Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 1 го оставите ДА Jeeves
Jeeves - мой човек, нали знаеш - наистина е най-необикновеното симпатяга.
Толкова способни. Честно казано, не трябва да знае какво да прави
без него.
От гледна точка на по-широките линии той е като тези chappies, които седят пиъринг тъжно над мрамора
бойниците на гарата в Пенсилвания на мястото, маркирани "Запитвания."
Знаете ли Johnnies, искам да кажа.
Отиваш до тях и да каже: "Кога е следващият влак за Melonsquashville, Тенеси?" И
отговор, без да спира да се мисли, "Две четиридесет и три, проследяване на десет, промяна в Сан
Франциско. "
И те са прави всеки път. Е, Jeeves ви дава само едни и същи
впечатление на всезнание.
Като например на това, което искам да кажа, спомням си среща Монти Byng в Bond Street един
сутрин, гледайки на последната дума в сив костюм проверка, и имах чувството, че никога не трябва да се
щастливи, докато имах един като него.
Аз съм изкопал адрес на шивачите от него, и ги е да работи върху нещо
вътре в час. "Jeeves" казах, че вечерта.
"Аз съм се проверка костюм като този на г-н Byng".
"Безразсъден, сър", каза той твърдо. "Той няма да ви стане."
"Това, което абсолютно гниене!
Това е най-стабилните нещо, което съм поразен от години. "
"Неподходящи за вас, сър."
Е, дългосрочен и краткосрочен от него е, че посрамиха нещо, което идва в дома си, и сложих
, и когато аз видя на себе си в чашата, аз почти припадаха от умиление.
Jeeves бе напълно прав.
Погледнах кръстоска между музика зала комик и евтини букмейкър.
И все пак Монти изглеждаше добре в абсолютно същите неща.
Тези неща са просто мистериите на живота, и че всичко там е да го.
Но това не е само, че решението Jeeves за дрехи е непогрешим, макар и на
Разбира се, това е наистина най-важното.
Човекът знае всичко. Имаше въпрос, че върхът на
"Линкълншир." Сега съм забравил как съм го, но е
аспект на реални, нажежен до червено табаско.
"Jeeves", казах аз, защото аз съм любители на човека, и искал да го направи добра завой, когато мога,
"Ако искате да направите малко пари има нещо по Wonderchild за
"Линкълншир."
Той поклати глава. "Предпочитам да не, сър."
"Но това е направо стоки. Отивам да си сложа риза на него. "
"Аз не го препоръчвам, сър.
Животното не е предназначен за да спечелим. На второ място е това, което стабилна е след това. "
Perfect занимавам се с глупости, помислих си аз, разбира се. Как двойка може да Jeeves знае нищо
за това?
И все пак, знаете какво се е случило. Wonderchild доведе, докато той е бил дишане на
тел, а след това Banana прахосаме дойде и нос му.
Отидох направо вкъщи и позвъни за Джийвс.
"След това," казах не "още една стъпка за мен, без вашите съвети.
От сега нататък се считаш мозъците на предприятието. "
"Много добре, сър.
Се стреми да даде удовлетворение. "И той е, дявол да го вземе!
Аз съм малко кратко върху себе си мозък, стар боб изглежда да са изградени
повече за украшение, отколкото за употреба, не знаете, но дайте ми пет минути, за да се говори
нещо отново с Jeeves, и аз съм игра, за да съветва някой за нещо.
И затова, когато Брус Коркоран дойде при мен с неговите проблеми, първата ми акт е
звъни на звънеца и го сложи до момчето с изпъкнали чело.
"Оставете я да Jeeves", казах аз.
Аз първо трябва да знаете, Корки, когато дойдох в Ню Йорк.
Той беше приятел на братовчед ми Gussie, който е бил с много хора надолу Вашингтон
Square начин.
Не знам, ако съм ти казвал за това, но причината, поради която напуснах Англия
защото бях изпратен от моята леля Агата, за да се опита да спре младите Gussie омъжи за момиче
водевил етап, и аз имам
цялата работа така смесени, че реших, че ще бъде стабилна схема за мен да спре
в Америка за малко, вместо да се връщам назад и като дълго уютни чатове за
оставаща с леля.
Така че аз изпрати Jeeves, за да се намери приличен апартамент, и се установяват за малко
изгнание. Аз съм длъжен да кажа, че Нова York'sa топинг
мястото, да бъде заточен.
Всички бяха ужасно добър с мен, и изглежда да бъде много неща се случват, и
Аз съм заможен птица, така че всичко е наред.
Chappies ме запозна с други chappies, и така нататък и така нататък, и не след дълго
преди знаех, че в отрядите на правилния вид, някои от които се наместиха в долари в къщи от
на парка, и други, които са живели с газа
най-вече около Washington Square - артисти и писатели, и така нататък.
Умното заливчета. Корки е един от художниците.
Портрет художник, той нарича себе си, но той не бе нарисувал никакви портрети.
Той седеше на странични линии с едно одеяло върху раменете си, чакащи за
шанс да влязат в играта.
Вие виждате, улов за портрет-живопис-съм погледна в нещо малко - е, че
не можете да стартирате живопис портрети до хората дойде и да ви помоля да, и те
не ще дойде и ще ви помоля, докато сте боядисани наяждане първа.
Това го прави вид на трудно за един момък.
Корки успя да се разбираме чрез теглене на случаен картина за комикс документи - той
е по-скоро подарък за смешни неща, когато той има добра идея и прави матраци и
столове и неща за реклами.
Неговият основен източник на доходи, обаче, е произлязла от ухапване на ухото на богатите
чичо - Александър Worple, който е в бизнеса с юта.
Аз съм малко по-мъгливо, като това, което юта, но е очевидно нещо, на населението е
доста запален, за г-н Worple е доста неприлично голям стак от него.
Сега, много сътрудници смятат, че като богат чичо е доста мека модула:, но
според Корки, като случаят не е такъв. Чичо Корки е здрав вид на залив,
който изглеждаше все едно да живееш вечно.
Той е петдесет и една, и тя изглеждаше като че ли за да отиде на ал.
Това не беше това, обаче, че в затруднено положение бедните стари Корки, защото той не е предубеден и
не са имали възражения срещу човек, който да живее.
Какво Корки ритна в начина, по който над Worple използва, за да го Хари.
Чичо Корки, виждате ли, не иска той да бъде художник.
Той не мисля, че той е имал талант в тази посока.
Той винаги го призова да се откъснем Изкуство и отидете в бизнеса с юта и да започне в
дъното и работят пътя си нагоре.
Юта очевидно се превърне в нещо като мания по него.
Той изглеждаше да прикачите почти духовно значение за него.
И какво Корки каза, че докато той не знаят какво е направил в долната част на
юта бизнес, инстинкт му казал, че това е нещо твърде зверски думи.
Корки, освен това, вярва в бъдещето му като артист.
Някой ден, каза той, той щеше да направи хит.
Междувременно, с помощта на най-такт и убедителност, той е индуциране на чичо си
да кашля много неохотно малка тримесечна надбавка.
Той не би получил, ако чичо му не е имал хоби.
Г-н Worple е особен в това отношение.
Като правило, от това, което съм наблюдавал, на американския капитан на индустрията не прави
нищо извън работно време.
Когато той е вложил котка и заключени до офиса за през нощта, той просто рецидиви
в състояние на кома, от която той се появява едва да започне капитан на индустрията
отново.
Но г-н Worple в свободното си време, което е известно като орнитолог.
Той е написал книга, наречена американски птиците, и пише друг, да бъде
наречени повече американски птици.
Когато той свърши, че презумпцията е, че той ще започне трети, и поддържа
на до доставката на американските птици.
Корки, използвани, за да отида при него около веднъж на всеки три месеца, и нека говори за
Американската птици.
Очевидно бихте могли да направите това, което сте харесали със стари Worple, ако му даде главата си за първи път
за домашни любимци неговия предмет, така че тези малки чатове използва за направата на квоти за Корки всички права
за момента.
Но това беше доста гнило за бедните симпатяга. Имаше страшно напрежение, което виждате,
и, освен това, птици, с изключение на случаите, когато печена и в обществото на студено
бутилка, отегчен го схванат.
За да се завърши характер проучване на г-н Worple, той е човек с изключително несигурни
нрав и неговата обща тенденция е да се мисли, че Корки е беден будала и че
стъпка, която той взел във всяка посока на
своя сметка, е просто още едно доказателство за вродената си идиотия.
Аз трябва да си представим, Джийвс се чувства много същото за мен.
Така че, когато Корки течеше в апартамента ми един следобед, shooing момиче в предната част на
него, и каза: "Берти, искам да ви запозная с моята годеница, Мис Сингър," аспект на
въпрос, който ме удари за първи път, е именно този, който той беше дошъл да ме консултира за.
Бяха първите думи Говорих, "Корки, как чичо ти?"
Бедните симпатяга даде един от тези безрадостен смях.
Той беше неспокоен и притеснен, като човек, който е извършил убийството добре, но
не можем да мислим какво двойка да прави с тялото.
"Ние сме толкова уплашен, г-н Wooster", каза момичето.
"Надявахме се, че може да предложи начин да го да го счупи."
Мюриъл Сингър е един от тези, които са много тихи, привлекателни момичета, които имат начин на възприемане
на вас с големите си очи, като че ли те, че сте били най-великото нещо на
земята и се чудеше, че не е на него все още себе си.
Тя седеше там, в един вид на свиване начин, да ме гледа, като ако тя се казва
себе си, "О, аз се надявам този велик и силен човек не ще да ме нарани."
Тя даде колеги защитен вид на усещане, направи го искам инсулт ръката си
и да кажем: "Ето, там, малко!" или думи в този смисъл.
Тя ме накара да се чувстват, че има е нищо, аз не бих направил за нея.
Тя е по-скоро като един от тези невинни вкус американски напитки, които се вмъкват
незабележимо във вашата система, така че, преди да знаете какво правите, вие сте
началото на реформата на света със сила
ако е необходимо и спирайки по пътя си, за да се каже голям човек в ъгъла, че, ако
той изглежда най-ви харесва, че ще изгуби главата си.
Какво искам да кажа е, че тя ме накара да се чувствате нащрек и елегантен, като весел стар рицар, който греши или
нещо от този род. Усетих, че съм бил с нея в това нещо, за да
лимит.
"Не виждам защо чичо ви не трябва да бъде най-ужасно bucked," каза Корки.
"Той ще си помислят, Мис Сингър идеалната жена за вас."
Корки отказа да се развесели.
"Вие не го познавам. Дори и ако той ми хареса Muriel той не би
Признай си. Това е вид на прасе с глава на човек, той е.
Това би било въпрос на принцип с него, за да риташ.
Всичко, което той ще обмисли ще бъде, че съм отишъл и направи важна стъпка, без
иска съветите му, и той ще беснея автоматично.
Той винаги го направили. "
Напрегнах стар боб, за да отговори на тази спешна ситуация.
"Искаш ли да работи така, че той прави познат Мис Сингър, без да знае, че
Ти я познавам.
След това можете дойде заедно ---- "Но как мога да работя по този начин?"
Видях си точка. Това е улова.
"Има само едно нещо да се направи", казах аз.
"Какво е това?" Остави на Джийвс. "
И аз позвъни. "Сър", каза Jeeves, вид проявява
себе си.
Един от руми неща за Jeeves е, че, освен да гледате като ястреб,
много рядко дойде в една стая.
Той е като един от онези странни chappies в Индия, които се разтварят във въздуха
и щипя през пространство в един вид безплътен начин и сглобяване на части
отново точно там, където ги искате.
Имам братовчед, който това, което те наричат едно Теософ, и той казва, че той често е почти
работил сам нещо, но не можех да го довеждам до успешен край, вероятно поради
хранени в детството си на месото от животни, убити в гняв и пай.
В момента, в който видях човек, който стоеше там, регистриране на уважение внимание, с тегло
като че ли се съзнанието ми.
Чувствах се като загубено дете, което петна баща си под ръка.
Имаше нещо около него, които ми даде увереност.
Jeeves е високичък човек, с един от онези мрачни, хитър лица.
Очите му блести със светлината на чистата интелигентност.
"Jeeves, ние искаме вашите съвети."
"Много добре, сър." Аз варено болезнен случай Корки в
няколко добре подбрани думи. "Така че ще видим какво е в размер на Jeeves.
Искаме да предложи някакъв начин, чрез които г-н Worple може да направи г-ца Сингър
запознаване, без да се на факта, че г-н Коркоран вече я познава.
Разбра ли ме? "
"Перфектно, сър." "Е, опитайте се да мисля за нещо."
"Аз съм мислил за нещо вече, сър." "Ти!"
"Схемата, бих предложил, не може да се провали на успеха, но има какво може да ви изглежда
недостатък, сър, в това, че той изисква определени финансови разходи. "
"Той означава" аз преведох да Корки ", че той има нещо екстра на една идея, но ще
да струва малко. "Естествено бедните симпатяга лицето спадна за
това изглежда ястие цялото нещо.
Но аз все още е под влиянието на топене на погледа на момичето, и аз видях, че този
където започнах като рицар, който греши. "Можеш да разчиташ на мен за всичко, което вид
нещо, Корки ", казах.
"Само твърде радвам. Да, Джийвс. "
"Аз бих предложил, сър, че г-н Коркоран да вземе предимство на закрепване на г-н Worple
орнитологията. "
"Как на земята знаете ли, че той е любители на птиците?"
"Това е начинът, по който са построени тези нови апартаменти в Ню Йорк, сър.
Доста за разлика от нашите къщи в Лондон.
Преградите между стаите са неубедителни природа.
С никакво желание да подслуша, понякога съм чул г-н Коркоран изразява себе си с
щедра сила по темата, аз споменах. "
"О!
Е? "" Защо не трябва да младата дама напишете
малък обем, за да има право да кажем - Децата на американските птиците, и
посвети го на г-н Worple!
Може да бъде публикувана в ограничен тираж за ваша сметка, сър, и голяма част от
книга, разбира се, да се даде на хвалебствен забележки относно г-н Worple
собствен по-голям трактат по същата тема.
Аз трябва да препоръча изпращането на презентация копие, г-н Worple,
веднага след публикуване, придружен от писмо, в което младата дама иска да бъде
позволено да прави познат на един, на когото тя дължи толкова много.
Фантазия, аз Това ще произведе желания резултат, но както казах, за сметка на
ще бъде значителен. "
Чувствах се като на притежателя на сценичните куче на водевил етап, когато на пес
току-що смъкна трик без никаква засечка.
Имах заложената за Jeeves всички заедно, и аз трябваше известно, че той няма да ме разочарова.
Това понякога ме бие, защо човек с неговия гений е доволен да се мотае около натискане
дрехите ми и какво ли не.
Ако имах мозък половина Jeeves, аз трябва да имат хладно оръжие, да бъде министър-председател или
нещо. "Jeeves", казах аз, "това е абсолютно
чудесен!
Един от вашите най-добрите усилия. "" Благодаря ви, сър. "
Момичето направи възражение. "Но аз съм сигурен, че не можех да напише книга за
нищо.
Дори не мога да пиша хубави букви. "Таланти Muriel", каза Корки, с
малко кашлица "лъжа повече в посока на драмата, Бърти.
Аз не го споменавам преди, но една от нашите причини за дреболия по-нервна по отношение на
как чичо Александър ще получите новина е, че Мюриъл е в припева на тази
Покажи Изберете Exit в Манхатън.
Това е абсурдно неразумни, но и двамата чувстват, че този факт може да се увеличи чичо
Александър естествена тенденция да риташ като вол ".
Видях какво е имал предвид.
Бог знае, беше там суетене достатъчно в нашето семейство, когато се опитах да се ожени в музиката
комедия преди няколко години.
И споменът за отношението ми леля Агата в материята на Gussie и
водевил момиче е все още пресни в съзнанието ми.
Не знам защо това е един от тези психология остри предмети може да го обясни, аз
Предполагам, - но чичовци и лели, като клас, са винаги мъртъв срещу драма,
законен или по друг начин.
Те изглежда не може да го залепите на всяка цена.
Но Джийвс е решение, разбира се.
"Представям си, че би било просто въпрос, сър, да се намери някои безпаричен автор, който би
се радваме да направите на действителния състав на силата на звука за малка такса.
Необходимо е само, че името на млада дама трябва да се появи на заглавната страница. "
"Това е вярно", каза Корки. "Сам Патерсън ще го направя за сто
долара.
Той пише повест, три кратки истории, и десет хиляди думи на сериен за един
на всички фантастика списания под различни имена на всеки месец.
Малко нещо като това би било нищо за него.
Ще получите след него веднага. "" Добре! "
"Че ще бъде всичко, сър?", Каза Jeeves.
"Много добре, сър. Благодаря ви, сър. "
Аз винаги се използва да се мисли, че издателите трябваше да бъде дяволски интелигентни събратя, заредени
надолу с сивата въпроса, но аз имам сега техният брой.
Всички даден издател трябва да направите, е да се напише проверки на интервали, а много
заслужават и трудолюбиви chappies рали кръг и правят истинската работа.
Знам, защото съм на себе си.
Аз просто седях здраво в стария апартамент с писалка и в сезон
топинг, лъскава книга дойде.
Случи се да съм в място Корки, когато първите екземпляри на книгата "Децата на
Мяркаше американски птиците.
Мюриъл певецът е бил там, и ние говорехме за нещата като цяло, когато е имало
гръм и трясък на вратата и парцелът е бил доставен.
Това беше някаква книга.
Тя имаше червена покривка с птици от някои видове върху него, а под момиче
име със златни букви. Отворих копие на случаен принцип.
"Често на една пролетна сутрин", се казва най-отгоре на страницата двадесет и един, "като се скитат
чрез полетата, ще чуете сладко-тонизирана, небрежно течащи трели на
лилавата сипка Финч.
Когато сте на възраст, трябва да прочетете всичко за него в прекрасно на г-н Александър Worple
книга - американски птиците "Ще видите.
Тласък за чичо веднага.
И само няколко страници по-късно той беше отново в центъра на вниманието във връзка с
жълта човка кукувица. Беше страхотно неща.
Колкото повече чета, толкова повече съм се възхищавал на симпатяга който е написано и гений Jeeves
ни поставя на хриптене. Аз не виждам как чичото може да не
капка.
Вие не можете да се обадите симпатяга, най-големият орган в света на жълто-таксувани кукувица
без възторженски определен предразположението към chumminess в него.
"It'sa сигурен!"
Казах аз. "Абсолютна чинч", каза Корки.
И един ден или два по-късно той насажденията на Avenue в моя апартамент да ми каже, че всички
беше добре.
Чичото писмено Muriel писмо капе с млякото на човешката доброта
, че ако той не е известно на г-н Worple почерк Корки би са отказали да
вярвам му автор на нея.
Всеки път, подходящ Мис Сингър да се обадите, каза чичо, той ще бъде удоволствие да
да се запозная. Малко след това аз трябваше да изляза от града.
Divers звук спортисти ме покани да плати посещения в страната им места, и е
не е бил в продължение на няколко месеца, че аз се заселват в града, отново.
Бях се чудех много, разбира се, за Корки, дали всичко това се оказа
надясно, и т.н., и първата ми вечер в Ню Йорк, се случва поп в тиха
сортиране на малък ресторант, който да отида да
когато аз не се чувствам склонен за ярки светлини, открих Muriel Сингър там,
седеше сама на една маса близо до вратата.
Корки, аз го взех, беше по телефона.
Отидох и мина времето на деня. "Е, добре, добре, какво от това?"
Казах аз. "Защо, г-н Wooster!
Как го правиш? "
"Корки наоколо?" "Аз моля за извинение?"
"Ти чакащи за Корки, не са ви?" О, аз не разбирам.
Не, аз не съм го чакат. "
Струваше сърна, че имаше вид на нещо в гласа си, един вид
thingummy, вие знаете. "Аз казвам, че не са имали един ред с Корки,
сте? "
"А ред?" Скандал, не знаете ли - малко
недоразумение - грешки и от двете страни - ER-и всички такива неща. "
"Защо, независимо прави ли, че това?"
"О, добре, така да се каже, какво от това? Това, което искам да кажа, е - аз си помислих, че обикновено вечеря
с него, преди да отиде на театър. "" сега съм напуснал сцената. "
Изведнъж всичко ми просветна.
Бях забравила какво дълго време съм бил далеч.
"Защо, разбира се, аз виждам сега! Ти си женен! "
"Да."
"Как перфектно топинг! Пожелавам на всички видове на щастието. "
"Благодаря ви, толкова много. О Александър ", каза тя, гледайки покрай мен,
"Това е един мой приятел - г-н. Wooster. "
Обърна се. Момък с много твърда сива коса и
червен вид на здрави лицето стоеше там.
Вместо страхотен Джони, той погледна, макар и доста мирни в момента.
"Аз искам да ви запозная с моя съпруг, г-н Wooster.
Г-н Wooster е приятел на Брус, Александър ".
Момче сграбчи ръката ми топло, и това беше всичко, което ме задържа потегля от
етаж в една купчина.
Мястото е рока. Разбира се.
"Така ли племенника ми, г-н Wooster," Чух го да казва.
"Пожелавам ви ще се опита да почука малко смисъл в него и да го накара да се откажат от това
играе в живописта. Но имам една идея, която той е steadying
надолу.
Аз го забелязах на първо място, тази нощ той дойде да вечеря с нас, мила моя, да бъдат въведени
за вас. Той изглеждаше съвсем тихо и по-
сериозни.
Нещо като че ли му изтрезня. Може би ще ни даде удоволствието от
Вашата компания на вечеря тази вечер, г-н Wooster?
Или сте вечеряли? "
Казах, имах. Това, което имах нужда след това е въздух, не вечеря.
Чувствах, че аз исках да отида в отворен и мисля, че това нещо.
Когато стигнах до апартамента ми, чух Jeeves движещи се в бърлогата си.
Аз му се обадих. "Jeeves", казах аз, "сега е времето за всички
добрите хора да идват на помощ от страна.
Твърда b.-и-и. на първо място, а след това съм малко на новина за вас. "
Той се върна с поднос и дълго стъкло. "По-добре себе си са на едно място, Джийвс.
Ти ще нужда от него. "
"По-късно, може би, благодаря ви, сър." Добре.
Моля себе си. Но ти започваш да се получи шок.
Спомняш ли си ми приятел, мистър Коркоран? "
"Да, сър." А момиче, което е да се плъзга грациозно
в почит на чичо си с написването на книга за птиците? "
"Перфектно, сър."
"Ами, тя се плъзна. Тя се омъжила за чичо си. "
Той го взе, без да мига. Вие не можете да дрънкалка Jeeves.
"Това винаги е било развитие, да се опасяваме, сър."
"Да не искаш да ми кажете, че сте го очаквали?"
"Това ми е минавало през ума, като възможност."
"Ли, дявол да го вземе! Е, мисля, може да ни предупреди! "
"Аз едва ли обича да си позволя, сър."
Разбира се, като видях, след като имах да хапнем и е по-спокойно разположение на духа,
какво се е случило, не е по моя вина, ако идвате към него.
Не можех да се очаква да се предвиди, че схемата, само по себе си крекинг-жак, ще
поднесат в канавката, като го е направил, но все пак съм длъжен да призная, че аз не
наслада отново идеята за среща Корки
до времето, велик лечител, са били в състояние да получи по малко от успокояващи работа.
Нарязани Washington Square абсолютно за следващите няколко месеца.
Дадох я попълнете пропускайте-в-преча.
И тогава, точно когато бях започнал да се мисли, бих могъл безопасно поп предвидени в този
посока и да събере отпаднали теми, така да се каже, време, вместо
работа на лечебните хриптене, отиде и извади най-ужасното кост и сложи капака върху него.
Отваряне на хартия една сутрин, прочетох, че г-жа Александър Worple представи своята
съпруг с един син и наследник.
Бях толкова мелодийките съжалявам за бедните стари Корки, че не бях на сърцето да ми пипай
закуска. Казах Jeeves себе си да го пие.
Аз да влезе в игра.
Разбира се. Това е граница.
Но аз не знаех какво да правя.
Исках разбира се да бързаме, за да Washington Square и сцепление на бедните
нехранимайко тихо за ръката, и след това, той мисли над, аз не са нерва.
Absent лечение изглеждаше на допир.
Аз го даде на вълни. Но след един месец, или така аз започнах да се колебаеш
отново.
Това ме порази, че играе малко ниско надолу върху бедните симпатяга, да го избягва
като това, точно когато той вероятно е искал неговите приятели да изпрати подкрепления от около него най-много.
Аз на снимката му да седи в самотен студиото му с нито една компания, но си горчив мисли,
и патоса на него ме до такава степен, че аз ограничена направо в таксито
и каза на шофьора да отидете на всички, за студио.
Аз се втурнах и имаше Корки, изгърбена към статива, живопис далеч, по време на
модел трон седеше тежко изглеждаща жена на средна възраст, който държи бебе.
Човек трябва да бъде готов за такова нещо.
"Ох, ах!" Казах, и започна да се откаже.
Корки погледна над рамото му.
"Halloa Бърти. Не си отивай.
Ние сме просто довършителни за деня.
Това ще бъде този следобед ", каза той на сестрата, който стана с бебето и
декантира я в една детска количка, която стоеше в фарватера.
"В същия час утре, г-н Коркоран?"
"Да, моля." Добър ден. "
"Добър ден".
Корки стоеше там, на вратата, а след това той се обърна към мен и започна да го получи
разстояние гърдите му.
За щастие, той изглеждаше да го приемаме за даденост, че аз знаех за какво е
се случи, така че не е толкова неловко, какъвто би могъл да бъде.
"Това е идеята на чичо ми", каза той.
"Muriel не знаят за него все още. Портретът е да е изненада за нея
си рожден ден. Сестрата дете, уж за да се
да въздъхне с облекчение, и те го победи тук.
Ако искате инстанция на ирония на съдбата, Берти, да се запознаят с това.
Ето първата комисия, които съм имала досега, за да нарисува портрет и детегледачка е, че
човешкия яйца на очи, че е butted и ме отскочила от моите наследство.
Мога ли да го победи!
Наричам го триене на нещо, за да очакват от мен да прекарам следобед, взирайки се в грозното
лицето на малко изчадие, който всички намерения и цели ме удари зад ухото с
двадесет и swiped всичко, което притежават.
Аз не може да откаже да рисува портрета, защото ако го направя чичо ми ще спре
квоти, но всеки път, когато погледнете нагоре и улов свободни око това хлапе, страдам
агония.
Казвам ви, Берти, понякога, когато той ми дава покровителствено поглед и след това се отдръпва
и е болен, ако го въстанаха да ме гледа, аз идвам в рамките на асо на заема
на цялата страница на предната част на вечерта документи, като последното убийство усещане.
Има моменти, когато почти мога да видите заглавията: "обещаващ млад боб Изпълнител
Бебе С Axe ".
Безмълвно го потупа по рамото. Симпатиите ми към бедните стари разузнавач е твърде
дълбоко думи.
Аз се държат далеч от студиото за известно време след това, защото не изглежда правилно
ми да се наруши скръб беден момък. Освен това съм длъжен да кажа, че медицинска сестра
сплашени ми.
Тя ми напомни толкова страшно на леля Агата.
Тя е същата свределче очи тип. Но един следобед Корки ми се обади по
"Телефон.
"Бърти". Halloa? "
"Ти ли си да правите каквото и този следобед?" Нищо особено. "
"Вие не може да дойде тук, може да ви?"
"Какво се е случило? Всичко? "
"Аз като приключите с портрета." Добро момче!
Stout работа! "
"Да." Гласът му звучеше доста съмнително.
"Факт е, Бърти, тя не изглежда напълно прав за мен.
Има нещо за него - Чичо ми идва в рамките на половин час, за да я провери, и -
Не знам защо, но някак ми се, че бих искал вашата морална подкрепа! "
Аз започнах да виждам, че бях себе си отдаване под наем за нещо.
Симпатична сътрудничество на Jeeves Струваше ми се, следва да се посочи.
"Мислиш ли, че той ще разядосвам се?"
"Той може да" хвърли съзнанието ми обратно към червено лице
момък аз се е срещал в ресторанта, и се опитах да го картина рязане до груб.
Това е твърде лесно.
Говорих с Корки здраво по телефона. "Аз ще дойда", казах аз.
"Чудесно!" Но само ако може да предяви Джийвс! "
"Защо Jeeves?
Какво Jeeves трябва да правим с нея? Кой иска Jeeves?
Jeeves е глупак, които предложиха схемата, която е довела ---- "
"Слушай, Корки, старите отгоре!
Ако мислите, че аз отивам да се изправи, че чичо на твоя без подкрепа Jeeves, вие сте
грешите. Бих рано отиде в рова на диви зверове и
ухапе лъв върху задната част на врата. "
"О, добре", каза Корки. Не е любезно, но той го каза, така че се обадих
за Джийвс, и обясни ситуацията. "Много добре, сър", каза Jeeves.
Това е вид на симпатяга, той е.
Вие не можете да го дрънкалка. Намерихме Корки в близост до вратата, гледайки
на картина, с една ръка в отбранителна вид начин, ако той го мисъл
може да люлка на него.
"Stand право, където можете Бърти", каза той, без да се помръдне.
"Сега, кажи ми честно, как той ви удари?"
Светлината от големия прозорец падна точно на снимката.
Взех добър поглед към него. Тогава се измести малко по-близо и взе
друг поглед.
След това се върнах, където бях в началото, тъй като той не изглеждаше чак толкова
лошо от там. "Е?", Каза Корки, тревожно.
Аз се поколеба за малко.
"Разбира се, старче, аз само видях дете веднъж, и то само за момент, но - но
е грозен вид на хлапе, не е, ако си спомням правилно? "
"Колкото и грозно, колкото това?"
Погледнах отново, и честност ме принуди да бъда откровен.
"Аз не виждам как можеше да бъде, приятелю."
Горкият стар Корки прокара пръсти през косата си в темпераментен някак.
Той изпъшка. "Прав си доста, Бърти.
Нещо се е объркало с мелодийките нещо.
Частни Моето впечатление е, че без да го знаят, аз съм работил, че каскадьор, че
Сарджънт и тези събратя дръпнете - боядисване на душата на детегледачка.
Имам чрез самият външен вид, и душата на детето
върху платно. "Но може едно дете на тази възраст имат душа
по този начин?
Не виждам как той би могъл да я управлява в момента.
Какво мислите, Джийвс? "Съмнявам се, сър."
"- Видове leers към вас, не го прави?"
"Вие сте забелязали, че също", каза Корки. "Не виждам как един можеше да не забележи."
"Всички, аз се опитах да направя, беше да се даде малко груба весел израз.
Но, тъй като тя работи, той изглежда положително разсейва. "
"Само това, което щеше да се предположи, старче.
Той изглежда така, сякаш той беше в средата на колосална гуляй, и наслаждавайки се на всяка минута
от него. Не мисля така, Джийвс?
"Той има определено пиян въздух, сър."
Корки започва да каже нещо, когато вратата се отвори и чичо.
За около три секунди всичко е радост, веселие и добра воля.
Момче си стиснаха ръцете с мен, се плесна Корки по гърба, каза, че той не
Мислите, че е виждал такъв прекрасен ден, и налудничав крака си с бастуна си.
Jeeves е да се проектира в фонов режим, и той не го забележи.
"Е, Брус, моето момче, така че портретът е наистина приключи, тя е - наистина завършен?
Е, да го изведат.
Нека да го погледнете. Това ще бъде една прекрасна изненада за вашия
леля. Къде е?
Let's ---- "
И тогава го има - изведнъж, когато той не е за удар, и той разтърси
по петите му. "Oosh!", Възкликна той.
И може би една минута е един от scaliest мълчания съм някога преди
против.
"Дали това е лоша шега?", Каза той най-сетне, по начин, които определят за шестнадесет
течения рязане през стаята веднъж. Мислех, че е до мен рали кръг
стар Корки.
"Искаш ли да стоят малко по-далеч от нея", казах аз.
"Вие сте напълно прав!", Той изсумтя. "Аз правя!
Искам да стоят толкова далеч от него, че не мога да видя нещо с телескоп! "
Той се обърна на Корки като една неопитомено тигър от джунглата, който току-що е разположен на парче
месо.
"И това - това е това, което са си губите времето и парите си за всички
тези години! Художник!
Аз няма да ви позволи да рисува къща на моя!
Аз ти дадох тази комисия, мисля, че сте компетентен работник, и това -
- този екстракт от комикс цвят добавка е резултат!
Той се завъртя към вратата, укрепване на опашката си и ръмжене за себе си.
"Това свършва!
Ако желаят да продължат тази щуротия, претендираща да бъде художник, защото искате
извинение за безделие, да се моля. Но позволете ми да ви кажа това.
Освен ако не сте съобщили в офиса ми в понеделник сутринта, готови да се откажат от всичко това
идиотизъм и да започне в най-долната част на бизнеса, за да работят пътя си нагоре, както трябва
са направили преди половин дузина години,
друга сто - не друг сто - не друг - Boosh! "
Тогава вратата се затвори, и той вече не беше с нас.
И аз изпълзяла от bombproof подслон.
"Корки, стари върха!" Прошепнах аз слабо.
Корки стоеше взирайки се в картината. Лицето му беше зададен.
Имаше преследван поглед в очите му.
"Добре, че е приключила!" Промърмори той прекъснато.
"Какво смяташ да правиш?" Ли?
Какво мога да направя?
Не мога да остана тук, ако той прекъсва доставките.
Ти чу какво каза той. Аз трябва да отиде до офиса на
Понеделник. "
Не можех да мисля за нещо, което трябва да се каже. Знаех точно как се е почувствал за
офис. Аз не знам, когато съм бил толкова страшно
неудобно.
То е като обесване кръг, която се опитва да направи разговор с приятел, който току-що е
осъден на двадесет години в затвор. И тогава избухна успокояващ глас
мълчание.
"Ако бих могъл да направите предложение, сър!" Това беше Jeeves.
Той се плъзна от сенките и се гледаше сериозно на картината.
Честна дума, аз не може да ви даде по-добра представа раздробяващия ефект на Корки
чичо Александър, когато в действие, отколкото като казва, че той е абсолютно ми
забрави за момент, че Jeeves е там.
"Чудя се, ако имам някога се случи да спомена за вас, сър, господин Digby
Thistleton, с когото някога е бил в експлоатация?
Може би сте срещнали с него?
Той е финансист. Сега той е лорд Бриджнорт.
Това беше любимата поговорка на му, че винаги има начин.
Първият път, аз го чух да се използва изразът, беше, след провала на
патент депилатоарите, която той насърчава. "Jeeves", казах аз, - какво, за бога
говориш? "
"Аз спомена г-н Thistleton, сър, защото му е в някои отношения паралелно делото
на настоящата. Депилатоар му не успя, но той не
отчаяние.
Той го поставите отново на пазара под името на косата-о, гарантирани, за да произведе
пълна реколта на косата за няколко месеца.
То е било заявено в рекламата, ако си спомняте, сър, от хумористичен картина на билярдна топка,
преди и след като и такъв значителен късмет, че г-н Thistleton
скоро след това се издигнал до перове за услуги на неговата партия.
Струва ми се, че ако г-н Коркоран изглежда по този въпрос, той ще намери, като г-н
Thistleton, че винаги има начин.
Самият г-н Worple предложи решение на трудност.
В разгара на момента, той сравнява портрета на извлечение от цветна
комикс добавка.
Смятам, че предложението много ценен, сър.
Портрета на г-н Corcoran не могат да имат удоволствието г-н Worple, като негов подобие на
единствено дете, но аз нямам съмнение, че редакторите ще удоволствие да го разглежда като
основа за поредица от хумористични рисунки.
Ако г-н Corcoran ще ми позволи да направи предложение, неговият талант винаги е била за
хумористични.
Има нещо за тази снимка - нещо, смели и енергични, което арести
вниманието. Сигурен съм, че би било особено популярен. "
Корки е явната снимката, и направи нещо на сухо, смучене на шума с
устата му. Той изглеждаше напълно претрупан.
И тогава изведнъж той започна да се смее в див начин.
"Корки, старче!" Казах, го масажирате нежно.
Страхувах се, бедните нехранимайко е истерична.
Той започна да залитат за всички над пода.
"Той е прав! Човекът е абсолютно прав!
Jeeves, ти си живот спасявам!
Ти удари на най-голямата идея на възраст! Доклад в офиса в понеделник!
Започнете от долната част на бизнеса! Ще си купите бизнеса, ако аз се чувствам като него.
Аз познавам човека, който ръководи комична раздел на Sunday Star.
Той ще яде това нещо. Той ми казваше само онзи ден, как
трудно е да се получи добър нова серия.
Той ще ми даде всичко, аз питам за истински победител, като това.
Имам златна мина. Къде ми е шапката?
Имам доход за цял живот!
Къде е, че посрамиха шапка? Lend ми банкнота от пет долара, Бърти.
Искам да вземете такси до Park Row! "Jeeves отечески се усмихна.
Или по-скоро, той имаше вид на бащина мускулни спазми около устата, което е
най-близкия той някога се стигне до усмихва.
"Ако мога да направя предложение, г-н Коркоран - за заглавие на поредицата, която
имате в предвид -'The Приключенията на бебето Blobbs ".
Корки и погледнах снимката, след това един на друг по един страхопочитание начин.
Jeeves е прав. Може да има друга титла.
"Jeeves", казах аз.
Тя е няколко седмици по-късно, и аз току-що е завършил в комикс раздел на
Неделя Star. "Аз съм оптимист.
Аз винаги са били.
Колкото повече остарявам, толкова повече аз съм съгласен с Шекспир и тези, поет Johnnies за
тя винаги е тъмно преди зазоряване и there'sa сребро лигавицата и какво губите
на люлките на кръстовища с кръгово движение.
Вижте г-н Коркоран, например. Имаше колеги, някой би казал,
ясно до веждите в супата.
За всички изяви той го прави в областта на шията.
Но погледнете го сега. Виждали ли сте тези снимки? "
"Аз си позволих да погледна към тях, преди привеждането им към вас, сър.
Изключително отклоняване. "Те са направили голям хит, нали знаеш."
"Аз го очаква, сър."
Аз се облегна назад срещу възглавниците. "Вие знаете, Jeeves, ти си гений.
Би трябвало да се тегли извършването на тези неща. "
"Нямам какво да се оплакват в това отношение, сър.
Г-н Corcoran е най-щедри. Аз съм пускането кафяв костюм, сър. "
"Не, аз мисля, че ще носи синьо, с бледа червена ивица."
"Не е синьо, с бледа червена ивица, сър."
"Но аз по-скоро себе си фантазия в нея."
"Не е синьо, с бледа червена ивица, сър."
"О, добре, имат свой собствен начин." "Много добре, сър.
Благодаря ви, сър. "
Разбира се, аз знам, че е толкова зле, колкото е под чехъл, но след това Jeeves винаги е прав.
Трябва да се приеме, че, нали знаете. Какво?