Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА I
Не е имало възможност за разходка през този ден.
Бяхме скитничество, наистина, в leafless храсти час сутрин;
но тъй като вечеря (мисис Рийд, когато не е имало компания, вечеря рано) студена зима
Вятърът бе донесе със себе си облаци толкова мрачен,
и дъжд, толкова проникващ, че по-нататъшното упражняване на извън вратата сега е от
въпрос.
Бях доволен от него: Никога не съм харесвал дълги разходки, особено на хладно следобед: страшен
за мен беше идването дома си в суровите здрач, с нахапал пръстите на ръцете и краката, и
сърцето, натъжен от chidings на Беси,
медицинска сестра, и смирен от съзнанието на физическото ми малоценност на Елиза, Джон,
и Джорджиана Рийд.
, Заяви Елиза, Йоан и Джорджиана сега бяха струпани кръг мама им в
изготвяне стая: тя да се покланяха на диван от огнището, и с любимците си, за
си (за времето, нито се карат, нито плач) изглеждаше напълно щастлив.
Me, тя са освободени от задължението да се присъедини към група; казва, "Тя изрази съжаление, да се под
необходимостта да ме държи на разстояние, но това, докато тя чу от Беси, и
да открия от собствената си наблюдения, че
Полагане на усилия в добро сериозно да придобие по-общителен и детско
разпореждане, по-привлекателен и по-весел начин - нещо по-леки,
откровените, по-естествени, така да се каже - тя
наистина трябва да ме изключат от привилегии, предназначени само за доволни, щастливи, малко
деца. "" Какво означава Беси кажа, че са направили? "
Попитах аз.
"Джейн, не искал cavillers или questioners, освен това, има нещо
наистина се забранява в дете, като си по този начин старейшини.
Бъдат настанени някъде, и докато вие можете да говорите по-приятно, запази мълчание ".
Закуска стая долепена гостната, аз се подхлъзнах там.
Тя съдържа библиотеката: Скоро се хванат на обема, като се внимава, че
трябва да бъдат съхранявани със снимки.
Монтира в прозореца седалка: събиране на краката ми, аз седна с кръстосани крака, като
Турчин, и съставяне на червената завеса moreen почти близо, бях shrined в
двойна пенсиониране.
Гънките на алени перде, затворени по мое мнение до дясната ръка на ляво са ясно
стъкла, защита, но не ме отделя от мрачен ноемврийски ден.
На интервали, докато въртите над листата на моята книга, която съм учил аспект на тази
зимни следобед.
Афар, тя предлага бледо празен на мъгла и облаци, близо до сцената на мокри тревата и буря
победи храст, с непрестанен дъжд помита диво преди дълъг и печален
взрива.
Аз се върнах в моята книга - История на Bewick на британските птиците: текст от него, аз
грижи малко, най-общо казано, и все още има някои встъпителни страници
, че детето, както аз бях, аз не можеше да мине толкова празен.
Те са тези, които третират преследва от морски птици; на "самотните скали и
носовете "от тях само обитаем, на крайбрежието на Норвегия, обсипана с островите
от южния му край, Lindeness или нос, до Норт Кейп -
"Когато Северна океан, в голямата развихрянето, циреи около голи, меланхолия островите
От далечните Туле и скока на Атлантическия океан се излива в сред бурните Хебриди ".
Нито пък бих могъл да мине незабелязано предложение на мрачните брегове на Лапландия, Сибир,
Шпицберген, Нова Zembla, Исландия, Гренландия, с огромен размах на
Арктика зона, и тези пропаднал региони на
мрачни пространство, - че резервоар от студ и сняг, където фирмата областта на лед,
натрупване на векове от зими, глазирани в алпийски височини над височини,
съраунд поле, и концентрирам се умножава тежките условия на изключително студено. "
От тези смъртта царства, бял формира представа за собствените ми: сенчест, като всички половина
разбрани понятия, които се носят помрачени чрез мозъците на децата, но странно
впечатляващо.
Думите в самите тези встъпителни страници, свързани със следващите
винетки, и дадоха значението на рок стои сам в морето на вал
и спрей; до счупената лодка, заседнали на
пуст бряг, студена и отвратително Луната, погледна през решетките на облак
Унищожения само потъване.
Не мога да кажа какво чувства преследван доста самотен църковния двор, със своите
вписан надгробен камък; порта, нейните две дървета, нисък хоризонт, обгърнат от счупен
стена, и току-що възкръснал полумесец, удостоверяващи час на вечерта.
Двете кораби becalmed апатичен морето, аз вярвах да се морски фантоми.
Злодей възлага пакет на крадец зад него, мина бързо: той беше
обект на терор.
Така е черен с рога, нещо, седнал сдържан на една скала, проучване далечен тълпа
около бесилка.
Всяка снимка разказа една история, мистериозен често неразработени моето разбиране и
несъвършени чувства, но все някога изключително интересна: толкова интересно, колкото приказките
Беси понякога разказва за зимата
Вечер, когато тя случайно да бъде в добро настроение, и когато, като донася
гладене маса за детската стая огнище, тя ни позволи да седи за това, и, докато тя
стана дантела мисис Рийд набори, и гофрирани
питие си граници, нахранени нашите нетърпеливи внимание с пасажи от любов и
приключение, взети от старите приказки и други балади или (както е на по-късен период I
открити) от страниците на Памела и Хенри, граф на Moreland.
С Bewick на коляното ми, аз бях щастлив: щастлив поне в моя начин.
Аз нищо не се бои, но прекъсване, и че дойде твърде скоро.
Закуска стая вратата се отвори.
"Boh! ! Госпожо подтиснат човек - извика гласът на Джон Рийд, после той спря: той намери стаята
очевидно празни. "Когато Дикенс тя е!", Продължи той.
"Лизи!
Георги! (Обажданията си сестри) Джоан не е тук:
кажете на мама, тя се управлява в дъжд - лошо животно! "
"Това е добре Нарисувах завесата," Мислех, и бих искал горещо, той не може да
открие скривалището ми: нито Джон Рийд са открили, че от себе си, той не е бил
бързо или на зрение или зачеване, но
Елиза просто сложи главата си на вратата, и каза веднага -
"Тя е в прозореца на седалката, за да сте сигурни, Джак."
И аз излезе веднага, за трепереше на идеята да се издърпва напред от
- каза Джак. "Какво искаш?"
- Попитах аз, с неудобни неувереност.
"Кажи:" Какво искаш, Master Рийд? ", Беше отговорът.
"Искам да дойда тук", и себе си за сядане в креслото, той разбере от
жест, че бях подход и да застане пред него.
Джон Рийд е ученик на четиринадесет години, четири години по-възрастен от мен, защото бях, но
десет: голям и як за възрастта си, с мръсен и нездрава кожа, дебели
lineaments в просторна Визаж тежки крайници и големи крайници.
Той се натъпках обичайно на масата, което го направи жлъчката, и даде му смътно
и bleared окото и изтощена бузи.
Той би трябвало сега да са били в училище, но майка му го взема вкъщи в продължение на един месец или
две, "за сметка на деликатната си здраве."
Г-н Майлс, капитанът, потвърди, че той би направил много добре, ако той е по-малко торти
и сладкиши, които го изпрати от дома си, но сърцето на майката се превърна от едно мнение, така че
тежки, и по-скоро склонни към по-
рафинирани идея, sallowness Джон поради свръх-приложение и, може би, за да
копнее след дома. Джон нямаше много привързаност към майка си
и сестри, и антипатия към мен.
Той изнудвана и ме наказаха, не два или три пъти в седмицата, нито веднъж или два пъти
през деня, но непрекъснато: всички нерви, аз се бояха от него, и всеки залък от плът
в костите ми се сви, когато той се приближи.
Имаше моменти, когато бях объркана от ужас, той вдъхновява, защото нямах
обжалване каквото и срещу неговите заплахи, или си inflictions служители не
искал да обидя млад майстор, като се вземат
моята част срещу него, и г-жа Рийд е бил сляп и глух на тема: тя никога не
видях го удари или го чух да се поругаят с мене, макар че той е сега, така и след това я много
присъствие, по-често, обаче, зад гърба си.
Обичайно послушни на Йоан, дойдох до стола си: той прекарва около три минути в
бутане езика си към мен, доколкото той може, без да вредят на корените: той знаеше
скоро ще удари и докато dreading
удар, размишлява върху отвратителен и грозен вид от него, който ще се занимава в момента
нея.
Чудя се, ако той прочел, че идеята в лицето ми, за всичко наведнъж, без да говори, той
удари внезапно и силно. Tottered, и за да си възвърне ми равновесие
пенсиониран стъпка или две от стола си.
"Това е наглост си в отговор мама известно време, тъй като," каза той, "и за вашия
подъл начин за получаване зад завеси, както и за вида, който имаше в очите си две
минути, тъй като плъх! "
Свикнали да злоупотребяват с Джон Рийд, аз никога не съм имал идея на отговор да го; ми грижа
как да издържат на удар, който със сигурност ще последва обидата.
"Какво правиш зад завесата?", Попита той.
"Бях четене." Покажи книга. "
Аз се върнах към прозореца и го пресилено оттам.
"Вие нямате бизнес, за да вземат нашите книги са зависими, мама казва, вие нямате
пари, баща ти остави вас някой, вие трябва да просят и да не живеят тук с
деца господа ни харесва, и да яде
една и съща храна, което правим, и да носят дрехи за сметка на нашите мама.
Сега, аз ще ви научи да рови ми библиотечка: защото те са мои; всички
къща принадлежи на мен, или ще направи след няколко години.
Иди та застани до вратата, от начина на огледалото и прозорците. "
Направих го, на първо не са наясно какво е намерението си, но когато го видях да се вдигне и
поаза книгата и да бъдат избирани в акт да го хвърляме, аз инстинктивно започна настрана с вик на
аларма: не достатъчно бързо, обаче, силата на звука
е хвърли, той ме удари и аз паднах, удряйки главата ми срещу вратата и рязане.
Разрезът Блед, болката беше рязко: моят ужас са преминали връхната си точка, други чувства
успя.
"Wicked и жестоко момче!", Казах.
"Вие сте като убиец - вие сте като надзирател на роби, които са като римската
императори! "
Бях чел История Голдсмит на Рим, и са се образували моето мнение на Нерон, Калигула,
& C.
Също така е изготвила паралели в мълчание, което никога не съм мислил по този начин да са декларирали
на глас. "Какво! какво от това! "- извика той.
"Дали тя се каже, че за мен?
Знаете ли, да я чуя, Илайза и Джорджиана? Ще мога ли да кажа мама? но на първо място - "
Той стремглаво се завтече към мен: Усетих го хванете косата ми и рамото ми: той е затворен с
отчаян ход.
Аз наистина видях в него един тиранин, убиец.
Усетих една-две капки кръв от главата ми се стича по врата ми, и е разумно на
малко по-остър страдание: тези усещания за времето, доминираха над
страх, и аз го получих в неистов вид.
Не много добре знам какво съм направил с ръцете си, но той ми се обади "Rat! Rat "и
- изрева на глас.
Помощ е била близо до него: Илайза и Джорджиана се кандидатира за г-жа Рийд, който е отишъл на горния етаж:
сега тя дойде на сцената, следвана от Беси и слугинята си Абът.
Ние разделихме: чух думите -
"Скъпи! мила! Какво ярост да летят в магистърска Джон! "
"Дали някога някой виждаме такава картина на страстта!"
Тогава г-жа Reed subjoined -
"Я Махнете червената стая, и я заключи там."
Четири ръце бяха веднага, върху мен, и аз бях родила на горния етаж.