Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ГЛАВА XXVII обсадата на Кемп'S HOUSE
Кемп прочете странно послание, написано с молив върху мазни лист хартия.
"Вие сте били невероятно енергичен и умен", това писмо се завтече, "въпреки че това, което
да спечелят от него, не мога да си представим.
Вие сте срещу мен. За цял ден ме преследваше;
са се опитали да ме лишат от почивка нощ.
Но аз трябваше храна, независимо от вас, аз съм спал въпреки вас, и на играта е само
начало. Играта е само началото.
Няма нищо за него, но за да стартирате Terror.
Това обяви в първия ден на терора.
Порт репей вече не е под кралицата, кажете полковник на полицията, а останалата част
от тях, тя е под мен - Terror! Това е един ден на една година на новата
епоха - епохата на невидим човек.
Аз съм невидим човек Първи. Да започнем с правилото ще бъде лесно.
В първия ден ще има едно изпълнение за името на пример - мъж на име Кемп.
Смъртта започва за него днес.
Той може да се заключва, да се скрие далеч получите охрана около него, пуснати на броня
дали му харесва - Смърт, невиждани Смъртта идва.
Нека го вземете предпазни мерки, тя ще впечатли моя народ.
Смъртта започва от пощенска кутия по пладне. В писмото ще падне като пощальонът
идва, след това изключване!
Играта започва. Смъртта започва.
Помощ не го, моите хора, да не би Death попадат върху вас.
Кемп за ден е да умре. "
Кемп прочете това писмо два пъти: "Това не е измислица", каза той.
"Това е гласът му! И той означава. "
Той се обърна сгънатия лист и видях на замолената страна на пощенското клеймо
Hintondean и прозаични подробности "2г. да плати. "
Той се изправи бавно, оставяйки обяда си недовършени - писмото е дошъл от една
часа пост - и отиде в кабинета си.
Той позвъни за икономката си, и я каза да отида около къщата наведнъж, да разгледа всички
затваряне на прозорците, и затвори всички капаци.
Той затвори кепенци на проучването си сам.
От заключено чекмедже в спалнята си, той взел малко револвер, разгледани внимателно,
и го сложи в джоба на якето му салон.
Той е написал няколко кратки бележки, един полковник Adye, да ги даде на слугата си да
предприемат, с изрични инструкции по отношение начина на напускане на дома.
"Няма опасност", каза той и добави психично резерва ", за вас."
Той остана медитативна интервал след този начин, а след това се върна на мястото си
охлаждане обяд.
Той яде с пропуски на мисълта. Накрая той удари на масата рязко.
"Ние ще го има!" Каза той, "и аз съм примамка.
Той ще дойде твърде далеч ".
Той отиде на "Белведере", които внимателно затваряне на всеки вратата след него.
"Това е игра,", каза той, "странна игра, но шансовете са всичко за мен, г-н Грифин, в
Независимо от вашето невидимост.
Грифин противопоказания mundum ... с отмъщение. "
Той стоеше на прозореца, взирайки се в горещите склон.
"Той трябва да се храни всеки ден - и аз не му завиждам.
Дали той наистина сън снощи? Out в отворения някъде - сигурно от
сблъсъци.
Желая бихме могли да получите някои добри студено влажно време, а не на топлината.
"Той може да ме гледа сега." Той отиде до прозореца.
Нещо пее интелигентно срещу тухлена зидария над рамката и го направи
започне бурно обратно. "Аз съм нервна", казва Кемп.
Но това беше пет минути, преди той отново отиде до прозореца.
"Трябва да е било едно врабче", каза той. В момента той чул предната врата звънец
звънене, и побърза на долния етаж.
Той unbolted и отключи вратата, разгледа верига, сложете го и отвори предпазливо
без да се показват. Познат глас го приветства.
Това беше Adye.
"Вашият слуга е бил нападнат, Кемп," каза той покрай вратата.
"Какво!", Възкликна Кемп. "Ако тази бележка твое, отнета от
нея.
Той е близо тук. Пуснете ме инча "
Кемп пусна веригата и Adye влиза през тесен отвор е възможно.
Той стоеше в залата, гледа с безкрайно облекчение в Кемп повторното затваряне на вратата.
"Забележка грабна от ръката си. Scared я ужасно.
Тя е на гарата.
Истерика. Той е близо тук.
Какво е? "Кемп се закле.
"Какъв глупак съм бил", казва Кемп.
"Може да съм известна. Това не е половин час път пеша от Hintondean.
Вече? "Какво става?", Каза Adye.
"Виж тук!", Каза Кемп, и поведе в кабинета си.
Той връчи Adye писмото на невидим човек. Adye го прочете и подсвирна тихо.
"А вие?", Каза Adye.
"Предложен капан - като глупак", каза Кемп, "и изпрати предложението ми от камериерка
служител. Към Него. "
Adye последваха ругатни Кемп.
"Той ще изчистите", каза Adye. "Не е той", казва Кемп.
Кънтящ трясък на стъкло дойде от горния етаж.
Adye сребрист поглед на малко извън револвер половината от джоба Кемп.
"Това е прозорец, на втория етаж!", Каза Кемп, и доведе пътя.
Дойде втори хит, докато те са още по стълбището.
Когато стигнали на изследването са открили два от трите счупени прозорци, половината стая
пълна с раздробената стъкло, и едно голямо кремък, който лежеше на писалището.
Двамата мъже се спря на вратата, съзерцавайки останките.
Кемп отново се закле, и, като го направи третия прозорец с едно щракване като
пистолет, окачени се снима за момент, и се свлече в назъбени, треперене триъгълници
в стаята.
"Какво е това?", Каза Adye. "Това е началото", казва Кемп.
"Няма начин на катерене до тук?" Не "за котка", казва Кемп.
"Няма щори?"
"Не е тук. Всички стаи на долния етаж - Здравей "!
Smash, и след това удар на дъски силно засегнати идва от долния етаж.
"Го посрами!", Заяви Кемп.
"Това трябва да бъде - да - това е една от спалните.
Той ще направи всичко в къщата. Но he'sa глупак.
Щори са, и стъклото ще падне навън.
Той ще си отреже краката. "Друг прозорец, провъзгласени разрушаването му.
Двамата мъже стояха на кацане недоумение.
"Аз го имам", каза Adye. "Позволете ми пръчка или нещо такова, и аз ще
слизат на гарата и да се облече bloodhounds.
Това трябва да го уреди!
Те са трудно - не десет минути - "Друг прозорец отиде по пътя на своите събратя.
"Вие haven'ta револвер?", Попита Adye. Страна Кемп отиде в джоба си.
Тогава той се поколеба.
"Не съм - поне да пощади": "Аз ще го върне", каза Adye, "ще бъде
безопасност тук. "Кемп, срам на моментно му изтича от
истинност, му подаде оръжието.
"Сега за врата", каза Adye. Тъй като те стоеше и се колебаеше в залата, те
чух едно на първия етаж спалня пляскане прозорци и сблъсъкът.
Кемп отиде до вратата и започна да се промъкнат на болтовете, както е възможно по-безшумно.
Лицето му беше малко по-блед, отколкото обикновено. "Трябва да стъпка направо", казва Кемп.
В друг момент Adye е на прага и болтовете са отпадане обратно в
Staples. Той се поколеба за момент, се чувстват по-
комфортно с гръб срещу вратата.
Тогава той маршируваха, изправени и площада, надолу по стълбите.
Той прекоси ливадата и се приближи до портата.
Малко бриз сякаш пулсации през тревата.
Нещо мърдаше в близост до него.
"Спрете малко", каза глас, и Adye спря мъртъв и ръката му се затегна
револвер. "Е?", Каза Adye, бели и мрачен, и
напрегнат всеки нерв.
"Задължава ми, като отидете обратно към Къщата", каза гласът, толкова напрегнат и мрачен като
Adye е. "Съжалявам", каза Adye малко по-дрезгаво, и
навлажнена си устни с езика си.
The Voice е на лявата си отпред, помисли си той.
Да предположим, че той да вземе късмета си с изстрел?
"Какво ще? Каза гласът, и там е бързо движение на двете,
и проблясък от слънчева светлина от отворения устна на джоба Adye.
Adye desisted и мисълта.
"Къде да отида", каза той бавно ", е моят собствен бизнес."
Думите бяха все още на устните му, когато дойде ръка около врата му, гърбът му усети
коляно, и той е разтегнат назад.
Той обърна тромаво и стреля абсурдно, и в друг момент той бе ударен в устата
и револвер, изтръгнала от хватката му. Той направи напразно съединителя хлъзгав крайник,
опитвали да се борят и падна назад.
"По дяволите!", Каза Adye. The Voice се засмя.
"Бих ви убие, ако не беше отпадъци от куршум," каза той.
Той видя револвер в средата на въздуха, шест фута, покриващи него.
"Е?", Каза Adye, седнал. "Ставай," каза гласът.
Adye стоеше.
"Внимание", каза гласът, и след това яростно, "Не правете никакви игри.
Не забравяйте, мога да видя лицето ти, ако не можете да мина видите.
Трябва да се върна в къщата. "
"Той няма да ме пусне в", каза Adye. "Това е жалко", каза невидим човек.
"Аз имам не се карат с теб." Adye навлажнена устните му отново.
Той погледна по-далеч от дулото на револвера и видя морето недалеч много синьо
и тъмни под обедното слънце, плавно надолу зелен, бял скала на главата,
и многочислен град, и изведнъж той знаеше, че животът е много сладък.
Очите му се върна към това малко нещо, метал, виси между небето и земята, шест
метра от тях.
"Какво да правя?", Каза той мрачно. "Какво да правя?" Невидим човек.
"Вие ще получите помощ. Единственото нещо, което е за вас да се върна. "
"Ще се опитам.
Ако той ме изостави в ще ви обещават да не бърза вратата? "
"Аз имам не се карат с вас", каза гласът.
Кемп е на горния етаж побърза след отдаване под наем на Adye извън, и сега от клекнало сред
счупено стъкло и предпазливо надничаха над ръба на перваза на прозорец на проучване, той видял
Adye щанд parleying с неведомото.
"Защо не огън?", Прошепна Кемп за себе си.
Тогава револвера се премества малко и блясък на слънчевата светлина блесна в Кемп
очите.
Той сенчести очи и се опита да се види източника на ослепителна светлина.
"Със сигурност!" Каза той, "Adye е дал револвера."
"Обещай да не бърза вратата", Adye казваше.
"Не натиснете печеливша игра твърде далеч. Дайте шанс на човека. "
"Отиваш обратно към Къщата.
Аз ви казвам, категорично не мога да обещая нищо. "
Решение adye сякаш изведнъж се. Той се обърна към къщата, бавно ходене
с ръцете си зад гърба му.
Кемп го наблюдаваше, озадачен. Изчезна револвер, плакирано отново в
зрението, изчезна отново, и стана ясно на по-тесен контрол, като малко тъмно
обект следните Adye.
Тогава нещата се случи много бързо.
Adye скочи назад, завъртя се вкопчи в този малък обект, го пропуснали,
повърна ръцете си и падна на лицето си, оставяйки малко облаче на синьото в
въздух.
Kemp не е чул звука на изстрела. Adye гърчеше, се повдигна на едната си ръка,
падна напред, и застина. За пространството Кемп останаха вторачени в
тиха безхаберието на отношението Adye.
Следобедът беше много горещо и все още, но сякаш нищо не се бърка в целия свят
спести няколко жълти пеперуди преследват един друг чрез храстите между
къщата и портата път.
Adye лежеше на тревата близо до портата. Щори на всички вили надолу по хълма
път са изготвени, но в една малка зелена лятна къща е бяла фигура, очевидно
стар човек спи.
Кемп внимателно околностите на къщата, за да се докоснете на револвера, но тя
беше изчезнал. Очите му се върна, за да Adye.
Играта е отваряне.
После дойде на звънене и чукат на входната врата, която се разрасна в последните размирни,
но в съответствие с инструкциите Кемп служители са се затворили в своите
стаи.
Това бе последвано от мълчание. Кемп сб слушане и след това започна пиъринг
предпазливо от прозорците три, един след друг.
Той отиде в главата на стълбището и застана слушане неспокойно.
Той самият, въоръжени с покер спалнята си, и отиде да разгледа интериор затваряне
на приземния етаж прозорците отново.
Всичко е било безопасно и тихо. Той се завръща на "Белведере".
Adye лежеше неподвижно над ръба на чакъл, точно както той е паднал.
Очаквайте по пътя от вилите са домашна помощница и двама полицаи.
Всичко все още е смъртоносна. Трима души, като че ли много бавен
наближава.
Чудеше се какво прави антагонист му е. Той започна.
Имаше един хит от долу. Той се поколеба и слезе долу.
Изведнъж къщата Озвучен с тежки удари и разцепва на дърво.
Той чу трясък и разрушителни силен звън на желязо затваряне на капаците.
Той завъртя ключа и отвори вратата на кухнята.
Както той направи така, щори, разделяне и разцепва, летящи навътре.
Той стоеше втрещен.
Рамката на прозореца, освен за една напречна греда, е все още непокътнати, но само малко зъби на
стъкло остава в кадъра.
Капаците на прозорците са били изгонени с брадва, а сега е низходящ в брадвата
метене удари върху рамката на прозореца и железни пръчки, които го защитава.
После изведнъж скочи встрани и изчезна.
Той видя револвера, който лежеше на пътя навън, и след това скочи на малко оръжие
във въздуха. Той избегна обратно.
Револвер напукани просто твърде късно, отцепила се от ръба на вратата на затваряне
светна над главата му.
Той затръшна и заключи вратата, и, както той стоеше извън чу Грифин викаха и
смях.
Тогава ударите на брадвата, с разделяне и съкрушителен последици, са
възобновени. Кемп стоеше в прохода, който се опитва да мислят.
В момента невидим човек ще бъде в кухнята.
Тази врата не биха го води момент, а след това -
На звънене на входната врата отново.
Това ще бъде полицаи. Той се блъсна в зала, нагоре по веригата, и
привлече болтовете.
Той накара момичето да говори, преди той се отказа от веригата, и трима души blundered
в къща в грамада, и Кемп отново затръшна вратата.
"Невидимият човек", казва Кемп.
"Той има револвер с два изстрела - ляво. Той е убит Adye.
Shot него така или иначе. Не можете да го видите на поляната?
Той лежи там. "
"Кой?", Каза един от полицаите. "Adye", казва Кемп.
"Ние дойдохме в гърба начин", каза момичето. "Какво е това съкрушителен?", Попита един от
"Той е в кухнята - или ще бъде. Той е намерил брадва "
Изведнъж къщата беше пълна с гръмко удари на невидим човек на
кухненската врата.
Момичето се загледа към кухнята, потръпна и отстъпи в ресторанта
стая. Кемп се опита да обясни на развален изречения.
Те чуха вратата на кухнята дава.
"По този начин", каза Кемп, като се започне в дейност, и пакетен полицаите в
трапезария вратата. "Poker", каза Кемп, и се хвърли към
Fender.
Той връчи на покер, е проведено с полицая и трапезария едно към
от друга. Той изведнъж се хвърли назад.
"Whup!", Каза един полицай, се наведе и хвана брадвата върху му покер.
Пистолет щракна предпоследния изстрел и изтръгна ценна Сидни Купър.
Вторият полицай му покер на малко оръжие, както можеше да се чукам
за определяне на оса, и прати го тракащ на пода.
В първият сблъсък момичето изкрещя, стоеше крещи за миг от камината,
и след това се завтече да отвори капаците на прозорците - вероятно с идеята за бягство от разбитите
прозореца.
Брадвата се оттеглиха в коридора и падна на позиция около два метра от
земята. Те могат да чуят невидим човек
дишане.
"Stand далеч, вие двамата", каза той. "Искам Кемп, че човек."
"Ние искате", каза първият полицай, направи бърза крачка напред и избършете с
покер Voice.
Невидим Човек трябва да са започнали, и той blundered в поставка за чадъри.
След това, като полицай се усъмнил с люлка на удара той е насочен,
Невидим Man контрира с брадвата, каска смачка като хартия, и удара
изпрати човек предене на пода в главата на кухнята стълби.
Но на втория полицай, която има за цел зад брадвата със своя покер, ударил нещо меко, че
щракна.
Имаше остър удивителен на болката и след това желязото падна на земята.
Полицаят отново избърса в вакантно място и натиснете нищо, той сложи крак върху брадвата,
и удари отново.
Тогава той застана clubbed покер, слушане намерение за най-малкото движение.
Той чу прозореца на трапезарията се отвори, и бърз прилив на краката.
Неговият спътник валцувани и седна, с кръв се стичаше по между си око и
ухото. "Къде е той?", Попита мъжът на пода.
"Не знам.
Аз съм го ударил. Той стои някъде в залата.
Освен ако той е подхлъзнах миналото ти. Доктор Кемп - сър ".
Пауза.
"Доктор Кемп, отново извика полицай. Вторият полицай започна да се бори да
краката му. Той се изправи.
Изведнъж хора със слаби тампон на боси крака върху кухненската стълби могат да бъдат чути.
"Yap - извика първият полицай, и направо се хвърли му покер.
Тя разби малко скоба газ.
Той направи, ако той ще преследва Невидим Man долу.
Тогава той, че по-добре от него и влезе в трапезарията.
"Доктор Кемп - той започва, и спря.
"Доктор Kemp'sa герой", каза той, като негов спътник погледна над рамото му.
Трапезария прозорец е широко отворен, и нито камериерка, нито Кемп е да се види.
Становището на втория полицай от Кемп лаконични и ярки.
ГЛАВА XXVIII HUNTER Hunted
Г-н Heelas, г-н Кемп на най-близкия съсед сред притежателите на вила, спеше в неговата
лятна къща, когато започна обсадата на къща Кемп.
Г-н Heelas е един от здрав малцинство, което отказва да вярват, че "във всичко това
глупости "за един невидим човек. Съпругата му, обаче, тъй като той е бил впоследствие
да се припомни, го направи.
Той настоя, че при ходене за градината си, просто като че ли нищо не е въпроса, и той
Легнали да спят в следобедните часове в съответствие с обичая години.
Той заспа чрез съкрушителен на прозорците, а след това внезапно се събуди с
любопитен убеждаване на нещо нередно. Той погледна към къщата Кемп, потърка
очите си и погледнах отново.
Тогава той си сложи крака на земята, и седна слушане.
Той каза, че е проклет, но все още странното нещо, което се вижда.
Къщата изглеждаше така, сякаш е бил изоставен в продължение на седмици - след жесток бунт.
Всеки прозорец е счупен, и на всеки прозорец, с изключение на тези от проучването на "Белведере", е
заслепени от вътрешни щори.
"Бих могъл да се закълна, че всичко е наред" - той погледна часовника си - "преди двадесет минути"
Той стана известно на измерените мозъчно сътресение и сблъсък на стъкло, далеч в
разстояние.
И тогава, както той седеше с отворена уста, дойде още по-прекрасно нещо.
Щори на прозореца на гостната бяха хвърли отворен и прекалено рязко, и
камериерка в открито шапка и дрехи, се бори в неистов начин, за да
повърна на крилото.
Изведнъж се появи един мъж до себе си, помагайки си - д-р. Кемп!
В друг момент прозорецът беше отворен, и домашна помощница се бори, тя
полегна напред и изчезна сред храстите.
Г-н Heelas се изправи, възкликвайки неясно, и се обявява яростно на всички тези прекрасни неща.
Той видя Кемп стоят на перваза, пролет от прозореца, и се появят отново почти
мигновено преминава покрай пътя в храстите и навеждане, като той се завтече, като
човек, който се отклонява от наблюдение.
Той изчезна зад златен дъжд, и се появи отново clambering над една ограда, че abutted
отворената надолу.
Във втората той се срина и огромна скорост надолу по склона
Към г-н Heelas. "Господи!" - Извика г-н Heelas, удари с
идея ", това е, че Невидим груба Man!
Това е право, след всички! "
С г-н Heelas да мислят такива неща, които беше да се действа, и готвача му го гледат от
Най-горният прозорец е изумен да види дойде проливния към къщата на добра девет
мили в час.
Имаше затръшна врати, звънене на камбани, и гласа на г-н Heelas
ревящ като бик. "Затвори вратите, затвори прозорците, млъкни
всичко! невидим човек идва "!
Веднага Къщата е пълна с писъци и направления, както и бягат с крака.
Той тичаше сам да затвори френски прозорци, които отвориха на верандата, като го направи
Кемп главата и раменете и коленете се появи над ръба на оградата на градината.
В друг момент Кемп орат през аспержите, и е пресичаща
тенис до къщата. "Вие не може да дойде в", каза г-н Heelas
затваряне на болтовете.
"Аз съм много съжалявам, ако той, след като сте, но не може да дойде в!"
Кемп се появява с лицето на терора, близо до стъклото, рапира и след това разклащане
трескаво във френския прозорец.
След това, виждайки, усилията му са безполезни, той се завтече по чардака, сводест края, и
отиде да чука в страничната врата.
Тогава той обикаляше от страна порта на предната част на къщата, и така на хълма
пътя.
И г-н Heelas гледаше от прозореца си - лицето на ужасите -, едва ли свидетели Кемп
изчезне, преди аспержите е бил стъпкан този начин и, че от фут невидими.
При това г-н Heelas precipitately избягаха по стълбите, и останалата част от преследването
извън компетентността му. Но както си вървеше прозореца на стълбището, той
чу шлем страна порта.
Появявайки се в хълма, Кемп естествено взе низходяща посока, и така е било
той дойде да работи в собствената си личност самото състезание, той е гледал с такава критична
око от проучване Белведере само преди четири дни.
Той се завтече и за човек от обучение, и макар че лицето му беше бяло и мокро, неговата
съобразителност са се охлажда до последния.
Той тичаше с широки крачки, и където намесата кръпка на неравен терен, където
дойде един пластир на суров камъчетата, или малко на счупеното стъкло, блестеше ослепително, той мина
и остави голи невидим краката, които следваше да се вземат, какво линия, че ще.
За първи път в живота си Кемп открили, че на хълма път
неописуемо огромен и пуст, и че началото на града, далеч под
хълм крак са странно дистанционно.
Никога не е имало по-бавно или по-болезнено метод на прогресия от тичане.
Всички мършавите вили, спи в следобедното слънце, изглеждаше заключени и забранени, без
съмнение, че те били заключени и забранени мнения - от собствените си поръчки.
Но във всеки случай те биха могли да държат нащрек за евентуално като този!
Градът се издигаше до сега, морето е спаднал от погледа зад него, и хората
долу са разбъркване.
Един трамвай е просто пристигат в подножието на хълма. Освен че е в полицейския участък.
Е, че стъпките, той чу зад него? Напън.
Хората долу са вторачени в него, една или две работи, и дъхът му е
започва да се вижда в гърлото му. Трамваят е доста близо до сега, и "Jolly
Играчите на крикет "е шумно за блокиране на вратите си.
Отвъд трамвая бяха мнения и купчини чакъл - дренажни работи.
Той е преходен идея на скачането в трамвая и затръшна врати, и след това
той решава да отиде в полицейския участък.
В друг момент той са минали на вратата на "Jolly играчи на крикет," и е в
мехури фас на улицата, с хора около него.
Трамвайната водача и неговия помощник - арестувани от гледката на бесен бързината - стоеше
гледаше с трамвай unhitched коне.
По-нататък чудеха характеристики на navvies се появи над могили на
чакъл.
Неговото темпо счупи малко, и тогава чу бързото подложка от преследвача си, и скочи
напред отново.
"Невидимият човек!" - Извика той към navvies с неясно показателен жест,
и от вдъхновение скочи изкопни и поставя плещест група между него и
преследването.
Тогава изоставят идеята на полицейското управление, той се превърна в една малка страна
улицата, побързаха с каручка на зарзаватчията, се поколеба за десета от секундата
врата на sweetstuff магазин, и след това
за устата на една алея, че се завтече обратно на главната улица Хил отново.
Две или три малки деца са играли тук, и пищеше и разпръснати по негово
привидение, и незабавно вратите и прозорците отворени и развълнувани майки разкриха техните
сърца.
Out снима в Hill Street отново, триста метра от края на трамвайната линия, и
веднага става известно на бурните викове и работи хора.
Той погледна нагоре по улицата към хълма.
Едва десетина ярда проведе огромен земекопач, проклинайки във фрагменти и стремителен порочно
с лопата, и твърдо не го зад дойде трамвай проводник с стиснати юмруци.
Нагоре по улицата други тези две, удряйки и викове.
Надолу към града, мъже и жени тичаха и ясно той забелязал един мъж
излиза на магазин врати с пръчка в ръката си.
"Spread!
Разгъната! - Извика някой. Кемп изведнъж разбра променено състояние
от преследването. Той се спря и се огледа, задъхване.
"Той е близо тук!", Извика той.
"Форма на линия, пресичаща -" Той беше силно засегната под ухото, и отиде
свилоточене, опитвайки се да кръгло лице към невиждани му антагонист.
Той успя да запази краката му, и той се удари напразно брояч във въздуха.
Тогава той е бил ударен отново под челюстта и, проснати стремглаво на земята.
В друг момент коляното сгъстен диафрагмата му, и няколко нетърпеливи ръце
сграбчи гърлото си, но хватката на един е по-слаба от другата, той разбра
китките, чу вик на болка от неговата
нападател, а след това лопатата на земекопач дойдоха да танцуват във въздуха над него,
и удари нещо с тъп тъп звук. Той усети спад на влага по лицето му.
Сцепление в гърлото му внезапно се спокойна, и с конвулсивни усилия, Кемп развързано
себе си, хваната накуцване рамо, и се търколи в най-горната.
Той сграбчи невидим лактите близо до земята.
"Аз съм го!", Изкрещя Кемп. "Помощ!
Помощ - задръж!
Той е надолу! Дръжте краката му! "
В още една секунда е едновременно бърза по борба, и непознат
да влизат в пътя, изведнъж може да има мисъл изключително жестока игра на
Ръгби футбол е в ход.
И нямаше да вика след Кемп вик-само звук от удари и краката и тежки
дишане.
Тогава дойде силен усилия, и невидим човек хвърли няколко от неговите
антагонисти и нарасна до коленете си.
Кемп се притисна до него в предната като хрътка елен, и дузина ръце сграбчи,
стискаше и дърпаха неведомото. Трамвайната диригент внезапно се врата
и раменете и го lugged обратно.
Надолу отново отиде купчина на борещите се мъже и прехвърлят.
Имаше, страхувам се, някои дивак рита.
Тогава изведнъж див писък на "Mercy!
Милост! ", Че умира бързо, за да звучи като задушаване.
"Върни се, глупаци!" Извика приглушен глас на Кемп, и там е енергична
блъскане гърба на як форми.
"Той е наранен, аз ви казвам. Отдръпнете се! "
Имаше кратка битката за изчистване на пространство, и тогава кръг на жадно лица
видя лекар на колене, както изглежда, петнадесет сантиметра във въздуха и задържане
невидими ръце на земята.
Зад него полицай сграбчи невидим глезените.
"Да не се оставите на EN", извика големите земекопач, притежаващи кървави лопата, "той е
симулират. "
"Той не е симулират", каза лекар, внимателно се повишаване на коляното му ", и аз ще издържи
него "Лицето му беше натъртена и вече ще червена;
той говореше дебело, защото на кървене устна.
Той пусна едната си ръка и сякаш се чувства в лицето.
"Устата е цялата мокра", каза той. И тогава, "Мили боже!"
Той се изправи рязко и след това коленичи на земята от страна на нещо невидими.
Имаше една бутане и размесването, звук на тежки крака като прясно хора се оказа до
увеличаване на натиска на тълпата.
Хората сега са излизали от къщите. Вратите на "Jolly играчи на крикет" застана
изведнъж широко отворени. Много малко се казва.
Kemp чувствах, сякаш ръката му да премине през празен въздух.
"Той не е дишане", каза той, и след това, "Не мога да чувствам сърцето си.
Неговата страна - уф "!
Изведнъж една стара жена, надничащи под ръката на големия земекопач, изкрещя рязко.
Looky там! "Каза тя, и изгони набръчкана пръст.
И търси къде тя посочи, всички видяха, бледа и прозрачна, като че ли е
изработени от стъкло, така че вените и артериите, костите и нервите може да бъде
разграничени, очертанията на ръка, ръка, отпусната и склонна.
Нарастването е замъглен и непрозрачно, дори и тъй като те се загледа.
"Здравей!", Извика полицай.
"Ето нозете Му-показва!" И така, бавно, с начало в ръцете си и
краката и пълзящи по крайниците му на жизнено важни центрове на тялото му, че е странно
промяна продължава.
Беше като бавното разпространение на отрова.
Първо дойде малко бяло нерви, неясен сиво скица на крайник, тогава оцъклен
кости и сложни артерии, а след това месото и кожата, първо слаб замъгленост,
и след това бързо нараства по-плътна и непрозрачна.
В момента те биха могли да видите натрошен гръден кош и раменете му, и неясната
си съставя и очукан функции.
Когато най-сетне тълпата Кемп за да стои изправен, да, гол и жалък
на земята, угнетените и разбито тяло на млад мъж на около тридесет.
Косата и веждите му бяха бели - не е сиво с възрастта, но и бяло с белотата на
албинизъм - и очите му бяха като гранатите.
Ръцете му бяха стиснати, очите си широко отворени, а изражението му е едно от гняв
и тревога. "В лицето му!", Казва мъжът.
"За заради Gawd покриване че лицето!" И три малки деца, бутане напред
през тълпата, внезапно са усукани кръг и изпрати опаковане изключва отново.
Някой донесе един лист от "Jolly играчи на крикет, и като го покри, те
извършва него в тази къща.
И там, на овехтялата легло в безвкусен, зле осветена спалня, заобиколен от
тълпа от невежи и развълнувани хора, счупени и ранени, предаден и unpitied
че Грифин, първата от всички мъже, за да се направи
себе си невидим, Грифин, най-надарен физик, светът някога е виждал, приключи през
безкрайна катастрофа странно и страшно му кариера.
Епилога
Така завършва историята на странното и злото експерименти на невидим човек.
И ако вие ще научите повече за него, трябва да отидете малко хан, близо до Порт Стоу и говорете
на хазяина.
Знакът на кръчмата е празна дъска, освен за шапка и ботуши, а името е
Заглавието на тази история.
Домакинът е кратко и малко дебел мъж с носа на цилиндрични
пропорции, жилав коса, и спорадично розовина на Визаж.
Пийте по-щедро, и той ще ви каже щедро на всички неща, които са се случили
за него след този момент, и как адвокатите са се опитали да го направя на съкровище
се намери на него.
"Когато те открили, че не можа да докаже кой парите, които съм благословен", казва той, "ако
те не се опита да ме направи цъфтят съкровищница!
Смятате ли да изглежда като цяло съкровище?
И тогава един господин ми даде Гвинея нощ, за да разкажат историята на Music империя
"Всички - просто да кажете им в собствените си думи - за блокиране на едно".
А ако искате да отсече поток от неговите спомени рязко, винаги можете да направите
така, като попита дали има не са три ръкописни книги в историята.
Той признава, че имаше и продължава да се обясни с asseverations, че всички
мисли, той им! Но да ви благослови! той не е.
"Невидимият човек, беше им да скриете им, след като съм срязал и се кандидатира за Port Стоу.
Това, че г-н Кемп поставят хората, с идеята ми като ги ".
И тогава той отзвучава в една замислен държава, ви гледа плахо, кипи нервно
с очила, и в момента оставя на бара.
Той е бакалавър човек - неговия вкус са били някога ерген, и там не са жените в
къщата.
Отвън той бутони - то се очаква от него - но в по-жизнени privacies, по-
въпрос на скоби за пример, той все още се превръща в низ.
Той се провежда на къщата му, без да предприятие, но с изявени благоприличие.
Неговите движения са бавни, и той е велик мислител.
Но той има репутация за мъдрост и за уважаван пестеливост в селото, и
познанията си по пътищата на Южна Англия ще победи Cobbett.
И в неделя сутрин, всяка неделя сутрин, през цялата година, докато той е
затворена за външния свят, и всяка вечер след десет, той отива в неговия бар салон,
с чаша джин леко примесено с
вода, и след като поставил тази надолу, той заключва вратата и разглежда щори, и
дори изглежда под масата.
И тогава, са доволни от неговата самота, той отключва шкаф и кутия в
шкаф и чекмедже в тази клетка, и произвежда три тома, подвързани в кафяво
кожа, и ги поставя тържествено в средата на таблицата.
Кориците са загрубял и примесено с водорасли зелен - за пръв път те се пресели в
ров и някои от страниците са били измити празен от мръсна вода.
Домакинът сяда в едно кресло, бавно изпълва дълга тръба - злорадо
над книгите време.
Тогава той изтегля по едно към него и тя се отваря и започва да го изучават - да преобърнете
оставя назад и напред. Вежди са сложени и устните му се движат
мъчително.
"Hex, малко две във въздуха, кръста и цигулка-де-Dee.
Господа! това, което той е бил за интелект! "
В момента той се отпуска и се навежда назад и започва да мига чрез своя дим другия край на стаята при
неща, невидими за други очи. "Пълна с тайни", казва той.
"Чудните тайни!"
"След като получа хвърляне от тях - Господ!" "Аз няма да правя това, което той е направил, аз току-що -
добре! ", той се отдръпва в лулата си.
Така че той изпада в сън, неумиращата прекрасна мечта на живота му.
И макар че Кемп ловят непрестанно, нито едно човешко същество, освен наемодател знае тези
книги са там, с неуловимите тайната на невидимостта и дузина други странни
тайни писмено в него.
И не някой друг, ще знаят за тях, докато той умира.