Tip:
Highlight text to annotate it
X
Том II
ГЛАВА V
Малките сърцето Хариет за посещение.
Само половин час преди нейната приятелка, наречен за нея на г-жа Годард, зло звезди
я доведе до самото място, където в този момент, багажника, насочени към Преподобният
Филип Елтън, Уайт Харт, баня, е трябвало да бъде
наблюдавани в рамките на операцията на повдигане в количка касапина, която е
да го предадат, където треньорите миналото; и всяко нещо на този свят, с изключение, че
багажника и посока, следователно бе празен.
Тя отиде, обаче, и когато те достигат фермата, и тя е да бъдат евтаназирани, в
края на широк, чист чакъл разходка, които са довели между espalier ябълка дървета
входната врата, пред очите на всяко нещо
което си е дал толкова много удоволствие есента преди, започва да съживи
малко местните възбуда, и когато те се разделили, Ема наблюдава нея да се търси
наоколо с вид на уплашени любопитство,
, които определят я да не позволи на посещение в надвишава предложените четвърт час.
Тя отиде на себе си, за да се даде, че част от времето на стар служител, който е бил женен,
и се заселва в Donwell.
Четвърт час я донесе навреме към бялата порта отново;
Мис Смит получава призовката си, бях с нея, без забавяне и без надзор от всякакви
тревожно млад мъж.
Тя дойде уединено надолу чакъл разходка - Мис Мартин просто се появява на вратата, и
Разделяме се с нея на пръв поглед с тържествен учтивост.
Хариет не може много скоро да да да даде разбираема сметка.
Тя се чувства твърде много, но най-накрая Ема, събрани от нея достатъчно, за да се разбере
вид на заседанието, и на болка, която създава.
Тя е виждал само г-жа Мартин и две момичета.
Те са я получили doubtingly, ако не и хладно, и нищо извън най-обикновена
често срещано е е говорило почти цялото време - почти до най-сетне, когато г-жа Мартин
казвайки, всички изведнъж, че тя мисъл
Мис Смит се отглежда, е подадена на по-интересна тема, и по-топъл начин.
В тази стая, тя е била измерена през септември миналата година, с двете си приятели.
Там са нарисувани с молив марки и меморандуми на слагам ламперия от прозореца.
Той го направи.
Всички те изглежда да се помни, ден, час, страна, повод да се чувстват
същото съзнание, същото съжаление - да бъде готов да се върне в една и съща стока
разбиране, и те са просто расте
отново като себе си, (Хариет, като Ема трябва да подозират, толкова готови, като най-добрите от тях
да бъде сърдечен и щастлив), когато превозът се появи отново, и всичко свърши.
Стилът на посещението, и недостиг на него, след това са чувства, за да бъде решаващ.
Четиринадесет минути, за да се даде на тези, с които за щастие тя е преминала шест седмици
не на шест месеца - Ема не можеше да не го картина всички, и чувствам, как справедливо
може да се възмущават, как естествено Хариет трябва да страдат.
Това е лош бизнес.
Тя би дала много неща,, или претърпяхте голяма сделка, да са имали
Мартинс в по-висок ранг на живот.
Те бяха толкова заслужава, че малко по-високи трябва да са достатъчно, но, тъй като
е, как можеше да са направили в противен случай - невъзможно - Тя не можеше да се покаят.
Те трябва да бъдат разделени, но имаше много болка в процеса - толкова много
себе си в този момент, че тя скоро почувствах необходимостта от малко утеха и
решени у дома от начин на Randalls да му я издействат.
Нейният ум беше доста болен на г-н Елтън и Мартинс.
Освежаване на Randalls било абсолютно необходимо.
Това е добра схема, но относно свидетелствата за управление на вратата, те чули, че нито "майстор, нито
любовница е у дома, "те са били известно време, човек вярват, че
отишъл да Хартфийлд.
"Това е твърде лошо", извика Ема, тъй като те се обърнах.
"И сега ние трябва просто да ги пропуснете, твърде провокира - Не знам, когато съм бил!
толкова разочарован. "
И тя се облегна назад в ъгъла, за да се отдадат мърморене, или да ги причина
; вероятно е малко и от двете - такива, които са най-честите процес на зле настроен
ума.
В момента превоз stopt, тя погледна нагоре, той беше stopt от г-н и г-жа Уестън,
които стояха да говори с нея.
Имаше миг удоволствие в очите на тях, и още по-голямо удоволствие
предадена в звук - за г-н Уестън веднага я заговори с
"Как d'вие? Как d'вие? - Ние имаме заседание с баща ти - радвам да го видя
толкова добре.
Франк въпрос за утре - имах писмо тази сутрин - ние го виждаме за утре от вечеря
време на сигурност - той е в Оксфорд за ден, и той идва за цяло две седмици; I
знаели, че ще бъде толкова.
Ако той беше дошъл по Коледа, той не може да има улегнали три дни, аз винаги се радвам той
не дойде на Коледа, а сега ние ще са точно за времето за него,
фина, суха, уреждани време.
Ние ще му се насладите напълно, всяко нещо се оказа точно така, както бихме могли да искате ".
Имаше не е устойчив на такива новини, няма възможност за избягване на влиянието на
такова щастливо лице като г-н Уестън, потвърди, тъй като всичко е с думите и
лицето на съпругата му, по-малко и по-тиха, но не по-малко до целта.
Да знаеш, че тя, че неговото идване някои е достатъчно да се направи Ема го считат
така, искрено и тя се радва в радостта си.
Това беше най-възхитителен реанимация на изтощените духове.
Износени миналото е бил потопен в свежестта на това, което идва и в бързината на
половина за миг мисълта, че се надява г-н Елтън би сега се говори от не повече.
Г-н Уестън я даде на историята на ангажиментите Enscombe, които позволиха
син, който да отговаря за цялата две седмици по негово командване, както и на
маршрут и метод на пътуването му;
тя се ослуша, и се усмихна и поздрави.
"Скоро ще го доведе до Хартфийлд", каза той в заключение.
Ема може да си представите, тя видя едно докосване на ръката в тази реч, от съпругата му.
"Имахме по-добре се движи, г-н Уестън", каза тя, "ние сме задържане на момичетата."
"Е, добре, аз съм готов" - и се обърна отново към Ема, но вие не трябва да се
очаквали такъв много фин млад мъж, имате само имах предвид, знаете, аз смея
казват, че той е наистина нищо необичайно: "-
въпреки че собствените му искрящи очи в момента се говори много по-различен убеждение.
Ема би могъл да изглежда перфектно в безсъзнание и невинни, и да отговори по начин, който
присвоява нищо.
"Мислете за мен утре, скъпи ми Ема, около четири часа", е раздяла г-жа Уестън
запрещение; говорил с някои тревожност, и е предназначена само за нея.
"Четири часа - зависи от него, той ще бъде тук от три," е г-н Уестън, бързо
изменение; и така сложи край на среща на най-задоволителни.
Духовете на Ема са монтирани доста до щастие, всичко носеше различни
въздух; Джеймс и конете му не изглежда и наполовина толкова мудно, както преди.
Когато тя погледна на жив плет, помисли си тя, по-големият, най-малко трябва скоро да се излиза;
и когато тя се обърна към Хариет, тя видя нещо като погледнете на пролетта, А
търг усмивка дори и там.
"Ще г-н Франк Чърчил преминава през баня, както и Оксфорд?" - Е въпрос,
обаче, което не предвещава нищо особено.
Но може да дойде нито география, нито спокойствие, всички наведнъж, и Ема сега е в
хумор, за да решите, че те трябва да дойдат във времето.
Пристигна сутринта на интересен ден, и верен ученик на госпожа Уестън не
забравяме, или десет или единадесет или дванадесет часа, че тя е да се мисли за нея
четири.
"Мила моя, скъпи тревожни приятел", - каза тя, в областта на психичното монолог, докато се разхождате
на долния етаж от собствената си стая, "винаги overcareful за комфорт на всеки орган, но
своя собствена, аз ви видя сега, в твоите малки
fidgets, отново и отново в стаята му, за да бъдете сигурни, че всичко е правилно. "
Часовникът удари дванадесет, тъй като тя премина през залата.
"Тис дванайсет, аз не забравяйте да мисля за теб, след четири часа и по това време
утре, може би, или малко по-късно, може да се мисли за възможност за тяхното
всички разговори тук.
Съм сигурен, че ще му донесе по-скоро. "Тя се отвори вратата салон, и видях две
господа заседание с баща си - г-н. Уестън и сина си.
Те бяха пристигнали само няколко минути, и г-н Уестън е завършен едва си
обяснение на Франк е един ден преди времето си, и баща си, е все още в
средата на гражданското му посрещане и
поздравления, когато тя се появи, за да си дял на изненада, въвеждане и
удоволствие.
Франк Чърчил, толкова дълго говори за, толкова високо, в интерес, всъщност е пред нея -
той беше представен на нея, и тя не мисля, че твърде много е било казано в хвалата Му;
той е много добре изглеждащ млад мъж;
височина, въздух, адрес, всички са безукорен, а лицето му имаше
голяма част от духа и жизнеността на баща си; той погледна бързо и разумно.
Тя усети веднага, че тя трябва да го харесват, и там е добре отгледани лекота на
начин, както и готовност да се говори, които я убедили, че той дойде, които възнамеряват да бъдат
се запознаят с нея, и че запознаят те скоро трябва да се.
Той е достигнал Randalls вечерта преди.
Тя е доволен с нетърпение да пристигнат, който го е накарал да променят плана му,
и за пътуване по-рано, а по-късно, и по-бързо, че той може да получи половин ден.
"Нали ти казах вчера", възкликна г-н Уестън с ликуване, "Казах на всички вас, че той
ще бъде тук преди време името. Спомних си това, което аз да направя сам.
Човек не може да пълзят по пътуването, човек не може да помогне по-бързо, отколкото един е
планирани и удоволствие при приятели преди поглед започва,
е, струва много повече от всяко малко усилие, тя се нуждае. "
"Това е голямо удоволствие, където човек може да се отдадете в него,", казва млад мъж ", въпреки че
там не са много къщи, че аз трябва да си позволяваме досега, но през следващите вкъщи
Чувствах, че може да направи нещо. "
Думата дом баща му поглед върху него с пресни самодоволство.
Ема е пряко сигурен, че той знаеше как да направи себе си приятен, осъждане
подсилено от какво последва.
Той е много доволен с Randalls, мислех, че най-чудесно подредени къща,
едва ли ще позволи дори да бъде много малък, възхищавал на ситуацията, разходка до
"Хайбъри", "Хайбъри", Хартфийлд все още
повече, и се изповядваха, че винаги са чувствали нещо на интерес в страната
които няма, но дава собствената си страна, и най-голямо любопитство да го посетите.
Че той никога не трябва да са били в състояние да се отдадат толкова симпатичен чувство преди, преминали
подозрително чрез мозъка на Ема, но все пак, ако то е било лъжа, тя е
приятен един, и приятно да се работи.
Неговият начин няма въздух на обучение или преувеличение.
Той направи наистина изглежда и говори като че ли в състояние на няма обща наслада.
Техните лица като цяло са като принадлежат на отваряне познат.
От своя страна бяха запитвания, - "Тя беше един ездачка - Приятни вози? Приятни
разходки - те големи квартала - "Хайбъри", може би, предоставена общество
достатъчно? - Има няколко много красиви
къщи в и около него .-- Balls - те топки? ли беше музикално общество "?
Но когато са доволни по всички тези точки, и запознанството им proportionably напреднали,
той се изхитри да се намери възможност, докато двете им да са били бащите, ангажирани с всеки
други, за въвеждане на тъща си,
и говори за нея с толкова красив похвали, толкова топло възхищение, толкова
благодарност за щастие, тя осигури на баща си, и много си вид на рецепция
себе си, както е допълнително доказателство за неговата
знае как да се моля - и на неговата сигурност мислене струва, а да се опитаме да се моля
нея.
Той не е предварително думата похвали отвъд това, което тя знаеше, да бъде напълно заслужен с
Г-жа Уестън, но без съмнение той би могъл да знае много малко на въпроса.
Той е разбрал, какви биха били добре дошли, той може да бъде сигурен в нищо друго.
"Брак на баща му", каза той, "са били най-мъдрите мярка, всеки приятел, трябва да
зарадват в него, и семейството, от които той е получил такава благословия трябва да бъде все
счита, като, предоставени най-високото задължение за него. "
Той има най-близо, тъй като той би могъл да я благодари за заслуги на мис Тейлър, без сякаш
доста да забравяме, че в общия ход на нещата е трябвало да бъде по-скоро би трябвало, че
Мис Тейлър са се образували Мис Уудхаус
характер, отколкото Мис Уудхаус мис Тейлър.
И най-сетне, като че ли решиха да се класирате напълно мнението си за обикаляха
предмет, той рана всички с учудване на младостта и красотата на нейната
човек.
"Елегантен, приятен маниери, бях подготвен за," каза той, "но аз признавам, че,
Като се има предвид всяко нещо, аз не бях очаквал повече от много търпимо добре
жена на определена възраст, не знаех, че
Бе да се намери млада красива жена в госпожа Уестън ".
"Не можеш да видиш много съвършенство в госпожа Уестън за чувствата ми", заяви Ема ", бяха
Предполагам, че тя да бъде осемнадесет, аз трябва да слуша с удоволствие, но тя ще бъде
готов да се карат с вас, за да използвате такива думи.
Не позволявайте я си представете, че сте говорили за нея като за една млада красива жена. "
"Надявам се, че аз трябва да знаят по-добре", отговори той, "не, зависи от него, (с галантен поклон)
че при решаването госпожа Уестън, аз трябва да разберат на кого мога да хваля без никакви
опасност да бъде мисъл екстравагантен в моите условия. "
Ема се чудех дали същото подозрение за това, което може да се очаква от тяхното знание
помежду си, което е силно притежание на ума си, никога да се пресичат
си и дали комплиментите му бяха да бъде
разглеждани като марки на бездействие, или доказателства за незачитане.
Тя трябва да видим повече от него, за да се разбере пътищата си, в момента тя само се чувствах те са били
приятен.
Тя нямаше съмнение за това, което г-н Уестън често мисли за.
Неговото бързо око тя се откриват отново и отново погледна към тях с щастлив
израз, и дори, когато той може да определи да не гледа, тя е убеден,
, че той е често слушане.
Перфектен Нейният баща освобождаване от всяка мисъл на вид, целият недостиг
в него на всички такъв вид проникване или подозрение, е най-удобната
обстоятелство.
За щастие той не е по-далеч от одобряване на брак, отколкото го предвиждайки .-- Въпреки, че
винаги протест срещу всеки брак, който е уреден, той никога не страда предварително от
залавянето на такива; изглеждаше така, сякаш той
Не можех да мисля толкова лошо за разбиране и да е двама души да се предполага, са имали намерение да
се ожени, докато тя се доказва срещу тях. Тя благослови в полза на слепота.
Той би могъл сега, без недостатък на един неприятен неуверено, без един поглед
напред по всяко възможно предателство в своя гост, дава път за всички физически му вид
сърце учтивост в загрижен запитвания
след настаняване на г-н Франк Чърчил на пътуването му, чрез тъжен злините на
спят две нощи на път, и изразяват много истински несмесени тревожност
знаят, че със сигурност той е избягал улов
студ - които, обаче, той не може да му позволи да се чувстват съвсем уверени в себе си до
след още една нощ. Една разумна посещение, г-н Уестън започва
да се движат .-- "Той трябва да се случва.
Той имал бизнес в короната за неговите сено, както и много поръчки за г-жа Уестън
Ford, но той не се нуждаят от бърза всеки орган друг. "
Неговият син, твърде добре отгледани да чуете намек, стана веднага, казвайки,
"Тъй като сте далеч по работа, сър, аз ще се възползват от възможността да платят
посещение, които трябва да се обърне някой ден или други, и следователно, както и да се обърне
сега.
Имам честта да се запознаят с ваш съсед на, (обърна към Ема)
дама, пребиваващи в или близо до "Хайбъри", семейството на името на Феърфакс.
Аз, предполагам, никаква трудност в намирането на къща, въпреки че Феърфакс,
вярвате, не е правилното име - скоро трябва да се каже, Барнс, или Бейтс.
Знаете ли всяко семейство на това име? "
"За да сте сигурни, което правим", извика баща си, "Мисис Бейтс - минахме покрай къщата си - видях Мис
Бейтс в прозореца.
Вярно е, вярно, вие сте запознати с мис Феърфакс, Спомням си, че сте я познавали
Weymouth, и глоба момиче е тя. Обадете се на нея, с всички възможни средства. "
"Няма необходимост за призванието си, тази сутрин", каза младият мъж "още един ден
ще справи толкова добре, но там беше, че степента на познанство Weymouth които - "
"О! отидат за ден, да отидат за ден.
Не го отложи. Какво е правилно да се направи, не може да се направи прекалено
скоро.
И, освен това, аз трябва да ви подскажат, Франк, всички искат на вниманието към нея тук
трябва внимателно да се избягва.
Ти я видя с Кемпбъл, когато тя е равна на всеки орган, тя се смесва с
но тук тя е с бедна стара баба, който е едва достатъчно, за да живее
нататък.
Ако не се обадите в началото тя ще бъде слабо. "
Синът изглеждаше убеден.
"Чувал съм я говори на познат", каза Ема ", тя е много
елегантна млада жена. "
Той се съгласи, но с толкова тихо "Да", както я склонни почти да се съмнява истинското му
съвпадение, и все пак трябва да има много различен вид на елегантност за
модерен свят, ако Джейн Феърфакс може да се мисли само обикновено надарени с него.
"Ако никога не са били особено поразен от нея маниери преди", каза тя, "Аз ли, че
за ден.
Вие ще я видите за предимство; да я види и да я чуе - не, страхувам се, няма да чувате
я на всички, защото тя е леля, които никога не държи езика си. "
"Вие сте запознати с Мис Джейн Феърфакс, сър, сте?", Каза г-н Уудхаус, винаги
последните да направи своя път в разговор ", след това ме остави да ви уверя, че сте
ще я намерите много приятна млада дама.
Тя се намира тук по време на посещението си grandmama и леля, много достойни хора;
тях е известно, през целия ми живот.
Те ще бъдат изключително се радвам да те видя, аз съм сигурен, че и един от моите слуги ще отидат
с вас да ви покажа пътя "Драги ми господине, при не отчита в света.
баща ми да ме насочи. "
"Но баща ти не се случва досега, той само ще Короната, доста от друга
страна на улицата, и там са много къщи, може да бъде много
загуба, и тя е много мръсна пеша, освен ако
ви държат на пешеходна пътека, но ми кочияш да ви кажа, където ви е най-добре да се пресече
улицата. "
Г-н Франк Чърчил все още е намалял, изглеждат толкова сериозни, колкото можеше, и неговият
баща му даде обилна подкрепа от вика: "Моят добър приятел, това е доста
излишно; Франк знае локва вода
когато той я вижда, и като Бейтс, г-жа, той може да отида там от короната в хоп,
стъпка, и скачат. "
Те бяха позволено да отида сама и със сърдечно кимване от една и доброто лък
от друга, двамата господа се сбогува.
Ема остана много доволна от това началото на познат, и може да
сега се ангажират да мислят за тях всички Randalls всеки час на деня, с пълно доверие
в техния комфорт.