Tip:
Highlight text to annotate it
X
Разум и чувства
от Джейн Остин (1811)
Глава 50
След правилното съпротива от страна на
Г-жа Ferrars, толкова насилие и толкова стабилно
за да я запази от този позор, който
тя винаги изглеждаше уплашена от поемане на
укор, че е твърде симпатичен, Едуард е
допуснати до нейното присъствие и обяви за
да бъде отново сина си.
Нейното семейство е на края е изключително
В продължение на много години от живота си тя има две
синове, но престъпността и унищожаване на
Едуард преди няколко седмици, я лиши от
едно, а подобни унищожение на Робърт е
лявото си за две седмици, без да има такива, и
Сега, от реанимация на Едуард, тя
трябваше отново.
Въпреки му бъде позволено отново да
живеят, обаче, че не се чувства на
продължаване на съществуването си сигурна, до
той е разкрил и настоящия си ангажимент, защото
публикуването на това обстоятелство, той
уплаши, може да даде внезапно се обръщат към неговите
Конституцията, и го отнесе най-бързо
както преди.
С повишено внимание загрижени поради това е било
разкрит, и той е слушал с
неочаквано спокойствие.
Г-жа Ferrars на първо разумно
опитаха да го разубедят от омъжи
Мис Дашууд, от всеки аргумент в нея
енергия; - му казах, че в Мис Мортън той
ще има жена, на по-висок ранг и
по-голям късмет - и изпълнили
твърдение, като отбелязва, че г-ца Мортън
Тя е дъщеря на благородник с тридесет
хиляди паунда, докато Мис Дашууд е
само дъщеря на частни джентълмен
с не повече от три, но когато тя намери
че, макар и напълно прием на истината
от своето представяне, той е по никакъв начин не
склонни да се придържат към него, тя го оценява
най-мъдрите, от опита на миналото, да се
представят - и поради това, след като една
неприятен забавяне, тъй като тя се дължат на собствените си
достойнство, както и служи за предотвратяване на всяка
съмнение за добрата воля, тя издава си
указ за съгласие за брак на Едуард
и Елинор.
Това, което тя ще ангажират да направят за
увеличат техните доходи е нататък трябва да се
взети под внимание, и тук ясно се появи,
че въпреки че Едуард е сега единствения си син, той
в никакъв случай не най-големия си, защото, докато
Робърт е неизбежно надарени с
хиляди паунда на година, а не най-малките
Възражението е направено срещу Едуард, като се вземат
поръчки в името на двеста и
петдесет в максимална степен, нито е нещо
обеща както за настоящото или в
бъдеще, след £ 10 000,
които са били дадени с Фани.
Тя е толкова много, обаче, тъй като е по желание
и повече, отколкото се очакваше, от Едуард и
Елинор, и г-жа Ferrars себе си, от нея
размесването на извинения, като че ли единственият човек,
изненадан от нея не се дава повече.
С доход напълно достатъчно да си
иска по този начин, обезпечени с тях, те са
какво да се чака след Едуард е в
владение на живот, но готовност
на къщата, на които полковник Брандън,
с нетърпеливо желание за настаняване
на Елинор, полага значителни
подобрения, и след известно време чакане
за тяхното изпълнение, след като претърпя,
както обикновено, хиляда и разочарования
закъснения от безотчетни dilatoriness
на работниците, Елинор, както обикновено, счупи
през първата положителна резолюция на
не омъжи до всичко било готово,
и Церемонията се състоя в Бартън
църквата в началото на есента.
Първият месец, след като бракът им е
прекарани с приятел си в имението-
къщата, от която те биха могли да надзиравам
напредъка на Parsonage, и преки
всяко нещо, тъй като те хареса на място, -
може chuse документи, проект храсти,
и измисли почистване.
Г-жа Дженингс е пророчества, че по-скоро
преплетени едни с други, са предимно изпълнени;
защото тя е в състояние да посети Едуард и неговия
жена в Parsonage им от Архангеловден, и
тя намира в Елинор и нейният съпруг, тъй като тя
не вярвал, един от най-щастливите
двойки в света.
Те всъщност нищо пожелаваш, но
сватбата на полковник Брандън и
Мариан, и доста по-добре пасища за
техните крави.
Те са били посетени на първата им уреждане
с почти всичките си роднини и приятели.
Г-жа Ferrars дойдоха да се запознаят с щастие
които тя е била почти срамува да има
разрешение, и дори бяха на Dashwoods
за сметка на пътуване от Съсекс да правя
им чест.
"Аз няма да кажа, че съм разочарован, ми
скъпа сестра ", каза Джон, тъй като те са
ходене заедно една сутрин преди
портите на Delaford Къща ", че би било
да говорим прекалено много, за сигурност имате
е един от най-щастливи млади жени
в света, тъй като това е.
Но, признавам, че ще ми даде много
удоволствието да се обадя полковник Брандън брат.
Негова собственост тук, мястото му, къщата му
всичко е в такива почтени и
отлично състояние -! и му гори -! I
не съм видял такъв дървен материал, когато всички в
Dorsetshire, тъй като сега се нарежда в
Delaford окачване -! И все пак, може би,
Мариан може да не изглежда точно лицето, което
привличане на него - все пак аз мисля, че ще
напълно е препоръчително да имате
тях сега често гостува на вас, за
като полковник Брандън изглежда много по
у дома, никой не може да каже какво може да се случи - за,
, когато хората са много хвърлени заедно и
виж малко на някой друг - и той ще
винаги да е в силата си да си тръгна да
предимство, и т.н., - с една дума, може да
както я дам шанс - Вие разбирате
мен ". -
Но все пак г-жа Ferrars е дошъл да види
тях, и винаги ги лекуват с
измислица на достойни условия на обич, те са били
Никога не обидени от истинското си "за" и
предпочитание.
Това се дължи на глупостта на Робърт, и
лукавството на жена си, че е спечелил
от тях, преди няколко месеца е починал.
В егоистични проницателност на последния, който
са на първо изготвен Робърт в остъргвам,
е основен инструмент на неговата
освобождение от него, защото си уважение
смирение, прилежен вниманието, и безкрайни
ласкателства, веднага след като най-малкия отвор
бе дадена за тяхното упражняване, съгласувани
Г-жа Ferrars за негов избор и да ре-
установени го напълно в своя полза.
Цялото поведение на Луси в
афера, и просперитета, които коронясан
Той, следователно, може да се приеме, посочени като най-
насърчаване например на това, което един сериозен, един
непрестанното внимание на личния интерес,
Въпреки това неговият напредък може да бъде явно
пречи, ще се направи в осигуряването на всеки
предимство на съдбата, без други
жертва от тази на време и съвест.
Когато Робърт първо иска си познат,
и частно посети си в Бартлет
Сгради, то е само с оглед
вменено му от неговия брат.
Той просто цели да я убеди да се откаже от
ангажираността, и като не може да има
какво да се преодолее, но привързаността на
и двете, той естествено се очаква, че една или две
интервюта ще уреди въпроса.
В този момент, обаче, и че само той
е допуснал грешка, - защото, ако и Луси скоро му даде надежди
че неговото красноречие да я убеди в
ВРЕМЕ, друго посещение, друг разговор,
е винаги съм искал да представи тези
оправдателна присъда.
Някои съмнения винаги останаха в съзнанието си
, когато се разделиха, които биха могли да се
отстраняват чрез дискурс още половин час
със себе си.
Неговото присъствие е по този начин, обезпечени,
, а останалите следват в курса.
Вместо да говорят на Едуард, дойдоха
постепенно да се говори само на Робърт, - един
тема, по която той винаги е повече да кажа
, отколкото на всеки друг, и в която тя скоро
предаден интерес дори равен на притежаваните от него;
и по-кратки, стана бързо очевидно за
така, че той е изцяло изместени си
брат.
Той е горд си завоевание, горди с
хитруваш Едуард, както и много горд да се омъжи
частно без съгласието на майка си.
Това, което веднага след това е известно.
Минаха няколко месеца в голямо щастие
в Dawlish, защото тя е много отношения и
стари познати да намали - и той обърна
няколко плана за великолепни вили, -
и от там връщане в града, закупени
опрощение на г-жа Ferrars, от
просто целесъобразно за него пита, която към
подбуждането на Луси, бе приет.
В прошка, в началото, наистина, както е
разумни, разбрана само Робърт и
Луси, които са дължими майка му не се дължат мита и
Следователно може да са престъпили няма,
все още остава няколко седмици вече
unpardoned.
Но постоянство в смирение на поведение и
съобщения, в самостоятелно осъждане за Робърт
престъпление, и благодарност за грубост
тя е лекувана с, я доставени навреме
горделивите предизвестие, което я победиха с
своята благост и доведоха скоро след това
с бързо градуса, на най-високото държавно на
обич и влияние.
Люси стана, колкото е необходимо на г-жа Ferrars,
или като Робърт или Фани, и докато Едуард
никога не е бил любезно прости за това, че
замислено да се ожени за нея, и Елинор,
макар и да се чувствате с нея щастието и
раждане, е говорило като нарушител, тя
е във всеки смята нещо, и винаги
открито признава, за да бъде един от нас
дете.
Те се установява в града, получи много либерален
помощ от г-жа Ferrars, са били на
най-добрите условия можем да си представим с Dashwoods;
и отмяната на ревността и лошото
постоянно ще които съществуват между Фани
и Луси, в които съпрузите си, разбира се
взе участие, както и честите
вътрешни разногласия между Робърт и
Луси себе си, нищо не може да надвишава
хармония, в която всички те са живели заедно.
Какво Едуард направи, за да се откаже от правото
на най-големия син, може да има много озадачен
хора, за да разберете, и това, което Робърт е
направи, за да успеят до него, може да е озадачен
ги още повече.
Това е споразумение, обаче, е оправдана
в неговите последици, ако не е в нейната кауза, защото
нищо не се появява в стила на Робърт на
живот или да говори, за да бъде подозрение за
си изразява съжаление, обхвата на своите доходи, като
или като оставят брат му се твърде малко, или
привеждане себе си твърде много - и ако Едуард
може да бъдат съдени от готови изпълнение на
задълженията си във всяка специално от
увеличаване на привързаност към жена си и
у дома, и от редовни бодрост на
си духове, той може да се предположи, не по-малко
доволен от своя партида, не по-малко свободни от
всяко желание на размяна.
брака си Елинор е разделена най-малко
от семейството си, както би могло да бъде измислен,
без това да доведе в къщата на Бартън
напълно безполезен, за майка си и
изразходвани сестри много повече от половината от
време с нея.
Г-жа Dashwood е действал по мотиви на
политика, както и удоволствието на честотата
на посещенията си в Delaford; за нея желанието на
привеждане Мариана полковник Брандън
заедно едва по-малко сериозно, въпреки че
доста по-либерален, отколкото това, което Джон
изразени.
Той е сега си скъпа обект.
Скъпоценни като е компанията на дъщеря си
до нея, тя желания нищо не толкова, че да
откаже от постоянни удоволствие да я
ценен приятел, и да видим Мариан постоянната
в имението-къщата е еднакво желание
на Едуард и Елинор.
Всяка от тях смятат своето скърби и собствените си
задължения, и Мариан, от сектор
съгласие, е трябвало да бъде заплатата на всички.
С такава конфедерация срещу нея - с
знания, така интимните си доброта - с
осъждане на любители си привързаност към
себе си, който най-после, макар и след дълго
той е видим за всички останали - разрушаване
за нея - какво може да направи тя?
Мариан Дашууд е роден на
извънредно съдба.
Тя е родена да открият лъжата на
собствените си възгледи, и да се противодейства, като я
поведение, си най-любимите максими.
Тя е родена за преодоляване на обич
формира толкова късно в живота, както на седемнадесет и
, без чувство за да се чувствате силна почит
и оживени приятелство, доброволно да даде
ръката си на друг -! и че други, човек
, които е получил не по-малко от себе си по
случай на бившия прикачен файл, които, две
години преди това, тя счита за твърде стар, за да
се омъжи, - и който все още иска
конституционна защита на фланела
жилетка!
Но така е било.
Вместо попадащи в жертва на
неустоима страст, тъй като след като тя е
наивно си поласкан с очакваме, -
вместо това на останалите и до века с нея
майка, както и намирането си само удоволствия в
пенсиониране и проучване, след това в нея
по-спокойно и трезво решение тя е
определя, - тя се намери на
деветнадесет, представяне на нови приложения,
въвеждане на нови задължения, поставени в нова
дом, жена, любовница на едно семейство, и
покровителка на село.
Полковник Брандън е сега, както и щастливи, тъй като всички
тези, които най-добре го обича, той смята, че
заслужава да бъде - в Marianne той е
утешени за всеки миналото страдание - я
взе и я общество възстановени съзнанието му за
анимация, и неговите духове на бодрост;
и че Мариан я намери собствено щастие
във формирането му, беше еднакво за убеждаване
и радост на всеки спазване приятел.
Мариан никога не може да обича от половини и
я от все сърце стана, след време, колкото
посветена на съпруга си, тъй като някога да е бил
да Уилоуби.
Willoughby не може да чуе на брака си
без спазъм, и наказанието му е скоро
след това пълен в доброволната
опрощение на г-жа Смит, който, като посочва
му брак с жена с характер, както
източника на нейната помилване, му дава основание
да се счита, че ако той е държал с
почит към Мариан, той може наведнъж
са щастливи и богати.
Това му покаяние, за неправомерно поведение, което
по този начин осъществи собствените си наказание, е
искрен, не е необходимо да се съмнява, - нито, че той
дълго мисъл на полковник Брандън със завист,
и на Мариан със съжаление.
Но това е за винаги неутешим, че
бягаше от обществото, или ангажира
обичайно мрака на темперамент, или е починал от
разбито сърце, не трябва да зависи от - за
той също.
Живял е да упражнява, и често да се ползват
себе си.
Жена му не винаги е било от чувство за хумор, нито
дома му винаги е неприятно, а в негово
порода коне и кучета, и по-спортно
от всякакъв вид, защото не намери немалка
степен на вътрешното щастие.
За Мариан, обаче - независимо от неговата
нецивилизованост в оцелелите си загуба - той винаги
задържани, които решиха, които взе
заинтересованите него във всяко нещо, сполетяла
я, и я тайната му стандарт на
съвършенство в жената, - и много въстание
красотата ще бъде пренебрегван от него, след-
дни, като не се прави сравнение с г-жа
Брендън.
Г-жа Dashwood е разумно достатъчно, за да остане
в къщи, без опит за
отстраняване на Delaford и за щастие за
Сър Джон и г-жа Дженингс, когато Marianne
е взет от тях, Маргарет са достигнали
възраст, изключително подходяща за танцуване, а не
много недопустими за това, че трябва да има
любовник.
Между Бартън и Delaford, там е, че
постоянна комуникация, което силно семейство
обич естествено ще диктуват - и
сред предимствата и щастието на
Елинор и Мариан, нека да не се класират
като най-значителен, че все пак
сестри, на живот и почти пред очите
помежду си, те биха могли да живеят без
несъгласие между тях, или
производство на прохлада между съпрузите си.
КРАЯ
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език превежда превод