Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XVIII, невидим човек спи
Изчерпани и ранени, тъй като невидим човек е, той отказа да приеме дума Кемп, че
трябва да се уважава свободата му.
Той разгледа два прозореца на спалнята, съставили щори и отвори крилата,
да потвърдите изявление на Кемп, че отстъплението от тях би било възможно.
Извън нощта, беше много тихо и все още, и новолуние залязваше над надолу.
Тогава той разгледа ключовете на спалнята и двете съблекалнята врати, за да задоволи
Себе Си, че те също може да бъде осигуряване на свобода.
Накрая той изрази себе си доволни.
Той стоеше на огнището килим и Кемп чу звук на прозявка.
"Съжалявам", каза невидим човек, "ако не мога да ви кажа всичко, което съм направи, за да
нощта.
Но аз съм износени. Това е гротеска, без съмнение.
Това е ужасно!
Но повярвайте ми, Кемп, въпреки аргументите си от тази сутрин, тя е доста
възможно нещо. Са направили откритието.
Имах предвид да го задържи за себе си.
Не мога. Аз трябва да имате партньор.
И ти .... Ние можем да направим такива неща ...
Но утре.
Сега, Кемп, се чувствам така, сякаш аз трябва да спят или да загине. "
Кемп стоеше в средата на стаята, взирайки се в обезглавения дреха.
"Предполагам, че трябва да те напусна", каза той.
"It's - невероятен. Три неща се случват по този начин,
преобръщане на всичките ми предубеждения - ще ме направи луд.
Но това е реално!
Има ли нещо повече, че можете да получите? "" Само ми оферта за лека нощ ", казва Грифин.
"Лека нощ", каза Кемп, и разтърси невидима ръка.
Той тръгна настрани към вратата.
Изведнъж халат вървеше бързо към него.
"Разберете ме!", Каза халат. "Никой не се опитва да ме затрудни или да ме улови!
Или - "
Лицето Кемп се промениха малко. "Мислех, че аз ви дадох думата си", каза той.
Кемп тихо затвори вратата зад него и ключът се обърна върху него незабавно.
Тогава, както той стоеше с израз на пасивни изумление върху лицето му, бързо
фута дойде до вратата на съблекалнята и това също е била заключена.
Кемп плесна чело с ръка.
"Am сънувам? Има свят, полудял - или аз "?
Той се засмя и сложи ръка до заключената врата.
"Barred на собствената си спалня, като явно абсурд!", Каза той.
Той тръгна към главата на стълбището, се обърна и се втренчи в заключени врати.
"Това е факт", каза той.
Той сложи пръстите си леко насинена врата му.
"Неоспорим факт! "Но"
Той поклати глава безнадеждно, се обърна и слезе долу.
Той запали лампата в трапезарията, излезе пура, и започна да се разхождаше из стаята,
еякулира.
Сега и тогава той ще спори със себе си. "Невидимите", каза той.
"Има ли такова нещо като невидим животно?
...
В морето, да. Хиляди - милиони.
Всички ларви, всички малки nauplii и tornarias, всички микроскопични неща,
медуза.
В морето има повече неща, които са невидими от видимата!
Никога не съм мислил, че преди. И в езерата!
Всички тези малки неща езерце живот - точици на безцветен полупрозрачни желе!
Но във въздуха? Не!
"Това не може да бъде.
"Но след всички - защо не? "Ако човек е направен от стъкло, той все още ще
да се вижда. "медитация му става дълбоко.
По-голямата част от три пури преминала в невидимата или разсеяна като бяла пепел
по килима, преди да проговори отново. След това е просто удивителен.
Той се обърна настрана, излезе от стаята, и отиде в малката си консултантска стая
и запали на газ.
Това е малка стая, защото д-р Kemp не живеят от практика, и в него бяха на
вестници дни. Хартия сутрин лежеше небрежно открита
и хвърлени настрана.
Той я хвана, тя се обърна и прочетете сметка на "странна история от Iping"
, че са написани на моряк в Порт Стоу толкова болезнено на г-н Marvel.
Кемп я прочетете бързо.
"Опакован", казва Кемп. "Прикрито!
Скриването го! "Никой не изглежда да са били наясно с неговите
нещастие. "
Какво, по дяволите му е игра? "Той се отказа от хартия, и окото си отиде
търси. "Ах!" Каза той и хвана Сейнт Джеймс "
ДВ, лежи сгънати като тя пристигна.
"Сега ще се добере до истината", каза д-р Kemp.
Той наем книга; няколко колони го изправени.
"Цяло село в Съсекс полудява" е заглавието.
"Небеса!", Каза Кемп, четене с нетърпение недоверчив внимание на събитията в
Iping на предишния следобед, че вече са описани.
През листо доклада в сутрешния вестник са били препечатани.
Той я прочетете отново. "Ран по улиците, удря право и
ляво.
Jaffers безчувствени. Г-н Huxter в голяма болка - все още не може да
опишете това, което видял. Болезнени унижение - викарий.
Жена болни с ужас!
Windows разби. Тази необикновена история вероятно е
измислица. Твърде не е добре да отпечатате - свършват grano "!
Той се отказа от хартия и се взираше безизразно пред него.
"Вероятно измислица!" Той хвана хартията отново, и да прочетете отново
на целия бизнес.
- Но когато *** дойде? Защо двойка е, че преследва скитник? "
Той седна внезапно на хирургичната пейка. "Той не само е невидим", каза той, "но
Той е луд!
Убиец! "Когато зората дойде, за да се смесват бледност с
лампата светлина и дим пура на трапезарията, Кемп е все още темпото и
надолу, опитвайки се да се възползва от невероятен.
Той беше съвсем твърде развълнувани да спи. Неговите служители, низходящ сънливо,
открих го, и бяха склонни да мислят, че по-проучване е работил на този болен за него.
Той им даде извънредни, но доста изрични инструкции да се закуска за
две в проучването на "Белведере" - и след това да се ограничи до мазето и
приземния етаж.
След това е продължил да се разхожда в трапезарията, докато дойде хартия сутрин.
Това трябваше много да се каже и малко да кажа, освен потвърждение на вечерта
преди, и много зле написани сметка на друга забележителна история от Порт репей.
Това дава Кемп същността на събития "Jolly играчи на крикет,", и
името на Marvel. "Той ме накара да се държи с него двадесет и четири
часа, "Марвел свидетелства.
Някои незначителни факти бяха добавени към Iping история, и по-специално за рязане на селото
Но нямаше нищо, за да хвърлят светлина върху свързването между невидим човек и
***; за г-н Marvel не е предоставила информация за три книги, или
пари, с които той е облицована.
Скептичен тон беше изчезнал и плитчина на репортери и inquirers
вече по време на работа, разработване на въпроса.
Кемп чета всеки скрап на доклада и прати прислужницата си да накарат всички
сутрешните вестници можеше. Те също ядеше.
"Той е невидим!", Каза той.
"И се чете като гняв, нарастват, за да мания! Неща, които той може да направи!
Неща, които той може да направи! И той е на горния етаж свободното, като въздуха.
Какво трябва да правя? "
"Например, ще бъде нарушение на вярата, ако -?
"Той отиде малко небрежен бюро в
ъгъл, и започна бележка.
Той разкъса тази половината писмено, и пише друг.
Той я прочете и я смята. Тогава той взел плик и го адресирано
"полковник Adye, Порт репей."
Невидимият човек се събуди, дори като Кемп се занимавах с това.
Той се събуди в зъл нрав и Кемп, сигнал за всеки звук, чу краката му pattering
бързайте изведнъж цялата спалня режийни.
Тогава един стол е хвърли и измиване на ръце стойка чашата се разби.
Кемп забърза по стълбите и пее с нетърпение.
ГЛАВА XIX НЯКОИ първите принципи
"Какво става?", Попита Кемп, когато невидим човек го приема.
"Нищо", беше отговорът. "Но това посрами!
Смачка? "
"Fit на нрав", каза невидим човек. "Забравена това на ръката, и това е възпалено."
"Вие сте по-скоро носи отговорност за този вид на нещо."
"Аз съм."
Кемп ходи през стаята и вдигна фрагменти от счупено стъкло.
"Всички факти са за вас", каза Кемп, изправяне с чаша в неговата
страна, "всичко, което се случи в Iping, и надолу по хълма.
Светът е узнал от невидими гражданин.
Но никой не знае, че сте тук. "Невидимият човек се закле.
"Тайната.
Аз се събират, е тайна. Аз не знам какви са плановете ви, но на
Разбира се, аз съм нетърпелив да ви помогне. "Невидимият човек седна на леглото.
"Има закуска на горния етаж", каза Кемп, говори колкото е възможно по-лесно, и той е
роза на драго сърце се радваме да намери своя странен гост.
Кемп поведе по тясната стълба на "Белведере".
"Преди да можем да направим нищо друго", каза Кемп, "Аз трябва да разберат малко повече
за тази невидимост на твоя. "
Той имаше седна, след един нервен поглед през прозореца, с въздух на човек
, който е говори да се направи.
Неговите съмнения на здравия разум на цялата дейност проблясна и изчезна отново, тъй като той
погледна, където Грифин седна на масата за закуска - обезглавен, handless
халати, кърпи невидими устни върху чудо проведе салфетки.
"Това е достатъчно проста и надеждна достатъчно", каза Грифин, да стоят настрана салфетки
и облегнат на невидим глава на невидимата ръка.
"Няма съмнение, че за вас, но -" Кемп се засмя.
"Ами, да, да ми изглеждаше прекрасно в началото, без съмнение.
Но сега, Великият Бог! ...
Но ние ще направим велики неща!
Аз дойдох на нещата, първо Chesilstowe. "Chesilstowe?"
"Отидох там, след като напуснах Лондон. Вие знаете, аз изпуснах медицина и взе
физиката?
Не, добре, аз го направих. Light ме очарова. "
"Ах!" Оптична плътност!
Цялата тема е мрежа от гатанки - мрежа с решения, които проблясват
elusively чрез.
И само два и двадесет и пълен с ентусиазъм, аз казах: "Аз ще посветя живота си на
за това. Това е ценен. "
Вие знаете, какви глупаци ние сме на две и двадесет? "
"Fools тогава или глупаци", казва Кемп. "Като че ли знае може да бъде всеки
удовлетворение за един човек!
"Но аз отидох да работя - като роб. И аз почти не са работили и се замислих за
независимо от шест месеца преди светлина дойде чрез един от очи изведнъж -
ослепително!
Открих общ принцип на пигменти и пречупване - формула, геометрична
израз, включващи четири измерения.
Глупаци, обикновени мъже, дори общи математици, не знаем нищо за
това, което някои може да означава, общ израз на студентите на молекулярната физика.
В книгите - книги, че случайните е скрил - има чудеса, чудеса!
Но това не е метод, тя е една идея, която може да доведе до метод, чрез които
би било възможно, без да се променя всяка друга собственост на материята - с изключение, в някои
случаи цветове - за понижаване на пречупване
Индексът на вещество, твърди или течни, с тази на въздуха - доколкото всички практически
цели са. "Phew!", казва Кемп.
"Това е странно!
Но все пак аз не виждам доста ... Мога да разбера, че по този начин бихте могли да
развалят ценен камък, но лични невидимост е доста далеч. "
"Точно така", казва Грифин.
"Но помислете, видимост зависи от действията на видими органи на светлина.
Или тялото поглъща светлината, или го отразява или пречупва, или всички тези неща.
Ако нито отразява, нито пречупва, нито поглъща светлината, не може само по себе си да се
видими.
Виждате непрозрачна червена кутия, например, защото цвят привлича някои от
светлина и отразява останалите, всички червени част от светлината, за да ви.
Ако това не поемат никакви определена част от светлината, но той отразява всички, а след това е
ще бъде блестящ бяла кутия. Сребърна!
Кутия с диаманти, нито ще поемат голяма част от светлината, нито да се отрази много от общите
повърхност, но само тук и там, където повърхностите са благоприятни светлината ще бъде
отразени и пречупени, така че бихте
получите блестящ външен вид на мигащи отражения и полупрозрачност - един вид
скелет на светлина.
Кутия стъкло не би било толкова прекрасно, не така ясно видими, като полето диамант,
защото ще има по-малко пречупване и отражение.
Виждаш ли това?
От някои гледни точки, вие ще видите съвсем ясно през него.
Някои видове стъкло ще бъде по-видима, отколкото други, кутия от кремък стъкло ще бъде
-ярка от кутия на обикновените прозорец стъкло.
Кутия от много тънко общи стъкло, ще бъде трудно да се види в лоша светлина, защото
едва ли би следвало да абсорбират светлина и пречупват и отразяват много малко.
И ако сложите лист на общи бяло стъкло във вода, още повече, ако го сложите в
някои течност по-плътна от водата, тя ще изчезне почти напълно, защото светлина
преминаване от вода на стъкло е само
леко пречупена или отразена или наистина е засегната по никакъв начин.
Това е почти толкова невидими като струя на въглища, газ или водород е във въздуха.
А за точно същата причина! "
"Да", каза Кемп, "че е доста лек."
"И тук е друг факт, ще знаете, за да е истина.
Ако лист на стъкло е разбила, Кемп, и бити в прах, тя става много по-
видими, докато тя е във въздуха, тя става най-сетне непрозрачен бял прах.
Това е така, защото разпрашаване умножава повърхности от стъкло, в което
пречупване и отражение случват.
В лист стъкло има само две повърхности; в прах светлината
отразени или пречупени от всеки зърно, тя преминава през, и много малко получава право
чрез прах.
Но ако на бял прах стъкло се тури във вода, незабавно изчезва.
Прах стъкло и вода по същия показател на пречупване, че е светлината
претърпява много малко пречупване или отразяване при преминаване от една до
от друга.
"Вие правите стъклото невидим, поставяйки я в течност с почти същата пречупване
индекс; прозрачен нещо става невидим, ако то е подложено на всякакъв носител на
почти същия показател на пречупване.
И ако ще разгледа само една секунда, вие ще видите също, че прах от стъкло
могат да бъдат направени, за да изчезне във въздуха, ако си показател на пречупване може да се направи същото като
на въздух, защото тогава няма да има
пречупване или отражение като светлината преминава от стъкло във въздуха. "
"Да, да", казва Кемп. "Но човек не е на прах стъкло!"
"Не", казва Грифин.
"Той е по-прозрачен!" "Глупости!"
"Това от лекар! Как човек забравя!
Били ли сте вече забравили вашата физика, след десет години?
Просто мисля на всички неща, които са прозрачни и изглежда да не бъде толкова.
Книга, например, е направена на прозрачни влакна, и е бяла и
непрозрачен само по същата причина, че е бял прах на стъкло и непрозрачни.
Oil бяла хартия, запълнят пролуките между частиците с масло, така че
там вече не е пречупване или отражение, с изключение на повърхностите, и тя става като
прозрачни като стъкло.
И не само хартия, но памучни влакна, фибри бельо, влакна, вълна, дървесни влакна, и костите,
Кемп, плът, Кемп, коса, Кемп, нокти и нерви, Кемп, всъщност цялата тъкан на
човека с изключение на червено от кръвта му и
черен пигмент на косата, са направени от прозрачен, безцветен тъкан.
Толкова малко е достатъчно, за да ни направят видими единия към другия.
За по-голямата си част влакна на живо същество не са по-непрозрачни от водата. "
"Страхотно, небеса!", Извика Кемп. "Разбира се, разбира се!
Аз мислех само последната нощ на морето ларви и всички медуза! "
"Сега ме имат! И всички, че аз знаех, и е имал предвид една година
след като напуснах Лондон - преди шест години.
Но аз го държат за себе си. Аз трябваше да си върша работата по страшен
недостатъци.
Оливър, моят професор, е научно простак, журналист от инстинкт, крадец
на идеи - той е винаги любопитни! И знаете ли мошенически система на
научния свят.
Аз просто не би да се публикува, и нека споделя моя кредит.
Отидох да работим, имам все по-близо Моята формула в експеримент,
реалност.
Казах на нито една жива душа, защото исках да флаш работата ми върху света с смачкване
ефект и става известен удар. Взех на въпрос на пигменти, за да запълни
нагоре някои празноти.
И изведнъж, а не от дизайна, но по случайност, аз направих едно откритие в
физиология. "" Да "?
"Вие знаете, червен багрилни вещества от кръвта, той може да се направи бял - безцветен -
и да останат с всички функции, които има сега! "
Кемп даде вик на недоверчиво учудване.
Невидимият човек се изправи и започна да се разхождаше из малко проучване.
"Може да възкликне. Спомням си, че нощ.
Беше късно през нощта - в деня, се занимава с зейналата, глупави
студенти - и съм работил тогава понякога до зори.
Той дойде изведнъж, прекрасен и пълен в съзнанието ми.
Бях сам, лабораторията е все още, с високите светлини, работещи с ярко и
мълчаливо.
Във всичките ми страхотни моменти съм бил сам. "Човек може да направи едно животно - кърпичка -
прозрачен! Човек би могъл да го направи невидим!
Всички с изключение на пигменти - бих могла да бъда невидим "!
Казах, изведнъж осъзнава, какво означава да бъде албинос с такива знания.
Това беше поразителен.
Напуснах филтриране правех, и отиде и гледаше на големия прозорец
звезди. "Аз може да бъде невидим!"
Повторих аз.
"За да направя такова нещо би било да надхвърли магия.
И видях, непомрачен от съмнение, прекрасна визия на всички, че невидимост
може да означава човек - мистерията, власт, свобода.
Недостатъци видях нищо.
Вие трябва само да си помислим! И аз, опърпан, сиромашки, подгънато в
демонстрант, преподаване на безумните в провинциален колеж, изведнъж може да стане -
това.
Питам ви, ако вие Кемп ... Всеки, аз ви казвам, щеше да хвърли
себе си при това изследване.
И съм работил три години, и всяка планина на трудност, трудил над показа
друг от нейната среща на върха. Безкрайният подробности!
И раздразнение!
Един професор, провинциално професор, винаги любопитни.
"Кога ще публикува тази работа от твоите?" Е вечен въпрос.
И студентите, тесен средства!
Три години бях от него - "И след три години на тайна и
раздразнение, открих, че да завърши, е невъзможно - невъзможно "
"Как?" Кемп.
"Пари", каза невидим човек, и отиде отново, за да се взира през прозореца.
Той се обърна рязко. "Обраха старец - ограбен баща ми.
"Парите не беше негово, и той се е застрелял."