Tip:
Highlight text to annotate it
X
Първата глава VIII Ан Предложение
Старата година не се изплъзне в здрач зелен, с кутре-жълт залез слънце.
Вместо това, той излезе с дивата природа, бяло ругатни и удар.
Тя е една от нощите, когато буря вятърът прелита над замразените ливади и
черни хралупи, и стонове около стрехите като загубено същество, и задвижва сняг
рязко срещу разклащане стъкла.
"Само вид на нощ хора като прегръдка между техните одеяла и
преброяване на милости, "каза Ан Джейн Андрюс, които бяха дошли да прекарат
следобед и престой през цялата нощ.
Но когато те са били гушкани между техните одеяла, в малка веранда стая Ан,
не беше я милости, на които Джейн е мислене.
"Ан", каза тя много тържествено, "Искам да ви кажа нещо.
Може ли "
Ан се чувствах доста сънливи след партията Ruby Джилис е дал на нощ
преди.
Тя би много по-скоро да отиде да спи, отколкото да слушате доверието Джейн, която
тя е, че ще я понесе. Тя не е имал пророчески намек за това, което е
идване.
Вероятно Джейн се занимава; слуховете твърдят, че Ruby Джилис е сгодена за
Spencervale учител, за когото всички момичета са казва, че е доста див.
"Аз скоро ще бъде само със свободно сърце девойка на старите ни квартет", сънливо мисъл Ан.
Aloud тя каза: "Разбира се." Ан ", каза Джейн, още по-тържествено,
"Какво мислите на брат ми Били?"
Ан ахна над този неочакван въпрос и, като затъваше безпомощно в мислите си.
Добротата, какво ли е, че на Били Андрюс?
Тя никога не е мислил нищо за него - с кръгли лица, глупави, вечно усмихнати,
добродушен Били Андрюс. Дали някой някога мисля за Били Андрюс?
"Аз - аз не разбирам, Джейн," заекна.
"Какво искаш да кажеш? Точно?" "Мислите ли, като Били - попита Джейн безцеремонно.
"Защо - защо - да, аз го харесвам, разбира се," ахна Ан, чудейки се, ако тя са казва
буквална истина. Разбира се тя не не харесва Били.
Но може безразличен толерантност, с която тя го разглежда, когато той се е случило с
да бъдат в обхвата на зрението, да се счита за положителен достатъчно за вкус?
Какво е Джейн се опитва да се осветли?
"Бихте ли го като за съпруг?", Попита Джейн спокойно.
"Един съпруг!"
Ан е бил седнал в леглото, толкова по-добре да се пребори с проблема на точното си
становището на Били Андрюс. Сега тя падна категорично обратно на нея възглавница,
много дъх, излезе от нея.
"Чия съпруг?" Yours, разбира се - отвърна Джейн.
"Били иска да се оженя за теб.
Той винаги е бил луд по теб - и сега баща му е дал горната ферма в неговата
собствено име и няма нищо, за да го предпази от това да се оженят.
Но той е толкова срамежлив, той не може да ви се помоля, ако искате го има, така че той ме накара да го направя.
Предпочитам да не, но той не ми даде мира, докато аз казах, бих, ако имам добра
шанс.
Какво мислите за това, Ан? ", Това беше сън?
Беше един от тези кошмар неща, в които да намерите себе си, ангажирани или женен
някой ви мразя или не знам, без ни най-малка представа как някога се появи?
Не, тя Ан Шърли, лежеше там, са много будни, в собственото си легло, и Джейн
Андрюс е бил до нея, спокойно се предлага за нейния брат Били.
Ан не знаеше дали тя искаше да се превивам се или се смеят, но тя не може да направи нито,
за чувствата на Джейн, не трябва да се боли. "Аз - не можех да се омъжи за Бил, нали знаеш, Джейн,"
тя успя да се задъхва.
"Защо такава мисъл изобщо не ми хрумна - никога!"
"Аз не предполагам, че е," съгласи се Джейн. "Били винаги е била твърде срамежлива, за да мислят
на ухажване.
Но може да се помисли, Ан. Били е добър младеж.
Трябва да кажа, че, ако той е мой брат. Той няма лоши навици и he'sa голям
работник, и можете да разчитате на него.
"Една птица в ръката е на стойност две в храстите."
Той ми каза да ви кажа, че ще бъде доста склонни да чака, докато имаш чрез
колеж, ако настоява, макар че бих предпочел да се оженят тази пролет преди
засаждане започва.
Той беше винаги да са много добри за вас, сигурен съм, и вие знаете, Ан, аз бих искал да имате
за една сестра. "" Не мога да се омъжи за Били, "каза Ан решително.
Тя бе възстановена съобразителност и дори чувство малко ядосан.
Всичко беше толкова нелепо. "Няма смисъл да мислим за това, Джейн.
Не ми пука нищо за него по този начин, и трябва да го каже това. "
"Е, аз не предполагам, че ще", каза Джейн с оставка въздишка, чувство, че тя
е най-добрата си.
"Казах на Били, аз не вярвам, че е малко на ползване, да ви попитам, но той настоя.
Е, вие сте направили решението си, Ан, и аз се надявам, че няма да съжалявате. "
Джейн се говори по-скоро студено.
Тя е била напълно сигурен, че влюбен Били са имали никакъв шанс на всички
индуциране на Ан се омъжи за него.
Въпреки това, тя се е почувствала малко възмущение, че Ан Шърли, който е в края на краищата,
просто приета сираче, без близки приятели или роднини, трябва да откаже брат си - един от
Avonlea Андрюс.
Е, гордост понякога върви пред падане, Джейн отразява зловещо.
Ан себе си позволи да се усмихва в тъмнината над идеята, че тя може някога
Съжалявам, не се ожени Били Андрюс.
"Надявам се, че Били не ще се чувстват много зле върху него", каза тя добре.
Джейн направи движение, ако тя се мяташе главата си на възглавницата си.
"О, той няма да разбие сърцето му.
Били има много добро чувство за това. Той се интересува от Нети Блюет доста добре също,
и майка си а той се оженил за нея от някой.
Тя е толкова добър мениджър и анимация.
Мисля, че когато Били се веднъж, че вие няма да го има, той ще се Нети.
Моля, не споменавайте това на някой, вие ще Ан? "
"Със сигурност не", каза Ан, който няма желание, каквото и да публикува в чужбина факт
Андрюс, че Били искаше да се ожени за нея, да я предпочитат, когато всичко е казано и направено,
Нети Блюет.
Нети Блюет! "И сега аз предполагам, че бяхме по-добре да отидете на
сън ", предложи Джейн.
Сънят побягна Джейн лесно и бързо, но, макар и много за разлика от "Макбет" в повечето
отношения, със сигурност тя е скалъпен за убийството на сън за Ан.
, Че предложените до девойка лежи на буден възглавница до ранните SMA, но
медитации са далеч от това е романтична.
Не беше обаче до следващата сутрин, че тя имаше възможност да се отдадете на
смях през цялата афера.
Когато Джейн са се прибрали у дома - все още с намек на замръзване в гласа и начина, защото Ан
е намалял толкова ungratefully и решително честта на съюза с Камарата на
Andrews - Ан се оттеглиха на верандата стая
затвори вратата, и я да се смея най-сетне.
"Ако можех да споделя само шега с някой!", Помисли си тя.
"Но аз не мога.
Диана е само един, бих желал да кажа, и дори ако не бях заклет тайна
Джейн, аз не мога да кажа Диана неща сега. Тя разказва всичко, за да Fred - Тя знае
прави.
Е, аз съм имал първото ми предложение. Предполагах, че ще дойде някой ден, но I
със сигурност никога не мислех, че ще бъде чрез пълномощник.
Това е ужасно смешно - и все пак има ужилване в него, също някак си ".
Ан се знаеше доста добре, което се състои на ужилване, въпреки че тя не съм го сложил в
думи.
Тя е имала своите тайни мечти за първи път някой трябва да я питам голям
въпрос.
И това, в тези мечти, винаги е било много романтично и красиво: и "някои
един "е трябвало да бъде много красив и тъмни очи и се отличават изглеждащи и красноречив,
дали той принца да бъде
възхитен с "да", или един, на които със съжаление, красиво редакцията, но безнадеждна
трябва да бъде даден отказ.
Ако последният, отказът да бъдат изразени, толкова деликатно, че би било
следващата най-хубавото нещо за приемане, и той ще си отиде, след като целува ръката си, което да гарантира
си на несменяем, през целия живот преданост.
И винаги ще бъде един прекрасен спомен, да се гордеем и малко тъжно,
също. И сега, това вълнуващо преживяване
Оказа се, да бъде просто гротеска.
Били Андрюс има сестра си да предложи за него, защото баща му му е дал
горната част на ферма, както и, ако Ан не "ще го има" Нети Блюет.
Имаше романтика за вас, с отмъщение!
Ан се изсмя и после въздъхна. Разцвет е бил четка от една малка
девойка мечта.
Бихте ли болезнен процес да продължи, докато всичко стана прозаично и бучене-барабан?