Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 8 леля и ленивия
Сега, когато всичко е свършило, аз може и да признаем, че имаше време, по време на по-скоро
смешно афера на Rockmetteller Тод, когато си мислех, че Jeeves щеше да ме пусне
надолу.
Мъжът е появата на объркани.
Jeeves е моя човек, знаете.
Официално той се отдръпва в своите седмични заплати за натискане на дрехите ми и всичко, което вид
нещо, но всъщност той е по-скоро това, което поетът Johnnie нарича някои птици от неговия
познат, който е бил подходящ да се обединят около него
във времена на нужда - ръководство, не знаете; философ, ако си спомням правилно, и - I
по-скоро фантазия - приятел. Разчитам на него, на всеки завой.
Така че, естествено, когато Роки Тод ми разказа за леля си, аз не се колебайте.
Jeeves е на нещо от самото начало. Афера на Роки Тод счупи хлабав началото
една сутрин на пролетта.
Бях в леглото, възстановяване на добрите стари тъкани с около девет часа на
сънища, когато вратата се отвори и някой ме побутна в по-долните ребра и
започва да се разклаща спално бельо.
След мига малко и като цяло се да се обединяват, разположен Роки, и ми
Първото впечатление е, че това е някакъв ужасен сън.
Роки, което виждате, е живял в Лонг Айлънд някъде, мили от Ню Йорк;
не само това, но той ми каза си повече от веднъж, че той никога не се изправи пред
дванадесет години, и рядко по-рано от един.
По конституция най-мързеливите млади дявола в Америка, той е ударил на разходка в живота, който
му дава възможност да отидете на ограничение в тази посока.
Той е поет.
Най-малкото, той пише стихове, когато той не е правил нищо, но повечето от времето си, доколкото мога
можеше да различи, той прекарал в нещо като транс.
Той ми каза веднъж, че той може да седне на една ограда, гледане на един червей и се чудех какво
на земята е за продължение на часове.
Той е схемата му на живот е работил с глоба точка.
За веднъж в месеца той ще отнеме три дни в писане на няколко стихотворения; останалите три
Сто и двадесет и девет дни на годината той си почивал.
Не знаех, имаше достатъчно пари в поезията, за да подкрепи момък, дори и в
начина, по който Роки е живял, но изглежда, че ако се придържате към призиви към младите
на мъжете да водят напрегнат живот и не
бутам в никакви рими, американски редактори се бори за нещата.
Роки ми показа едно от нещата му веднъж. Тя започва така:
Бъди! Бъди!
Миналото е мъртъв. Утре не се ражда.
Бъдете днес!
Днес! Бъдете с всеки нерв,
С всеки мускул, С всяка капка на червените си кръв!
Бъди!
Тя е отпечатана срещу фронтиспис на списанието с вид на превъртане кръг,
и снимка в средата на доста голи момък, с изпъкнали мускули, като
изгряващото слънце се радвам, око.
Роки заяви, те му даде сто долара за него, и той остана в леглото до четири
следобед в продължение на месец.
Що се отнася в бъдеще, той е доста солидна, поради факта, че той е една паралия
леля закътано някъде в щата Илинойс, и, както той се е наричала Rockmetteller
след нея, и е единственото си племенник, позицията му е доста стабилна.
Той ми каза, че когато той е дошъл в пари означава да не вършите никаква работа, освен
може би от време на време поема препоръчва на младия мъж с живот отваря пред него,
с всички прекрасни възможности, за да
светлина тръба и бутам краката му върху полицата над камината.
И това е човек, който ме подтикват в ребрата в сивата зората!
"Прочетете това, Бърти!"
Бих могла просто да се види, че той е размахване на писмо или нещо еднакво фаул в моя
лицето. "Събудете се и прочетете това!"
Не мога да чета, преди да съм имал моя чай сутрин и една цигара.
Пипнешком за камбаната. Jeeves дойде в изглеждат като прясно като свеж
виолетово.
Това е мистерия за мен, как го прави. "Чай, Джийвс."
"Много добре, сър."
Той течеше тихо излезе от стаята - той винаги ви дава впечатлението, че са
някои течно вещество, когато той се движи, и открих, че Роки е бурно кръг с неговата
зверски писмо отново.
"Какво е това?", Казах аз.
"Какво се е случило?" Чети! "
"Не мога.
Не съм имал чай ми. "Ами, да слушате след това."
"Кой?" Леля ми. "
На този етап съм заспала отново.
Събудих да чуе, му казва: "Така че какво по дяволите да правя"
Jeeves движеха едва-едва с тавата, като някои мълчалив поток криволичещ над своите мъхест
легло; и аз видях дневна светлина.
, "Я прочетете отново, Роки, старите отгоре", казах аз. "Искам Jeeves да го чуя.
Леля г-н Тод го е написал писмо, а руми, Jeeves и искаме ваше
съвет. "
"Много добре, сър." Той стоеше в средата на стаята,
регистриране на преданост към делото и Роки започна отново:
"Скъпи мои ROCKMETTELLER .-- Аз мисля нещата за дълго време, и
Аз дойдох до заключението, че Аз съм бил много необмислено да чакаме толкова дълго
преди да се прави това, което съм направил до съзнанието ми да направя сега. "
- Какво ви направи това, Джийвс?
"Това изглежда малко неясно в момента, сър, но без съмнение това става изчиства на по-късен
точка в съобщението. "става ясно като кал!", каза Роки.
"Proceed, стар разузнавач", казах аз, champing моят хляб и масло.
"Вие знаете как през целия си живот съм мечтали да посетят Ню Йорк и да видите за себе си на
прекрасен гей живот, за което съм ти чел толкова много.
Страхувам се, че сега тя ще бъде невъзможно за мен да изпълни мечтата ми.
Аз съм стар и износен. Аз изглежда да има никаква сила, останали в мен. "
"Сад, Jeeves, какво?"
"Изключително, сър". Сад нищо! ", Заяви Роки.
"Това е чист мързел. Отидох да видя миналата Коледа и тя
е изпълнена със здраве.
Нейният лекар ми се каза, че е имало нищо нередно с нея каквото.
Но тя ще настоява, че she'sa безнадежден невалиден, така че той трябва да се съгласят с нея.
Тя има фикс идея, че пътуване до Ню Йорк ще я убие, така, макар че той е бил
амбицията си през целия си живот, за да дойде тук, тя остава, къде е тя. "
"По-скоро като на момък, чието сърце е" в Highlands-преследване на елени,
Jeeves? "Случаите са в някои отношения паралелно,
сър. "
"Carry, Роки, скъпо момче." Така са решили, че ако не могат да се насладят
всички чудеса на себе си град, най-малко може да им се наслаждават чрез вас.
Изведнъж мисълта за това вчера, след като е прочел красиво стихотворение в неделя
хартия разказва за млад мъж, който е копнял през целия си живот за нещо определено и да го спечели в
края, само когато той е бил твърде стар, за да го ползват.
Това е много тъжно, и се допря до мене. "
"Едно нещо", интерполирани Роки горчиво ", че аз не съм бил в състояние да направи от всеки десет
години. "
"Както знаете, ще имам пари, когато аз отивам, но до сега никога не са били
можете да видите моят начин да ви осигурим надбавка.
Сега съм решила да направи това - при едно условие.
Писах на фирмата на адвокати в Ню Йорк, като им дава инструкции да ви плащат
доста значителна сума всеки месец.
My едно условие е, че живеете в Ню Йорк и се забавлявайте, както винаги съм
искали да направят.
Искам да бъде мой представител, за да се харчат тези пари за мен, както аз трябва да направя
себе си. Искам да се потопите в гей,
призматични живот на Ню Йорк.
Искам да бъде живота и душата на брилянтни партии вечеря.
"Преди всичко, аз искате - наистина, аз настоявам на това - да ми пишат писма, най-малко веднъж
седмица ми дава пълно описание на всичко, което правите, и всички, което се случва в
на града, така че аз може да се насладите на второ-
ръка това, което ми ужасно здравословно състояние не позволява да се наслаждавате ми за себе си.
Не забравяйте, че аз трябва да очакваме пълна информация, и че не детайл е твърде тривиално
интерес .-- привързан леля,
"Изабел ROCKMETTELLER." "Какво?", Заяви Роки.
"Какво ще кажеш?" Казах.
"Да.
Какво съм аз ще направя? "
Едва тогава, че аз наистина имам изключително руми отношението на
момък, с оглед на факта, че доста неочаквана каша на The Right Stuff
, изведнъж се спусна върху него от синьото небе.
Според мен това е повод за сияеше усмивка и радостен агитирам в полза на; още
тук човек, търси и говори, като че ли Съдбата бе извъртял на слънчевата му сплит.
Това ме удиви.
"Не са ли ви bucked?", Казах аз.
"Bucked!" Ако бях на ваше място, аз трябва да се
ужасно готви.
Смятам, че това доста меки за вас. "Той даде вид Yelp, се втренчи в мен за
момент, и след това започна да говори на Ню Йорк по начин, който ми напомни на Джими Mundy,
реформатор момък.
Джими току-що дошъл в Ню Йорк на хит-пътека кампания, и аз трябваше изскочил в най-малко
градина няколко дни преди в продължение на половин час, или така, да го чуя.
Той със сигурност е казал Ню Йорк някои доста прави неща за себе си, като
очевидно неприязън на това място, но, дявол да го вземе, вие знаете, скъпи стари Роки
го гледам като рекламен агент за старите metrop.!
"Хубава мека!", Извика той. "Да трябва да дойдат и да живеят в Ню Йорк!
За да трябва да напусна моята малка къщичка и да запушен, вонящ, над загрята отвора на
апартамент в този Heaven изоставен, гнойни геена.
Да трябва да се смесват нощ след нощ с тълпа, които мислят, че животът е нещо на Св.
Танц Vitus, и си представете, че те са с добро време, защото те са
достатъчно шум в продължение на шест и пиенето на твърде много в продължение на десет.
Ненавиждам Ню Йорк, Бърти. Аз няма да дойде близо до мястото, ако не бях
трябва да се види редактори от време на време.
Има бич върху него. Тя има морален делириум тременс.
Това е границата. Самата мисъл за пребиваващи повече от един ден
в него, което ме прави болни.
И вие наричате това нещо доста мека за мен! "
Чувствах се по-скоро като приятели Лот трябва да са извършили, когато те пускат в за тих разговор
и техните гениален домакин започна да критикува градовете в равнината.
Нямах представа, стари Роки може да бъде толкова красноречив.
"Това ще ме убие, да трябва да живеят в Ню Йорк," продължи той.
"Да трябва да споделят въздуха с шест милиона души!
За да трябва да носите схванат врат и прилични дрехи през цялото време!
За да ---- "Той започна.
"Господи! Предполагам, че трябва да се обличаш за вечеря
в вечери. Каква ужасна представа! "
Бях шокиран, абсолютно шокирана.
"Скъпа моя симпатяга" Аз казах с укор.
"Мислите ли, рокля за вечеря всяка вечер, Бърти?"
"Jeeves" казах студено.
Мъжът е все още стоеше като статуя до вратата.
"Колко костюми на вечер дрехи имам?" Ние имаме три костюми, пълен с вечерна рокля,
господине, две вечеря якета ---- "
"Три" За практически цели две, само, сър.
Ако си спомняте, ние не може да носи третата. Имаме и седем бели жилетки. "
"И ризи?"
"Четири дузина, сър." Бели връзки? "
"Първите две плитки рафтовете в гърдите на чекмеджета са напълно запълнени с нашите
бели връзки, сър. "
Обърнах се към Роки. - Виждаш ли? "
Момък се гърчеха като електрически вентилатор. "Аз няма да го направя!
Не мога да го направя!
Ще бъде обесен, ако аз ще го направя! Как на земята може да се обличаш така?
Давате ли си сметка, че през повечето дни не се измъкнем от пижамата си до пет в
следобед и тогава аз просто пуснати на един стар пуловер? "
Видях Jeeves трепне, беден симпатяга!
Този вид откровение шокира най-хубавите си чувства.
"Тогава, какво ще направим за това?", Казах.
"Това е, което искам да знам."
"Може да напишете и да обясни на леля си." Мога да - ако исках да се наоколо, за да
адвоката си в две бързи скокове и ме нарежете на нейната воля. "
Видях си точка.
"Какво бихте препоръчали вие, Джийвс?", Казах аз.
Jeeves прочисти гърлото си с уважение.
"Трудността на въпроса ще се появи да бъде, сър, че г-н Тод е задължен от
условията, при които парите се доставя в притежанието си, за да напишете Мис
Rockmetteller дълги и подробни писма
, свързани с движенията си, и единственият метод, чрез който това може да бъде постигнато,
ако г-н Тод се придържа към изрази намерението си да остане в страната, е
за г-н Тод за предизвикване на някои втора страна
събиране на действителните преживявания, които Мис Rockmetteller желанията, докладва за нея, и
За да предадат тези към него във формата на внимателно доклад, на които би било
възможно за него, с помощта на своите
въображение, да се основава на предложените кореспонденция. "
След като сме получили край старата диафрагма, Jeeves мълчеше.
Роки ме погледна в безпомощно вид начин.
Той не е бил изправен на Jeeves като мен, и той не е за да му криви.
"Той може да постави малко по-ясно, Бърти?", Каза той.
"Мислех, че в началото, щеше да има смисъл, но вид блещукаха.
Каква е идеята? "
"Скъпи мои старец, съвършено прости. Знаех, бихме могли да стоят на Джийвс.
Всичко, което трябва да направите, е да се получи някой, който да обикалят града за вас и да отнеме няколко
бележки, и след това да работите бележките в писма.
Това е всичко, не е Джийвс? "
"Именно, сър." Светлина на надеждата блестяха в очите Роки.
Той погледна към Jeeves в стресна начин, замаян от огромна интелекта на човека.
"Но кой ще го направи", каза той.
"Това би трябвало да бъде доста умен вид на човек, човек, който няма да забележи неща."
"Jeeves" Аз казах.
"Нека Jeeves го направя."
"Но той?" Вие ще го направя, не бихте Jeeves? "
За първи път в нашата дълга връзка, забелязах Jeeves почти усмивка.
Ъгълчето на устата му извити доста 1 / 4 от инча, и за миг си
око престава да прилича на медитативна рибата.
"Аз трябва да бъде удоволствие да задължи, сър.
В интерес на истината, аз вече са посетили някои от местата Ню Йорк на интерес на моя
вечер, и би било най-приятно да се направи на практика на преследване. "
- Добре!
Знам точно какво леля ти се иска да чуе за, Роки.
Тя иска earful на кабаре неща. Мястото, където трябва да отидете на първо място, Jeeves,
е Reigelheimer.
На Четиридесет и втора улица. Всеки ще ви покаже пътя. "
Jeeves разтърси главата му. "Извинете ме, сър.
Хората вече няма да Reigelheimer.
Мястото в момента е лудува на покрива. "
- Виждаш ли? "
Казах Роки. "Оставете го на Джийвс.
Той знае. "
Това не е често, че ще намерите цялата група от вашите колеги хората щастливи в този
света, но за нашия малък кръг сигурност е пример за факта, че тя може да бъде направено.
Всички ние бяхме пълни с боб.
Всичко вървеше абсолютно прав от самото начало.
Jeeves е щастлив, отчасти защото той обича да упражнява своите гигантски мозък, и отчасти
, защото той е с чудесен време сред ярки светлини.
Видях го една нощ в полунощ се наслаждава.
Той седеше на една маса, на ръба на дансинга, да се прави забележително
добре с мазнини пура и бутилка от най-добрите.
Аз никога не съм предполагал, той може да изглежда толкова почти човешки.
Лицето му носеше израз на строг благосклонност, и той е бил бележки в
малка книжка.
Що се отнася до останалата част от нас, аз се чувствах доста добре, защото бях любители на стари Роки и
Радвам се да бъде в състояние да го направи добра завой.
Роки е напълно доволен, защото той е все още могат да седят на огради в неговата
пижами и часовник червеи. И, тъй като за леля, тя изглеждаше разсмя до
смърт.
Тя се Бродуей в доста далечни разстояния, но изглежда я удря само
надясно. Четох един от нейните писма до Роки, и тя
беше пълна с живот.
Но тогава писма на Роки, въз основа на бележки Jeeves, са достатъчно за долар никого.
Руми, когато ти дойде да мисля за него.
Там бях, любов към живота, а самото споменаване на него даде Роки уморен
чувство; все още тук съм написал писмо до приятел на мина в Лондон:
"Скъпи Фреди, - Е, тук съм в Ню Йорк.
Това не е лошо място. Аз не съм като лошо време.
Всичко е доста добре.
Кабарета не са лоши. Не знам, когато се върне.
Как всички? Усмихни-о! Ваш,
"PS .-- активен стар Тед напоследък?" Не, че съм се грижи за Тед, но ако имах не
му се проточи, в не може да се посрамиха нещо на втора страница.
Сега тук е стар Роки точно по същата тема:
"Скъпи леля Изабел, - Как мога да ви благодаря достатъчно, за да ми даде възможност да
да живеят в този поразителен град!
Ню Йорк изглежда по-прекрасно всеки ден. "Пето авеню е най-добрия, разбира се,
точно сега. Роклите са великолепни! "
Пачки от неща за роклите.
Не знаех, Jeeves е такъв орган. "Бях с някои от тълпата
Midnight наслаждава онази вечер.
Взехме в шоу за първи път, след малко вечеря на ново място на Четиридесет и трета
Street. Ние бяхме доста гей парти.
Джорджи Коан погледна в около полунощ и се добра за Уили Колиър.
Фред Стоун може да остане само минута, но Дъг.
Феърбанкс всички видове каскади и ни накара да реват.
Diamond Джим Брейди беше там, както обикновено, и Laurette Тейлър се появи с парти.
Шоуто в веселби, е доста добър.
Аз съм придружена от програмата. "Снощи няколко от нас обиколи
Лудува на покрива ---- "И така нататък и така нататък, дворове от него.
Аз предполагам, че е артистичен темперамент или нещо.
Какво искам да кажа е, това е по-лесно за момък, който използва за писане на стихове и тям
на дрън-дрън, за да се сложи малко от един удар в писмо, отколкото е за момък като мен.
Както и да е, няма съмнение, че кореспонденция Роки беше горещо неща.
Обадих Jeeves и го поздрави. "Jeeves, вие сте чудо!"
"Благодаря ви, сър."
"Как забележите всичко в тези места ме бие.
Не мога да ви кажа нещо за тях, с изключение на това, че съм имал добро време. "
"Това е просто цака, сър."
"Е, г-н Todd писма трябва да подпре Мис Rockmetteller Добре, какво?"
"Без съмнение, сър - съгласи Jeeves. И, дявол да го вземе, те направиха!
Те със сигурност са, от Джордж!
Какво искам да кажа да кажа, е, аз бях заседание в апартамента един следобед, около месец
след това е започнал да пуши и почивка стар боб, когато
Вратата се отвори и гласът на Джийвс пръсне тишината като бомба.
Това не е, че той говори силен.
Той е един от тези меки, успокояващи гласове, които се плъзгат през атмосферата, като
внимание на отдалечени овце. Тя е това, което той каза, че ме накара да скача като
млади газела.
"Miss Rockmetteller!" И дойде един голям, твърди женски.
Ситуацията ми етажна. Аз не го отрича.
Хамлет трябва да са се чувствали много, както аз направих, когато призракът на баща му се мяркаше се в
фарватера.
Бих да погледнат на леля Роки като такова постоянство в собствения си дом, че не
изглежда възможно, че тя наистина може да бъде тук, в Ню Йорк.
Аз се втренчи в нея.
Тогава погледнах в Jeeves. Той стоеше там в отношението на
достоен отряд, будала, когато, ако някога той е трябвало да бъдат сплотяване около
млад майстор, това е сега.
Леля Роки изглеждаше по-малко като невалиден, отколкото някой някога съм виждал, с изключение на леля ми
Агата. Тя е една добра сделка на леля Агата за
нея, като въпрос на факт.
Тя изглеждаше като че ли тя може да е дяволски опасно, ако се тури, и нещо като че ли
да ми каже, че тя със сигурност би себе си по отношение като облечеш, ако тя някога
играта, която бедните стари Роки са били я дърпа за.
"Добър ден", успях да кажа. "Как го правиш?", Каза тя.
"Г-н Коан? "
- Ами - не. "Г-н Фред Стоун? "
"Не е абсолютно. В интерес на истината, моето име Wooster -
Бърти Wooster ".
Тя изглеждаше разочарован. Глобата старото име на Wooster изглежда
означава нищо в живота си. "Не е Rockmetteller вкъщи?", Каза тя.
- Къде е той? "
Тя ми беше с първия изстрел. Не можех да измисля какво да кажа.
, Не можех да я кажа, че Роки е в страната, гледане на червеи.
Имаше и най-малка трептене на звук във фонов режим.
Това е уважение кашлица, с които Jeeves обяви, че той е на път да говори
без да е говорил.
"Ако си спомняте, сър, г-н Тод излезе в автомобила с парти в
следобед "," Така го направи, Jeeves, така че той, "аз казах,
търси часовника.
"Каза се каже кога той ще се върне?" Той даде ми да разбера, сър, че той
ще бъде малко по-късно при завръщането "Той изчезна, и лелята на стол
, които бях забравил, да я предложи.
Тя ме погледна в скоро руми начин. Той е гаден поглед.
Това ме накара да се чувствам, сякаш съм нещо, кучето е донесъл в и предназначени за погребване
по-късно, когато той имал време.
Моята леля Агата, обратно в Англия, ме погледна в абсолютно същия начин много
време, и никога не успее да направи гръбнака ми къдря.
"Изглежда много у дома си тук, млади човече.
Вие сте голям приятел на Rockmetteller? "" О, да, по-скоро! "
Тя се намръщи, сякаш бе очакват по-добри неща от старите Роки.
"Е, трябва да бъде", каза тя, - как се отнасяте апартамента му като свои собствени! "
Аз ви давам думата си, това съвсем непредвидени шлем просто ме лиши от силата на
реч.
Бях гледа на себе си в светлината на елегантният домакин, и изведнъж да се
третират като натрапник ме буркани.
Това не е марка, ако тя е говорил по някакъв начин да се предположи, че тя ми
присъствие в мястото, като обикновен социална разговор.
Тя очевидно гледаше на мен като кръстоска между един крадец и човек на водопроводчик
дойде да се определи теча в банята. Това я боли - ми да бъде там.
В този момент, с разговор показва на всеки знак е за да умре в
ужасна агония, идеята дойде при мен. Чай - добрия стар режим на готовност.
"Бихте ли се грижи за чаша чай?"
Казах аз. "Чай"?
Тя говореше така, сякаш тя никога не бяха чували за нещата.
"Нищо подобно чаша след пътуването", казах аз.
"Ви Бъкс! Поставя малко цип във вас.
Какво искам да кажа е, че се възстановява, и така нататък, не те познавам.
Ще отида и да кажа, Джийвс. "Аз tottered по коридора към Jeeves
леговище.
Мъжът четеше вечерния вестник, ако той hadn'ta грижи в света.
"Jeeves", казах аз, - ние искаме малко чай. "" Много добре, сър. "
"Аз казвам, Джийвс, това е безобразие, какво?"
Исках съчувствие, не знаете - съчувствие и доброта.
Старата нервни центрове са имали двойка на шок.
"Тя има идея, това място принадлежи на г-н Тод.
Какво, за Бога, че в главата си? "Jeeves пълни чайника с сдържан
достойнство.
"Няма съмнение, защото на г-н Todd писма, сър", каза той.
"Това е моето предложение, сър, ако си спомняте, че те трябва да бъдат адресирани
от този апартамент, за че г-н Тод трябва да се появи, за да притежават добър централни
пребиваване в града. "
Спомних си. Имахме си го умен схема
време. "Е, това е Bally неудобни, нали знаеш,
Jeeves.
Тя гледа на мен като нарушител. Дявол да го вземе!
Предполагам, че тя мисли, че аз съм човек, който виси тук, докосване на г-н Тод за безплатно
хранене и заеми му ризи. "
"Да, сър." "Това е доста гнили, нали знаеш."
"Най-обезпокоително, сър." А има и нещо друго: Това, което ние сме
направи г-н Тод?
Имаме да се качи тук, както някога ние може по-скоро.
Когато са донесли чай е по-добре да изляза и да го изпрати телеграма,
казвам го качи на следващия влак. "
"Аз вече са го направили, сър. Взех свободата на писмено съобщение
и експедиция от лифта придружител. "дявол да го вземе, мислиш за всичко, Джийвс!"
"Благодаря ви, сър.
Малко намаслена препечена филийка с чай? Точно така, сър.
Благодаря ви. "Върнах се обратно в дневна.
Тя не се е преместил инча.
Тя все още е болт изправено на ръба на стола си, хващайки чадъра си като
чук-грънчар. Тя ми даде още един от тези изглежда като мен
дойде инча
Нямаше съмнение за това, по някаква причина, тя е взела неприязън към мен.
Аз предполагам, защото не бях Джордж М. Коан. Това е малко трудно за едно симпатяга.
"Това е изненада, какво?"
Казах, след около пет минути мълчание спокоен, опитвайки се да манивела разговор
отново. "Какво е изненада?"
"Вашето идване тук, не знаете, и така нататък."
Тя вдигна вежди и ми се пиеше по-малко повече през очилата си.
"Защо е изненадващо, че аз трябва да посетите единствената ми племенник", каза тя.
Поставете като това, разбира се, той изглежда разумен.
"О, по-скоро", казах.
"Разбира се! Разбира се.
Това, което искам да кажа, е, ---- "Джийвс се проектира в стая с
чая.
Аз бях весел радвам да го видя. Няма нищо като да имаш малко на
уредил един бизнес, когато човек не е сигурно на линии.
С чайника да излъжат за това, аз почувствах по-щастливи.
"Чай, чай, чай - какво? Какво? "
Казах аз.
Тя не е, това, което бях е искал да каже. Моята идея е била да бъде добра сделка
формално, и така нататък. И все пак, я покриваше ситуацията.
Аз я изля чаша.
Тя отпи от чашата надолу, потръпвайки.
"Искаш да кажеш, да се каже, млад мъж", каза тя хладно, ", че очакват от мен да се пие
неща? "
"По-скоро! Бъкс ви, знаете. "
"Какво означава изразът" Бъкс ви нагоре? "
"Е, те кара да се пълни с боб, нали знаете.
Прави ви шампанско. "" Аз не разбирам и дума, вие казвате.
Ти си на английски, нали? "Аз го призна.
Тя не каза нито дума.
И някак си тя го направи по начин, който прави по-лошо, отколкото ако тя е говорил в продължение на часове.
Някак е прибере в къщи ми се, че тя не е като англичани, и че ако тя е
трябваше да се срещне с един англичанин, аз бях този, беше избрал миналата.
Разговор изнемогнаха отново след това.
Тогава аз се опитах отново. Аз все повече се убеждавам всеки един момент
, че не може да направи истински жив салон с няколко хора, особено ако
от тях да му позволява да се извърви дума в даден момент.
"Комфортно във вашия хотел?", Казах аз.
"В този хотел?" "Хотелът сте отседнали в."
"Аз не съм отседнал в хотел."
"Спиране с приятели - какво от това?" "Аз съм естествено спиране с племенника ми".
Аз не го получи за момент, после ме удари.
"Какво!
Тук? "Клокочеше.
"Разбира се! Къде другаде да отида? "
Пълният ужас на ситуацията прехвърлят мен като вълна.
Не можех да видя, какво, за бога щях да правя.
Не можех да обясни, че това не е плосък Роки, без да дава на бедните стар човек за бягство
безнадеждно, защото след това тя ще ме питат, където той е живял, и тогава той ще бъде
право в супата.
Аз се опитвах да предизвика стария боб, за да се възстанови от шока и да доведе до някои
резултати, когато заговори отново. "Ще любезно да кажа на моя племенник мъж
слуга, за да подготви стаята ми?
Бих искал да си лягат. "Племенник на човек-слуга?"
"Мъжът ти се обадя Jeeves.
Ако Rockmetteller е отишло за автомобил се вози, няма нужда да чака
него. Той естествено ще искат да бъде насаме с мен
, когато той се връща. "
Аз се озовах залитащ от стаята. Това, което е твърде много за мен.
Промъкнали в рова Jeeves. "Джийвс!"
Прошепнах аз.
"Господине?" Mix ми б-и-и, Джийвс.
Се чувствам слаб. "" Много добре, сър. "
"Това е дебел всяка минута, Джийвс."
"Сър?" Тя мисли, че сте човек на г-н Тод.
Тя мисли, че цялото място е неговата, и всичко в него.
Аз не виждате какво да правя, освен престой и да го поддържа.
Не можем да кажем нищо, или тя ще се кача на цялото нещо, и аз не искам да пусне
Г-н Тод. Между другото, Jeeves, тя иска да
подготвя своето легло. "
Той погледна ранени. "Едва ли е моето място, сър ----"
"Аз знам - знам. Но да го направя като лична услуга към мен.
Ако се стигне до това, че едва ли е моето място, да се хвърли от апартамента като този и
трябва да отидете до хотела, какво? "ли е намерението Ви да отидете до хотела,
сър?
Какво ще направите за дрехи? "Господи!
Не бях мислил за това.
Може да сложите няколко неща в чантата, когато тя не се търси, и да им се промъкне надолу към мен
Св. Aurea "?" Аз ще се постарае да направи така, сър. "
"Е, аз не мисля, че има нещо повече, е там?
Където съм, когато той получава тук г-н Тод Кажи. "
"Много добре, сър."
Огледа на място. В момента на раздялата беше дошъл.
Чувствах се тъжна.
Цялата работа ми напомня на един от тези мелодрами, където те карам chappies от
старата чифлика в снега. "Довиждане, Джийвс", казах.
"Довиждане, сър."
И аз се олюля. Знаеш ли, аз по-скоро мисля, че са съгласни с тези
поет и философ Johnnies, които настояват, че негов колега трябва да бъде дяволски доволен
ако той има малко проблеми.
Всички тези неща, за да се усъвършенства със страдания, нали знаете.
Страданието се даде симпатяга нещо на по-широка и по-симпатична перспектива.
Тя ви помага да се разбере нещастия на други хора, ако сте били през една и съща
нещо себе си.
Докато стоях в самотен стаята ми в хотела, опитвайки се да завърже моята бяла вратовръзка себе си,
това ме удари за първи път, че трябва да има цели отряди на chappies в
свят, които трябваше да се разбираме без човек да се грижат за тях.
Винаги съм се мисли Jeeves като един вид природен феномен, но, дявол да го вземе! на
Разбира се, когато идват да мисля за него, трябва да има доста много сътрудници, които трябва да
натиснете собствените си дрехи и
не трябва някой да им донесе чай сутрин, и така нататък.
Тя е по-скоро тържествена мисъл, не знаете.
Искам да кажа, от тогава съм бил в състояние да оценят страшни лишения
бедните трябва да се придържаме. Облякох се по някакъв начин.
Jeeves не е забравил нещо в неговата опаковка.
Всичко е там, до крайния Stud.
Аз не съм сигурен, че това не ме карат да се чувствате зле.
Това задълбочи патос. То е като това, което някой или други пише
за докосване на изчезнали ръка.
Имах малко на вечеря някъде и отиде в шоуто на някакъв вид, но сякаш нищо не се
никаква разлика. Аз просто не даваше сърце да преминете към
вечеря навсякъде.
Току-що смуче уиски и сода в хотела тютюнопушенето стая и отидох право нагоре да
легло. Аз не знам, когато съм се чувствал толкова гнило.
Някак си се движи из стаята тихо, ако е имало смърт
в семейството.
Ако трябваше някой да говори, аз би трябвало да говори шепнешком, а в действителност, когато
телефон звънецът, аз отговорих в такъв тъжен, приглушен глас, че сътрудник в
другия край на жицата каза: "Halloa!" пет пъти, мислейки си, че не са ме.
Тя е Роки. Лошото стария скаут беше дълбоко развълнуван.
"Бърти!
Ти ли си, Бърти! О, Боже?
Имам време! ", Къде се обаждаш от?"
"Midnight се наслаждава.
Тук сме от един час, и аз мисля, че ние сме арматура за нощта.
Аз съм казал на леля Изабел съм излязъл да се обадя на приятел да се присъединят към нас.
Тя е залепена за един стол, с това е най-живот писмено всички над нея, да го приемате в
през порите. Тя го обича, а аз почти съм луд. "
"Кажи ми всички, старите отгоре," казах аз.
"Малко повече от това", каза той, "и аз ще се промъкне тихо изключване на реката и
крайна сметка всичко. Искаш да кажеш, да кажеш, че чрез този вид
на нещо, което всяка нощ, Берти, и да го ползват?
Това е просто адски! Бях просто грабна намигване на сън зад
на листа, точно сега, когато около един милион крещи момичета връхлетяха с
играчка балони.
Има два оркестри тук, всеки от които се опитва да се види, ако не може да играе по-силен от
от друга. Аз съм психическа и физическа развалина.
Когато вашата телеграма пристигна Просто бях в легнало положение за тиха тръба, с чувство за
абсолютен мир кражба на над мен. Аз трябваше да се облече и спринт две мили
за да хвана влака.
Той едва не ме сърцето недостатъчност; и отгоре на това аз почти мозъчна треска изобретяването
лъжи, за да кажа на леля Изабел. И тогава аз трябваше да се тъпча в тези
посрамиха вечер дрехи на твой. "
Дадох остър стон на агония. Това не са ме удари дотогава, че Роки
в зависимост от гардероба си, за да го видите чрез.
"Вие ще ги съсипе!"
"Надявам се, че така", каза Роки, по най-неприятния възможен начин.
Неговите неприятности, изглежда, са имали най-лошия ефект върху характера му.
"Бих искал да се върна към тях по някакъв начин, те ми даде достатъчно лошо време.
Те са около три размера по-малки, и нещо не е склонен да даде във всеки един момент.
Бих искал да доброта, че ще и да ми даде шанс да диша.
Не съм вдъхнал от последните седем и половина.
Благодаря Heaven, Jeeves успели да се измъкнат и купи ми яка, които са монтирани, или аз трябва да се
удушен труп от сега! Това е докосване и да се стигне до родословни счупи.
Берти, това е чист Хадес!
Леля Изабел продължава да ме подтиква да танцува. Как мога да танцувам, когато аз не знам
душа, да танцувам с? И как двойка можех, дори и ако знаех, че
всяко момиче на мястото?
Това е голям шанс дори да се движат в тези панталони.
Аз трябваше да я кажа, че съм нарани глезена ми.
Тя продължава да ме питат, когато Коан и Стоун ще се появи, и това е просто
въпрос на време преди тя открива, че камък седи на две маси.
Нещо трябва да се направи, Бърти!
Трябва да се измисли някакъв начин от мен да се измъкнем от тази каша.
Това си ти, който ме забърка в това. "Me!
Какво искаш да кажеш? "
"Е, Jeeves, тогава. Това е все едно.
Тя ви, които предложиха да я оставя да Jeeves.
Тя е тези писма, които съм написал от бележките си, че е на зло.
Аз ги прави твърде добре! Леля ми е просто да ми кажеш за него.
Тя казва, че тя е сама подаде оставка, за да сложи край живота си, където тя е била, и след това ми писма
започнаха да пристигат, описвайки радостите на Ню Йорк, и те я стимулира до такава
степента, в която тя се съвзе и направи пътуването.
Тя изглежда, че тя е имала някаква вълшебна вид на вярата лекува.
Аз ви казвам, не мога да го понасям, Бърти!
Тя има до края! "Не мога да Jeeves, че на нищо?"
"Не Той просто виси кръг казва: "Най-
смущаващи, сър! "
Мазнини много на помощ, че е! "" Е, стари момче ", казах," в края на краищата, това е
далеч по-лошо за мен, отколкото е за вас. Имаш удобен дом и Jeeves.
И вие сте спестяване на много пари. "
"Спестяване на пари? Какво искаш да кажеш - спестяване на пари "?
"Защо, надбавката за вашата леля ви дава.
Предполагам, че тя плаща всички разходи сега, не е тя? "
"Разбира се тя е, но тя е спряла на обезщетение.
Тя пише адвокатите на вечер.
Тя казва, че сега тя е в Ню Йорк, няма необходимост за това да продължава, тъй като ние
трябва винаги да бъдат заедно, и е по-лесно за нея да се грижат за тази цел от него.
Казвам ви, Берти, аз съм разгледа мелодийките облак с микроскоп, и ако това е
има сребърна подплата, че това е някаква малко двуличник! "
"Но, Роки, стари върха, това е твърде Bally ужасно!
Ти не понятие от това, което аз съм преживява в този зверски хотел, без да Jeeves.
Трябва да се върна към апартамента. "" Не идвай в близост до апартамента. "
"Но това е моят собствен апартамент."
"Не мога да помогна. Леля Изабел не ви харесва.
Тя ме попита какво сте правили, за да изкарват прехраната си.
И когато аз я казах, че не е направил нищо, каза тя, помисли си тя като много, и че сте
са типичен образец на безполезен и разлагащи се аристокрация.
Така че, ако смятате, че сте направили хит, да го забравя.
Сега аз трябва да се връща, или тя ще се появи тук след мен.
Довиждане ".
Следваща Jeeves сутрин дойдоха кръг. Тя е толкова домашен когато той плуваше
безшумно в стаята, че аз почти се събори.
"Добро утро, сър," каза той.
"Имам донесе още няколко от вашите лични вещи."
Той започна да развърже костюм случай той носеше.
"Дали имате някакви проблеми с тях се промъква далеч?"
"Не беше лесно, сър. Трябваше да гледам моят шанс.
Мис Rockmetteller е забележително сигнал дама. "
"Вие знаете, Jeeves, казват, че това, което ви харесва - това е малко по-дебел, нали?"
"Положението със сигурност е, че никога преди не е под моето предизвестие, сър.
Аз донесоха Хедър смес костюм, тъй като климатичните условия са свойствен.
Утре, ако не бъдат възпрепятствани, ще се стреми да добавите кафявата фоайе с
слаб зелен кепър "Това не може да отидете на този вид на нещо -
Jeeves. "
"Ние трябва да се надяваме за най-добрите, сър." "Не мога да мислиш за нещо да се направи?"
"Имам дава значителен мисъл въпроса, сър, но засега без успех.
Аз съм поставяне на три копринени ризи - гълъбов цвят, светло синьо, и бледоморав - в
първата дълго чекмедже, сър. "" Ти не означава да се каже, не можете да мислите за
нещо, Джийвс? "
"За момента, сър, не. Тук ще намерите дузина кърпички, и
тен чорапи в горното чекмедже на ляво. "Той закъсал костюм случай и като я надяна на
стол.
"Любопитен дама, мис Rockmetteller, сър." "Ти го подценяват, Джийвс."
Meditatively Той погледна от прозореца.
"В много отношения, сър, Мис Rockmetteller ми напомня на една моя леля на който пребивава
в югоизточната част на Лондон. Техните темпераменти си приличат.
Леля ми има същия вкус към удоволствията на големия град.
Това е страст, с нея да се вози във файтон кабини, сър.
Всеки път, когато семейството им поглед от нея, тя бяга от къщата и прекарва
ден езда в кабината.
На няколко пъти тя е избухнала в спестовна банка на деца, за да се осигури
означава да си позволи да задоволим това желание. "
"Обичам да има тези малки разговорите с вас за вашите роднини от женски пол, Jeeves"
каза студено, усетих, че мъжът е ме разочарова, и аз с него беше дошло до гуша.
"Но аз не виждам какво всичко това има общо с моите проблеми."
"Моля за извинение, сър.
Аз съм малък асортимент на вратовръзки върху полицата над камината, сър, за да изберете
според вашите предпочитания. Аз трябва да препоръча синьо с червено
доминото модел, сър. "
Тогава той неусетно поточно към вратата и тече тихо навън.
Често съм чувал, че chappies, след като някой голям шок или загуба, имат навика, след
те съм бил на пода, за известно време се чудех какво ги удари, за бране
се и да се реди
заедно, и нещо като вихър в началото на новия живот.
Време, велик лечител, и природата, се коригира, и така нататък и така нататък.
Има много в него.
Знам това, защото в моя случай, след ден или два, на какво може да се нарече прострация,
Започнах да се възстанови.
Ужасяващо загуба на Jeeves всяка мисъл за удоволствие, повече или по-малко подигравка
но поне разбрах, че аз бях в състояние да има тире се радват на живота отново.
Какво искам да кажа е, аз опря до степента на около кабарета още веднъж, така че
за да се опита да забрави, ако само за момент.
Ню York'sa малко място, когато става дума за част от него, което се събужда точно както,
Останалото е да си легнете, и не след дълго, преди моите песни започнаха да пресичат стари
Роки е.
Видях го веднъж в Пийл, и отново лудува на покрива.
Там не е имало никого с него или време, с изключение на лелята, и, въпреки че той се е опитвал
За да изглежда като, ако той е ударил идеален живот, тя не беше трудно за мен, знаейки
обстоятелства, за да видите, че под маската на бедните човек страда.
Сърцето ми се обезкървяват за колегите. Най-малко, какво има от това, че не е
кървене за себе си, обезкървяват за него.
Той имаше въздух на човек, който беше на път да се справи под щам.
Струваше ми се, че лелята е леко разстроен също.
Взех го, че започвам да се чудя, когато знаменитостите щяха да изпрати подкрепления
кръг, и какво стана изведнъж на всички тези диви, безгрижни духове Роки, използвани за
смесва с писмата си.
Аз не я обвинявам.
Имах само прочетете няколко от писмата си, но те със сигурност създаде впечатлението, че
бедните стари Роки е начин да бъде център на нощен живот Ню Йорк, и че, ако от всеки
шанс той не успя да покаже най-кабаре,
управлението, каза: "Каква полза?" и пуснати на щори.
Следващите две нощи не е попадал на тях, но през нощта, след това бях
заседание от себе си в Maison Пиер, когато някой ме потупа по рамото лопатката,
и аз намерих Роки стоеше до мен, с
вид на смесен израз на wistfulness и апоплексия на лицето му.
Как момък се изхитри да се носят дрехи ми вечер толкова много пъти, без да
бедствие е загадка за мен.
Той довери, по-късно, че в началото на производството той трябваше цепка на жилетка до
на гърба и, че е помогнал малко.
За момент имах идеята, че той е успял да се измъкне от леля си за
вечер, но покрай него, видях, че тя е отново.
Тя беше на маса до стената, да ме гледа сякаш съм нещо, което
управление би трябвало да се оплакват на около.
"Берти, стар разузнавач", каза Роки, в тих, сортиране на трошен глас, "ние винаги сме
са приятели, нали? Искам да кажа, знаете, че ще те направи добър ред, ако
ти ме попита? "
"Скъпи мои стари момче," казах аз. Мъжът ми беше преместен.
"Тогава, за Бога, дойде и да седне на масата ни за останалата част от вечерта."
Е, вие знаете, има граници на свещените претенции на приятелство.
"Скъпа моя симпатяга", казах аз, "Знаеш ли, аз ще направя всичко, в разума, но ----"
"Трябва да дойдеш, Бърти.
Трябва да. Нещо трябва да се направи, за да я отклони
ума. Тя е мрачен за нещо.
Тя е била, че за последните два дни.
Мисля, че тя започва да подозира,. Тя не може да разбере, защо ние никога не изглежда да
отговарят на никого, знам, в тези стави. Преди няколко нощи ми се случи да тече в две
вестник мъже да се знае доста добре.
Това ми става за известно време. Аз ги запозна с леля Isabel като Дейвид
Belasco и Джим Корбет, и то мина добре. Но ефектът е носил сега, и тя е
започвам да се чудя отново.
Нещо има да се направи, или тя ще разберете всичко, и ако го бях
никел за шансовете ми за получаване на сто от нея по-късно на.
Така че, за любовта на Майк, се намира до нашата маса и ще помогне нещата заедно. "
Отидох заедно. Човек трябва да се обединят около един приятел в беда.
Леля Изабел седеше болт в изправено положение, както обикновено.
Това със сигурност е изглежда така, сякаш тя е загубил малко от жар, с които тя е започнала
, за да проучи Бродуей.
Тя изглеждаше като че ли тя е била мислене добра сделка за доста неприятни неща.
"Вие сте изпълнени Бърти Wooster, леля Изабел?", Каза Роки.
"Аз имам."
Имаше нещо в окото си, че като че ли да се каже:
"От град на шест милиона души, защо сте се заяжда с мен?"
"Седнете, Бърти.
Какво ще имате? ", Каза Роки. И така весела страна започва.
Това беше един от тези весели, щастливи, хляб рушащи се страни, където можете кашлица два пъти
, преди да говориш, и след това да реши да не кажа, че в края на краищата.
След като сме имали един час на този див разсейване, леля Изабел каза, че тя искаше да
се прибера вкъщи. В светлината на това, което Роки разказва
мен, това ме порази, като зловещо.
Аз се бяха събрали, че в началото на посещението си тя трябваше да се влачат с
въжета. То трябва да е хит Роки по същия начин, защото той
ми даде поглед материал по делото.
"Ще дойде, няма да ти, Берти, и да имат едно питие в апартамента?"
Имах чувството, че това не е в договора, но не е всичко, за да да се
направено.
Тя изглеждаше брутален, за да напусне бедните симпатяга сам с жената, така че аз отидох заедно.
Още от самото начало, от момента, в който влезе в таксито, усещане започна да се
растат, че нещо не е на път да се откъсне.
Масивна мълчание надделя в ъгъла, където лелята седна, и, въпреки че е Роки,
балансиране себе си на малката седалка отпред, е най-добрият му за доставка на диалога, ние
weren'ta бъбрив страна.
Имах поглед на Jeeves като отидохме в апартамента, седнал в бърлогата си, и бих искал
Бих могъл да повика, за да се обединят кръг. Нещо ми каза, че бях на път да се наложи
него.
Веществото беше на масата в хол.
Роки се гарафа. "Кажи, когато Бърти."
"Стоп!" Излая лелята, и той я изтърва.
Хванах погледа на Роки, като се наведе да вземе руините.
Това е окото на човек, който вижда, че идва. "Оставете я там, Rockmetteller!", Каза леля
Изабел; и Роки го остави там.
"Дошло е времето да се говори", каза тя. "Аз не може да стои безучастно и да видим един млад мъж
отива към гибел! "
Горкият Роки даде някакво бълбукане, един вид звук, а като уиски е
изчерпване на гарафа ми килим.
- Е? "Каза той, мига.
Леля продължи. "Вината", каза тя, "беше мой.
Аз тогава не е видял светлината. Но сега очите ми са отворени.
Виждам отвратителен грешка съм направил.
Изтръпвам при мисълта, че погрешно съм си направил, Rockmetteller, окуражавайки Ви в
контакт с този нечестив град. "Видях Роки Пипат слабо за масата.
Пръстите му го докосна, и вид на облекчение дойде в лицето на бедните момък.
Разбрах, чувствата си.
"Но когато ти е написал това писмо, Rockmetteller, да отидете на
град и да живее своя живот, аз не са имали привилегията да слушат, г-н Mundy говорят по
предмет на Ню Йорк ".
"Джими Mundy!" Аз извиках.
Знаете как е понякога, когато всичко изглежда всички смесени и
внезапно да получите представа.
Когато тя спомена, Джими Mundy започнах да разбирам повече или по-малко, какво се е случило.
Аз бях виждал преди да се случи.
Спомням си, обратно в Англия, човекът, който имах преди Jeeves промъкнала на среща на
си вечер и се върна и ме осъди пред тълпа на chappies бях
малко на вечеря като морална прокажен.
Леля ми даде унищожителна нагоре и надолу. "Да, Джими Mundy" каза тя.
"Изненадан съм човек на вашия печат, които са чували за него.
Има няма музика, има не пияни, танцуващи мъже, няма безсрамен, парадираме жени
в срещите си, така че за вас те ще са не атракция.
Но за други, по-малко мъртъв в греха, той има своето послание.
Той дойде да спаси Ню Йорк от себе си, да го сила - в живописното му фраза - да
удари пътека.
Това беше преди три дена, Rockmetteller, че за първи път го чух.
Това е случайно, че ми отне да си среща.
Колко често в този живот просто инцидент може да оформи цялото ни бъдеще!
"Ти се нарича далеч от този телефон съобщение от г-н Belasco, така че да не може да
Заведи ме до Хиподрума, тъй като сме организирали.
Попитах слугата ти, Jeeves, за да ме отведе там.
Човекът има много малко интелигентност. Той изглежда да са ме разбрали.
Аз съм благодарен, че той направи.
Той ме заведе до това, което в последствие аз научих, беше Madison Square Garden, където г-н Mundy
провеждане на срещите си. Той ме ескортиран до седалка и после ме напусна.
И това не е до срещата бе започнал, че аз открих грешка, която
са направени. Седалка ми е в средата на реда.
Не можех да напусна без inconveniencing много хора, така че аз останах. "
Тя преглътна. "Rockmetteller, Аз никога не са били толкова
благодарни за нещо друго.
Г-н Mundy беше прекрасно! Той беше като някакъв пророк на стари, бичуването
греховете на хората.
Той скочи в изстъпление на вдъхновение, докато се страхувах, че ще си направя
нараняване.
Понякога той се изрази в някакъв чуден начин, но всяка дума на борда
присъда. Той ми показа в Ню Йорк в своя истински цветове.
Той ми показа, суета и зло на заседанието в позлатена преследва на заместник, хранене
омар, когато порядъчните хора трябва да бъдат в леглото.
"Той каза, че тангото и лисицата тръс устройства на дявола, за да плъзнете хората
надолу в бездната.
Той каза, че е имало повече грях в десет минути с негър банджо оркестър, отколкото
във всички древни се наслаждава на Ниневия и Вавилон.
И когато той стоеше на един крак и посочи право, където бях седнал и извика,
"Това означава!", Аз може да са потънали през пода.
Аз дойдох променен жена.
Със сигурност трябва да сте забелязали промяната в мен, Rockmetteller?
Трябва да са видели, че аз вече не бях безгрижен, безразсъден човек, които са призовани
да танцуват в тези места на нечестие? "
Роки е държал на масата, сякаш това е единственият му приятел.
"Y-да, - измънка той," I - Мислех, че нещо не е наред. "
"Wrong?
Нещо не е бил прав! Всичко беше прав!
Rockmetteller, тя не е твърде късно, за да бъде спасен.
Вие имате само отпи от зло чаша.
Вие не сте го източва. Тя ще бъде трудно в началото, но вие ще намерите
че можете да го направите, ако се биеш с надменното сърце срещу блясъка на прожекторите и
очарованието на този ужасен град.
Няма ли, заради Мене, опитайте, Rockmetteller? Няма ли да се върнете на страната утре
и да започне борба? Малко по малко, ако използвате ще ---- "
Не мога да не мислех, че трябва да са били, че думата "ще", че се събудил скъпи стари Роки
като призив на тромпет.
Тя трябва да прибере в къщи да му реализиране, че чудо е да се освободи и
спасил го от некомпенсирано намаляване на леля Изабел.
Във всеки случай, както тя казва, той се оживи, да отидете на масата, и я изправени пред
блестящи очи. "Искате ли ме да се върна в страната,
Леля Изабел? "
"Да." Не ", за да живеят в страната?"
"Да, Rockmetteller." Останете в страната през цялото време, не ви
означава?
Никога не дойде в Ню Йорк "," Да, Rockmetteller, имам предвид точно това.
Това е единственият начин. Само може да ви бъдат безопасни от изкушението.
Ще ви го направя Rockmetteller?
Ще ви? Заради Мене "Роки грабна масата отново.
Той изглеждаше да се направи много насърчение от тази таблица.
"Аз ще го направя!", Каза той.
"Jeeves", казах аз. Тя е на следващия ден, и аз отново бях в старата
плоски, лежащи в старото кресло, краката ми върху добрите стари маса.
Току-що бях дошъл да виждат скъпи стари Роки извън страната си къщурка и час
преди да е видял леля си, каквото и Хамлет е, че тя е проклятие, така
бяхме сами, най-сетне.
"Jeeves, че няма място като у дома си - какво?" Много вярно, сър ".
"Весел стар покрив дърво, както и всички такива неща - какво?"
"Именно, сър."
Аз запали нова цигара. "Jeeves".
"Сър"? ", Вие ли, в един момент в бизнеса
Аз наистина си помислих, че са объркани ".
"Наистина, сър?" "Кога да получите идеята на вземане на Мис
Rockmetteller до срещата? Това е чист гений! "
"Благодаря ви, сър.
Тя дойде при мен малко внезапно, една сутрин, когато бях мислене на леля ми,
сър "." Леля ти?
На файтон кабина? "
"Да, сър. Recollected че, когато ние наблюдавахме
един от нейните атаки, идващи от, ние се използва за изпращане на за свещеник на енорията.
Ние винаги се намира, че ако той разговаря с нея, докато на по-високи неща отклоняваше ума си
от файтон кабини.
Хрумна ми, че същото лечение може да се окаже ефикасна в случай на Мис
Rockmetteller "Бях зашеметен от ресурс на мъжа.
"Мозъка", казах аз, "чист мозъка!
Какво правите, за да получите такова, Джийвс? Вярвам, че трябва да ядете много риба, или
нещо. Смятате ли, ядат много риба, Jeeves? "
"Не, сър".
"О, добре, тогава това е просто подарък, аз го вземете и ако не са родени по този начин има
не се използва тревожни. "Именно, сър", каза Jeeves.
"Ако бих могъл да направи предложение, сър, аз не трябва да продължава да носи вашето
вратовръзка. Зелен нюанс, който ви дава малко
жлъчката въздух.
Аз трябва да се застъпи силно синьо с червен модел доминото, вместо да, сър. "
"Добре, Jeeves" казах смирено.
"Вие знаете!"
В КРАЯ