Tip:
Highlight text to annotate it
X
ЧАСТ IV. Едно пътешествие ЗА СТРАНАТА НА HOUYHNHNMS.
Глава II.
Авторът, проведено от Houyhnhnm у дома си.
Къщата е описано. Авторът рецепция.
Храната на Houyhnhnms.
Авторът в бедствено положение поради липса на месо. Е най-после освободен.
Неговият начин на хранене в тази страна.
Като пътува около три мили, стигнахме до дълго вид на сградата, изработени от дървен материал
забито в земята, и направен от плет цяла, покривът е нисък и покрит със слама.
Сега започва да се утешат малко; и извади някои играчки, които пътниците
обикновено се извършват за подаръци на дивака индианците от Америка и други части, в
се надява, че хората на къщата ще бъде като по този начин се насърчава, за да ме приемат любезно.
Конят ми направи знак да отиде в първия, тя е една голяма стая с гладка етаж глина,
и багажник и ясли, за разширяване на цялата дължина от едната страна.
Имаше три nags и две кобили, да не се яде, но някои от тях, седна върху
шунки, която аз много чудех, но се чудеха повече, за да се видите останалата част
в местния бизнес, а те като че ли, а обикновени говеда.
Все пак, това потвърди първото ми мнение, че хора, които биха могли досега civilise
груба животни, трябва да се първенство в мъдростта на всичките народи на света.
Сив дойде само след, и по този начин да попречи на малтретиране, които
други може да ми даде. Той цвили да ги няколко пъти в стил
на орган, и получените отговори.
Отвъд тази стая е имало три други, достигайки дължина на къщата, към която
сте преминали през три врати, срещу един към друг, по начина на Vista.
Минахме през втората стая спрямо третото.
Тук сив ходи в първо, помаха ми да присъстват: Чаках във втората стая и
готов моите подаръци за господар и господарка на къщата, те са две
ножове, три гривни от фалшиви перли, малко огледало, и топчета огърлица.
Конят изцвили три или четири пъти, и чаках да чуя някои отговори в човешка
глас, но не чух други възвръщаемост, отколкото през същия диалект, само един или два малко
-отчетливо, отколкото неговата.
Аз започнах да мисля, че тази къща трябва да принадлежат към някакъв човек от голямо внимание сред
тях, защото се появиха толкова церемония, преди да може да бъде включена.
Но, че е човек на качеството трябва да се сервира всичко от коне, беше отвъд моите разбиране.
Страхувах се, мозъка ми бе нарушено от моите страдания и нещастия.
Аз се събудил, и ме огледа в стаята, където остана само аз: това е
обзаведени като първия, само след по-елегантен начин.
Разтърка очите ми често, но същите обекти, които все още са настъпили.
Аз притискане на ръцете ми и отстрани да се събудите себе си, надявайки се да мога да бъдат в една мечта.
Тогава абсолютно заключи, че всички тези изяви може да бъде нищо друго освен
некромантия и магия.
Но аз нямах време да преследва тези отражения, за сив кон, стигна до
врата, и ми направи знак да го последва в третата стая, където видях много миловиден
кобила, заедно с осле и конче,
седнал на задницата си рогозки от слама, не unartfully, и перфектно
спретнато и чисто.
Кобила скоро след входа ми стана от нея мат и близо, след като
наблюдава добре лицето и ръцете ми, ми даде най-презрение поглед и се обърна към
коня, чух думата Yahoo често
повтарящи се изправих между тях; смисъла на коя дума не можех тогава да разбере, въпреки че
това беше първата бях научил да се произнесе.
Но аз скоро добре информирани, за вечен ми усмиряване; за коня,
да ми помаха с главата си, и повтаряне на hhuun, hhuun, тъй като той направи
път, което разбрах, е да присъстват
него, ме доведоха в съда, когато е друга сграда един вид, на известно разстояние от
къщата.
Тук сме влезли, и видях три от тези омразен същества, които срещнах за пръв път
след целевата си, хранене при корените, и месото на някои животни, които
след това намери да бъде тази на магарета и
кучета, и сега, и след това една крава, мъртви от злополука или заболяване.
Те всички бяха обвързани от врата със силни withes закрепени на гредата, те държат техните
храна между нокти на техните предни крака, и го разкъса със зъбите си.
Конят на майстор нарежда киселец конче, един от слугите му, да развърже най-големият от
тези животни, както и да го заведе в двора.
Звяра и аз бяха близо един до друг, и от нашите
усърдно в сравнение както от господар и слуга, които след това се повтори няколко
пъти думата Yahoo.
Ужас и учудване ми не са описани, когато се наблюдават в това
отвратително животно, перфектна човешка фигура: лицето на него наистина е плосък и широк,
депресирани носа, устните големи, и
широко уста, но тези различия са общи за всички дивашки народи, където
lineaments на изражение са деформирани от местните жители, страдащи тяхното
бебета, за да лежат groveling на земята, или
от тях носи на гърба си, nuzzling с лицето си срещу майките "
раменете.
Предните крака на Yahoo се различават от ръцете ми в нищо друго, но дължината на
пирони, грубост и brownness на дланите и окосмяване на гърба.
Имаше същото прилика между краката ни, със същите различия; което аз
знаеше много добре, въпреки че конете не са, защото на моите обувки и чорапи, на същото
във всяка част на нашите тела, освен по отношение на
окосменост и цвят, които вече са описани.
Големи трудности, които като че ли да се придържаме с два коня, за да видите останалата част от
тялото ми, така много по-различна от тази на Yahoo, за които аз бях длъжен да ми
дрехи, на което те не са имали концепция.
Киселец конче ми предложи корен, които той държи (след тяхното начин, както ще
описват в съответното място) между си копито и глезени, аз го взех в ръката ми,
и миришеше, тя се върна към него отново като граждански колкото можех.
Той донесе на развъдник Yahoos "парче плът задник, но миришеше така
обидно, че се обърнах от него с отвращение: той след това го хвърли на Yahoo, от
които лакомо погълна.
Той след това ми показа струйка сено и fetlock от овес, но аз поклатих
главата, за да покаже, че нито едно от тези са храна за мен.
И наистина сега са задържани, че аз непременно трябва да гладувам, ако не стигнем до някои
на собствените си вид, за тези мръсни Yahoos, въпреки че имаше няколко по-голяма
любителите на човечеството по това време от мен,
все пак аз признавам, че никога не са виждали всички чувствителни толкова омразен на всички сметки;
Колкото повече се приближи до тях по-омразни са израснали, а аз останах в тази страна.
Това е майстор кон, наблюдавани от моето поведение, и следователно изпрати на Yahoo
обратно към колибката си.
След това той поставя предните си копита в устата си, на която аз бях много изненадан, въпреки че той е
с лекота и с едно движение, което изглежда напълно естествено, и други
знаци, за да знам какво бих яде, но аз
не може да го върне такъв отговор, тъй като той е успял да залови и ако той е
ме разбра, аз не виждах как е било възможно да планират какъвто и да е начин за намиране на
себе си храна.
Докато бяхме ангажирани по този начин, забелязах една крава минава, след което посочи към нея,
и изрази желание да отида и да я мляко.
Това има ефект, той ме заведе обратно в къщата, и поръчах кобила-слуга
За да отворите една стая, където добър магазин на мляко лежеше в глинени и дървени съдове, след
много подреден и чисто начин.
Тя ми даде голяма bowlful, от които аз пих много сърце, и се озовах добре
освежени.
Около обяд, видях да идват към къщата един вид превозно средство, изготвени като шейна
четири Yahoos.
Имаше един стар кон, който изглеждаше да бъде на качеството, той кацна с задните си
краката напред, като по случайност имам боли в лявата си предния крак.
Той дойде да обядва с нашите коне, които го приеха с голяма учтивост.
Вечеряха в най-хубавата стая, и овес, сварени в мляко за втори курс, което
стар кон яде топла, но останалите студено.
Техните мениджъри са поставени кръгъл в средата на стаята, и се разделя на
няколко дяла, кръг, който седна на задницата им, при шефовете на слама.
В средата е голям багажник, с ъгли, отговарящи на всеки дял на ясла;
така че всеки кон и кобила изяде собствените си сено, и собствените си каша от овес и мляко,
с много добрите нрави и редовността.
Поведението на младо осле и кончето се появиха много скромен, и тази на
господар и господарка изключително весели и отстъпчив техните гости.
Сивият ми нареди да застане до него и много дискурс мина между него и му
приятел за мене, както разбрах от непознат често гледа на мен, и
честото повтаряне на думата Yahoo.
Аз се случи да носят ръкавици, които капитанът сив наблюдение, изглеждаше озадачен,
откриване на признаци на чудя какво бях направил ми преден план фута.
Той сложи копито си три или четири пъти с тях, ако той би означавало, че аз трябва да
да ги намали до предишната си форма, което аз в момента, издърпване двете ми ръкавици,
и пускането им в джоба си.
Това, възникнали далеч беседа и видях, компанията е доволен от моето поведение,
което аз скоро се намери добър ефект.
Беше ми заповядано да говорят няколко думи, разбрах, и докато те бяха на вечеря,
майсторът ме научи имената за овес, мляко, огън, вода, и някои други, които съм
лесно може да се произнася след него, като
от младостта ми голямо съоръжение в изучаването на чужди езици.
Когато вечерята беше направено, кон майстор ме дръпна настрана и със знаци и думи ме направи
разбирам загрижеността, той е в това, че имах какво да ядат.
Овес в езика си, се наричат hlunnh.
Тази дума, която произнесе два или три пъти, защото, въпреки че съм ги отказал на първо,
още, при повторно мисли, че смятах, че мога да смогвам да направи от тях
вид на хляб, които могат да бъдат достатъчни,
с мляко, за да ме държи жив, докато мога да направя моето бягство към някоя друга страна, и
същества на собствените си вид.
Конят веднага разпореди бяла кобила слуга на семейството му да ми донесе добра
количеството на овеса, в един вид дървен поднос.
Тези нагрява пред огъня, както и колкото можех, и ги потърка до люспи
слезе, който съм направил промяна да отвее от зърно.
Земята и ги победи между два камъка, след това взе вода, и ги направи в паста
или торта, което аз препечен в огъня и да ядат топли с мляко.
Тя е на първо много блудкав диета, макар и достатъчно често в много части на Европа, но
се поносимо от време и често се намалява на твърдия тарифа в живота ми, това
не е първият експеримент бях направил, колко лесно е удовлетворен природа.
А, но не мога да наблюдавам, че никога не съм имал една часа болест, докато аз останах в това
острова.
Вярно е, аз понякога се направи промяна за улов на зайци, или птица, от пружини, изработени от
Космите на Yahoo, и аз често се събраха здравословни билки, които аз варено, и яде като
салати с хляба ми, и сега и тогава, за
рядкост, малко масло, и пиеше суроватката.
Бях на първата най-голяма загуба за сол, но обичай скоро ми се примирили с искате
от него, и аз съм уверен, че честата употреба на сол сред нас е ефект на
лукс, и е представен за първи път само като
провокативни да пият, с изключение на случаите, когато това е необходимо за запазването на плът в дългосрочен
пътувания, или в места, отдалечени от големи пазари, защото не ние наблюдаваме животното да бъде
любители на него, но човека, и като себе си, когато
Напуснах тази страна, това е много време, преди да можеше да понася вкуса на това в
нещо, което ядях.
Това е достатъчно да се каже по въпроса от моята диета, с която останалите пътници, попълнете
книги, ако са лично засегнати читателите дали ще се справят добре
или болни.
Въпреки това, е необходимо да се спомене този въпрос, да не би светът трябва да го мисля
невъзможно, че мога да намеря храна за три години в такава страна, а сред
такива жители.
Когато се разраства към вечер, майстор на коня нареди място за мен да подадат;
е, но от шест метра от къщата и, разделени от стабилна на Yahoos.
Тук имам някои слама, и се покрива с моите собствени дрехи, спах много звук.
Но аз бях за кратко време, по-добре настанени, както читателят ще познаят
-нататък, когато дойда да се третира по-специално за начина ми на живот.