Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XII. Тържествен обет и Promise
Той не беше до следващия петък, че Marilla е чул историята на цветето
венци шапка. Тя се прибра от г-жа Lynde и призова
Ан да се отчитат.
"Ан, г-жа Рейчъл казва, че сте отишли на църква миналата неделя с шапката си такелаж
нелепо с рози и лютичета. Какво, за Бога, да поставите до такава лудория?
А доста изглеждащи обекта, който трябва да е! "
"О. Знам, розово и жълто, не стават
ми ", започна Ан.
"Ставайки тинтири-минтири! Това поставя цветя върху шапката си на всички,
без значение какъв цвят са били, че е нелепо.
Вие сте най-утежняващи дете! "
"Не виждам защо е по-по-смешно да се носят цветя на шапката си, отколкото на вашия
рокля ", протестираха Ан. "Много малки момичета букети
закован на роклите си.
Каква е разликата? "Marilla не е да бъде изготвен от сейфа
бетон в съмнителни пътища на реферата.
"Не ми отговори като, Ан.
Беше много глупаво от вас да направи подобно нещо.
Никога не позволявайте да ви улов на такъв трик отново.
Г-жа Рейчъл казва тя, че тя ще потъне през пода, когато видяла, когато дойде в
всички такелаж подобно. Тя не можеше да се добера до достатъчно, за да ти кажа
ги, докато тя е твърде късно.
Тя казва, че хора, говори за това нещо ужасен.
Разбира се, те ще мисля, че няма по-добро усещане, отколкото да ви остави да отидете, облечен като
това ".
"О, аз съм толкова съжалявам", каза Ан, сълзи, извираща я в очите.
"Никога не съм мислила бихте ум.
Розите и лютичета са толкова сладки и доста съм си мислят, че изглеждат прекрасно на моя
шапка. Много малки момичета е изкуствен
цветя на шапките си.
Страхувам се, аз отивам да бъде ужасно изпитание за вас.
Може би сте по-добре да ми изпратите обратно на убежище.
Това ще бъде ужасно, аз не мисля, че бих могъл да го издържи, най-вероятно аз ще отида
в потреблението, аз съм толкова тънки, колкото това е, което виждате.
Но това би било по-добре, отколкото да е изпитание за вас. "
"Глупости", каза Marilla, измъчваше себе си за това, че детето вика.
"Аз не искам да ви изпрати обратно на убежище, аз съм сигурен.
Всичко, което искам, е, че трябва да се държите както и други малки момичета и не се правят
нелепо.
Не плачи повече. Имам някаква новина за вас.
Диана Бари се прибра този следобед.
Отивам да видя дали мога да заемат модел на пола от г-жа Бари, и ако ви харесва
можеш да дойдеш с мен и да се запознаят с Диана. "
Ан се изправи, със сключени ръце, сълзите все още блестяха по бузите;
ястие кърпа тя е била подгъването се подхлъзна пренебрегнати на пода.
"О, Marilla аз съм уплашен - сега, че той е дошъл, аз всъщност съм уплашен.
Какво, ако тя не трябва да ме харесва! Това ще бъде най-трагични
разочарованието от живота ми. "
"Сега, не влязат в нервирам. И аз не желаете, не биха използвали такива дълги
думи. Това звучи толкова смешно в едно малко момиченце.
Предполагам Diana'll като теб достатъчно добре.
Това е майка си, сте се погрижили да се справям с. Ако тя не ти харесва, няма значение как
прави много по-Диана.
Ако тя е чувал за вашите изблик на г-жа Lynde и да ходи на църква с
лютичета около шапката си, аз не знам какво тя ще мисля за теб.
Трябва да бъдете учтиви и добре възпитани, и да не направи някоя от вашите потресаващи речи.
Заради жалко е, ако детето не е всъщност трепет! "
Ан трепереше.
Нейното лице беше бледо и напрегната.
"О, Marilla искате да бъде развълнувана също, ако ще да се срещне с малко момиченце, сте се надявали
да бъде близък приятел, чиято майка не може да ти харесва ", каза тя, тъй като тя
побърза да си вземе шапката.
Те отидоха към Orchard Наклон от напряко през потока и нагоре по firry
хълм горичка. Г-жа Бари дойде към вратата на кухнята
отговори на почукването Marilla.
Тя беше висока, черноока, чернокоса жена с много решителна уста.
Тя има репутацията на много строги с децата си.
"Как го правиш, Marilla?", Каза тя любезно.
"Елате. И това е малко момиченце, което
приети, предполагам? "
"Да, това е Шърли Ан", каза Marilla. "Изписано с E", ахна Ан, който,
треперещ и развълнуван, като тя е определена не трябва да има
недоразумение на този важен момент.
Г-жа Бари не, чуване или не разбира, а само си стиснаха ръцете и каза:
любезно: "Как сте?"
"Аз съм добре в тялото, макар и значително смачкан до по дух, благодаря ви, госпожо,
- каза Ан тежко.
След това настрана, за да Marilla звуков шепот: "Не беше нещо потресаващо
в това, че е там, Marilla? "
Диана седеше на дивана, четейки книга, която тя спада, когато на обаждащите
въвели.
Тя е много красиво малко момиченце, с черни очи и коса на майка си, и розови
бузите, и веселите изразяване, която е наследство от баща си.
"Това е моето малко момиче Диана", каза г-жа Бари.
"Диана, може да отнеме Ан в градината и да се покаже я си цветя.
Тя ще бъде по-добре за теб, отколкото напрежение на очите си над тази книга.
Тя изцяло чете твърде много - "това, за да Marilla като малки момичета, излязоха" и
Не мога да я предотврати, за баща си помощи и я подбужда.
Тя винаги е poring над една книга.
Радвам се, тя има перспективата на другар в игрите - може би ще я взема
на врати. "
Отвън в градината, която е пълна с мек залез светлина стрийминг през
тъмно старите ели на запад от него, стоеше Ана и Диана, гледаше свенливо един на друг
над слепват един разкошен лилии тигър.
Бари градина бе пуста Bowery на цветя, които с удоволствие би Ан
сърцето по всяко време, по-малко изпълнен със съдбата.
Той е заобиколен от огромни стари върби и високи ели, под който процъфтява цветя
че обичал на сянка.
Prim, правоъгълен пътеки, спретнато граничи с clamshells, пресечени харесва влажни
червени панделки и в леглата между старовремски цветя се завтече бунт.
Имаше розови кървене сърцата и голям прекрасен тъмночервен божури, бели, ароматни
нарциси и трънлив, сладки Scotch рози, розово и синьо и бяло columbines и
люляк тонирани Bouncing залози; кичури
southernwood и панделка трева и мента, лилаво Адам и Ева, нарциси, и масите
сладък бяла детелина с деликатна, ароматна, пернат спрейове; червено
мълния, че е застрелял своите огнени копия над
прим бял мускус цветя, градина, където слънчева светлина бавили и тананикаше пчели,
и ветрове, подмами в loitering purred и шумолеше.
"О, Диана," каза Ан най-сетне, притиснал ръце и говори почти в шепот,
"О, не ли, че можете да ме харесва малко - достатъчно, за да ми бъде приятел лоното?"
Диана се засмя.
Диана винаги се смееха, преди тя говори. "Защо, аз предполагам, че така", каза тя откровено.
"Аз съм ужасно се радвам, че съм дошъл да живее в Green Gables.
Това ще бъде забавно да има някой да си играе с.
Не е всяко друго момиче, което живее близо до достатъчно, за да играе с, и аз не съм сестри
достатъчно голям. "
"Ще ви се кълнат да ми бъде приятел до вечни векове?" Поискаха Ан нетърпение.
Диана изглеждаше шокирана. "Защо това е ужасно нечестивите да се кълне", тя
каза rebukingly.
"О, не, не ми вид на псувни. Има два вида, нали знаеш. "
"Никога не съм чувал, но един вид", каза Диана съмнително.
"Там наистина е друга.
О, това не е нечестивите при всички. Това просто означава, обещавайки и обещаващи
тържествено. "" Е, аз нямам нищо против да направим това ", се съгласи
Диана, разтоварен.
"Как да го направя?" Ние трябва да се присъединят към ръце - така ", каза Ан
тежко. "Това трябва да бъде над течаща вода.
Ние просто ще си представим, че този път е течаща вода.
Ще повторите клетва за първи път.
Аз тържествено Кълна се, да бъде верен на моя близък приятел, Диана Бари, толкова дълго, колкото слънцето и
луната ще издържим. Сега можете да го кажа и да сложи името ми. "
Диана повтори "клетва" със смях напред и назад.
Тогава тя каза: "Ти си странна момиче, Ан.
Чух преди, които са странна.
Но аз вярвам, че ще съм като теб и реално. "
Когато Marilla и Ан отиде у дома Диана отиде с тях, като влезете мост.
Двете малки момичета, ходеше с ръце един за друг.
В потока те се разделиха с много обещания, за да прекара следващите следобед заедно.
"Е, да не можете да намерите Диана сродна душа?", Попита Marilla като се изкачваха
през градината на Green Gables.
- О, да, - въздъхна Ана, блажено безсъзнание на каквото и да е сарказъм на Marilla.
част. "О Marilla, аз съм най-щастливото момиче на
Остров Принц Едуард този момент.
Уверявам ви, аз ще кажа на моите молитви, с право добрата воля тази вечер.
Диана и аз ще се изгради къщичка за игра в утрешния ден на г-н Уилям Бел бреза горичка.
Мога ли да имам тези счупените парчета на Китай, които са в барака за дърва?
Рождения ден на Даяна през февруари и мина през март.
Не мисля, че е много странно съвпадение?
Диана се ще да ми даде книга да четат. Тя казва, че е перфектно прекрасен и
изключително вълнуващ.
Тя ще да ми покаже място обратно в гората, където растат лилии на ориз.
Не смятате ли, Диана има много одухотворени очи?
Иска ми се одухотворени очи.
Диана се ще да ме научи да пее една песен, наречена "Нели в Hazel Dell."
Тя ще ми даде картинката, за да се сложи в стаята ми, Това е съвършено красива
картина, казва тя - прекрасна дама в бледо синя копринена рокля.
Шевна машина агент го даде на нея.
Иска ми се да има нещо да даде Диана.
Аз съм един инч по-висок от Диана, но тя е все толкова много дебели, казва тя, че искате да
да бъде тънка, защото тя е толкова много по-доброто, но аз се страхувам, тя каза само, че за успокояване на
чувствата ми.
Отиваме до брега някой ден да се съберат черупки.
Ние се договорихме да се обадя пролетта от дневника мост на дриада Bubble.
Не е ли това перфектно елегантен име?
Четох една история веднъж за пролетта, наречена че.
Дриада е нещо като пораснали фея, мисля. "
"Е, надявам се вие не ще говорите Диана до смърт", каза Marilla.
"Но не забравяйте, това във всички ваши планиране, Ан.
Ти няма да играе през цялото време, нито голямата част от нея.
Вие ще имате работа за вършене и тя ще трябва да се направи първи. "
Ан чаша на щастието е пълно, и Матей е предизвикал да преливат.
Той току-що се прибрах у дома от пътуване до магазина в Carmody, и той смутено
малък парцел от джоба си и го връчи на Ан, с умолителен поглед.
в Marilla.
"Чух ви кажа, сте харесали шоколадови сладки, така че аз имам вас някои", каза той.
"Humph" подуши Marilla. "Това ще съсипе зъбите и стомаха.
Там, там, дете, не изглеждат толкова мрачни.
Можете да ядете тези, тъй като Матю е отишъл и ги има.
Той беше по-добре да ви е донесъл ментови бонбони. Те са wholesomer.
Да не се разболявам се яде всички тях наведнъж сега. "
"О, не, наистина, аз не ще", казва Ан нетърпение.
"Аз просто ще ядат довечера, Marilla.
И мога да дам Диана половината от тях, не мога ли? Другата половина ще вкусят два пъти по-сладък за
мен, ако мога да я дам някои. Това е възхитителен да мисля, че имам нещо
да я даде. "
"Ще го кажа за детето", каза Marilla, когато Ан е отишъл да си фронтон, "тя не е
стиснат. Радвам се, на всички повреди, аз ненавиждам
скъперничество в дете.
Боже мой, това е само три седмици, тъй като тя дойде, и то изглежда така, сякаш тя беше тук
винаги. Не мога да си на място без нея.
Сега, не се търсят Казах ви, Матю.
Това е достатъчно лошо в една жена, но тя не е да бъде търпяно в един мъж.
Аз съм напълно готови да си, че аз съм се радвам, че се съгласи да запази детето и че
Аз съм се любители на нея, но не го втрийте, Матю Кътбърт. "