Tip:
Highlight text to annotate it
X
Резервирайте Трето: следите на една буря
Глава III.
Сянката
Един от първите съображения, които са възникнали
в бизнес съзнанието на г-н Камион, когато
работно време дойде кръг, е това, че: -
той не е имал право да застраши Tellson, като
укриване на съпругата на емигрант затворник
под покрива банка.
Неговите собствени вещи, сигурността, живота си, той ще
са hazarded за Луси и детето си,
без да се колебая се за миг, но много
доверие заема не е сам, и да
тази дейност отговаря той е строг човек
бизнес.
На първо място, съзнанието му се върна до Defarge, и
помисли си той на откриването на лозаро-магазин
отново и като се съветва с капитана си в
позоваване на най-безопасните жилище в
на разсеян състоянието на града.
Но по същите съображения, които предполагат
него, го отрича, той живее в най-
насилие квартал, и без съмнение е
влиятелни там, и дълбоко в
опасни работата.
Точно по пладне дойде, и докторът не са върнати,
и забавяне на всяка минута е с тенденция към
компромис Tellson, г-н Камион препоръчва
с Lucie.
Тя каза, че баща и е говорил на
наемане на жилище, за кратък период, в който
Квартал, в близост до банков къщата.
Както не е имало възражения срещу този бизнес,
и тъй като той е предвидил, че дори и да бяха всички
и с Чарлз, и той е трябвало да бъдат
освободен, той не можеше да се надява да напусне
града, г-н Камион излезе в търсенето на такъв
настаняване, и е установено, подходящ една страна, високо
в отстраняват от улица, където затворени
щори на всички други прозорци на високо
меланхолия площад на сгради маркиран
пустеещи домове.
За тази той подаване наведнъж отстранени Lucie
и детето си, и г-ца Pross: им дава
каква утеха той може и много повече от
самият той.
Той напусна Джери с тях, като личност, която да
запълни една врата, че ще понесат значителни
чукат по главата, и е наел да му
собствени професии.
Размирно и тъжен ум занесе във
носи върху тях и бавно и тежко на
ден изостава с него.
Той се съсипа и го съсипа с
него, докато банките затворени.
Той отново е сам в стаята си на
предишната вечер, като се има предвид какво да правя
След това, когато чул един крак по стълбите.
След няколко минути, един човек стоеше си
присъствие, които с остро наблюдателен поглед
към него, се обърнал към него с името му.
"Вашият слуга", заяви г-н камион.
"Не ме ли познаваш?"
Той беше силно, причинени от човека с тъмни
кърлинг коса, 45-50
годишна възраст.
За отговор повтори той, без никаква промяна
на акцента, думите:
"Не ме ли познаваш?"
"Аз съм те виждал някъде."
"Може би в моя вина магазин?"
Много интерес и възбуда, г-н Камион
каза: "От къде сте доктор Manette?"
"Да. Аз съм от доктор Manette. "
"И това, което той казва?
Какво прави той ми изпрати? "
Defarge предаде в ръката му тревожни, открит
остатъци от хартия.
Тя роди думите в писмен вид на доктора:
"Карл е безопасно, но не мога да излезете
това място все още.
I са получили полза, че приносителят
има кратка бележка от Чарлз на жена си.
Нека носител видите жена си. "
Той е датиран от Ла сили, в рамките на един час.
"Ще ме придружава," каза г-н Камион,
радостно облекчение след като е прочел тази бележка
глас ", до мястото, където съпругата му живее?"
"Да", връща Defarge.
Едва забележи, както досега, в каква
любопитно запазени и механичен начин,
Defarge говори, г-н Камион сложи си шапката и
те слязоха в двора на къщата.
Там те намерени две жени, един, плетене.
"Мадам Defarge, със сигурност!", Каза г-н Камион,
, които са я оставили по един и същ
отношение някои седемнадесет години назад.
"Това е тя", отбеляза съпруга си.
"Има ли мадам дойде с нас?" Попита г-н
Камион, виждайки, че тя се премества, както те се местят.
"Да. , Че може да бъде в състояние да признае
лица и да знае лица.
Тя е за тяхната безопасност. "
Започва да бъдат поразени от начина, Defarge е,
Г-н Камион изглеждаше съмнително в него и довели
по пътя.
Както жените следват; втора жена
се на Vengeance.
Минаха през междинния улици
най-бързо, тъй като те могат да се издигна на
стълбище на новия постоянен адрес, са
допуснати от Джери, и е установено, Lucie плач
сам.
Тя е била хвърлена в транспортния
Г-н вести Камион я даде на мъжа си,
и сложил ръката, която изнесе
Забележка - малко мислене какво е било
прави до него през нощта, и на сила, но
за шанс, са направили с него.
"Скъпи, - Предприемане на смелост.
Аз съм добре, а баща ти има влияние
около мен.
Вие не може да отговори на това.
Целуни детето си за мен. "
Това беше всичко за писане.
Беше толкова много, все пак, за да я които
я е получила, че тя се обърна от Defarge
на жена си, целуна една от ръцете
трикотажна.
Той е страстен, нежен, благодарни,
женските действия, но не ръчно изработени
отговор - спадна студ и тежък, и се
да си плетене отново.
Имаше нещо в допир, които са дали
Lucie проверка.
Тя се спря на мястото на поставяне на бележка
в пазвата си, и с ръцете си още в
врата си, сякаш се изплашиха от Мадам
Мадам Defarge изпълнени вдигнати вежди и
чело със студен, спокоен поглед.
"Скъпа моя," каза г-н Камион, установяване, за да
обяснява, "има чести въстания в
улици, и, въпреки че е малко вероятно
те никога няма да ви смущават, мадам Defarge
желае да види тези, които тя има силата
за защита в такъв момент до края, че
тя може да ги знаят - че тя може да идентифицира
тях.
Аз вярвам, "каза г-н Камион, а спиране
в неговата успокояващо думи, тъй като камениста
начина на трите си впечатлен
на него все повече и повече ", заявява по делото,
Гражданин Defarge? "
Defarge изглеждаше мрачно на жена си, и
не даде друг отговор от груб звук
примирение.
"Вие по-добре, Луси," каза г-н Камион,
прави всичко възможно, за да умилостивят, като тон
и по начин, "имат скъпо дете тук, и
добрите ни Pross.
Доброто Pross, Defarge, е английски
дама, и не знае френски език. "
Дамата въпросните, чиито корени
убеждението, че тя е била повече от един мач
за всеки чужденец, е да не се разклаща
стрес и опасност, се появи със скръстени
оръжие, и се наблюдават на английски език на
Vengeance, които очите пръв път,
"Е, аз съм сигурен, удебелен шрифт!
Надявам се _you_ са доста добре! "
Тя връчи на британски кашлица на Мадам
Defarge, но нито една от двете отне много
Внимавайте за нея.
"Това ли е детето си?", Каза госпожа Defarge,
спиране на работата си за първи път,
и да е насочена си кука с малко
Lucie, както ако бяха на пръста на съдбата.
"Да, госпожо", отговори г-н Камион, "това е
скъпа ни бедни затворника дъщеря, и
единствено дете. "
Сянката придружител на Мадам Defarge и
нейната партия като че ли падне толкова заплашително и
тъмно на детето, че майка си
инстинктивно коленичи на земята край
нея и да я приеме за гърдите си.
Сянката придружител на Мадам Defarge и
нейната партия изглеждаше след това да се падне, застрашаващи
и тъмно, както на майката и детето.
"Това е достатъчно, съпругът ми", казва мадам
Defarge.
"Аз съм ги виждал.
Ние може да отиде. "
Но, потиснати начин е омръзнало
заплаха в него - не се вижда и представени,
но неясни и удържани - сигнал за тревога Lucie
в казвайки, тъй като тя сложи ръка привлекателен
рокля на Мадам Defarge на:
"Ще бъде добре да се лошото ми съпруг.
Вие ще направите му навреди.
Вие ще ми помогне да го види, ако не може? "
"Вашият съпруг не е моя работа тук",
връщат Мадам Defarge, гледайки към
си с перфектни спокойствие.
"Тя е дъщеря на баща си, който е
моя бизнес тук. "
"За мене, а след това, бъди милостив към моя
съпруг.
Заради детето си!
Тя ще постави ръцете си заедно и да се молят
да бъде милостив.
Ние сме страхуват повече от теб, отколкото на тези
другите. "
Мадам Defarge го получи като комплимент,
и погледна към мъжа си.
Defarge, който беше неспокойно ухапване си
палец на ноктите и да я погледне, които се събират
лицето му в-строго изражение.
"Какво е това, че съпругът ти казва, че
малко писмо? ", попита Мадам Defarge, с
понижаване усмивка.
"Влияние, той казва нещо, да докосвате
влияние? "
"Това ми баща", каза Луси, набързо
като хартия от гърдите си, но с
си тревога очите си питащия, а не
върху него, "има голямо влияние около себе си."
"Със сигурност това ще го освободи!", Каза мадам
Defarge.
"Нека да го направят."
"Като жена и майка", извика Луси, най-
искрено: "Аз ви призовавам да изпитвам съжаление към
ми не и да упражнява власт, която
притежава, срещу невинни съпруга си, но
да го използват в негово име.
O сестра-жена, мисли за мен.
Като жена и майка! "
Мадам Defarge видях, студено, както винаги, най-
на умоляващ, и каза, обръщайки се към нея
приятел Vengeance:
"Съпругът и майките ни са били използвани за
виж, тъй като бяхме по-малко, тъй като това дете,
и много по-малко, не са много
счита?
В момента има известно _their_ съпрузи и бащи
положени в затвора и да се съхраняват от тях, често
достатъчно?
Всички живота ни, ние видяхме нашата сестра
жените страдат, сами по себе си и в техните
деца, бедност, голота, глад,
жажда, болест, страдание, потисничество и
липса на грижи от всякакъв вид? "
"Видяхме, нищо друго", върнати на
Vengeance.
"Ние поемаме тази дълго време", каза
Мадам Defarge, обръщайки очи отново при
Lucie.
"Вие съдия!
Доколко е вероятно, че проблеми на една жена
и майка си би било много за нас сега? "
Тя бе възобновено си плетене и излезе.
В отмъщението следват.
Defarge отиде последният, и затвори вратата.
"Кураж, мила моя Луси", каза г-н Камион,
, както той я повдигнат.
"Кураж, кураж!
До този момент всичко върви добре при нас - много, много
по-добре, отколкото е на края отиде с много
бедни души.
Усмихни се, и са благодарни сърце ".
"Аз не съм неблагодарен, надявам се, но това
страшен жена изглежда да хвърлят сянка върху
мен и на всички мои надежди. "
"! Тутанкамон, пф", каза г-н Камион, "какво е това
униние в смели малко на гърдата?
А сянката, разбира се!
Не вещество в него, Lucie ".
Но сянката на начина на тези
Defarges беше тъмно върху себе си, за всички
, че и в тайните му ум го смути
него твърде много.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език английски превод превод