Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 7
All Summer Long семейство се трудихме, и през есента те са имали достатъчно пари за Jurgis
и Ona, за да се омъжи според дом традиции на благоприличието.
През втората половина на ноември те наели зала, и покани всичките си нови
познати, които дойдоха и ги остави над сто долара в дългове.
Това беше горчив и жесток опит, и ги хвърли в агония на отчаянието.
Такова време на всички времена, за да ги има, когато сърцата им бяха направени търг!
Такава жалка начало за семейния си живот, те обичаха един друг така, както и
те не биха могли да имат най-кратките отдих!
Беше време, когато всичко извика към тях, че те трябва да се радваме, когато
чудно, изгорени в сърцата си, и скочих в пламък при най-малкото дъх.
Те бяха разтърсени до дълбините на тях с благоговение на реализираните любов - и то е
толкова много слаб от тях, че те извика за малко спокойствие?
Те отвори сърцата им, като цветя на пролетта, и безпощадна зима
е паднала върху тях.
Те се чудеха, ако някога всяка любов, която разцъфтя в света са били толкова смачкани
и стъпкан!
Над тях, безмилостен и дивак, има напукани миглите от искате, на сутринта след
сватбата ги търсиха като са спели, и ги изгони преди разсъмване да работят.
Ona едва ли е способна да се изправи с изтощение, но ако тя да загубят своите
място, те ще бъдат разрушени, а тя със сигурност ще го изгуби, ако тя не са били на времето, че
ден.
Те всичките трябваше да отидем, дори и малко Stanislovas, който е болен от
прекаляване в колбаси и Сарсапарила.
Същия ден той стоеше в свинска мас си машина, люлеещи се неуверено, очите му затваряне в
Независимо от него, и той всички, но загуби мястото си, дори и така, за бригадир го заредили два пъти
за да го събуди.
Тя е напълно една седмица, преди те да са отново всички нормални, и междувременно, с хленчене
на деца и кръст възрастни, къщата не е приятно място за живеене.
Jurgis губи самообладание много малко, обаче, всичко се счита.
Това е така, защото на Ona, поне поглед към нея винаги е било достатъчно, за да го контролира
себе си.
Тя беше толкова чувствителна, тя не е снабден за такъв живот, тъй като това и сто
пъти на ден, когато той мислеше за нея, той ще стискам ръцете си и се хвърли
отново в задачата пред него.
Тя беше твърде добра за него, той самият каза, и го беше страх, защото тя му беше.
Докато той е жадувал да я притежават, но сега, че е дошло времето той знаеше, че той
, не е спечелил правото, че тя му се довери, за да всичките си собствени прости доброта и
не е силата на неговата.
Но той е решен, че тя никога не трябва да намерите това, и така е винаги на
внимавам да видя, че той не изневери на грозни себе си, той ще се грижи дори и в
малко въпроси, като му маниери, и
си навик да псува, когато нещата се обърка.
Сълзите дойде толкова лесно в очите Ona, и тя ще го гледа, така привлекателно -
го държат Jurgis доста зает с провеждането на резолюции, в допълнение към всички други
неща, които той е в ума му.
Това е вярно, че повече неща са се случва в този момент в съзнанието на Jurgis от
някога сте имали през целия си живот преди. Той трябваше да я защити, да се бият за нея
срещу ужас видях около тях.
Той беше всичко, че тя трябваше да се обръщат към, и ако той не успя, тя ще бъде загубен, той ще увийте
ръцете си около нея, и се опитайте да я скрие от света.
Той е научил начини за неща за него сега.
Това е война на всеки срещу всички, и дяволът се на най-последен.
Вие не даде празници на други хора, сте чакали, за тях да даде празници за вас.
Ти отиде с душата си, пълни с подозрение и ненавист, сте разбрали, че
сте били environed от враждебни сили, които са се опитвали да получите парите си, и които се използват
всички добродетели стръв техните капани със.
Магазинът сили, измазана прозорците си с всякакви лъжи, за да примами
вас, много огради от пътя, електрическите стълбове и телеграфни стълбове, са поставили
повече с лъжи.
На голяма корпорация, която сте заети излъгал за вас, и че е излъгал за цялата страна
- От горе до долу е нищо друго освен една гигантска лъжа.
Така Jurgis каза, че той го разбира, и въпреки това е наистина жалко, за борбата
е толкова несправедливо - някои са имали толкова много предимството!
Тук той е бил, например, обещавайки на коленете си, че той ще спести Ona от увреждане и
само седмица по-късно тя страда отвратително, и от удар на врага
че той не би могъл да осуети.
Дойде ден, когато дъждът се лееше като из ръкав и да е декември, за да се мокри
с него и трябва да седят по цял ден в една от студените мазета на Браун не е
смях.
Ona е работен момиче, и не притежават запаси с вода и такива неща, и така Jurgis
я е взел и я постави на трамвай. Сега е случайно, че тази кола е собственост линия
от господа, които се опитват да правят пари.
И градът, преминали наредба изисква от тях да даде трансфери, те са имали
изпаднал в ярост, и за първи път те са направили правило, че трансферите може да бъде само
когато цената на билета е била платена и по-късно, отглеждане
все още грозно, те са направили друго - че пътникът трябва да се запитаме за прехвърлянето,
диригент не е позволено да го предложи.
Сега Ona бе казал, че тя е била да се получи трансфер, но това не е нейният начин да говори
и така, тя просто чакаше, след проводник с очите си, чудейки се
, когато той ще мисли за нея.
Когато най-сетне дойде време за нея да се измъкне, тя ме попита за трансфер, и е
отказано.
Не знае какво да направи това, тя започна да спори с диригента, на език,
, на което той не разбирам и дума.
След предупреждение на няколко пъти, той дръпна звънеца и колата отиде при която Ona
избухнах в сълзи.
На следващия ъгъл, тя излезе, разбира се, и тъй като тя е не повече пари, тя трябваше да
Върви останалата част от пътя дворовете в проливния дъжд.
И така през целия ден тя седна треперене, и се прибра в нощта със зъби
трака и болки в главата и гърба.
За две седмици по-късно тя страда жестоко - и все пак всеки ден тя трябваше да плъзнете
себе си за работата си.
Forewoman е особено тежка с Ona, защото тя вярваше, че тя е
упорит сметка на това, че са били отказва празник в деня след сватбата си.
Ona имал представа, че нейният "forelady" не искали да имат нейните момичета се ожени - може би
защото тя е стара и грозна, и себе си неомъжена.
Имаше много такива опасности, в който шансовете са срещу тях.
Техните деца не са били толкова добре, тъй като те са били у дома, но как биха могли да знаеш, че
не е имало канализация в къщата им, и че отводняване на петнадесет години е в
помийна яма под него?
Как биха могли да знаят, че бледосини мляко, което са купили около ъгъла
напоени, и doctored с формалдехид освен?
Когато децата не са добре у дома, Teta Elzbieta да събира билки и лекува
тях, а сега тя е длъжен да отиде в аптека и купи екстракти - и как тя е била
да знаете, че те са били всички фалшифицирани?
Как биха могли да разберете, че техните чай и кафе, захар и брашно, са били
doctored, че техните консерви грах са били оцветени с медни соли и техните плодове
конфитюри с анилинови бои?
И дори ако те са го познали, какво добро ще го са ги направили, тъй като не е имало
място в рамките на мили от тях, където всеки друг вид, е да се има?
Горчивият зима идва, и те трябваше да се спестят пари, за да получите повече дрехи и
легла, но това не би имало значение в най-малко, колко много те спаси, те не биха могли
получи нищо, за да се топлят.
Всички дрехи, които да се има в магазините е от памук и калпав, които
е направена от разкъсване на стари дрехи на парчета и тъкане на фибри отново.
Ако те са платили по-високи цени, те биха могли да се набори и fanciness, или да бъде излъган, но
истинско качество, те не биха могли да получат за любов, нито пари.
Млад приятел на Szedvilas ", наскоро идват от чужбина, се е превърнала в чиновник в магазин
Ashland Avenue, и той разказва с радост трик, който е играл
нищо неподозиращите сънародник от шефа си.
Клиентът има желание за закупуване на алармен часовник, и шефът му показал два
точно подобни, казвайки му, че цената на един долар и от другата
долара седемдесет и пет.
При бъде попитан каква е разликата, човек има рана до първата половината и
втората по целия път, и показват на клиента, как той направи два пъти повече
шум;, върху която отбеляза клиента
че той е звук място за спане, и е по-добре да предприемат по-скъп часовник!
Налице е поет, който пее, че "Deeper сърцето им расте
и по-благородна лагер, чието младите хора в пожарите
мъка ми умря. "
Но това не е вероятно, че той е препратка към вида на мъката, която идва с
нищета, че е толкова безкрайно горчиво и жестоко, и още толкова мръсни и дребни, така че
грозен, толкова унизителен - неизкупените от
най-малкото докосване на достойнство или дори на патос.
Това е един вид мъка, че поетите често не са разгледани, а самото му думи не са
допуснати в речника на поетите - подробности за него не може да бъде разказана в учтив
общество на всички.
Как, например, би могъл някой очакват да се възбуди съчувствие сред любителите на доброто
литература, като казваше, как едно семейство намери живи у дома с вредители, и на всички
страдания и неудобства, и
унижение те бяха поставени и от трудно спечелените пари, те прекарали в усилия да се
отървем от тях?
След дълго колебание и несигурност са платили двайсет и пет цента за един голям пакет от
насекоми прах - патент препарат, който случайно се деветдесет и пет процента гипс,
безвреден земята, която струва около два цента, за да се подготви.
Разбира се, че не е най-малко сила, освен при няколко хлебарки, които са на
нещастието да се пие вода, след като яде, и така се навътре, в покритието
от гипс на Париж.
Семейството, като никаква представа за това, и не повече пари, за да се изхвърлят, нямаше нищо общо
но дават и представя повече мизерия за останалата част от дните си.
Тогава е имало стари Антанас.
Зимата дойде, и мястото, където той е работил, беше тъмно, неотоплена изба, където
бихте могли да видите дъха си по цял ден, и където пръстите си, понякога се опитваха да
замразява.
Така кашлица старец нараства всеки ден по-лошо, докато дойде време, когато тя
едва ли някога е спряна, и той се превърне в неудобство за мястото.
След това, още по-страшно нещо се случи с него, той е работил на място, където
краката му бяха, напоена с химикали, и не след дълго, преди те да са яде през
новия си ботуши.
Тогава рани започна да се разпада на краката си, и растат по-лошо и по-лошо.
Дали това е, че кръвта му е лошо, или е имало намаляване, той не може да се каже, но
- попита той мъжете около нея, и научих, че е редовен нещо - то е на
селитра.
Всички го чувствах, рано или късно, и след това всичко беше с него, поне за
този вид работа. Раните никога няма да се лекува - в края му
пръстите на краката ще падне, ако той не се откажат.
И все пак стари Антанас няма да се откажат; видял страданията на семейството му, и той си спомни
какво му струва да си намеря работа.
Така че той завързал краката му, и отиде на накуцвайки и кашлица, докато най-сетне падна
на парчета, всички на веднъж и на куп, като с една конска сила Шей.
Те го пренесоха на сухо място и го положи на пода, и тази нощ две от
мъже помогна да го у дома.
Бедният старец слага в леглото, и въпреки че той се опитва всяка сутрин до края, той
никога не може да получи отново. Той щеше да лежи там и кашлица и кашлица, ден
и през нощта, губейки само скелет.
Имаше време, когато имаше толкова малко плът на него, че костите са започнали да мушкам
чрез която е ужасно нещо, което трябва да видите или дори да се мисли за.
И една вечер той е от задавяне годни, и малко река от кръв, излязъл от
устата.
Семейството, диви от ужас, изпратени за лекар, и платени половин долар, да бъде разказана
, че няма нищо да се направи.
Милостиво лекар не е казал това, така, че старецът да чуя, защото той беше
все още придържайки се към вярата, че утре или на следващия ден той ще бъде по-добре, и може
се върнете към работата си.
Компанията е изпратено дума за него, че те ще го запази за него - или по-скоро Jurgis е
подкупил един от мъжете да дойде една неделя следобед и да се каже, те са имали.
Деде Антанас продължи да го повярвам, докато още три кръвоизливи дойде и след това в
последните една сутрин те го схванат и студено.
Нещата не вървят добре с тях след това, и въпреки че почти счупи Teta Elzbieta
сърцето, те бяха принудени да се откажат от почти всички условия за добър живот на погребение;
имаше само една катафалка, и един хак за
жени и деца; Jurgis, който се учеше нещата бързо, прекарал целия неделя
направи сделка за тези, и той го прави в присъствието на свидетели, така че, когато
, мъжът се опитал да го таксуваме за всички видове incidentals, той не трябва да плащат.
За двадесет и пет години Rudkus Антанас, и синът му живееше в гората
заедно, и беше трудно да се раздели по този начин, може би е точно толкова добре, че
Jurgis трябваше да даде цялото си внимание на
задача като погребение, без да се банкрутират, и така не са имали време да се отдадете
в спомените и скръбта. Сега ужасната зима дойде върху тях.
В горите, цяло лято, клоните на дърветата се бият за светлина,
и някои от тях губят и умират, и после да се бушуващите взривове и бури
сняг и градушка, и посипят земята с тези слаби клонове.
Просто така е в Packingtown цялата област се готви за борба
това беше агония, и тези, чието време дойде починал в орди.
Целогодишно те служат като зъбци в голямата машина за опаковане; и сега
е времето за обновяване на него, както и подмяна на повредени части.
Има дойде на пневмония и грип, дебнене сред тях, търсейки за отслабена
конституции; там е годишната реколта на туберкулоза тези, които са били
плъзгане надолу.
Има дойде жестоко, студ, и хапане ветрове и виелици от сняг, всички тестове
безмилостно за липса на мускули и беден кръв.
Рано или късно дойде ден, когато негодните не са съобщили за работа, и след това, с
не губи време в чакане, а не запитвания или изразява съжаление, има шанс за нов
ръка.
Нови ръце са тук от хиляди.
През целия ден дълго портите на къщи за опаковане са обсаден от глад и
без пукната пара мъже, те дойдоха буквално с хиляди всяка сутрин, борбата с
един с друг шанс за живот.
Виелици и студ, няма значение за тях, те са винаги под ръка, те са
на ръка два часа преди слънцето изгря, един час преди започване на работата започна.
Понякога лицата им замръзна, понякога краката си и ръцете си, а понякога те
замрази всички заедно - но все пак са дошли, защото те не са имали друго място да отида.
Един ден Durham рекламират във вестника за двеста мъже, за да намали лед и всичко това
ден на бездомните и глад на града през снега дойде лошата храна от всички
над двеста квадратни мили.
Тази нощ четиридесет резултат от тях се качили в къщата на станция на дворовете на кланиците
област - те напълниха стаите, спи в един друг обиколки, тобоган мода, както и
те се струпват началото на всяка друга в
коридори, докато полицията затвори врати и остави някои да замрази навън.
На утрешния ден, преди разсъмване, имаше три хиляди в Дърам, и полицията
резерви трябва да бъдат изпратени, за да потуши бунт.
Тогава шефовете Durham прибра двадесет от най-големите "двеста" се оказа
са били грешка принтер.
Четири или пет мили на изток лежеше езерото, а над този горчив ветрове дойдоха
бушуват.
Понякога термометърът ще падне до десет или двадесет градуса под нулата през нощта и
сутрин улиците ще бъдат затрупани с преспи до първия етаж
прозорци.
Улиците, чрез който нашите приятели трябваше да отида до работата си, всички са неасфалтирани и
пълен с дълбоки дупки и дерета; през лятото, когато валеше трудно, човек може да трябва да
Уейд кръста си, за да стигнем до къщата му, и
сега през зимата не е шега, все през тези места, преди светлината в
сутрин и след залез слънце през нощта.
Те щяха да приключи във всички, те притежаваха, но те не може да приключи срещу изтощение;
и много мъже даде в тези битки със снежни преспи, и легна и падна
заспал.
И ако това е лошо за мъжете, човек може да си представите как се справят жените и децата.
Някои биха се вози в колите, ако колите са, но когато правят само
пет цента на час, както беше и малки Stanislovas, не обичат да прекарват
много да се вози на две мили.
Децата ще дойде дворове с големи шалове за ушите им, и така вързани
нагоре, че трудно може да ги намерите и все още няма да има инциденти.
Един горчив сутрин през февруари, малко момче, които са работили в свинската мас машина с
Stanislovas дойде около час по-късно, и крещи от болка.
Те го разопакова, и човек започва енергично триене ушите му, и тъй като те
бяха замразени схванат, той взе само две или три трие, за да се прекъсне кратко разстояние.
В резултат на това, малко Stanislovas заченала ужас на студа, който е
почти мания.
Всяка сутрин, когато дойде време да започне за дворовете, той ще започне да плаче и
протест.
Никой не знаеше доста как да го управляват, за заплахи, не е добре - тя изглежда да бъде
нещо, че той не може да контролира, и понякога се бояха, че той ще отиде в
конвулсии.
В крайна сметка трябваше да се уреди, че той винаги отиде с Jurgis, и се прибрах с
него, и често, когато снегът е дълбок, човекът щеше да го носят целия път
на раменете си.
Понякога Jurgis ще се работи до късно през нощта, и след това го е жалък, за
нямаше място за малко момче, за да чака, освен пред вратите или в ъгъла
на убийството легла, и той би всички, но заспиват там, и се замразява до смърт.
Там е имало топлина при убиване легла, мъжете могат да точно така, както са работили
навън цяла зима.
За този въпрос, имаше много малко топлина навсякъде в сградата, с изключение на
готвене стаи и такива места - и мъже, които са работили в тези, които управляваха
най-голям риск от всички, защото всеки път, когато те са
За да премине в друга стая, те трябваше да мине през ледено студени коридори, а понякога и
с нищо над талията, с изключение на долна риза без ръкави.
На убиване легла са склонни да бъдат покрити с кръв, и, че ще замрази
твърди;, ако сте се облегна на един стълб, ще замрази за това, и ако си поставите
ръка върху острието на ножа,
би влязло шанс да оставя кожата ви върху него.
Мъжете ще връзват краката си във вестниците и стари чували, и те ще
, напоена с кръв и замразени, и след това се мокри отново, и така нататък, докато от през нощта
човек ще се разхожда по-голям бучки размер на краката на слон.
Сега и тогава, когато шефовете не търсят, вие ще ги видите дълбоко своите
стъпалата и глезените в пара гореща трупа на вол, или обитател на целия
стая в гореща вода струи.
Най-жестоката от всичко е, че почти всички от тях - всичко на тези, които използват ножове, -
не бяха в състояние да носят ръкавици, и ръцете им ще бъде бяла със скреж и ръцете си
се очаква да нарасне вцепенен, а след това разбира се няма да има инциденти.
Въздуха също ще бъде пълна с пара, от горещата вода и гореща кръв, така че
не можеше да види пет фута пред вас, и тогава, с мъже, които бързат за скоростта
те държат на легла за убиване, и всички
месарски ножове, като бръсначи, в ръцете си - добре, е да се брои като
чудя, че не са повече мъже, заклани от едър рогат добитък.
И все пак всичко това неудобство те може да са пуснати, само ако той не е бил
за едно нещо - ако само там са били някое място, където могат да ядат.
Jurgis Трябваше или да изяде вечерята си на фона на вонята, в които той е работил, или друг
да бързаме, както и всичките му спътници, на всеки един от стотиците магазини за алкохол, които
протегна ръце към него.
На запад от дворовете Ран Ashland Avenue, и тук е една непрекъсната линия на
салони - "Whiskey Row", те го наричат, на север е Четиридесет и седма улица, където
имаше половин дузина към блока, и
в ъгъла на двете е "Whiskey Point," пространство на петнадесет или двадесет акра,
и съдържащи една фабрика за лепило и около двеста салони.
Човек би могъл да се разхождате сред тях и да заеме неговото избор: "Hot грах-супа и варено зеле
днес. "Кисело зеле и топла кренвирши.
Разходка инча "
"Боб чорба и задушени агне. Добре дошли. "
Всички тези неща са отпечатани на много езици, както и имената на
курорти, които са безкрайно в тяхното разнообразие и обжалване.
Имаше "Home Circle" и "Cosey Corner", имаше "срещи край огнището" и
"Hearthstones" и "Pleasure Дворци" и "Wonderlands" и "Dream Замъците" и
"Любовта изкушения."
Каквото и друго те са били призовани, те са сигурни, да се нарича "Съюз щаб", и
задържите добре дошли да workingmen и винаги имаше топла печка, както и един стол
близо до него, както и някои приятели да се смее и говори с.
Имаше само едно условие, включено, - трябва да пиете.
Ако отидеш в които не възнамеряват да се пие, ще бъдат поставени в нито един момент, и ако
бяха бавни за отиване, както и като не бихте получили, главата ви се разделя с бира
бутилка в сделката.
Но всички мъже, разбира Конвенцията и пиха, те вярвали, че чрез
те са се нещо за нищо-те не трябва да отнеме повече от
едно питие, и по силата на това те
да се запълнят с добро топла вечеря.
Това не винаги работят на практика, обаче, не е сигурен, че трябва да се
приятел, който бихте лечение, и тогава ще трябва да го лекуват.
Тогава някой друг ще дойде - и, така или иначе, няколко питиета са добри за един мъж
, които са работили усилено.
Както той се върна, той не трепери така, той е повече смелост за задачата му; смъртоносен
brutalizing монотонност от него не го оскърбява така, - той е имал идеи, докато той е работил, и
по-весело оглед на обстоятелствата му.
На път за вкъщи, обаче, треперене е склонен да дойде отново на него и така той ще
трябва да спре веднъж или два пъти, за да се затопли срещу жестокия студ.
Тъй като е имало горещи неща, които трябва да се яде в този салон, той може да се прибера късно, за да му
вечеря, или той не може да се прибера на всички.
И след това жена му може да си постави, за да го търси, и тя също ще се чувстват студ;
Може би тя би някои от децата с нея - и така цялото семейство ще дрейф
в пиене, тъй като течението на реката по течението преспи.
Тъй като, ако за завършване на веригата, пакерите всички платени техните мъже в проверките, отказвайки всички
искания за плащане с монети, както и къде в Packingtown може един човек да има
провери осребрени но лимузина, където той
биха могли да плащат за услуга, като прекара част от парите?
От всички тези неща Jurgis е спасен заради Ona.
Той никога не би да, но едно питие в пладне, и така той има репутацията на
невъзпитан колеги, и не е съвсем добре дошли в лимузините, и трябваше да плаващите
за това от една до друга.
След това, през нощта той ще отиде направо в къщи, помагайки Ona и Stanislovas, или често
поставяне на бившия на колата.
И когато той се прибрах у дома, може би той ще трябва да стъпвам бавно няколко блока, и идват
колебания обратно през преспите с торба на въглища на рамото му.
Начало не е много атрактивно място - поне не тази зима.
Те имаха само може да си купите печката и това е малка, и не се оказа
достатъчно голям, за да се топли, дори кухня в най-горчивото време.
Това е трудно за Teta Elzbieta по цял ден, и за децата, когато те биха могли
не се стигна до училище.
През нощта те ще седне сгушен кръг тази печка, докато те изяде им вечеря
скута си и след това Jurgis и Йонас да пуши лула, след което всички те биха
пълзят в леглата си, за да се стопли, след гасенето на пожара, за да спаси въглищата.
Тогава те ще имат няколко плашещи преживявания с настинка.
Те ще спя с всичките си дрехи на, включително техните палта, и постави над
всички постелки и резервни дрехи притежават децата ще спят всички
претъпкан в едно легло, но дори и така те не могат да се стоплят.
Извън тези, които ще бъдат треперене и ридания, пълзене пред останалите и
се опитва да получи в центъра, и причинявайки борбата.
Тази стара къща с пробит weatherboards е много различно нещо от техните
кабини у дома, с големите дебели стени, измазани отвътре и отвън с кал;
студа, който дойде при тях е нещо живо, демон присъствие в стаята.
Те ще се събуди в полунощ часове, когато всичко беше черно, може би те
ще чуе викове отвън, или може би ще има мъртвешкия тишина - и
, които биха били още по-лошо.
Те биха могли да се чувстват студа, тъй като тя се промъкна през пукнатините, достигайки за тях
с леден, смърт занимават пръстите и те ще Крауч и треперя, и се опитайте да
се скрие от нея, всичко напразно.
Той ще дойде, и то ще дойде, зловещи нещо, призрак, роден в черен пещери
на терор, мощност, първобитни, космически, покровителството на мъченията на изгубените души
хвърли в хаос и разрушения.
Това беше жесток желязо-трудно, и час след час те ще се свият от обсебени от нея, самостоятелно,
сам.
Няма да има никой да ги чуе, ако те извика, че няма да има помощ, без
милост.
И така до сутринта - когато те ще излязат в друг ден на тежък труд, малко
слаби, малко по-близо до времето, когато ще бъде на свой ред да се разклати от
дърво.