Tip:
Highlight text to annotate it
X
Сидхарта от Херман Хесе ГЛАВА 5.
Kamala
Сидхарта научили нещо ново за всяка стъпка от пътя си, за света
преобразува, и сърцето му се омагьосани.
Той видя изгрева над планините с техните гори и залязва над
далечен плаж с палми.
През нощта, той видя звездите в небето в своите позиции с фиксиран и полумесец
Луната плува като лодка в синьо.
Той видя, дървета, звезди, животни, облаци, дъги, камъни, билки, цветя, поточно предаване и
река, блестящ роса в храстите сутрин, далечни височина планини, които
са синьо и бледо, пееха птици и пчели,
silverishly вятър духаше през ориз поле.
Всичко това, хиляди пъти и колоритен, винаги е бил там, винаги на слънцето и
Луната светеше, винаги реки изрева и пчелите са сънени, но в бивша
пъти по-високи от всичко това не беше нищо повече, за да
Сидхарта от мимолетни, измамното було пред очите му, погледна в недоверие,
, предназначени да бъде пробито и унищожени чрез мисъл, тъй като тя не е от съществено значение
съществуване, тъй като това същността има отвъд, от другата страна на видимото.
Но сега, освободените очите му останаха от тази страна, той видял и е узнала за
вижда, иска да бъде у дома си в този свят, не се търси истинската същност,
не се стреми към един свят отвъд.
Красива е този свят, се гледа на това по този начин, без да се търси, като по този начин просто, като по този начин
детински.
Красива луната и звездите, красива е поток, както и банките,
гора и скалите, кози и със златист бръмбар, цветя и пеперуди.
Красива и прекрасна да е било, по този начин да ходят по света, по този начин детински, като по този начин
събуден, като по този начин отвори за това, което е близко, като по този начин, без недоверие.
За разлика слънцето изгори главата, различен нюанс на гората охлаждане
него, различен поток и казанчето, тиква и банан вкуси.
Кратко дни, кратко нощите, всеки час ускори бързо далеч като платно на
морето, и по платната на кораб, пълен на съкровища, пълен с радост.
Сидхарта видя група за маймуни, които се движат чрез високо навес на гората, високо
в клоновете и чу дивак, алчни песен.
Сидхарта видя мъжки овце, след жена и чифтосване с нея.
В езеро, от тръстика, той видял щука жадно лов за неговото вечеря; задвижващото
себе си далеч от него, в страх, wiggling и пенливи, младата риба скочи в
тълпи от водата, аромата на
сила и страст дойде насилствено от прибързани водовъртежи на водата, която
щука подбуждаше, стремително лов. Всичко това винаги е съществувал, и той имаше
не го виждал, той не е бил с него.
Сега той беше с него, той беше част от него. Светлина и сянка се кандидатира през неговите очи,
звездите и луната се кандидатира през сърцето му.
По пътя, Сидхарта си спомни всичко, което той е имал в градината
Jetavana, учението е чул там, божествения Буда, сбогуване
Говинда, разговор с възвишения.
Отново си спомни собствените му думи, той е говорил с възвишения, всяка дума, и
с учудване той става наясно с факта, че там той е казал неща, които той
наистина не е познато, но в този момент.
Това, което той беше казал Готама: му, Буда, съкровища и тайно не е
учения, но unexpressable и да не усвоим, което е имал опит в
час на неговото просветление - това е нищо
но именно в това, което той е отишъл в опит, това, което той сега започва да
опит. Сега той трябваше да изпитат самия себе си.
Вярно е, че той вече е известен от дълго време, че той сам си е Атман, в своята
същност, носещи същите вечни характеристики като Брахман.
Но никога, той е наистина намерих това самостоятелно, защото той е искал да го улови в
мрежа от мисълта.
С тялото не определено е самостоятелен, а не спектакъл на сетивата,
така че също не е мисъл, не рационалния ум не научих и на мъдрост, а не
наученото способността да се направят изводи и
За да се развива предишни мисли в нови такива.
Не, този свят на мисълта е все още от тази страна, и нищо не може да бъде постигнато чрез
убийството на случаен себе си на сетивата, ако случайно себе си от мисли и научих
знания е угоявани от друга страна.
И двете, и мислите, както и на сетивата, бяха доста неща, крайната смисъла
е била скрита зад тях двамата, както трябваше да бъде изслушан, както трябваше да се играе с,
както нито трябваше да бъдат презирани, нито
надценени, както от страна на тайните гласове на най-съкровената истина трябваше да бъде
внимателно се възприема.
Той искаше да се стреми към нищо, с изключение на това, което гласът му заповядал да се стремим към
се спирам на нищо, освен в случаите, когато гласът бих го посъветвал да стори това.
Защо Готама, по това време, в часа на всички часове, седна под дървото бо,
където го удари на Просвещението?
Той бе чул глас, един глас в собственото си сърце, който му заповядал да търсят почивка
под това дърво, и е имал нито предпочитаните порицание, предложения,
измиване, нито молитва, нито храна, нито
пие, нито сън, нито мечта, той е слушали гласа.
За да се подчиняват по този начин, не външна команда, само с глас, да бъдат готови
по този начин, това е добро, това е необходимо, нищо друго не е необходимо.
В нощта, когато той заспа в сламена колиба на лодкаря до реката, Сидхарта
Говинда стоеше пред него, облечен в жълта роба на сън:
аскет.
Сад е как Говинда изглеждаше като, за съжаление, той попита: Защо си Ме оставил?
При това, той прегърна Говинда, обви ръце около него и той го дърпа
близо до гърдите си и го целуна, той не беше Говинда повече, но една жена, и
пълен на гърдата, показа на жената
рокля, в която Сидхарта лежеше и пиха, сладко и силно вкуси млякото от
тази гърда.
Вкусили от жена и мъж, на слънце и гори, на животните и цвете, на всяка
плодове, на всеки радостно желание.
Нетрезво състояние го и го прави в безсъзнание - Когато Сидхарта се събуди,
бледо реката блещукаше през вратата на хижата и в гората, тъмна призива на
бухал разнесе дълбоко и приятно.
Когато денят започва, Сидхарта попита своя домакин, лодкар, за да го получите в целия
реката.
Лодкаря го имам другата страна на реката по негова бамбуков сал, широка вода трептеше
reddishly в светлината на сутринта. "Това е една красива река", каза той на неговия
спътник.
"Да, - каза лодкарят, - една много красива река, аз го обичам повече от всичко.
Често съм слушал за нея, често съм погледнал в очите му, и винаги имам
научих от нея.
Много може да се научи от една река "." Аз от вас, моя благодетел "говори
Сидхарта, слизане от другата страна на реката.
"Аз нямам подарък, мога да ви дам за гостоприемството, мила моя, и също така няма никакво плащане
за работата си. Аз съм човек без дом, син на
Брахман и Самана. "
"Аз съм го видял", говори лодкаря, "и аз не съм очаквал всяко плащане от вас и
никоя дарба, която ще бъде обичай за гостите да поемат.
Вие ще ми даде подаръка друг път. "
"Мислите ли така?", Попита Сидхарта amusedly.
"Със сигурност. Това също, съм научил от реката:
всичко се връща!
Ти също, Самана, ще се върна. Сега сбогом!
Нека приятелството ви да е моята награда. Чест ми, когато ще направи предложения
на боговете. "
Усмихнати, те се разделили. Усмихнат, Сидхарта е щастлив
приятелството и добротата на лодкаря.
"Той е като Говинда", помисли си той с усмивка, "всичко, което срещат по пътя ми са като
Говинда. Всички сме благодарни, въпреки че те са тези,
, които ще имат право да се получи благодарение.
Всички те са покорни, всички биха искали да бъдат приятели, както и да се подчинява, мисля, че малко.
Като деца са всички хора. "На около обяд, той дойде през едно село.
В предната част на кални вили, децата са при търкаляне за по улицата, играеха
с тиквени семки и морски раковини, изпищя и се бореше, но всички те плахо избягал
от неизвестен Самана.
В края на селото, пътят води през един поток, и от страна на
поток, млада жена е на колене и пране на дрехи.
Когато Сидхарта я поздрави, тя вдигна глава и погледна към него с усмивка, така че
, че е видял бял в нейните очи блестяха.
Той призова благословия към нея, тъй като това е обичай сред пътниците, и попита как
той все още трябваше да отида, за да достигне до голям град.
След това тя стана и дойде при него, красивите блещукащи в мократа си уста
нейното младо лице.
Тя обмениха хумористичен шеги с него, попита дали е ял вече и
дали това е вярно,, че на Samanas спеше сам в гората през нощта и не са
разрешено да имат всички жени с тях.
Докато разговаряте, тя постави левия си крак върху дясното му и направи движение, като жена
прави, кой би искал да започне този вид на сексуално удоволствие с мъж, който
учебниците наричат "изкачване на дърво".
Сидхарта усети кръвта му за отопление, и тъй като в този момент той трябваше да мислят за негово
мечта отново, той огънете леко надолу към жената и целуна с устните си кафявата
зърната на гърдите си.
Поглеждайки нагоре, той видя лицето си усмихнат, пълни с похот и очи, с договорени ученици,
проси с желание.
Сидхарта също почувствах желание и усети източник на неговата сексуалност движи, но тъй като
той никога не е докосвал жена и преди, той се поколеба за миг, докато ръцете му
вече бяха готови да протегнат ръка за нея.
И в този миг той чу, shuddering с благоговение, глас, ако най-съкровени себе си,
и този глас каза No.
След това, всички сексапил, изчезнали от усмихнатото лице на младата жена, той повече не видях
всичко друго, но влажен поглед на женско животно, при топлина.
Учтиво, той petted бузата си, обърна се от нея и изчезна далеч от
на разочаровани жена с леки стъпки в бамбукова дървесина.
На този ден, той достига до голям град преди вечерта, и е щастлив, защото той
почувства необходимостта да бъде сред хората.
За дълго време, той е живял в горите и слама колиба на лодкаря,
в които той е спал тази нощ, е първият покрива за дълго време, той е имал
над главата му.
Преди града, в красиво оградено горичката, пътникът се натъкнах на една малка
група от служители, мъже и жени, извършване на кошници.
Сред тях, проведени от четирима служители в декоративно-председател на седан, седеше една жена,
любовница, на червени възглавници под колоритен навес.
Сидхарта се спря на входа на удоволствието градина и гледах парада, видях
служители, камериерки, кошници, видя седан-председател и видях дамата в нея.
Под черна коса, която да кула високо на главата си, той видял много красива, много
деликатен, много умен лицето, ярко червено устата, като прясно напукани смокиня, вежди
, които са добре поддържано и боядисани в
висок свод, интелигентни и зоркото тъмни очи, ясен, висок врата, издигащ се от зелено и
златна дреха, почивка справедливи ръце, дълги и тънки, с широки златни гривни
китките.
Сидхарта видя колко красива е тя, и сърцето му се зарадва.
Той се поклони дълбоко, когато седан-председател се приближи и изправяне отново, той
погледнем на панаира, очарователен лицето, прочетете за миг в умните очи с високо
дъги-горе, вдъхна в лек ароматен, той не знаеше.
С усмивка, красиви жени, кимна за миг и изчезна в
горичка, а след това на слугата, както добре.
Така влизат този град, Сидхарта си спомняше, с чаровна поличба.
Той незабавно се чувстват въвлечени в горичката, но той мислеше за това, и едва сега той става
наясно как служители и камериерки го погледна на входа, как
презрян, колко недоверчиви, как отхвърляне.
Аз все още съм Самана, помисли си той, аз все още съм аскет и просяк.
Аз не трябва да остане по този начин, аз няма да може да влезе в горичката като този.
И той се засмя.
Следващият човек, който дойде по този път - попита той в горичката и за името на
жена, и му беше казано, че това е горичката на Kamala, известната куртизанка, и
, че освен горичката, тя притежава къща в града.
След това влязоха в града. Сега той трябваше гол.
Преследвайки целта си, той позволи на града, за да го смуче, дъхаше на потока на
по улиците, се спря на квадрати, стоеше на стълбите на камък от реката.
Когато дойде вечерта, той се сприятелил с помощник-бръснар, когото е видял
работи в сянката на една арка в сграда, която той отново молещи се в една
храм на Вишну, които той разказа за историята на Вишну и Лакшми.
Сред лодките по реката, той заспа тази нощ и рано сутринта, преди
първите клиенти в магазина си, той имал помощник в бръснарски обръсне брадата си и
отрежете си коса, гребен косата му и да го помажеш с фин масло.
Тогава той отиде да вземе своята баня в реката.
Когато е в края на следобеда, красива Kamala приближи си горичка в своя седан
стол, Сидхарта стоеше на входа, лък и получи
куртизанка е поздрав.
Но оня слуга, който ходи в самия край на нейния влак, той направи знак към него и попитал
му да информира своя любовница, че един млад Брахман би искал да говори с нея.
След известно време, слугата се върна, го попитах, който чакал да го последва
проведе него, които го следват, без да каже дума в павилиона, където
Kamala лежеше на дивана и го остави насаме с нея.
"Не, вече стои там вчера, ме поздрави", попита Kamala.
"Вярно е, че съм вече видяхме и поздрави вчера."
"Но не сте вчера носят брада и дълга коса, и прах в косата си?"
"Вие сте наблюдава добре, че сте видели всичко.
Вие видяхте Сидхарта, син на Брахман, който е напуснал дома си, за да се превърне в
Самана, и кой е Самана в продължение на три години.
Но сега, аз не са оставяли този път и влезе в този град, и първата, която срещнах,
дори преди да влезе в града, си ти.
Да кажа това, аз дойдох при вас, о, Kamala!
Вие сте първата жена, които Сидхарта не се занимава с очите си, се обърна към
земята.
Никога отново искам да обърна очи на земята, когато идвам през красива
жена. ", Kamala се усмихна и играе с фен на
пауни, пера.
И попита: "И само за да ми каже това, Сидхарта е дошъл за мен?"
"Да ви кажа това и да ви благодаря за това, че толкова красива.
И ако тя не ви зловиди, Kamala, бих искал да ви помоля да ми бъде приятел и
учител, защото аз не знам нищо все още на това изкуство, което сте усвоили в най-високата
степен. "
При това, Kamala се засмя на глас. "Никога преди това се е случило с мен, ми
приятел, че Самана от гората дойде при мен и искаха да научат от мен!
Никога преди това се е случило с мен, че Samana дойде при мен с дълга коса и
стари, скъсани филе кърпа!
Много млади хора идват при мен, и там също са синове на Брахманите сред тях, но те
идват в красиви дрехи, те идват в изящни обувки, те имат парфюм в косата си
и пари в техните торбички.
Това е, о, Самана, как младите мъже са такива, които идват при мен. "
Продумах Сидхарта: "Вече съм започват да се учат от вас.
Дори и вчера, аз вече учене.
Аз вече са предприели брадата си, камгарни косата, има масло в косата ми.
Има малко, което все още липсва в мен, о, отличен едно: фини дрехи, глоба
обувки, пари в моята торбичка.
Вие трябва да знаете, Сидхарта е поставил трудни цели за себе си, отколкото на такива дреболии, и той
стигнали до тях.
Как не трябва да бъде постигната тази цел, който поставих вчера за себе си: да ви бъде
приятел и да се учат от радостите на любовта от теб!
Ще видите, че ще се науча бързо, Kamala, аз вече са се научили твърди неща от
това, което трябваше да ме научи.
А сега нека се заемем с нея: Не сте доволни с Сидхарта, тъй като той е с
масло в косата му, но без дрехи, без обувки, без пари? "
Вижте, Kamala възкликна: "Не, скъпа моя, той не ме задоволи все още.
Дрехите са това, което той трябва да има хубави дрехи, и обувки, хубави обувки, и много
на пари в торбичка му, както и подаръци за Камала.
Познавате ли го сега, Самана от гората?
Знаете ли, помнете думите ми? "" Да, аз отбелязвах вашите думи, "Сидхарта
- възкликна. "Как да не мога да маркира думи, които са
идващи от такава уста!
Устата си е като прясно напукани смокиня, Камала.
Устата ми е червено и свежо, както и, той ще бъде подходящ мач за ваш, вие ще видите.
Но кажи ми, красива Kamala, не сте изобщо страхуват от Самана
гора, който е дошъл да се научат как да правят любов? "
"Каквото трябва да се страхува на Самана, един глупав самана от гората,
който идва от чакало, и дори не знам още какво жените са? "
"О, той е силен, Самана, и той не се страхува от нищо.
Той може да ви сила, красиво момиче. Той може да ви отвлекат.
Той може да ви нарани. "
"Не, Самана, аз не съм се страхува от това. Дали някой Самана или Брахман някога се страхуват,
някой може да дойде и да го вземете и да му открадне обучение, и неговата религиозна преданост,
и дълбочина на мисълта?
Не, те са си собствен, и той само ще даде далеч от тези, каквото и да е
готови да дадат и на когото той е готов да даде.
Така е, точно както това е също с на Kamala и с удоволствията на
обичам.
Красива и червения цвят е устата Kamala, но просто се опитват да я целуна против волята Kamala,
и няма да се получи една капка сладост от него, която знае как да се даде
толкова много сладки неща!
Вие се учат лесно, Сидхарта, като по този начин вие също трябва да се научим на това: любовта може да бъде
получени чрез просия, покупка, я получава като подарък, да го намерите на улицата, но
не могат да бъдат откраднати.
В това, можете да излезе с по грешен път.
Не, това би било жалко, ако е доста млад човек като вас би искал да се справи с него в
такъв погрешен начин. "
Сидхарта се поклони с усмивка. "Би било жалко, Kamala, са толкова
прав! Това би било много жалко.
Не, аз не губи нито капка от сладост от устата си, нито вас от
моя!
Така че постоянната: Сидхарта ще се върне, след като той ще трябва да имат това, което той все още липсва:
дрехи, обувки, пари. Но говори, прекрасна Камала, не можеш ли
все още ми даде един малък съвет? "
"Един съвет? Защо не?
Кой не би искал да даде съвети на бедни, невежи Самана, който идва от
чакалите на гората? "
"Уважаеми Kamala, като по този начин да ме посъветва, където трябва да отида, че ще намеря тези три неща
най-бързо? "Приятелю, много хора биха искали да знаят това.
Вие трябва да направите това, което сте научили и да поиска пари, дрехи и обувки в замяна.
Няма друг начин за един беден човек, за да получи пари.
Какво може да ви бъде в състояние да направя? "
"Мога да мисля. Аз мога да чакам.
Мога бързо. "" Нищо друго? "
"Нищо.
Но да, аз също може да пише поезия. Бихте ли искали да ми даде една целувка за
стихотворение? "Бих искал да, ако ли ще искате вашето стихотворение.
Какво ще бъде нейното заглавие? "
Сидхарта говори, след като беше мислил за това за момент, тези стихове:
В нея Shady Grove пристъпи доста Kamala, на входа на горичката стоеше
кафяв Самана.
Дълбоко, виждат цъфне на лотоса, поклони, че човек, и се усмихва Kamala благодаря.
Още по-прекрасно е, че младият мъж, отколкото предложения за боговете, по-прекрасна предлага
доста Kamala.
Kamala шумно плесна с ръце, така че златните гривни clanged,.
"Красива вашите стихове, о кафяво Самана, и наистина, губя нищо, когато
Давам ви целувка за тях. "
Тя му кимва с очите си, той наклонена главата му, така че лицето му докосна нейната и
поставил устата си върху тази уста, която е като прясно напукани фиг.
За дълго време, Kamala го целуна, и с дълбоко учудване Сидхарта чувствах
как тя го учи, колко мъдър е била, как тя го контролира, го отхвърлил, привлечени
него, и как след това първо е имало
да е дълга, добре подредено, добре тествани последователност от целувки, всеки е различно от
другите, той беше все още да получават.
Дишащи дълбоко, той остана прав, където той е бил, и е в този момент
учуди като дете, за изобилие от знания и нещата на стойност
обучение, която се разкрива пред очите му.
"Много красиви са си стихове", възкликна Kamala, "ако бях богат, щях да ти дам
жълтици за тях.
Но това ще бъде трудно за вас да печелят по този начин много пари с стихове, колкото ви е необходимо.
Защото имате нужда от много пари, ако искаш да бъдеш приятел Kamala. "
"Начинът, по който вие сте в състояние да се целуват, Kamala!" Заекна Сидхарта.
"Да, това аз мога да направя, затова аз не липсата на дрехи, обувки, гривни, както и всички
красиви неща.
Но какво ще стане с вас? Не ви ли е в състояние да направи нищо друго, освен
мисля, постим, поезия? "
"Аз също знам жертвени песни", каза Сидхарта, - но аз не искам да ги изпеете
повече. Аз също знам, магически заклинания, но аз не искам
да им се говори повече.
Аз прочетох писанията - "Стоп", Kamala го прекъсна.
"Вие сте в състояние да чете? И пишат? "
"Разбира се, мога да направя това.
Много хора могат да направят това. "Повечето хора не могат.
Аз също не мога да го направя. Тя е много добра, че сте в състояние да чете
и пишат, много добра.
Вие също така ще намерите използва за магически заклинания. "
В този момент, една слугиня дойде да работи в и прошепна съобщение в своята господарка
ухото.
"Тук има посетител за мен", възкликна Kamala.
"Побързайте и се се размине, Сидхарта, никой не може да ви видя тук, не забравяйте това!
Утре ще се видим отново. "
Но прислужницата тя даде за да се даде на благочестивия Брахман бели горни дрехи.
Без да разбере напълно какво се случва с него, Сидхарта се озова
влачене от прислужницата, заведени в градината, избягване на директен
път, се дава горни дрехи като подарък,
доведе в храстите, и спешно да увещава да се измъкне от горичката
възможно най-скоро, без да бъде забелязан. Contently, той направи, тъй като той е казал.
Свикнали в гората, той успя да се измъкне от горичката и над хеджирането
без звук.
-Contently, той се върнал в града, носещ навити облекла под негово
ръката.
В кръчмата, където се настаняват пътници, той се позиционира до вратата, без да
думи, които той помоли за храна, без да каже дума, той приел парчета ориз торта.
Може би веднага след като утре, помисли си той, ще помоля никой за храна повече.
Изведнъж, гордост пламна в него. Той беше не Самана повече, че вече не е
стане с него, за да просят.
Той даде ориз торта куче и са останали без храна.
"Обикновено е на живот, които хората водят в този свят тук", помисли си Сидхарта.
"Това не представлява трудност.
Всичко беше трудно, уморителен, и в крайна сметка безнадеждно, когато аз бях още
Самана.
Сега, всичко е лесно, лесно като че уроците в целуваш, което Kamala дава
мен.
Имам нужда от дрехи и пари, нищо друго; това малки, почти цели, те няма да направи
човек губи всеки сън. "
Той вече беше открил Kamala, къща в града дълго преди това, той се обърна
на следващия ден. "Нещата работят добре", извика тя
за него.
"Те са ви очакват в Kamaswami, той е най-богатият търговец на града.
Ако той ще ви харесва, той ще Ви приемем в неговата служба.
Бъдете разумни, кафяв Самана.
Имах другите го казват за вас. Бъдете учтиви към него, той е много мощен.
Но не е твърде скромен!
Аз не искам да стане негов слуга, стават равни си, или пък няма да го направя
бъдат удовлетворени с вас. Kamaswami започва да остарее и мързеливи.
Ако той ще ви харесва, той ще ви възложи с много. "
Сидхарта я благодари и се засмя, и когато разбра, че той не е ял
нещо вчера и днес, тя изпрати за хляб и плодове, и се отнасяше към него да го.
"Вие сте късмет", каза тя, когато те се разделиха, "аз съм отваряне на една врата след друг
за вас. Как така?
Имате ли заклинание? "
Сидхарта каза: "Вчера, аз ви казах, аз знаех как да мисля, да чакам, и да постят,
но вие, че това е от полза. Но тя е полезна за много неща, Kamala,
ще видиш.
Ще видите, че глупавите Samanas се учат и са в състояние да направи много хубави неща
в гората, която се харесва на вас не са в състояние.
В деня преди вчера, бях все още е рошава просяк, веднага след като вчера имам
целуна Kamala, а скоро и аз ще бъда търговец и имате пари и всички тези неща, които можете
настоява. "
"Ами, отговорът е" да ", призна тя. "Но къде ще бъдеш ли без мен?
Какво ще бъде, ако Камала не ви помага? "
"Уважаеми Kamala", каза Сидхарта и се изправи в цял ръст, "когато
Дойдох да ви във вашия горичка, аз направих първата крачка.
Това беше моето решение да се научат на любов от това най-красивата жена.
От този момент нататък, когато бях направил тази резолюция, аз също знаех, че ще носят
го.
Знаех, че ще ми помогнеш, в първия си поглед към входа на горичката I
вече го знаеше. "Но какво, ако не бяха готови?"
"Вие сте готови.
Виж, Kamala: Когато хвърлиш камък във водата, тя ще се ускори на най-бързия
Разбира се на дъното на водата. Това е, как е, когато Сидхарта има
цел, резолюция.
Сидхарта не прави нищо, той чака, той смята, от поста, но той минава през
неща на света, като рок чрез вода, без да прави нищо, без да
разбъркване; той е съставен, той ви позволява сам падне.
Неговата цел го привлича, защото той не позволявайте на нищо да влезе в душата му, които биха могли да
противопоставят на целта.
Това какво Сидхарта е научил сред на Samanas.
Това е, което глупаци наричат магия и на които те мисля, че ще се извършва с помощта на
демоните.
Нищо не се извършва от демони, няма демони.
Всеки може да изпълнява магия, всеки може да постигне целите си, ако той е в състояние да мисли, ако
той е в състояние да чака, ако той е в състояние да постят. "
Kamala слушал за него. Тя обичаше гласа му, тя обичаше погледа
от очите му. "Може би това е така", каза тя тихо, "като
вие казвате, приятелю.
Но може би това е също така, че Сидхарта е красив мъж, че неговата
поглед угодно на жените, че следователно щастието идва към него. "
С една целувка, Сидхарта се сбогуваше с него.
"Иска ми се, че тя трябва да бъде по този начин, моят учител, че моят поглед ще ви моля,
че винаги щастието ще дойде при Мене на вашата посока! "