна да мисля, че това, което му казах би могло евентуално да
да е вярно.
Той пожела на кралицата да разпореди, че особено внимание трябва да се вземат от мен, и
е на мнение, че Glumdalclitch все още трябва да продължи и в офиса си на мен тенденция,
, защото той наблюдава имаше голяма привързаност един към друг.
Удобен апартамент е предвидено за нея в съда: тя е нещо като гувернантка
назначен да се грижи за образованието си, прислужницата да я обличам, и други двама служители
долни служби, но се грижи за мен е изцяло заделена за себе си.
Кралицата заповяда на собствения си кабинет-мейкър, за да планират кутия, че може да ми служи за
спалнята, след като моделът, който Glumdalclitch и аз трябва да се споразумеят.
Този човек е най-гениален художник, и според мен, за три седмици
приключи за мен дървена камера от шестнадесет квадратни фута и дванадесет високо, с крилото
прозорци, врата, и две дрешници, като Лондон легло камера.
Съвет, че на тавана, е да се вдигне нагоре и надолу от две панти, за да се постави в
легло готови, обзаведени от тапицер Нейно Величество, които Glumdalclitch извади
всеки ден във въздуха, го прави със собствените си
ръце, и спускане през нощта, заключена покрив над мен.
Известен художник, който е известен за малко любопитни факти, се ангажира да ми даде две
столове с облегалки, и рамки, на вещество, което не е за разлика от слонова кост, и две маси,
с кабинета, за да си сложа нещата.
Стаята е ватиран от всички страни, както и на пода и тавана, за да се предотврати
всяка авария от безхаберието на тези, които ме извършват, и да се прекъсне сила на
сътресение, когато отидох в треньор.
Желаната ключалката на вратата ми, за да се предотврати плъхове и мишки да дойдат.
Смит, след няколко опита, най-малката, че някога е бил сред тях, за
Имам известни по-голям в портата на къщата на един джентълмен в Англия.
Направих смени, за да държи ключа в джоба на моята собствена, страхувайки се, Glumdalclitch могат да загубят
нея.
Кралицата също така се нареди най-тънките коприни, че може да бъде получена, за да ме направи
дрехи, не много по-дебели от английски одеяло, много е неудобно, докато не
свикнали с тях.
Те бяха след като модата на царството, отчасти наподобява Персийския, и отчасти
китайски, и са много сериозни и достойни условия на навик.
Кралицата стана толкова любители на моята фирма, че тя не можеше да обядвам без мен.
Имах маса, поставена на същата тази, на която НЕЙНО ВЕЛИЧЕСТВО изяде, просто в левия си лакът,
и стол да седне на.
Glumdalclitch стоеше на едно столче на пода близо до моята маса, за да подпомага и да се грижи за
Имах целия набор от сребърни съдове и чинии, и други необходимото, което в
пропорционално с тези на кралицата, не са били много по-голям от това, което съм виждал в една
Лондон играчка магазин за мебели от
бебе къща: тези ми малко медицинска сестра, отглеждани в джоба си в сребърна кутия, и ми даде най-
хранене, както аз ги исках, винаги ги сама почистване.
Нито едно лице не обядва с кралицата, но двете принцеси царски, най-възрастния шестнадесет години
стари, и по-младите по това време тринадесет и един месец.
Нейно Величество да сложите малко на месо върху един от моите ястия, от които аз издълбани за
себе си, и я отклоняване е да ме видите яде в умален вид: за царица (които наистина
но слаб стомах), в един
хапка, колкото един дузина английски фермери могат да ядат храна, което за мен
е бил за известно време много гади поглед.
Тя би craunch крило на чучулига, кости и всички, между зъбите си, въпреки че
са девет пъти по-голям, като на един напълно развит Турция и сложи парче хляб в
устата си толкова голям, колкото две дванадесет стотинка хляба.
Тя пиеше от златна чаша, над една голяма бъчва в проект.
Нейните ножове са два пъти по-дълга коса, направо върху дръжката.
Лъжици, вилици, и други инструменти, всички са били в същото съотношение.
Спомням си, когато Glumdalclitch ме, от любопитство, за да видите някои от таблиците
в съда, където бяха премахнати десет или дузина от тези огромни ножове и вилици
заедно, аз мислех, че аз никога не бях дотогава видя толкова ужасна гледка.
Това е обичай, че всяка сряда (които, като са наблюдавали, е тяхната
Sabbath) царят и царицата, с кралското издаването на двата пола, вечерят заедно в
апартамент на Негово Величество, на които бях сега
се превърне в голям фаворит и в тези времена, малката ми стол и маса
поставени в лявата си ръка, преди един от солниците.
Това принц удоволствие да разговаря с мен, питат в начините,
религия, закони, правителство, както и изучаването на Европа, в който аз му дадох най-добрите сметка
Аз бях в състояние.
Залавянето му е толкова ясно, както и решението му толкова точни, че той прави много мъдър
размишления и наблюдения върху всичко, казах аз.
Но признавам, че след като съм бил малко прекалено обилно да говорят на моите собствени
обична страна, на нашите търговски и войни по море и суша, на нашите разколи в религията,
и партии в държавата, предразсъдъците
образованието си надделя досега, че той не може да ида ме в правото си
страна, и ме гали нежно с другите, след сърдечен пристъп на смях,
ме попита, "дали е либерал или история?"
После се обърна към първия му министър, които чакаха зад него с бял екип, в близост до
толкова висок, колкото главната мачта на Кралския Sovereign, той отбелязва: "как презрени
нещо е човешкото величие, които биха могли да бъдат
имитиран от такива умалително насекоми, както аз, и още ", казва той," Смея се ангажира тези
същества имат своите титли и отличия на честта, те смогвам
малки гнезда и дупки, които те наричат
къщи и градове, те правят фигура в рокля и екипаж, които обичат, те се борят,
те оспорват, те мамят, те предам! "И по този начин той продължи, докато ми цвят
дойде и отидох на няколко пъти, с
възмущение, за да чуят нашите благородни страна, господарката на изкуствата и ръцете, бича на
Франция, arbitress на Европа, седалището на добродетелта, благочестие, чест, и истината,
гордост и завист на света, така презрително лекувани.
Но тъй като не бях в състояние да негодуват заради контузии, така че при зрели мисли започнах
съмнение дали бях контузен или не.
Защото, след като са свикнали няколко месеца с поглед и да разговаряте на тази
хора, и наблюдава всеки обект, при което Аз изпъждам мина очи и да бъдеш на
пропорционален величина, ужас, имах
възниква от техните кораби за насипни и аспект е толкова далеч износени, че ако имах
след това видя компанията на английски лордове и дами в техните накити и раждане ден
дрехи, които действат на няколко части в
най-дворцови начин на перчи и се поклони, и бъбрица, за да кажат истината, аз
е трябвало да бъде силно изкушени да се смея толкова много в тях, тъй като цар, и си
грандове, е в мен.
Нито, наистина, може да не ида усмихвайки се на себе си, когато кралицата да ме постави
върху ръката си към огледалото, с което двете ни лица, се яви пред мен
в пълен изглед заедно, и може да има
нищо по-нелепо от сравнението, така че аз наистина започна да
Представете си, себе си намалял много градуса под обичайното размер.
Нищо не се разгневи и ме покрусен толкова като джудже на кралицата, който е от най-ниските
ръст, че е бил някога в тази страна (аз наистина мисля, че той не е пълен тридесет краката
високо), станаха толкова нагли, виждайки
създание толкова много под него, че той винаги ще повлияе до перчене и да изглеждат големи, както той
, приет от мен в предверието на кралицата, докато стоях на някои маса говори
с господарите или дами на съда, и
той рядко се провали на смарт дума или две по моя дребнавост, срещу които бих могъл да
само себе си отмъсти, като се обадите му брат, като отправи предизвикателство към него да се боря, както и такива
repartees, които обикновено са в устата на съдебните страници.
Един ден, по време на вечеря, този злонамерен малко зверче е толкова nettled с нещо, което трябваше
му каза, че се осведомеността по рамката на стола на Нейно Величество, той ме заведе до
от средата, тъй като бях в седнало положение не,
мислене никаква вреда, и нека ме пуснете в голяма купа сребро на крем, а след това се завтече
далеч по-бързо, колкото можеше.
Аз паднах над главата и ушите, и, ако не съм бил добър плувец, тя може да отиде
много трудно с мен, защото Glumdalclitch в този момент се случи да бъде в друга
края на стаята, и кралицата е в такива
уплаха, че тя иска присъствие на духа, за да ми помага.
Но малко ми сестра се затече да ми облекчение и ме извади, след като бях глътнал над
литър сметана.
Бях в леглото: обаче, аз получих, няма други щети от загубата на костюм на
дрехи, която е напълно развалена.
Джудже е солидно whipt, и по-далеч наказание, принудени да пият на
купа с крем, в която той ми бе хвърлен и не е бил някога възстановени за полза;
скоро след това кралицата го е дал на една дама
с високо качество, така че аз повече не го видял, за да мое най-голямо удовлетворение, защото можех
не кажа какво крайниците такъв злонамерен таралеж може да са извършили
възмущение.
Той имаше преди да ми служи скорбут трик, който постави на кралицата-смях, въпреки че в
същото време тя е от сърце се измъчваше, и незабавно би го cashiered, ако аз
не са били толкова щедри, че да се застъпвам.
Нейно Величество, костен мозък върху нея чиния, и, след като нокаутира
мозък, поставени в костта отново в чиния изправени, тъй като той застана пред джуджето,
гледане на неговите възможности, а
Glumdalclitch е отишъл да отстрани борда, монтирани изпражненията, че тя застана да предприеме
грижи за мен по време на хранене, ме хвана с две ръце, и стискане на краката ми,
заклещвам ги в костния мозък по-горе ми
кръста, където остана за известно време и направи много нелепо фигура.
Вярвам, че това е близо минута, преди някой да е знаел какво е станало с мен, защото аз
мислех, че под мен да плаче.
Но, тъй като принцове рядко се месото им горещо, краката ми не бяха попарен, само ми чорапи
и панталони в тъжно състояние. Джудже, в моята настоятелна молба, не е имал друг
наказание от разбиване звук.
Бях често се събраха от кралицата по сметка на моя страх, и тя използва за да
Попитай ме дали хората на моята страна, са както големи страхливци като мен?
Поводът е това: царството е много притеснявала с мухите през лятото, както и тези
омразните насекоми, всеки от тях по-големи като Dunstable чучулига, почти не ми даде никакви почивка
, докато седях на вечеря, с постоянното си тананика и бръмчене около ушите ми.
Те понякога кацат върху моята храна, и да оставят своите отвратителни
екскременти, или се хвърлят хайвера си зад, което за мен е много видима, но не и за коренните жители на
тази страна, чиято голяма оптика не са
толкова остра като мина в гледане на малки обекти.
Понякога те ще се фиксира върху носа ми, или челото, където те ме ужили бързо,
миришещи много обидно, и бих могъл лесно да се проследи, че лепкава материя, която,
нашите естественици ни казват, дава възможност на тези
същества, за да ходим с краката си нагоре по таван.
Имах много шум, за да се защити срещу тези мерзости животни, и не може да
въздържам започва, когато те дойдоха на лицето ми.
Това е обичайна практика на джуджето, за да хванат няколко от тези насекоми в неговата
страна, като ученици сред нас, и ги пусна изведнъж под носа ми, нарочно
да ме плашат, и отклоняване на кралицата.
Средство ми е да ги нарежете на парчета с ножа си, тъй като те летяха във въздуха, в който ми
сръчност е много възхищение.
Спомням си, една сутрин, когато Glumdalclitch ме постави в кутия върху прозорец, като тя
обикновено в дни на изложението, за да ми даде въздух (I Дърст не предприятие, нека бъде кутията
висеше на един пирон на прозореца, както правим ние
с клетки в Англия), след като бях издигнат един от моите крила, и седна на моята
таблицата, за да яде сладко парче от тортата за моята закуска, над двайсет оси, привлечена от
миризмата, долетя в стаята,
тананикащ-силно от безпилотни самолети на възможно най-много гайди.
Някои от тях иззети торта ми, и го занесъл парче далеч, а други лети около главата ми
и лицето, объркването ми с шума, и ме постави в изключително терор
техните ужилвания.
Въпреки това, аз имах смелостта да се увеличава и на моята закачалка, и да ги атакува във въздуха.
Изпратени четири от тях, а останалите избягали, и аз в момента затвори прозореца ми.
Тези насекоми са по-големи като яребици: Извадих техните ужилвания, намери ги инча
и половина дълго, и като остри като игли.
Аз внимателно ги запазили всички, и като, тъй като ги е показано, с някои други
любопитни факти, в някои части на Европа, след завръщането ми в Англия дадох три от
Gresham колеж, и запази четвъртата за себе си.
Част II. Едно пътешествие ДА BROBDINGNAG.
Глава IV.
Страната е описано. Предложение за коригиране на съвременни карти.
Царския дворец; и някои сметка на метрополиса.
Авторът е начин на пътуване.
Главният храм е описано.
Аз сега възнамерява да даде на читателя кратко описание на тази страна, доколкото ми е
пътували в него, която не е била над две хиляди мили кръг Lorbrulgrud,
метрополис.
За кралица, когото аз винаги присъства, никога не отиде по-далеч, когато тя придружава на
цар напредването му, и там улегнали до негово величество се завърна от гледане си
граници.
Цялата степен на господства този принц достигне около шест хиляди мили в дължина,
и от три до пет в ширина: откъде, но не мога да сключат, че нашите географи
на Европа са в голяма грешка, като
предположи, нищо, но морето между Япония и Калифорния, защото това беше някога мое мнение,
че трябва да има баланс на земята, за да противовес на големия континент на
Tartary, и следователно те трябва да
коригират своите карти и диаграми, като се присъедини към тази огромна тракт на земя на север-запад
части на Америка, който ще бъде готов да ги даде ми помощ.
Царство е полуостров, прекратено на север-изток от билото на планината
тридесет мили високо, които са напълно непроходими, по причина на вулкани при
върховете: нито пък най-учените ноу
какъв вид на смъртните обитават отвъд тези планини, или дали те да бъдат обитавани в
всички. На три други страни, тя е ограничена от
океана.
Не е едно морско пристанище в цялото царство: и в онези части на бреговете
емисията на реките, са толкова пълни с остри скали и морето по принцип така
груб, че не се осмелява с
-малкият от лодките си, така че тези хора са изцяло изключени от всякакви
търговия с останалата част на света.
Но на големите реки са пълни на плавателни съдове и изобилстват с отлични риба, защото те
рядко си от морето, защото морска риба са с еднакъв размер с тези в
Европа, а не вследствие на стойност
улов, което се проявява, че природата, в производство на растения и
животни от толкова необикновени, в насипно състояние, е изцяло само на този континент, от които
Оставям причини да се определя от философи.
Въпреки това, сега и след това те взимат един кит, който се случва да се втурнаха срещу
скали, които обикновените хора се хранят от сърце.
Тези китове, които съм познавал толкова големи, че човек трудно може да носи един по негово
раменете и понякога, за любопитство, те са заведени в затруднява да Lorbrulgrud;
Видях един от тях в едно ястие на царя
таблица, който премина за рядкост, но не е спазил той обичаше от него, защото мисля, че,
наистина bigness го отвратен, въпреки че съм видял един малко по-голяма в
Гренландия.
Страната е добре обитавани, защото тя съдържа петдесет и един града, близо до сто
стени градове и голям брой села.
За да задоволи ми любопитен читател, той може да бъде достатъчно, за да се опише Lorbrulgrud.
Този град стои върху почти две равни части, от всяка страна на реката, която преминава
Тя съдържа над осемдесет хиляди къщи и около шестстотин хиляди жители.
Тя е с дължина три glomglungs (което прави около петдесет и четири английски мили) и
два и половина в широчината, както аз го се измерва в царската карта, направени от царя
ред, който бе поставен върху земята на
целта, за мен, но е допълнена сто лапи: из диаметър и
боси обиколката на няколко пъти, и, изчислителна от скала, той измерва доста
Точно така.
Двореца на царя не е редовен сграда, но купчина от сгради, около седем мили
кръг: главен стаи обикновено са двеста и четиридесет фута висок и широк и
докато пропорционално.
Треньорът е било позволено да Glumdalclitch и ме които гувернантка я често взеха
я, за да видите града, или да отидете сред магазини и бях винаги на партията,
превозвани в моята кутия, въпреки че момичето, по мой
собствено желание, често ме вземат, и ме държи в ръката си, че бих могъл повече
Удобно оглед на къщи и хора, като минахме по улиците.
Успокоявах нашия треньор да бъде около един квадратен на Уестминстър зала, но не съвсем така
високо обаче, не може да бъде много точно.
Един ден гувернантка наредил нашите кочияша да спре в няколко магазина, където
просяци, гледане на възможността им, претъпкан страни на треньора, и даде
ми най-ужасните спектакъл, който някога европейско око видя.
Имаше една жена с рак в гърдите си, набъбнали до чудовищен размер, пълен
на дупки, в две или три, на които бих могъл лесно да се промъкнали, и покри цялото ми
тялото.
Имаше един човек с Уен в шията му, по-големи от пет вълна опаковки, и друг,
с няколко дървени крака, всеки на около двадесет фута висок.
Но най-омразни пред очите на всички, е въшки пълзи по дрехите си.
Можех да видя ясно крайниците на тези паразити, с невъоръжено око, много по-добре от
, с които тези на Европейския въшка чрез микроскоп и техните snouts
те корени като свине.
Те бяха първите, имах виждало, и аз е трябвало да бъде любопитен достатъчно, за да
дисекция на една от тях, ако имах подходящите инструменти, което аз нещастие остави зад
ми в кораба, въпреки че, наистина, пред
беше толкова гади, че идеално се обърна стомаха ми.
Освен голяма клетка, в която бях обикновено се извършва, кралицата поръчал
малък, за да се направи за мен, на около дванадесет квадратни фута, и десет висока за
удобство за пътуване, защото
Другият беше малко прекалено голям за скута Glumdalclitch и тромави в
треньор, е направено от един и същ художник, когото насочени в цялата хитрост.
Това пътуване килера е точен квадрат, с прозорец в средата на три от
площади, и всеки прозорец е решетеста с желязо от външната страна, за да се предотврати
аварии в дълги пътувания.
На четвъртата страна, която е без прозорец, две силни скоби са фиксирани чрез
които човек, който ме носеше, когато имах предвид, да бъде на кон, пригодени
кожен колан и колана за кръста.
Това винаги е била офис на някои гроба верният слуга, в които бих могъл да се довери,
, дали аз присъствах на царя и царицата в техните прогресира, или са склонни да се види
градини, или да плащат посещение в някои големи
дама или министър на държавната в съда, когато Glumdalclitch се случи да бъдат изложени на
поръчка, защото скоро започва да се знае и ценен сред най-офицери, аз
предполагам още по сметка на техните
величества "за", отколкото всеки от моите собствени заслуги.
При пътувания, когато бях уморен на треньора, слуга на кон токата на моя
кутия и я поставете върху възглавница пред него, и там имах пълен перспективата за
страната от три страни, от трите ми прозорци.
Имах, в този килер, поле легло и хамак, висеше от тавана, два стола
и таблица, спретнато завинтена за пода, за да се предотврати се люшкат от
възбуда на кон или на треньора.
И след като отдавна се използва за морски плавания, тези движения, въпреки че понякога много
насилие, не много ми безпокоя.
Всеки път, когато имах предвид, за да видите града, той винаги е бил в моето пътуване, килер;, които
Glumdalclitch държеше в скута си в един вид отворен седан, след модата на
страна, поети от четирима мъже, и с участието на други две в ливрея на кралицата.
Хора, които често се чували от мен, бяха много любопитни да тълпа за седана, и
момичето е достатъчно любезен, за да направи носителите спре, и да ме вземе в ръката си,
, че може да съм виждал по-удобно.
Бях много желаят да видят главния храм, и в частност кула
принадлежащи към нея, което е считано за най-високите в царството.
Съответно един ден ми медицинска сестра, там ме, но наистина мога да кажа, че се върна
разочаровани; за височина е не повече от три хиляди фута, равносметка от
земята на най-високите върха на върха, която,
дава възможност за разликата между размера на тези хора и нас в Европа, е
няма голямо значение за възхищение, нито на всички равни в съотношение (ако аз правилно си спомням)
камбанария Солсбъри.
Но не, за да отвлича вниманието от една нация, която по време на моя живот, аз трябва да потвърди
себе си изключително задължен, той трябва да бъде разрешено, че каквато и да е този известен кула
иска във височина, е напълно в красота
и здравина: за стените са близо сто метра дебел, построена от дялан камък,
което всеки от тях е на около четиридесет квадратни фута, и украсен от всички страни със статуи на
богове и императори, нарязани на мрамор, по-големи
от живота, поставени в няколко ниши.
Измерих малкия пръст, който е паднал от един от тези статуи, и да
незабелязана сред някои боклук, и е установено, че точно четири фута и един инч в дължина.
Glumdalclitch обви го в кърпичката си, и го занесъл дома си в нея
джоб, за да се задържим сред други дрънкулки, от които момичето е много любители, тъй като децата
на нейната възраст обикновено са.
Кухня на царя е наистина благородна сграда, засводен отгоре, и около шест
двеста фута висока. Голямото фурна не е толкова широк, с десет
крачки, като купола в "Св.
Павел: "измерва последната цел, след завръщането ми.
Но ако аз трябва да опише кухнята решетка, изумителен тенджери и чайници, ставите
на месо включване на шишове, с много други данни, може би аз трябва да се
едва ли вярва, най-малко тежка критик
ще бъде склонен да мисля, че аз разширения малко, тъй като пътниците са често се предполага, че.
За да се избегне порицание, аз страх Свършиха ми твърде много в другата крайност, и че
ако този трактат би трябвало да се случи, да бъдат преведени на езика на Brobdingnag
(Което е общото име на тази
царство), и предава там, царят и неговите хора ще имат основание да
се оплакват, че съм ги направил травма, от фалшиво и умалително представителство.
Негово величество рядко държи над шестстотин коне в конюшните: те обикновено са
54-60 фута висок.
Но, когато той отива в чужбина на тържествена дни, той се посещава, за държавата, от военна охрана
петстотин коня, наистина, аз мислех, че е най-прекрасната гледка, че
биха могли да се виждало, докато видях част от
войската си в battalia, на което ще намеря друг повод да се говори.