Tip:
Highlight text to annotate it
X
Разум и чувства
от Джейн Остин (1811)
Глава 11
Малко е г-жа Dashwood или дъщерите си
представял, когато за първи път влезе в
Devonshire, че толкова много ангажименти ще
възникнат да заемат своето време, както скоро
представи си, или че те трябва да
са такива чести покани и такива
постоянни посетители, че да ги оставим малко
свободно време за сериозна работа.
И все пак случаят е такъв.
Когато Мариане се възстановява, схемите на
забавление у дома и в чужбина, които Сър
Джон преди това са били, които са, са били пуснати
в изпълнение.
Частният топки в парка след това започна;
и страните на водата не бяха направени,
извършва толкова често, като с превалявания октомври
биха позволили.
Във всяка среща от вида Willoughby е
включени, както и степента на трудност и познаване
което естествено В резултат на тези страни бяха
точно изчислени да увеличава
интимност да го познавали с
Dashwoods, да му се даде възможност на
Свидетели на превъзходителства на Мариан, на
маркирането му анимационен възхищение от нея, и
на получаване, в поведението си на себе си,
най посочи гаранция за нея
привързаност.
Елинор не може да бъде изненадан си
прикачен файл.
Тя пожела само че са по-малко открито
shewn, и веднъж или два пъти е осмелил да
предлагам на коректността на някои самообладание
за Мариан.
Но Мариан отврати всички укриване, където
не истински позор може да присъства невъздържаност;
и да се стреми към ограничаване на настроения
които не са били сами по себе си illaudable,
яви на нея не само ненужна
усилие, а позорно подчинение на
Причината за общи-то място и погрешно
понятия.
Willoughby мисъл същата група и техните
поведение на всички времена, е илюстрация
на техните становища.
Когато той е присъствал тя няма очи за всички
друг.
Всяко нещо, което той направи, беше прав.
Всяко нещо, което той каза, беше умен.
Ако си вечери в парка са
, сключени с карти, той се изневери
и всичко останало на партията, за да я
добра ръка.
Ако танци формира забавление на
вечер, те са били партньори в продължение на половин
време, а когато длъжен да се отделят за
няколко танци, били много внимателни да бъдат
заедно и почти не говори дума за всички
орган друго.
Подобно поведение ги правят, разбира се най-
изключително присмя, но може да осмиват
не срам, и като че ли трудно да се провокира
тях.
Г-жа Dashwood влезе в цялата си
чувства с топлина, която напуснала не
наклон за проверка на това прекомерно
показване на тях.
За нея е, но за естествена последица
на една силна привързаност в млад и пламенен
ума.
Това беше времето на щастие
Мариан.
Нейното сърце е посветен на Уилоуби, и
за любители привързаност към северна област, която тя
донесла от Съсекс, е по-
вероятно да бъдат смекчени, отколкото тя беше мисълта
възможно преди, от очарованието, което си
общество връчи на днешното си дом.
Елинор щастие не е толкова голямо.
Нейното сърце не е толкова спокоен, нито си
удовлетворение от техните забавления толкова чист.
Те, предоставена в нейните спътници, които биха могли
се реваншира за това, което тя е оставила,
, както и че може да я научи да мисли за
Северна област с по-малко съжаление, повече от всякога.
Нито г-жа Мария Мидълтън, нито Дженингс
да снабдява с нея тя разговор
пропуснати, въпреки че последният е
вечна бъбрив, и от първия е
счита я с доброто, което гарантира
си голяма част от нея дискурс.
Тя вече многократно си собствена история за
Елинор три или четири пъти, и е
памет Елинор е бил равен на нея средства за
подобрение, тя може да знае много
в началото на запознанството им всички
Данните от последните заболяване г-н Дженингс е,
и това, което той каза на жена си за няколко минути
преди да умре.
Мария Мидълтън е по-приятен, отколкото си
майка само е по-тих.
Елинор се нуждаели от наблюдение, за да
смятат, че си резерва, е обикновеното
спокойствието на начина, с който смисъл е
какво да правя.
Към съпруга си и майка си тя е
същите като за тях; и интимност бе
нито да се търсят, нито желание.
Тя нямаше какво да каже един ден, че тя е
не каза, че предишния ден.
Нейният безвкусие е неизменна, защото дори си
спиртни напитки са винаги едни и същи, и че
тя не се противопостави на страните, организирани от
съпруга си, при условие, всяко нещо са
проведено по стил и двете си най-големият
децата се грижеха за нея, тя никога не изглежда
да получи по-голямо удоволствие от тях, отколкото
тя може да има опит в заседанието, на
дома - и толкова малко е нейното присъствие добави
за удоволствието на другите, като всяка акция
в разговора им, че те са
понякога само напомня за нея се
сред тях с грижата си за нея
обезпокоителни момчета.
В полковник Брандън сам, на всичките си нови
познат, е Елинор намерите човек, който
може в някаква степен вземането на отношение на
способности, възбуди интереса на
приятелства, или да доставя удоволствие като
спътник.
Уилоуби е вън от въпроса.
Нейният възхищение и отношение, дори си
сестринската връзка беше си, но той
е бил любовник; си вниманието са били изцяло
Мариан, и е далеч по-приятен човек
може да са били в по-общ приятен.
Полковник Брандън, за съжаление само за,
не е имал такъв насърчение да се мисли само за
Мариан, и в разговор с Елинор той
открити най-големите утеха за
безразличието на сестра си.
Елинор състрадание към него нараства, тъй като
тя е причина да се съмнявате, че мизерията
разочаровани от любовта вече е известен
с него.
Това подозрение беше даден от няколко думи
които случайно падна от него един
Вечерта в парка, когато те седяха
задружно по взаимно съгласие, а
други са били танците.
Очите му бяха фиксирани на Мариан, а след
тишина на няколко минути, каза той, с
бледа усмивка: "Сестра ти, разбирам,
не одобри на второ прикачени файлове. "
"Не", отговори Елинор "си мнения са всички
"Или по-скоро, тъй като според мен, тя счита,
тях невъзможно да съществува. "
"Вярвам, че тя прави.
Но как го contrives без да отразява
от характера на собствения си баща, който е
само две жени, аз не знам.
Преди няколко години обаче ще уреди си
становища за разумна основа на общи
смисъл и наблюдение, както и след това те могат да бъдат
по-лесно да се определи и да се оправдае от
сега те са, от всеки орган, но себе си. "
"Това вероятно ще се случи", той
отговорил на съобщение "и все пак има нещо толкова
симпатичен в предразсъдъците на младите ум,
че едната е мъчно, че им дава път на
приемане на по-общи становища. "
"Не мога да се съглася с вас там", каза
Елинор.
"Има неудобства посещават такива
чувства като Мариан, която всички
очарованието на ентусиазъм и непознаване на
Светът не може да изкупи.
Нейните системи разполагат с всички жалки
Тенденцията за определяне на благоприличие за нищо;
и по-добро запознаване със света е
това, което очакваме с нетърпение да си като големите
възможно предимство. "
След кратка пауза той бе възобновено в
разговора, като казва: -
"Има ли вашата сестра не правят никаква разлика в
си възражения срещу втория прикачен файл?
или също така е престъпник всеки орган?
Дали тези, които са разочаровани от
първия си избор, независимо дали от
непостоянството на обекта, или на
извратеността на обстоятелства, да бъдат
еднакво безразлични през останалата част от
живота си? "
"Честна дума, аз не съм запознат с
дреболии от нейните принципи.
Знам само, че никога не съм чул все още си
признае всички случаи на втори запор на
се извиним. "
"Това", казва той, "не може да задържа, но
промяна, тотална промяна на настроения - Не,
Не, не желая това, защото, когато романтична
подобрения на един млад ум са длъжни да
дава път, колко често са те успяват
от такива становища, които са твърде общи, но и
твърде опасно!
Аз говоря от опит.
Някога познавах една дама, която по характер и ум
много приличаше на сестра си, които смятаха,
и съдени като нея, но кой от
подсилени промяна - от серия
жалко обстоятелства "- Тук той stopt
изведнъж, изглежда смятат, че той е
казах твърде много, и от лицето му се даде
води до предположения, които може да не
по друг начин са влезли главата на Елинор.
Жената вероятно ще са преминали без
съмнение, ако не го убеден, Мис
Dashwood че това, което съответните си не би трябвало
да избяга от устните.
Както е било, то е необходимо, но леко усилие
на фантазия за да се свържете емоцията си с
търг спомен от миналото отношение.
Елинор опит за не повече.
Но Мариан, на мястото си, няма да има
направил толкова малко.
Цялата история щеше да е бързо
формира в процес на активно си въображение и
всяко нещо, установени в най-
меланхолия реда на катастрофалното любов.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език превежда превод