Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА VII
Имам държат на г-жа Гроуз като скоро след това, колкото можех и не мога да дам разбираем
предвид, как съм се борил на интервал.
Но аз все още чувам себе си вик, тъй като аз доста се хвърлих в ръцете си: "Те знаят -
твърде чудовищен: те знаят, те знаят "И какво, за бога?"!
Усетих я недоверие, както тя ме държеше.
"Защо всичко, което знаем - и небето знае какво друго освен това!"
Тогава, както и тя ме пусна, аз го направи с нея, тя може би едва сега с пълна
съгласуваност дори се.
"Преди два часа, в градината" - можех да оскъдни артикулира - "Флора видях!"
Г-жа Гроуз, като тя може да е било удар в стомаха.
"Тя е казал?" Задъха се тя.
"Нито дума - това е ужас. Тя го държат на себе си!
Дете на осем, това дете! "Неизказана все още, за мен, е
притъпяване на нея.
Г-жа Гроуз, разбира се, може само да зея по-широкия.
- Тогава как да знам? "Бях там - видях с очите си: като видя, че
тя е напълно наясно. "
"Мислите ли, означава наясно с него?" "Не - на нея".
Бях в съзнание, докато говорех, че гледах изумителен неща, имам бавното
отражение на тях в лицето на моя спътник.
"Друг човек - този път, но фигура на толкова непогрешим ужас и злото:
жена в черно, светло и страшен - с такава въздух също така, и такова лице - на
другата страна на езерото.
Бях там с детето - тихо за час и в средата на него тя дойде ".
"Как - откъде?" От къде идват!
Тя просто се появява и стоеше там - но не толкова близо ".
"И без да се приближават?" О, за ефект и чувство, тя
може да са били най-близо като вас! "
Моят приятел, с нечетен импулс, падна с една стъпка.
"Тя беше човек, никога не сте виждали?" Да.
Но някой детето.
Някой ви "Тогава, за да покажа как съм, че всички изложени.
"Моят предшественик, който е починал." Мис Jessel "?
"Мис Jessel.
Вие не ми вярвате? "Натиснах.
Тя се обърна надясно и наляво в нейното нещастие. "Как можете да се убедите?"
Това привлече от мен, в състояние на моите нерви, проблясък на нетърпението.
"Тогава питам Флора - тя е сигурен!" Но аз бях по-рано не се говори, отколкото хванах
себе си нагоре.
"Не, за Бога, НЕ! Тя ще каже тя isn't - she'll лъжа "!
Г-жа Гроуз не е твърде объркани инстинктивно, за да протестират.
"Ах, как може?"
"Защото аз съм ясен. Флора не искаш да знаеш. "
"Това е само тогава да ви пощади." "Не, не - има дълбочина, дълбини!
Колкото повече отивам над него, толкова повече виждам в нея, и толкова повече виждам в него, толкова повече аз
страх. Аз не знам какво, аз не виждам какво НЕ
страх! "
Г-жа Гроуз се опита да се справи с мен. "Означава, че сте страхува от видяла
? "" О, не, че нищо - сега! "
Тогава обясних.
"Това не я виждам." Но моят спътник, само погледна WAN.
"Аз не ви разбирам."
"Защо, това е, че детето може да го поддържа - и че детето сигурно - без
ми да го знаят. "
В образа на тази възможност, г-жа Гроуз за миг се срути, но в момента да
Издърпайте себе си заедно отново, като че ли от положителна сила на чувство за това, което трябва
ние доходност инча, щеше наистина да отстъпи.
"Скъпи, скъпи - ние трябва да пазят главите ни! И след всичко, ако тя не е ум! "
Тя дори се опита зловеща шега.
"Може би тя го харесва!" Обича Такива неща - отломки от едно дете "!
"Не е ли просто доказателство на благословен своята невинност?" Моя приятел смело попита.
Тя ми донесе, за миг, почти кръгла форма.
"О, ние трябва да съединителя - ние трябва да се придържат към него!
Ако това не е доказателство за това, което казвате, Това е доказателство за Бог знае какво!
За ужас на woman'sa на ужасите. "
Г-жа Гроуз, на този, фиксирани очите минута на земята, тогава най-после повишаване на
тях, "Кажи ми, как знаете", каза тя. "Тогава ви призная, че това, което тя беше?"
Аз извика.
"Кажи ми, как знаете," моя приятел просто повтаря.
"Запознай се? Като я видя!
Между другото, тя погледна. "
"На теб ли искаш да кажеш - толкова зло?" Боже мой, не бих могъл да поемат, че.
Тя никога не ми даде един поглед. Тя определя само дете. "
Г-жа Гроуз се опита да го види.
"Я Fixed?", "Ах, с такива ужасен очи!"
Тя се втренчи в мината, както ако те биха могли наистина да ги наподобява.
"Искаш да кажеш, не харесвам?"
"Бог да ни помогне, не. От нещо много по-зле. "
"Още по-лошо, отколкото неприязън? Това я остави дори на загуба.
"С определение - неописуема.
С вид на яростта на намерение. "Направих я оправи бледо.
"Намерение?" За да се сдобият с нея. "
Г-жа Гроуз - очите си, просто се разхлаждате върху моята - даде потръпване и отидох до
прозореца, а докато тя стоеше там гледа завърша моето изявление.
"Това е, което Флора знае."
След малко тя се обърна. "Лицето е в черно, ще кажеш?"
"В траур - по-скоро бедни, почти опърпан. Но - да - с изключителна красота ".
Аз сега признава, това, което бях най-сетне, инсулт с инсулт, донесе жертва на моята
доверие, тя доста видимо тежеше това.
"О, красив - много, много", настоях аз, "чудесно красив.
Но скандален ". Тя бавно се върна за мен.
"Мис Jessel - е скандален."
Тя още веднъж взе ръката ми и в двете собствените си, като го държите най-стегнато, сякаш за да ме укрепят
срещу увеличението на аларма може да се възползва от това оповестяване.
"Те и двамата бяха скандален", тя най-накрая каза.
Така че, за малко, ние го пред които са изправени още веднъж заедно, и открих абсолютно степен
помощ го виждам сега така направо.
"Оценявам," казах аз, "великия благоприличие не като досега говори, но на
време със сигурност е дошъл да ми даде всичко. "
Тя се появява на съгласие за това, но все още само в тишина; виждат която отидох на: "Аз
трябва да го има сега. От какво е починала?
Ела, е имало нещо между тях. "
"Имаше всичко." Независимо от разликата? "
"О, от техния ранг, тяхното състояние" - тя го печално,.
"Тя беше една дама".
Аз го обърна, аз отново видях. "Да - тя е дама."
"И той толкова ужасно по-долу", каза г-жа Гроуз.
Чувствах, че съм без съмнение не е необходимо да натиснете твърде трудно в такова дружество, на мястото на
служител в скалата, но не е имало нищо, за да се предотврати приемането на моя спътник
собствена мярка за унижаване на моя предшественик.
Имаше начин да се справи с това, и се занимавах по-лесно за пълното ми визия
Въз основа на доказателствата - на края на умен работодателя ни, добре изглеждащ "собствени" човек, безочливи,
увери, разглезена, покварен.
"Момчето е хрътка", г-жа Гроуз, ако беше може би
малко случай за чувство на нюанси. "Никога не съм виждал един като него.
Той върши това, което той желае. "
"С нея?" С всички тях. "
Това е, като, ако сега в собствените си очи на моя приятел г-ца Jessel отново се появи.
Сякаш на всяка цена, за миг, за да види пресъздаване си на нея, както е ясно и
Бях я виждал от езерото и изведе с решение: "Трябва да е било също
Това, което тя желае! "
Лицето на г-жа Гроуз означаваше, че тя е била наистина, но тя каза в същото време:
"Горката жена - тя плаща за това!" "Тогава вие знаете, това, което тя умира от"?
Попитах аз.
"Не - Аз не знам нищо. Исках да не знаеш, аз се радвам, достатъчно съм
не, и благодари на небето, тя е добре на този "!
"Но вие, тогава вашата идея -"
"От нея истинската причина за напускане? О, да - на това.
Тя не можеше да остане. Fancy го тук - за гувернантка!
И след това съм си представял - и аз все още си представите.
И това, което си представям, е ужасно. "
"Не е толкова ужасен, колкото и това, което правя", отговорих аз, по който аз трябва да я показват, - тъй като бях
наистина, но твърде съзнателен - пред мизерен поражение.
Той изведе отново цялото си съчувствие за мен, и в обновената докосване на нея
доброта силите ми да се противопоставят на събори.
Аз се спука, както бях, друг път, я накара да избухна в сълзи, тя ми отне да я
майчински на гърдата, и ми плач препълни.
"Аз не го правете!"
Изхлипа в отчаяние, "Аз не ги запишете или щит!
Това е далеч по-лошо, отколкото съм мечтал - ñ това са загубени "!