Tip:
Highlight text to annotate it
X
Приключенията на Алиса в страната на чудесата "от Луис Карол
Глава XI. Кой открадна на тортата?
Кралят и кралицата на Сърцата седяха на
престола си, когато са пристигнали, с
голямо множество събрани за тях - всички видове
на малки птици и животни, както и
цяло тесте карти: слуга на сто
пред тях, във вериги, с един войник на
всяка страна да го пазят, и в близост до крал
беше Белия Заек, с тръба в един
страна, и свитък пергамент в
други.
В разгара на съда е
маса, с голям съд с торти на него:
те изглеждаха толкова добре, че го прави Алис
доста гладни да ги гледаш -'I желание
те ще получат проучване направено, помисли тя,
И ръчен кръг на мини! "
Но изглежда, че няма шанс за това,
така че тя започва да гледа на всичко за
нея, за да преминат на време.
Алиса никога не е била в Съда на Европейските общности
и преди, но тя е чел за тях в
книги, и тя беше доста приятна изненада да открия
че знае името на почти всичко
там.
"Това е съдия", каза тя на себе си:
"Поради голямата му перука."
Съдията, между другото, е бил цар, а като
той носеше своята корона през перука, (погледнете
на фронтиспис, ако искате да видите как той
го направи,) той не изглежда на всички
удобни, и със сигурност не е
ставане.
"И това е журито кутия," помисли Алиса,
, Така и на тези дванадесет същества "(тя е
длъжен да каже "същества", виждате,
, тъй като някои от тях са животните, както и някои
са птици,) "Предполагам, че те са
съдебни заседатели. "
Тя каза, че това последната дума два-три пъти
повече за себе си, е по-скоро съм горд с това:
защото мисълта, и с право също така, че много
няколко малки момичета на нейната възраст знаеше
смисъла от нея за всички.
При все това "жури-мъже" би направил точно както
добре.
Дванадесетте съдебни заседатели бяха много писане
усърдно на плочи.
"Какво правят те?"
Алис прошепна на Грифон.
"Те не могат да имат всичко, за да остави още
преди съдебния процес е започнал. "
"Те са сваляне имената им," за
Грифон прошепна в отговор, "поради опасения, че
трябва да ги забравя до края на
съдебен процес. "
"Глупаво неща!"
Алис започна със силен, възмутен глас, но
тя спря набързо, за Белия заек
извика: "Мълчанието в съда!" и
Крал сложи си очилата и погледна
тревожно кръг, за да разберете кой е
говори.
Алис може да вижда, както и, ако беше
търси през раменете си, че всички
Съдебните заседатели бяха записвам "глупави неща!"
на техните плочи, и тя дори може да направи
, че един от тях не знаят как да
заклинание "глупав" и че трябва да пита
съсед да му каже.
"Известен бъркотия им slates'll се, преди да
съдебния процес над! помисли Алиса.
Един от съдебните заседатели имаше молив, че
скръцна.
Това, разбира се, Алиса не можеше да търпи, и
тя отиде кръг на съда и застана зад
него, и много скоро се възможност на
като това разстояние.
Тя го направи толкова бързо, че горкото
съдебен заседател (това е Бил, Гущера) не може да
се осъществява на всички какво е станало с него, така,
след лов всичко за него, той е
длъжен да пиша с един пръст за
останалата част от деня, и това е на много
голяма полза, тъй като той не е оставил отпечатък върху
шисти.
"Хералд", четем на обвинението! "Заяви, че
На тази Белия Заек взривиха три взривовете
на тръбата, а след това на отмотава
пергамент книгата и чете, както следва: -
| "Кралицата на сърца, | тя направи
някои торти, | Всичко за един летен ден:
| За слуга на сърца, | той открадна
тези торти, | и ги взе доста далеч!
"Помислете си присъда," царят каза на
на журито.
"Не още, не още!" Заека набързо
прекъснато.
"Тук има много случаи, стигнали до това!"
"Обадете се на първия свидетел", заяви на краля;
и Белият заек взривиха три взривовете на
с тръбата, и извикал: "Първи
свидетел! "
Първият свидетел беше Шапкаря.
Той дойде с една чаена чаша в едната ръка и
парче хляб с масло в другата.
"Моля извинение, ваше величество", започна той,
"За предприемането на тези в:, но не бях съвсем
завърших чай, когато бях изпратил. "
"Би трябвало да са готови, каза
"Кога да започна?"
В Hatter погледна през март Hare, в които
го последва в съда, ръка за ръка
с сънливец.
"Четиринадесета на март, аз мисля, че беше," той
каза.
"Петнадесета", заяви през март Хеър.
"Шестнадесети," добави сънливец.
"Напишете, че определени," царят каза на
жури, а журито с нетърпение записал всички
три дати на техните плочи, а след това добавя
им се, и намаляване на отговора на
шилинга и пенса.
"Свали си шапката," царят каза на
Шапкар.
"Това не е мой," каза Шапкар.
"Откраднати!" Кралския възкликнал, обръщайки се към
на журито, който незабавно прави меморандум
за този факт.
"Държа да се продават" на шапкар добавя като
обяснение, "Аз съм никой от моите собствени.
Аз съм шапкар. "
Тук кралица облече очила, и
започва се взираше в шапкар, който се обърна
бледи и fidgeted.
"Дайте доказателства", казва царят, така и на
Не се тревожете, или аз ще ви накара да изпълняват
на място. "
Това не изглежда да се насърчи свидетел
на всички: той непрекъснато преминаване от крак на крак
от друга страна, търси неспокойно на Queen,
и в неговия объркване той малко по голямо парче
из чаена чаша вместо хляб-и-
масло.
Просто в този момент Алиса усети много
любопитно усещане, което озадачен си добър
сделка, докато тя прави това, което е била, тя
започва да расте отново по-голям, а тя
мисъл на първо тя ще се изправи и да оставите
на съда, а на второ мисли тя
решава да остане там, където тя беше толкова дълго, колкото
има място за нея.
"Иска ми се да не би преса така." Заяви, че
Сънливец, който седеше до нея.
"Трудно мога да дишам."
"Аз не мога да помогна", каза Алиса много кротко:
"Аз съм се разраства."
"Ти няма право да растат тук," каза
Сънливец.
"Не говорете глупости," каза Алис повече
смело: "знаеш, че расте прекалено."
"Да, но расте с разумна скорост,"
заяви, че сънливец: "не в това смешно
мода. "
И той стана много sulkily и са преминали
от другата страна на съда.
През цялото това време кралицата никога не е спряло
вторачени в шапкар, и, точно както
Сънливец преминава в съда, каза тя на един
от служители на съда, "Донеси ми
Списъкът на певците в последната концерт! "
, на която нещастни шапкар трепереха така,
че той поклати двете си обувките.
"Дайте доказателства", повтори на краля
сърдито, "или аз ще ви накара да изпълняват,
независимо дали сте нервни или не. "
"Аз съм беден човек, Ваше Величество" на шапкар
започна, с разтреперан глас, - и аз
не са започнали ми чай - не повече от една седмица или
така че - и това, което с хляб с масло
получават толкова тънка - и миг на
чай - "
"В миг на какво?", Заяви на краля.
"Тя започна с чай, наричан по-шапкар
отговори.
"Разбира се, миг започва с T!", заяви
кралската рязко.
"Чуваш ли ме вземат за кретен?
Давай! "
"Аз съм беден човек, наричан по-шапкар продължи, така и на
повечето неща светнали, след това - само
Март Хеър каза - "
"Аз не съм!" От март Хеър прекъсната в
бързаше много.
"Така ли!" Заяви, че Шапкар.
"Аз го отрича!", Заяви през март Хеър.
"Той не отрича това", заяви на краля: "пропуснете
тази част. "
"Е, във всеки случай, на сънливец каза -"
на шапкар продължи, гледайки напрегнато кръг
да се види дали той ще го отрече също, А
Сънливец отрече нищо, тъй като дълбоко заспал.
"След това," продължи шапкар: "Аз нарязани
още малко хляб с масло - "
"Но какво е сънливец кажа?" Един от
Журито попита.
"Това аз не мога да си спомня," каза Шапкар.
"Вие трябва да помните," отбеляза на краля "или
Аз ще ви накара да изпълнява. "
В нещастен шапкар отпусна чаена чаша и
хляб с масло, и слезе на едно
коляното.
"Аз съм беден човек, Ваше Величество", започна той.
"Ти си много лошо оратор," каза
Кинг.
Ето един от морски приветстваха свине, и
веднага бе потиснат от служителите
на съда.
(Тъй като това е доста твърд дума, аз просто ще
да ви обясня как е било направено.
Те са разполагали с голям сак платно, което вързан
при устието с известни: в това, те
подхлъзнах на морското свинче, главата напред, и
След това седна на него.)
"Радвам се, аз съм виждал, че направи" мисъл
Алис.
"Аз бях толкова често чете във вестниците, в
края на проучването "Имаше някои опити
в аплодисменти, което веднага беше
потушени от служители на съда ",
и никога не разбрах какво означава до
сега. "
"Ако това е всичко, което знам за него, може да се
се оттегли ", продължи кралят.
"Не мога да отида не по-ниска, каза шапкар:
"Аз съм на пода, тъй като е".
"След това можете да седнете," краля отговори.
Тук други морско свинче приветстваха, и е
потиска.
"Ела, който завърши на морски свинчета!
помисли Алиса.
"Сега ще получим по-добро."
"Предпочитам да си довърша чай, каза
Шапкар, с тревожни поглед към Queen,
, които четеше списъка на певците.
"Може да отида", заяви на царя, и на шапкар
набързо напусна съда, без дори да
чакат да сложи обувките.
"- И просто да си главата навън," на
Кралицата добавен един от служителите, А
Шапкар се скрие от погледа, преди служителят
може да стигнем до вратата.
"Обадете се на следващия свидетел!", Заяви на краля.
Следващият свидетел беше херцогиня на готвач.
Тя извършва пипер кутия в ръка, и
Алиса позна кой е, дори и тя преди
влезе в съда, от начина, по който хората
в близост до вратата започна кихане всички наведнъж.
"Дайте доказателства", каза Кинг.
"Не", каза на готвача.
Кралят погледна тревожно в Белия
Зайо, който каза с нисък глас: "Вашият
Величество трябва кръстосан разпит този свидетел. "
"Е, ако трябва, аз трябва да" царят рече:
с меланхолията на въздуха, а след сгъване
ръце и намръщен на готвача си до
Очите са почти извън полезрението, каза той в
дълбок глас: "За какво торта направена?"
"Пипер, най-вече", каза на готвача.
"Петмез", заяви заспалото глас зад нея.
"Яка, че сънливец," кралицата изпищя
посочени.
"Обезглави че сънливец!
Включете че сънливец от съда!
Противодействие него!
Щипка него!
Изключено с мустаците си! "
За няколко минути цялата съд е в
объркване, получаване на сънливец Оказа се,
и, с времето, те са заселили
отново, готвачът е изчезнал.
"Няма значение!", Заяви кралят, с вид на
голямо облекчение.
"Обадете се на следващия свидетел."
И добави с оттенък на кралицата,
"Наистина, мила моя, ти трябва кръстосан разпит
следващия свидетел.
Тя прави доста челото ми болка! "
Алис гледани Белия заек, както той
Бръкнах по списък, усещане за много любопитен
, за да видите каква е следващата свидетел ще бъде като,
"- Защото те не са ли много доказателства, все пак,"
, каза тя на себе си.
Представете си изненада, когато Белия Заек
прочете, в горната част на неговия писклив малко
глас, името "Алис!"
вв проза ccprose аудио книги аудио книга класическата литература надпис надписи филм ESL синхронизирани текст