Tip:
Highlight text to annotate it
X
Бащи и синове от Иван Тургенев ГЛАВА 8
ПАВЕЛ Петрович не остана дълго в ИНТЕРВЮ на брат му със съдия-изпълнител,
висок, слаб мъж с мек глас на консумативна и хитри очи, които за всички
Отговори на изказването на Николай Петрович,
"В действителност, разбира се, сър," и се опитах да покажа на селяните като крадци и пияници.
Имотът е само току-що започна да се движат по новата система, чиито механизъм все още
изскърца като ungreased колелото, и напукани в места като домашно обзавеждане на сурово,
суров дървен материал.
Николай Петрович не е загубил сърцето си, но той често въздъхна и почувствах обезсърчават;
осъзнах, че нещата не могат да бъдат подобрени, без повече пари, и парите му
почти всички похарчени.
Аркадий е говорил истината, Павел Петрович е помогнал на брат си повече от
веднъж; няколко пъти, виждаме го в недоумение, стелажи му мозък, без да знае накъде
да се обърне, Павел Петрович се е преместил към
на прозореца, и с неговите пъхнали ръце в джобовете си, промърмори между зъбите му,
"MAIS JE puis ву Донър De L'Argent", и му даде пари, но днес той остави никого
себе си и той предпочита да си отиде.
Дребните спорове на управление на селското стопанство го изморят, освен това, той може да
не помогне чувството, че Николай Петрович, с цялото си усърдие и упорита работа, не
за нещата по правилния начин, въпреки че
той не може да посочи точно какви са били грешките на брат си.
"Брат ми не е достатъчно практичен, той щеше да си каже", те го мамят. "
От друга страна, Николай Петрович е най-високата становището на Павел Петрович
практически капацитет и е винаги иска съвета му.
"Аз съм мек, слаб човек, Прекарал съм живота в дълбините на страната", той използва
да се каже ", докато не сте виждали толкова много на света за нищо, разбирате
хора, вие виждате през тях с очите на орел. "
В отговор на тези думи, Павел Петрович се обърна настрани, но не противоречи на
брат си.
Оставянето на Николай Петрович в проучването, той ходи по коридора, който отделя
предната част на къщата, от гърба, а при достигане на ниска врата той се спря и
се поколеба за миг, след това, дърпане на мустаците му, той почука на нея.
"Кой е там? Хайде, "извика глас Fenichka.
"Това ми е", каза Павел Петрович, и отвори вратата.
Fenichka скочи от стола, на който тя седеше с бебето си, и въвеждане
него в ръцете на едно момиче, които веднага го изнесе от стаята, тя набързо
изправи си забрадка.
"Извинете ме за ви притеснява", започна Павел Петрович, без да я гледа ", аз само
исках да те питам ... тъй като те се изпращат в града днес, за да видите, че купуват
някои зелен чай за мен. "
"Разбира се - отвърна Fenichka," колко чай иска? "
"О, половин фунт ще бъде достатъчно, аз трябва да мисля.
Виждам, че са направили някои промени тук ", добави той, хвърляйки бърз поглед наоколо и най-
Лицето fenichka. "Тези завеси", той отиде, видя, че
тя не го разбирам.
"О, да, завеси, Николай Петрович любезно ги даде на мен, но съм бил
висеше за доста дълго време. "" Да, и аз не са се да ви видя за
дълго време.
Сега всичко е много хубаво тук. "Благодарение на на доброта Николай Петрович"
промърмори Fenichka.
"Вие сте по-удобно, отколкото в малката страна-крило, където сте били?"
- попита Павел Петрович учтиво, но без никаква следа от усмивка.
"Разбира се, това е по-добре тук."
"Кой е бил пуснат на ваше място сега?" Laundrymaids са сега. "
"Ах!" Павел Петрович мълчеше.
"Сега той ще отиде", помислих Fenichka, но не отиде и тя застана пред него
корени на мястото, нервно движение на пръстите си.
"Защо да изпратите вашето бебе?", Каза Павел Петрович най-сетне.
"Обичам децата, да ми позволи да го видя" Fenichka изчерви навсякъде с объркване
и радост.
Тя се изплаши от Павел Петрович, той почти никога не е говорила с нея.
"Dunyasha", извика тя. "Ще ви донесе Митя, моля?"
(Fenichka е учтиво да всеки член на домакинството.)
"Но изчакайте един момент, той трябва да има една расо."
Fenichka към вратата.
"Това няма значение", отбеляза Павел Петрович.
"Аз ще се върна в един момент", отговори Fenichka и тя излезе бързо.
Павел Петрович бе оставен сам и този път той изглеждаше кръг със специални
внимание. Малка, ниска стая, в която той открил
себе си е много чиста и уютна.
Миришеше на прясно боядисани етаж и от лайка цветя.
Покрай стените стояха столове с формата на лира-гръб, закупени от края на Общи
Kirsanov в Полша по време на кампания, в единия ъгъл е малко креват под
на муселин навес заедно на гръдния кош, с железни скоби и извит капак.
В противоположния ъгъл малко лампа гореше в предната част на една голяма, тъмна картина на
Св. Николай Чудотворец; малко порцелан яйце, висеше над гърдите на светеца
спряно по една червена панделка от неговия ореол;
подпрозоречни первази стояха внимателно вързани зеленикави стъклени буркани, пълни с миналата година
сладко Fenichka се беше написано с големи букви върху листа обхваща думата
"Цариградско грозде", това е бил любимия сладко от Николай Петрович.
Клетка, съдържаща кратко опашка канарче висеше на дълъг кабел от тавана;
постоянно изчурулика и стъпи и клетките се съхраняват люлеене и треперене,
докато конопено семе падна с светлина кранчето на пода.
На стената, точно над малък скрин висеше някои доста лоши снимки на
Николай Петрович в различни позиции, там също е най-
неуспешен снимка на Fenichka,;
показа един сляп лицето усмихва с усилие в мръсния рамка - нищо по-определено
могат да бъдат разграничени и над Fenichka, генерал Yermolov, в Кавказкия пелерина,
заплашително се намръщи в далечните планини,
под малко обувка коприна, за щифтове, които паднаха над челото му.
Пет минути минаха, можеше да се чуе звука на шумолят и шепнеше в следващия
стая.
Павел Петрович извади от гърдите на чекмеджета мазен книга, странно обема на
Мускетар masalsky и се превръща в продължение на няколко страници ... Вратата се отвори и Fenichka дойде
с Митя в ръцете си.
Тя лошо му, облечени в малки червени ризи с бродирана яка, пенирани си
коса и изми лицето си, той дишаше тежко, цялото му тяло се мести нагоре и надолу,
и той махна с ръце във въздуха,
всички здрави бебета, но неговите умни риза очевидно впечатли него и му дебеличка
малък човек, излъчвана наслада.
Fenichka е също така да сложите в ред собствената си коса и пренаредено си забрадка, но тя може да
добре са останали, колкото и тя.
Всъщност, има ли нещо по-чаровна в света, отколкото красива млада майка
със здраво дете на ръце?
"Какво пълничък малко момче", каза Павел Петрович, любезно гъделичкане Митя
двойна брадичка с намаляваща ноктите на показалеца си, бебето се втренчи в Канарските
и се засмя.
"Това е чичо", каза Fenichka, огъване на лицето си над него и леко го люлее,
, докато Dunyasha кротко на перваза на прозореца една тлееща свещ, поставяне на монета
под него.
"Колко месеца е той?", Попита Павел Петрович.
Шест месеца, той ще бъде седем на единадесетия на този месец. "
"Не е осем, Fedosya Nikolayevna?"
- Плахо прекъсна dunyasha. "Не, седем.
Каква идея! "
Бебето се засмя отново, се загледа в гърдите и изведнъж иззети носа на майка си и
устата с всичките си пет малки пръсти. "Naughty малко", каза Fenichka без
привлича лицето си.
"Той е като брат ми", каза Павел Петрович.
"Кой друг, трябва ли да бъде?" - Помисли Fenichka.
"Да", продължи Павел Петрович, като че ли говори за себе си.
"Безпогрешно подобие." Той погледна внимателно, почти печално в
Fenichka.
"Това е чичо", повтори тя, този път в шепот.
"Ах, Павел, там сте!" Изведнъж се разнесе гласът на Николай Петрович.
Павел Петрович се обърна набързо кръг с намръщване на лицето си, но брат му погледна
го с такава радост и благодарност, че той не би могъл да помогне в отговор на неговата усмивка.
"Имаш прекрасно момченце", каза той и погледна часовника си.
"Дойдох тук, за да попитам за чай ..."
След това, като се предполага, израз на безразличие, Павел Петрович веднага наляво
на стаята. "Знаете, че идват тук по свое желание?"
Николай Петрович попитал Fenichka.
"Да, той просто почука и тръгна." "Е, и на Arkasha дойде да ви види
отново? ", бр. Ако не бях по-добре да се движите в страна-
крило отново, Николай Петрович? "
"Защо?" Чудя се дали не би било по-добре
само на пръв. "Не", каза Николай Петрович бавно, и
потърка челото си.
"Ние трябва да го направи по-рано ... Как си, малко балон?", Каза той, изведнъж
просветляващо, и отиде до детето и го целуна по бузата, след това той се наведе по-нисък
и стисна устни с ръка Fenichka,
което лежеше бели като мляко в малки червени ризи Митя.
"Николай Петрович, какво правиш?" Промърмори тя, понижаване на очи, а след това
тихо погледна пак нагоре, нейният израз е очарователен, както тя надникна под нея
клепачите и се усмихна нежно и по-скоро глупаво.
Николай Петрович е направил на познат Fenichka по следния начин.
Преди три години той някога остана през нощта в една гостилница в отдалечен провинциален
град.
Той е приятно изненадан от чистотата на стаята, която му е възложена и
свежестта на спално бельо, сигурно трябва да има германски жена отговаря, той
смята, че на първо време, но икономката
се оказа руски, жена на около петдесет, спретнато облечен, с добро
търсите, разумно лице и равномерен начин на говорене.
Той влезе в разговор с нея в чай и я харесва много.
Николай Петрович по това време едва се премества в новия си дом, а не
желае да запази крепостници в къщата, той е търсил за заплатите служители; икономката
в кръчмата се оплаква тежки времена
и малкият брой на посетителите на този град, той я предложен поста на
икономка в дома си и тя го прие.
Нейният съпруг отдавна е мъртъв, той я беше оставил с единствената дъщеря, Fenichka.
В рамките на две седмици Арина Savishna (това е името на новата икономка) пристигна с
дъщеря си в Maryino, и е инсталиран в страната крило.
Николай Петрович е направил добър избор.
Арина донесе ред в домакинството.
Никой не говори за Fenichka, който тогава бил на седемнадесет, и едва ли някой я видя, тя
живее в тихо уединение и само в неделя Николай Петрович да забележите
деликатен профила на бледото лице, някъде в ъгъла на църквата.
По този начин още една година мина.
Една сутрин Арина дойде в кабинета му, и след като се поклони ниско, както обикновено, го попитах, ако той
може да помогне на дъщеря си, като искра от печката са летели в окото си.
Николай Петрович, както и много homeloving хората страни, изучава прости средства за защита
и дори доставят гърдите хомеопатичната медицина.
Той веднага каза Арина да донесе на пострадалото момиче до него.
Fenichka беше много разтревожен, когато чу, че капитанът е изпратил за нея, но тя
след майка си.
Николай Петрович я поведе към прозореца и взе главата си между ръцете му.
След щателно разглеждане на червено и подути очи, той лапа наведнъж,
и разкъсване на кърпичката си на ленти я показа как трябва да се прилага.
Fenichka слушаха всичко, каза той и се обърна да излезе.
"Целуни ръката на майстора, глупаво момиче", каза Арина.
Николай Петрович не се държах ръката му и до объркване сам я целуна наведе
ръководител на раздялата на косата.
Око fenichka скоро оздравял, но впечатлението, че е направено на Николай
Петрович не отмине толкова бързо.
Той имаше постоянни видения на това чисто, нежно, плахо повдигнати лице, той усеща, че
мека коса по дланите на ръцете си, и видя тези невинни, леко разделиха устните,
, чрез които бисерни зъби блестяха с влажен блясък на слънце.
Той започнал да я гледат много внимателно в църквата и се опитаха да влязат в разговор
с нея.
На първо място тя е изключително срамежлив с него, и един ден, среща с него Привечер на
тясна пътека, преминаване на ръж областта, тя изтича във високата, гъста ръж, обрасли
с метличина и пелин, за да се избегне среща го лице в лице.
Той улови погледа на малката си глава чрез златния мрежа, на ушите на ръжта, от
която тя е пиъринг като диво животно, и призова да я
предано, "Добър вечер, Fenichka.
Аз няма да хапят. "Добър вечер", - промърмори Fenichka, без да
излиза от скривалището си.
Постепенно тя започна да се чувства по-лесно с него, но тя все още е срамежлив момиче, когато
изведнъж майка си, Арина, умира от холера.
Какво е да стане Fenichka?
Тя е наследил от майка си любов на реда, стегнатост и редовността, но тя беше
толкова млади, толкова самотна в света; Николай Петрович беше толкова истински вид и
внимателен ...
Няма нужда да се опише какво последва ...
"Така че брат ми дойде да те видя?" Николай Петрович я попитах.
"Той просто се почука и влезе в?"
"Да." "Е, това е добре.
Нека ми даде Митя люлка ".
И Николай Петрович започна да го хвърля почти до тавана, до по-голямата
насладите на бебето, и за значително безпокойство на майка си,, които
всеки път, когато той отлетя нагоре протегна ръце към малките си боси нозе.
Междувременно Павел Петрович се беше върнал да си елегантен проучване, което е декорирана с
красив син тапет, и с оръжия, висящи от многоцветна персийски килим
фиксирани на стена, орех мебели,
тапицирани с тъмно зелено кадифе, библиотеката на Ренесанс на древна черен дъб,
бронзови статуетки на великолепния бюро за писане, отворена огнище ... Той хвърли
себе си на дивана, стисна ръце
зад главата си и остана неподвижен, гледайки в тавана с израз
граничеща с отчаяние.
Може би защото искаше да се скрие дори от стените, Каквото и да е отразено в неговата
лицето, или за някаква друга причина, той се изправи, обърна тежки завеси на прозорците и отново
хвърли себе си на дивана.