Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 1
Selden пауза в изненада. В следобедните часове прилив на Grand Central
Station очите му са били освежени от очите на г-ца Лили Барт.
Това беше в понеделник в началото на септември, и той се връщаше в работата си от забързаното
натопи в страната, но какво е "Мис Барт прави в града, в този сезон?
Ако тя се е явил, за да се хванеш влака, той би могъл да заключи, че той е дошъл на
си в акт на преход между единия и другия на страната къщи, които
оспорва нейно присъствие след края на
сезон Нюпорт, но си безцелен въздух недоумение него.
Тя стоеше отделно от тълпата, отдаване под наем на плаващите от нея на платформа или на улицата,
и носенето въздушен на нерешителност, които биха могли да, както той предположи, маска на
строго определена цел.
Тя го удари по веднъж, че тя чакаше някой, но той едва ли знаеше защо
Идеята го арестува.
Не е нищо ново около Лили Барт, но въпреки това той никога не можел да я види без слаб
движение на интерес: това е характерно за нея, че тя винаги събуди спекулации,
че простият си актове изглеждаше резултат на сериозни намерения.
Импулс от любопитство да го превърне от директна линия до вратата, и разходка
покрай нея.
Той знаеше, че ако тя не желае да се види, че ще смогвам да му убягват и тя
забавно да си мисли, сложи си умения на тест.
"Г-н Selden - какъв късмет "!
Тя дойде напред усмихнати, нетърпеливи почти в нея решение да го пресрещне.
Една или две лица, в четка покрай тях, бавили да търсите за Мис Барт А
фигура, за да арестува дори в предградията пътешественик бързам към последната му влак.
Selden никога не са я виждали по-блестяща.
Нейните ярки главата, освободен срещу тъпа нюанси на тълпата, я по-
на видно място, отколкото в топка стая, и при нейната тъмна шапка и воал тя възвръща
момичешки гладкост, чистота на нюанс,
че тя започва да губи след единадесет години от късните часове и неуморен
танци.
Беше наистина единадесет години, Selden намери себе си чудех, и тя е наистина
достигна девет и двадесетия рожден ден, с които си съперници я кредитират?
"Какъв късмет!", Повтори тя.
"Колко е хубаво да дойдеш да ме спасиш!" Той отговорил радостно, че за да направи това му беше
мисия в живота, и ме попита, каква форма на помощ, е да предприеме.
"О, почти всеки - дори и да седи на една пейка и да ми говориш.
Човек седи cotillion - защо да не седи на влака?
Това не е малко горещо тук, отколкото в оранжерия на г-жа Ван Osburgh - и някои от
жените не са малко грозно. "
Тя прекъсна, смеейки се, да обясни, че тя е дошъл в града от Tuxedo, върху нея
начин да се Гас Trenors в Bellomont и пропусна 3-15 влак
Rhinebeck.
"И там не е друг до половина пет."
Тя се допита до малко скъпоценни камъни гледате сред нейните дантели.
"Само два часа да чакат.
И аз не знам какво да правя със себе си.
Слугинята ми дойде тази сутрин, за да се направят някои пазаруване за мен, и да преминете към
Bellomont в един часа, и къщата на леля ми е затворен, и аз не знам една душа в
град. "
Тя погледна жално за станцията. "Това е по-горещо, отколкото г-жа Ван Osburgh,
в края на краищата. Ако имате време за губене, направете ме вземе
някъде за глътка въздух. "
Той се обявява изцяло на нейно разположение: приключението го удари като
отклоняване.
Като зрител, той винаги се е радвал Лили Барт, и разбира се му лежеше толкова далеч от нея
орбита, че го забавлява, да бъде изготвен за момент в внезапна интимност, която я
Предложението предполага.
"Ние ще отидем на Шери за чаша чай?"
Тя се усмихна assentingly, и след това направи лека гримаса.
"Толкова много хора идват в града в понеделник - единият е да се срещне с много отвори.
Аз съм толкова стара, колкото и хълмове, разбира се, и то не би трябвало да направи никаква разлика, но, ако
Аз съм достатъчно възрастен, ти не си ", тя възрази весело.
"Умирам за чай, но не е ли по-тихо място?"
Той отговори си усмивка, която се основава на него живо.
Нейните дискреции го интересува почти толкова, колкото си imprudences: той бил толкова сигурен
, че двамата са били част от едно и също внимателно разработен план.
При вземане на решение Мис Барт, той винаги се прави използването на "аргумент от проектирането."
"Ресурси на Ню Йорк са по-скоро оскъдни", каза той, "но аз ще намерите един файтон
първо, и след това ние ще се измисли нещо. "
Той я поведе през тълпата на връщане на почиващите, минали бледа пред които са изправени момичетата в
абсурдно шапки и плоски гърди жени, които се борят с хартиени пакети и палмово листо
фенове.
Беше ли възможно, че тя принадлежи към една и съща раса?
В износеност, грубост на тази средна част на женствеността го да се чувства как
тя е високо специализирана.
Един бърз душ охлаждане на въздуха, и облаци все още висяха освежаващо през
влажна улица. "Как вкусно!
Нека ходим малко ", каза тя, като са излезли от гарата.
Те се превърнаха в Медисън авеню и започна да се разхожда на север.
Както тя се премества до него, с дългата си светлина стъпка Selden осъзнава като
луксозен удоволствие в близостта си в моделирането на малкия си ухо, на свеж
възходяща вълна на косата си - тя е все така
леко ощастливен от изкуство - и дебелите засаждане на прав си черни мигли.
Всичко в нея е веднъж енергично и изискан, едновременно силен и глоба.
Той е объркан смисъл, че тя трябва да струва много да се направи, че голяма
много скучна и грозни хора, трябва по някакъв мистериозен начин, са били жертва
производство на нея.
Той е знаел, че качествата, които я разграничаване от стадото на нейния пол
са предимно външни: като че ли са били фина глазура на красотата и fastidiousness
приложени към вулгарен глина.
Но аналогията го остави неудовлетворени, за груба текстура няма да вземе високо покритие;
и не е възможно, че материалът е наред, но това обстоятелство е
оформил го в безплодни форма?
Като стигнали до тази точка в неговия спекулации слънцето излезе, и я
вдигнати чадър отсече наслада си. Един миг или два по-късно тя спря с
въздишка.
"О, скъпи, аз съм толкова горещо и жаден - и какво отвратително място е Ню Йорк!"
Тя погледна отчаяно нагоре и надолу по мрачни пътна артерия.
"Други градове пуснати на най-добрите си дрехи през лятото, но Ню Йорк изглежда да седи в своята
риза ". Нейните очи се скитаха един от страничните
улици.
"Някой е имал човечеството за засаждането на няколко дървета там.
Нека отидем в сянка ".
"Радвам се, моята улица се среща с вашето одобрение", каза Selden, тъй като те се обърнаха
ъгъл. "Вашата улица?
Да живееш тук? "
Тя погледна с интерес по протежение на нови тухли и варовик къща-фронтове,
фантастично варира в подчинение на американската жажда за новост, но свежи и
покани с тенти и цветни кутии.
"Ах, да - да бъдете сигурни: младоженец. Какъв хубав сграда!
Не мисля, че някога съм го виждал преди. "
Тя погледна през при фиксирана къща с мрамор веранда и псевдо-грузинската
фасада. Кои са вашите прозорци?
Тези с тенти надолу? "
"На последния етаж - отговорът е" да "" И този хубав малък балкон е твой?
Как готино го търси там! "Той спря за момент.
"Ела и ще видите", предложи той.
"Мога да ви дам една чаша чай в нито един момент - и вие, не ще се срещне отвори."
Нейният цвят се задълбочи - тя все още е изкуството на свенлив в точното време, но тя взе
предложение, тъй като леко, тъй като е направил.
"Защо не? Това е твърде съблазнително - I'll поемат риска ", тя
декларирани. "О, аз не съм опасен", каза той в
един и същ ключ.
В интерес на истината, той никога не я хареса, както и в този момент.
Той знаеше, че е приел без мисъл: той никога не може да бъде фактор в
нейните изчисления, и не е изненада, почти освежаване, в спонтанността на
нейно съгласие.
На прага той спря за момент, чувство за неговия секретен ключ.
"Няма нито един тук, но имам служител, който е трябвало да дойде в сутрин,
и това е просто възможно, той може да има неща, чай и при условие, някои торта. "
Той я въведе в приплъзване на залата висеше със стари отпечатъци.
Тя забеляза, писма и бележки, събирали на масата сред неговите ръкавици и да се придържа;, след това
тя се намира в малка библиотека, тъмни, но весели, с неговите стени от книги, А
приятно избледнели Турция килим, застлана
бюрото и, тъй като той е предсказал, чай тава на ниска маса близо до прозореца.
Бриз израснаха, олюлявайки се навътре муселин завеси, и донесе свеж аромат
резеда и петунии от цветето кутия на балкона.
Лили потъна с въздишка в един опърпан кожени столове.
"Как е вкусна, да има място, като всичко това за себе си!
Колко жалък нещо е да си жена. "
Тя се облегна назад в лукса на недоволство. Selden тършуваше в един шкаф за
торта.
"Дори жените", каза той, "е известно, да се ползват с привилегиите на апартамент."
"О, гувернантки или вдовици. Но не момичета - не са бедни, нещастни,
брак, момичета! "
"Аз дори знам едно момиче, което живее в апартамент." Тя седна в изненада.
"Можете да направите?" Правя ", той я увери, възникващи от
шкаф с търсен за торта.
"О, аз знам - искаш да кажеш Gerty Farish." Тя се усмихна малко по-грубо.
"Но аз казах за женене - и освен това тя има ужасен малко място, и не прислужница, и
такъв странен неща за ядене.
Нейният готвя се за миене и вкусове за храна на сапун.
Аз трябва да мразя, че знаете. "" Не трябва да обядвам с нея на измиване дни "
каза Selden, рязане на тортата.
И двамата се смееха, и той коленичи до масата, за да запали лампата под чайника,
докато тя измерва чай в чайник малко на зелена глазура.
Докато наблюдаваше как ръката си, полирана като малко на стари слонова кост, със своята стройна розови нокти,
и сапфир гривна подхлъзване върху китката си, той бе ударен с иронията на
предлагам на такива си живот, като братовчед му Гертруда Farish са избрали.
Тя беше толкова очевидно жертва на цивилизацията, която я произведени, че
връзките на нейната гривна изглежда като окови я свързване на съдбата си.
Тя сякаш чете мисълта си.
"Това е ужасен от моя страна да се каже, че на Gerty," каза тя с очарователни умиление.
"Забравих, тя е братовчедка. Но ние сме толкова различни, нали знаеш: тя обича
е добро, и Харесва ми да съм щастлив.
А освен това, тя е безплатна и аз не съм. Ако аз бях, аз смея можех да успеят да се
щастлив дори и в апартамента си.
Тя трябва да бъде чист блаженство, за да подредите мебели просто като един обича, и даде на всички
ужасите на пепел човек. Ако можех само да направи над рисунка на леля ми
стая Знам, че трябва да бъде по-добра жена. "
"Има толкова много лошо?", Попита той съчувствено.
Тя му се усмихна през чайник, който тя държеше да бъдат попълнени.
"Това показва колко рядко ли да дойдеш там.
Защо не дойдеш-често? "Когато дойде, не да гледат най-г-жа
Мебели peniston. "Глупости", каза тя.
"Ти не дойде на всички - и все още се разбираме толкова добре, когато се срещаме."
"Може би това е причината", той отговори незабавно.
"Аз съм Страхувам се, че не са никакви крем, знаете ли нещо против резен лимон, а?"
"Аз ще го харесват по-добре." Тя чакаше, докато той реже лимон и
падна с тънък диск в нейната чаша.
"Но това не е причината", настоя тя. "Причината за какво?"
"За ваше никога не достига." Тя се наведе напред с нюанс на
недоумение в очите си очарователен.
"Иска ми се да знаех - Иска ми се да ви направи.
Разбира се, знам, че има мъже, които не ме харесват - не може да каже, че с един поглед.
И има други, които се страхуват от мен: те мислят, че искат да се женят ".
Тя се усмихна го откровено. "Но аз не мисля, че ми не харесва - и вие
не мога да мисля, че искам да се оженя за теб. "
"Не - аз ви освобождава от това", съгласи се той. "Е, тогава ----"?
Той е носел чаша с камина, и стоеше облегнат на комина парче
и гледа на нея с въздушен на мързелив забавление.
Провокацията в нейните очи се увеличи забавление - той не бил предполагал, че ще
отпадъци прах за такъв дребен дивеч, но може би тя е само държи ръката си в;
или може би момиче на нейния тип, не са имали разговор, но на лични вид.
Във всеки случай, тя е невероятно красива, и той я помолил да чай и трябва да живеят до
задълженията си.
"Е, тогава", каза той с гмуркат, "може би това е причината."
"Какво?" Фактът, че не искате да се омъжи за мен.
Може би аз не го смятат като такъв силен стимул да отидат и ще видите. "
Той усети леко трепери надолу по гърба му, като той се осмели това, но я разсмее увери
него.
"Уважаеми г-н Selden, че не е достоен за вас.
Това е глупаво от вас да прави любов с мен, и то не е като да е глупава. "
Тя се облегна назад, отпивайки си чай с въздуха, толкова приказно съдебен, че, ако те
са били в гостната на леля си, той може почти са се опитали да опровергаят си
приспадане.
"Не сте ли", продължава тя, "че има достатъчно мъже, да се каже, приятни неща, за да
мен, и че това, което искам, е приятел, който не ще се страхуваш да се каже, неприятен такива
, когато имам нужда от тях?
Понякога ми се стори, може да сте този приятел - аз не знам защо, с изключение на това, че ви
са нито педант, нито един простак, и че аз не трябва да се преструвам, с вас или да се
нащрек срещу вас. "
Нейният глас е спаднал с нотка на сериозност, и тя седна гледат към него
с проблемен тежестта на дете. "Ти не знаеш колко имам нужда от такъв
приятел ", каза тя.
"Леля ми е пълно копие книга аксиоми, но всички те са били предназначени да се прилагат за поведение в
началото на петдесетте години.
Аз винаги се чувствам, че за да живеят до тях ще включва носенето книга муселин с gigot
ръкави.
И други жени - най-добрите ми приятели - добре, те да ме използва или да ме злоупотреба, но те не
грижи слама, какво се случва с мен.
Аз съм за прекалено дълго - хората са уморени от мен, те започват да
да кажа, че трябва да се ожени. "
Имаше пауза в момента, по време на който Selden медитирал един или два отговора
изчислена да добавите моментни жар на ситуацията, но той ги отхвърли в полза
на простия въпрос: "Е, защо не го направите?"
Тя оцветени и се засмя.
"Ах, виждам ли сте приятел, след всички, и това е един от неприятните неща
иска. "Тя не е трябвало да бъде неприятен", каза той
върнати по взаимно съгласие.
"Не е брак вашето призвание? Не е ли това, което всички вие сте възпитан? "
Тя въздъхна. "Предполагам, че е така.
Какво друго е там? "
- Точно така. И защо да не приеме предизвикателството и да го има
Свърши ли? "Тя сви рамене.
"Вие говорите като че ли би трябвало да се омъжи за първия човек, който дойде."
"Аз не исках да предполага, че трудно до нея, както това.
Но трябва да има някой с необходимата квалификация. "
Тя поклати глава уморено.
"Аз изхвърлих една или две добри шансове, когато за първи път излезе - Предполагам, че всяко момиче
се, и вие знаете, аз съм ужасно беден и много скъпи.
Аз трябва да има много пари. "
Selden е обърнал, за да се достигне за една цигара кутия върху полицата над камината.
: "Какво стана на Dillworth?", Попита той.
"О, майка му се изплаши - тя е била Страхувам се, че трябва да има семейството бижута
нулиране. И тя искаше от мен да обещае, че аз
не би направил над гостната. "
"Самото нещо, което се омъжи!" "Точно така.
И тя го опакова разстояние до Индия "" Hard късмет - но можете да направите по-добре от
Dillworth. "
Той предложи кутия, и тя извади три или четири цигари, поставяйки между нея
устните и подхлъзване другите в случай малко злато, приложени към дългата си перла верига.
"Имам време?
Само полъх, тогава. "Тя се наведе напред, задържане на върха на нея
цигара да си.
Както е направила това, отбеляза той, с чисто безличен наслада, как равномерно черно
миглите са установени в нейната гладка бяла капаци, и как лилави сянка под тях
разтопи в чисто pallour на бузата.
Тя започна да се разхождам се бавно из стаята, разглеждайки в книжарниците между кълба
цигарата си дим.
Някои от обемите са узрели нюанси на добра инструментална екипировка и стари Мароко, и очите си
бавили галено върху тях, а не с поскъпването на експерта, но с
удоволствие в съгласен тоналности и текстури
Това е един от най-съкровената си чувствителност.
Изведнъж я израз се промени от безцелен наслада активни предположение,
и тя се обърна към Селден с един въпрос.
"Вие събираме, не вас - знаете за първи издания и нещата?"
"Както много като човек, който няма пари за харчене.
Сега и тогава вземете нещо в сметище и да отида и да погледнете в
големи продажби. "
Тя имаше отново себе си, адресирано до рафтовете, но сега очите си ги помете
inattentively, и той видя, че тя е зает с нова идея.
"И Americana - да събирате Americana?"
Selden се загледа и се засмя. "Не, това е по-скоро на моята линия.
Аз не съм колекционер, виждате ли, аз просто искали да имат добри издания на
книги съм обичат. "
Тя направи лека гримаса. "И Americana са ужасно тъп, аз
Предполагам, "Аз трябва фантазия така - с изключение на
историк.
Но истинските си колектор ценности нещо за неговата рядкост.
Не мисля, че купувачите на Americana седят четене ги цяла нощ - стари Джеферсън
Gryce със сигурност не. "
Тя слушаше с огромен внимание. "И все пак те донесе страхотна цени, не
те?
Тя изглежда толкова странно, че искат да плащат много за една грозна зле печатната книга, че човек никога не е
ще прочета! И аз предполагам, повечето от собствениците на
Americana не са историци или? "
"Не, много малко от историците могат да си позволят да ги купуват.
Те трябва да използват тези в обществените библиотеки или в частни колекции.
Тя изглежда да бъде обикновена рядкост, която привлича средно колектор ".
Той седна на една ръка на стол, близо до което тя стоеше и тя
продължава да го разпитват, които са най-редките обеми, дали
Джеферсън Gryce колекция, беше наистина
счита за най-добрите в света, и това, което е най-голямата цена, някога пресилено от
един том.
Беше толкова приятно да седи там, гледайки нагоре към нея, тъй като сега тя вдигна една книга и след това
друг от рафтовете, развяващи се на страниците между пръстите си, а нейният
спадане на профил се открояват на фона на
топло фона на стари автомати, че той говореше без да спира да се чуди я
внезапен интерес към такъв unsuggestive обект.
Но той никога не може да бъде дълго с нея, без да се опитва да намери причината за това, което тя е
прави, и както тя замества първото издание на La Bruyere и се оказа далеч от
библиотеките, той започва да се запита, това, което тя е била шофирането.
Следващият въпрос не е от естество да го просвети.
Тя се спря пред него с усмивка, която изглеждаше едновременно, предназначени да го призная, да я
фамилиарност, и да му напомня за ограниченията, които тя наложи.
"Не ти някога ума", попита тя внезапно, "не съм достатъчно богат, за да купи всички книги
искаш? "Той последва поглед из стаята, с
износени мебели и опърпан стени.
"Не само аз ли? Смятате ли да ме вземат за светец върху стълб? "
"И се налага да работят - имате ли нещо против това?" "О, самата работа не е толкова лошо - I'm
по-скоро любители на закона. "
"Не, но да бъдат вързани надолу: рутинни - не някога искате да се измъкне, за да видим нови
места и хора "" ужасно - особено когато виждам всички
приятели бързат да параход. "
Тя обърна симпатична дъх. "Но знаеш ум достатъчно - да се ожени, за да получите
от това? "Selden избухна в смях.
"Дай боже!", Заяви той.
Тя се изправи с въздишка, хвърли цигарата си в решетката.
"Ах, има разлика - едно момиче трябва човек може, ако той избира."
Тя му анкетираните критично.
"Вашата coat'sa малко опърпан, но на кого му пука?
Тя не пази хората от вас иска да обядвам.
Ако аз бях опърпан, че никой няма да ме има: една жена е поискал възможно най-много за дрехите си
както за себе си.
Дрехите са на заден план, рамката, ако искате: те не правят успех, но
те са част от него. Кой иска мръсна жена?
Ние се очаква да бъдат красиви и добре облечени, докато ние капка - и ако не можем да запазим
сам, ние трябва да отидат в партньорство. "
Selden я погледна развеселено: това е невъзможно, дори и с красивата си очи
умолителен него, да вземе сантиментална оглед на нейния случай.
"Ах, добре, трябва да има изобилие на капитала на наблюдателен пост за такава инвестиция.
Може би ще отговарят на вашите съдбата тази вечер в Trenors "."
Тя се връща interrogatively му вид.
"Мислех, че може да се случва там - о, не, в това си качество!
Но трябва да бъдат много на вашия комплект - Гуен Ван Osburgh, Wetheralls, Lady Кресида
Рейт - и Джордж Dorsets "
Тя спря за момент, преди фамилното име, и изстрел на заявка чрез нея миглите, но той
остана невъзмутим.
"Г-жа Trenor ме попита, но не мога да се измъкне до края на седмицата и тези големи
страни ме е родила. "Ах, така че те ме", възкликна тя.
"Тогава защо да отида?"
"Това е част от бизнеса - забравите! А освен това, ако не, аз трябва да се
bezique с леля ми в Richfield Спрингс ".
"Това е почти толкова зле, колкото се омъжи Dillworth", съгласи се той и двамата
засмя за чисто удоволствие с внезапна интимност.
Тя погледна часовника.
- Скъпи ми! Аз трябва да бъде.
Това е след пет години. "
Тя се спря пред камината, се учат в огледалото, докато тя коригира
воала си.
Отношението разкри дълго склон на стройна си страни, което дава вид на диви
дърво благодат, която да очертае си - като че ли бяха заловени дриада покори на
конвенции на гостната и Selden
отразено, че тя е една и съща серия на свободата горски в нейната природа, която заема такъв
дъх да си изкуственост.
Той я последва през стаята с антре, но на прага тя
протегна ръка с един жест на прощаване.
"Това е възхитителен и сега ще трябва да върне на визитата ми."
"Но не искате ми се да ви видя на гарата?"
"Не, довиждане тук, моля."
Тя нека си ръка лъжа в неговия миг, усмихва му adorably.
"Довиждане, а след това - и късмет Bellomont", каза той, отваряйки вратата за
нея.
На кацането тя направи пауза, за да погледнете за нея.
Имаше хиляди шансове за една срещу нея заседание никого, но би могло да
Никога не казвай, и тя винаги се плаща за нея рядко indiscretions от бурна реакция на
предпазливост.
Нямаше никой в очите, обаче, но Чар-жена, която е пречистване по стълбите.
Нейният собствен як човек и околностите му инвентар заема толкова много място, че Лили,
да премине си, трябваше да се съберат си поли и четка срещу стената.
Както е направила това, жената се спря в работата си и погледна с любопитство, почива си
на стиснати червен юмруци върху влажна кърпа, тя току-що, извлечени от нея кофа.
Тя имаше широк бледа лицето, леко покрити с малки шарка, и тънък слама
боядисана коса, чрез които скалпа блестеше неприятно.
"Извинете", каза Лили, възнамеряват от учтивост си, за да предадат критика на
друг начин.
Жената, без да отговаряте, бутна я кофа настрана, и продължава да се взира като Мис
Барт, почиствана от с ромон на копринени подплати.
Лили чувствах се зачервяване под погледа.
Какво е създание, предполагам? Никога не бихме могли да правим най-простата, най-
безвредни нещо, без да се подлага себе си на някои омразни предположение?
Половин начин за определяне на следващия полет, тя се усмихна, да мислим, че взират характеристики, жената трябва да
така я смущавам. Лошото нещо е вероятно заслепени от такива
непривични привидение.
, Но са такива виденията, несвикнал на стълби Selden?
Мис Барт не е запознат с моралния кодекс на фиксирана къщи ергени ", и я
цвят роза отново, както е станало с нея, че устойчиви поглед на жената подразбиращи А
опипвал сред последните асоциации.
Но тя остави мисълта, с усмивка на собствените си страхове, и побърза надолу,
чудех дали тя трябва да намери кабината на Пето авеню.
Според грузински веранда тя отново спря, сканиране на улицата за файтон.
Нито един е в погледа, но като тя достигна тротоара, тя се завтече срещу малка лъскава
изглеждащ мъж с гардения в палтото си, който повдига шапката си с изненада
удивителен знак.
"Мис Барт? Ами - на всички хора!
Това е късмет ", заяви той и тя хвана искрица на развеселен любопитство между си
винт капаци.
"О, г-н Rosedale - как сте", каза тя, разбраха, че неудържим раздразнение
на лицето си е отразено в внезапна интимност на усмивката му.
Г-н Rosedale стоеше и я сканиране с интерес и одобрение.
Той е закръглен розови мъж на русата еврейски тип, с умни дрехи Лондон, които го монтаж
като тапицерия, и малки отстрани очите, което му даде въздух на оценяване на хората
, ако те са БРИК-а-Брач.
Той погледна interrogatively в преддверието на младоженец.
До града за малко пазаруване, предполагам? ", Каза той, в един тон, който е
познаване на едно докосване.
Мис Барт се сви от нея леко, и след това се хвърли в утайка
обяснения. "Да - Дойдох да видя моята рокля-мейкър.
Аз съм просто по пътя ми да хвана влака Trenors "."
"Ах - вашата рокля-мейкър, просто така", каза той вежливо.
"Аз не знаех, че има някакви рокля-създателите в младоженец".
"Младоженец?" Тя изглеждаше леко озадачен.
", Че името на тази сграда?"
"Да, това име: Вярвам, че това е стара дума за бакалавърска, не е?
Да се случи на собственици на сградата - това е начина, по който аз знам ".
Усмивката му се задълбочи, добавя той с увеличаване на увереност: "Но ти трябва да ме пусне
до гарата. Trenors са Bellomont, разбира се?
Ти едва време да хване 5-40.
Роклята-мейкър ви чака, предполагам. "
Лили твърди под закачка.
"О, благодаря," заекна и в този момент си око, уловени файтон плаващи
надолу Медисън Авеню, и тя го приветствали с отчаян жест.
"Вие сте много мили, но не можех да мисля за вас тревожни", каза тя, разширявайки я
ръка на г-н Rosedale и нехайни на протестите си, тя се хвърли в спасяването
превозно средство, и извика задъхан ред на водача.