Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава VII. Звучене на поканата
Когато Бък спечелил хиляда и шестстотин долара за пет минути за Джон Торнтън, той го направи
възможно за господаря си, за да плати някои дългове и за пътуване с неговите партньори в
Изток след митичния изгубен мина,
история, която е толкова стара, колкото историята на страната.
Много мъже са го търси, малцина са го намерили, и повече от няколко, които са
никога не се завърна от търсенето.
Това загубен мината е потопен в трагедия и обвит в мистерия.
Никой не знаеше на първия човек. Най-старата традиция спря, преди да го
обратно към него.
От самото начало е имало древна и паянтовата кабина.
Dying мъже бяха се заклели, и мой сайт, на който той бележи, clinching
техните показания с хапки, че за разлика от всички известни клас на злато в
Northland.
Но няма жив човек разграбени съкровище тази къща и мъртвите са мъртви, ето защо
Джон Торнтън и Пийт и Ханс, с Бък и половин дузина други кучета, пред които са изправени в
На изток по непозната пътека, за да се постигне, когато
мъже и кучета, както добро, колкото себе си не е успяла.
Те sledded седемдесет мили нагоре по Юкон, завъртя наляво в река Стюърт,
преминали Майо и McQuestion, и се провежда до себе си стана Стюарт А
поточе, резби почтен върхове, които поставя гръбнака на континента.
Джон Торнтън попита малко на човека или природата.
Той е страх от природата.
С една шепа сол и една пушка, той може да се потопите в пустинята и билет
, където и той е доволен и толкова дълго, колкото той доволен.
Като в никакъв бързината, индийски мода, той ловува вечеря в хода на
пътуване ден, и ако той не е успял да го намери, като индианец, той съхранява за пътуване,
сигурни в знанието, че рано или късно той ще дойде към него.
И така, на това голямо пътешествие в Изтока, прави месото е законопроект на тарифа,
основно боеприпаси и инструменти натоварване на шейна, и карти
изтеглена неограничените бъдеще.
За да го Бък е безгранична наслада, този лов, риболов и неопределен скитащи
чрез странни места.
В продължение на седмици в даден момент те ще се проведе на постоянно, ден след ден, и в продължение на седмици след
цел те ще стана, тук и там, кучетата loafing и мъжете, работещи с дупки
чрез замразена кал и чакъл и измиване
безброй тигани мръсотия от топлината на огъня.
Понякога те се гладни, понякога те пируваха riotously, всички в съответствие с
изобилие от игра и късмет на лов.
Лято пристигна и кучета и мъже, пакетирани на гърбовете си, rafted цялата синя планина
езера, и се спусна или възнесъл неизвестен реки в стройни лодки, рязко от
Постоянния гора.
Месеците дойде и си отиде, и напред-назад и затова те изопачили на неизследвана
простора, където няма мъже са били и все още, където мъжете са били, ако Забравена Cabin са верни.
Те отидоха през разделя през лятото виелици, трепереше под среднощното слънце
по голи планини между линията на дървен материал и вечни снегове, падна в лятото
долини на фона на роене на комари и мухи, и
в сянката на ледниците качват ягоди и цветя като зрял и честни
, както всеки Southland може да се похвали.
През есента на годината те проникнали странна страна езеро, тъжен и мълчалив, където
пернат дивеч е бил, но където тогава е имало живот, не е нито признак на живот - само взривяването
чил ветрове, образуването на лед
защитени места, и меланхолия, ромолящи на вълните на самотни плажове.
И чрез друга зимата те излязоха на заличени пътеки на мъжете, които бяха отишли
преди.
Веднъж, те дойдоха при лумнаха пътека през гората, древен път, и изгубеното
Кабина изглеждаше съвсем близко.
Въпреки това, пътят започва отникъде и завършва никъде, и остава загадка, тъй като
човек, който направи и причината той да остава мистерия.
Друг път те се натъкнали се случайно време изваяните останките на ловна хижа, и
на фона на дребни парченца от изгнили одеала Джон Торнтън намерени дълго цевно кремък заключване.
Той го знаеше за Hudson Bay Company пистолет на младите дни в северозападната част, когато такива
, пистолет е на стойност височината му в кожи от бобър, опаковани плосък, И това беше всичко - без намек като
на човек, който в началото на ден са отглеждани
ложа, и остави пистолета сред одеала.
Дошла пролетта на още веднъж и в края на всичките си скитащи те е установено, че не,
Забравена Кабина, но плитка победител в състезание в широка долина, където златото се показа като жълто
масло в дъното на пералната пан.
Те не търси по-далеч.
Всеки ден, те работеха ги спечелили хиляди долари в чисти прах и късове и
те работи всеки ден.
Златото бе уволнен в лос скриване чанти, £ 50 на чанта, и натрупани като така
много дърва за огрев извън смърч вейка подаде.
Както гиганти те трудил дни в мига на петите дни като мечти, тъй като те
препълнена на съкровище нагоре.
Нямаше нищо за кучетата, за да се направи, освен прибирането на месо, а сега и отново, че
Торнтън убити, а Бък е прекарал дълги часове размишлявах от огъня.
Визията на късокраки космат мъж дойде да го по-често, сега, че има
е малко работа, да се направи и често да мига от огъня, Бък се скитаха с
него в този друг свят, който си спомни.
Характерните нещо на този друг свят, сякаш страх.
Когато той наблюдаваше космат мъж, който спи край огъня, главата между коленете си и ръцете
стисна по-горе, Бък видя, че той спеше неспокойно, с много стартове и
събуждания, при което време той ще партньорската
страшно в тъмнината и да хвърли още дърва в огъня.
Дали те пеша от плажа на морето, където космат мъж се събраха миди и яде
тях, тъй като той събра, беше с очи, че навсякъде roved за скрити опасност и с
краката готови да тече като вятъра, при първата си поява.
През гората те промъкнали безшумно, Buck по петите на космат мъж, и те
са нащрек и бдителна, чифт от тях, ушите потрепвания и движещи се и ноздрите
треперещи за мъж чул и миришеше толкова силно, като Бък.
Косматият човек може да се появят в дърветата и да пътуват напред толкова бързо, колкото на
земята, люлеене от ръцете от крайник на крайниците, понякога десетина фута един от друг, отдаване под наем
отида и улавяне, никога не пада, никога не липсва хватката му.
В действителност, той изглеждаше толкова много у дома си сред дърветата на земята; и Бък е
спомени за нощи на бдение, прекарани под дърветата, в които, космат мъж roosted,
държи плътно, като той заспа.
И тясно близко до виденията на космат мъж е поканата, която все още звучи в
дълбините на гората. Това го изпълваше с голяма вълнения и
странни желания.
Това го накарало да се чувстват неясни, сладка радост, и той е наясно с диви
копнежи и проблясък, защото не знаеше какво.
Понякога той преследва обаждане в гората, го търсите, като че ли са
материални нещо, лай тихо или предизвикателно, тъй като настроението може да диктува.
Той ще пъхна носа в прохладните мъх дърво, или в черната почва, където дълго
треви израснал, и изсумтяване с радост в мазнини земята мирише, или той ще се подмазвам за часове,
като че ли в укриване, зад гъбички покрити
стволовете на паднали дървета, с широко отворени очи и широки уши, която се движеше и звучеше
него. Тя може да се лъже по този начин, че той се надява да
изненада този разговор, той не можеше да разбере.
Но той не знаеше защо е направил тези различни неща.
Той е бил принуден да ги направи, а не причина за тях изобщо.
Неустоимо импулси го хванаха.
Той ще бъде разположена в лагера, задрямал лениво в горещината на деня, когато изведнъж главата му
ще се вдигне и ушите му петел, намерение и слушане, и той би пролетта на крака
и тире, и така нататък, в продължение на часове,
през горски пътеки и в рамките на открити пространства, където niggerheads връзки.
Той обичаше да се спускат сухи речни корита, и да се промъкват и шпионин върху живота на птиците в
гората.
За един ден в даден момент, той би се крият в храстите, където можеше да наблюдава
яребици, барабани и перчи нагоре и надолу.
Но особено той обичаше да се работи в тъмните залеза на лятото midnights, слушане
покори и сънливо мърморене на гората, четене на знаци и звуци, тъй като човек може да
Прочетох една книга, и търсене за мистериозната
нещо, че нарича - нарича, будно или спи, по всяко време, за него да дойде.
Една вечер той скочи от сън с един старт, жадни очи, ноздрите, треперещи и
дъх, гривата му настръхнала в повтарящите се вълни.
От гората дойде повикване (или една бележка от него, за разговора беше много подчертае),
различни и определено, както никога преди, проточен вой, като, но за разлика от,
шума, произвеждан от хъски куче.
И той я позна, в стария познат начин, като звукът се чу преди.
Той се хвърля през спящия лагер и по-бързо мълчание, прекъснатата през гората.
Като дръпна по-близо до вика той отиде по-бавно, с повишено внимание при всяко движение,
докле стигна до едно открито място сред дърветата, и гледаше навън видях, изправени
задницата, с нос, посочи към небето, дълго, постно, дървен материал вълк.
Той е направил никакъв шум, все още то престава да си вой и се опита да чувството му
присъствие.
Бък дебнел на открито, половината клекнало, тялото се събраха компактно заедно, опашката
прави и твърди, краката, попадащи с непривични грижи.
Всяко движение рекламират примесени заплашва и увертюра на приятелство.
Това е заплашителен примирие, който бележи среща на дивите зверове, които плячка.
Но вълкът избягали недостъпно за него.
Той следваше с диви leapings, в ярост да изпревари.
Той го блъсна в сляп канал, в коритото на рекичката, където дървена сладко забрани на
начин.
Вълкът се завъртя, въртяща се на задните си крака, след като модата на Джо и на
всички в ъгъла хъски кучета, ръмжащ и настръхнали, подрязване на зъбите си заедно в
непрекъсната и бърза последователност на снимките.
Бък не атакуват, но му кръг и го преградил с приятелски напредък.
Вълкът е подозрителен и се страхува, защото Бък три от него в теглото, докато неговият
главата едва достигна рамото Бък.
Гледането на шанса си, той се стрелна, и преследването е възобновено.
Отново и отново той беше в ъгъла, и нещо се повтаря, макар че той е в лошо
състояние, или Buck не може толкова лесно да го изпревари.
Той ще работи, до главата Бък е дори с му фланг, когато той ще се върти около
залив, само да се хвърли отново при първа възможност.
Но в края Buck упоритост бил възнаграден за вълка, намирането, че не
вреда е предназначена най-после подуши носа с него.
Тогава те станаха приятелски, и играе в нервната, полу-сдържан начин, с който
свирепи зверове опровергавам пламенния си.
След известно време на този вълк започна лесен походка с голяма крачка по начин, който
ясно показва, отива някъде.
Той направи ясно Buck, че той трябваше да дойде, и те бягаха рамо до рамо през
мрачен здрач, направо нагоре по коритото на потока, в пролома, от който го е издал, и
през мрачните разделение, къде е станало неговото покачване.
На отсрещния склон на вододел дойдоха на ниво, страната, където са
огромни маси от горски и много потоци, както и чрез тези огромни маси те се завтекоха
непрекъснато, час след час, слънцето изгрява по-висок и нарастващ деня топло.
Бък е диво радвам.
Той знаеше, че най-после да отговорите на повикване, тичане от страна на брат му дърво
към мястото, от където разговора със сигурност дойде.
Стари спомени върху него бързо и той е разбъркване до тях, като на стар той
разбърква до реалности, на които те са сенки.
Той е направил това нещо преди, някъде в тази друга и смътно помни свят, и
го прави отново, сега, тичане на открито, разопаковане на земята под краката,
широк небето над главите ни.
Спряха от движение потока да пие, и спиране, Бък си спомни Джон
Торнтън. Той седна.
Вълкът започна към мястото, от където разговора със сигурност идва, а след това се върна
него, смъркане на носа и вземане на действия, сякаш за да го насърчи.
Но Бък се обърна и започна бавно на гърба песен.
За по-голямата част от един час дивата брат избяга от негова страна, хленчи тихо.
После седна, посочи носа си нагоре и виеха.
Това е печален вой, и, както Бък се държат стабилно по пътя си той чу, че отмалявам
и по-глухи, докато не се губят в далечината.
Джон Торнтън е вечерям, когато Бък се втурна в лагера и скочи върху него в
полуда от обич, го преобръщане, разпределителни върху него, облизване на лицето му,
хапе ръката си - "играе общо Том
глупак ", както Джон Торнтън я характеризира, докато той поклати Бък назад и напред и
прокле го с любов. За два дни и нощи Бък никога не оставяли
лагер, никога не, нека Торнтън извън погледа му.
Той го последва в работата си, го наблюдаваше, докато той яде, го видях в одеала си
през нощта и от тях на сутринта. Но след два дни поканата в гората
започна да звучи по-властно от всякога.
Безпокойство Бък се върна на него, и той е преследван от спомените на дивата природа
брат, и на усмихнатите земя отвъд разделителната линия и отстрани пробег от страна чрез
широк горски участъци.
За пореден път той взе да броди из гората, но дивата дойде брат не повече;
и въпреки че слушах през дълги бдения, печален вой никога не е бил повдиган.
Той започна да спи през нощта, да стоим далеч от лагера в продължение на дни в даден момент, и веднъж
той преминава разделителната линия в главата на рекичката и слезе в земята на дървен материал
и потоци.
Там той се скитал в продължение на една седмица, търсейки напразно за свеж знак на дивата брат,
убийството му месо, тъй като той е пътувал и пътуване с дълга, лесно бягане със скокове, че
Изглежда никога да се отегчава.
Той риболов за сьомга в широк поток, който се изпразни някъде в морето, и от
поток, той уби голяма черна мечка, заслепени от комарите, а също така
риболов, и които бушуват през гората безпомощни и ужасно.
Дори и така, тя е трудно борбата, и то събуди последните останки латентна на Бък
свирепост.
И два дни по-късно, когато той се върна да убие си и намери дузина wolverenes
карат над плячката, той ги разпръсна като слама, и тези, които избягаха оставяли
две зад които биха се карат не повече.
Кръвта копнеж стана по-силен от всякога.
Той е убиец, нещо, което плячка, живеещи върху нещата, които са живели, без чужда помощ,
сам, по силата на собствената си сила и мъжество, оцелявайки триумфално в
враждебна среда, където само силните оцелели.
Заради всичко това той стана притежание на голяма гордост в себе си, което
съобщена себе си като заразата се до неговата физическа същество.
Той се рекламират във всичките му движения, е очевидна в играта на всеки мускул,
говори ясно като реч, в начина, по който той се извършва, както и Неговото славно
космато палто, ако нещо по-славно.
Но за бездомните кафяво от муцуната му и над очите му, и за плисък на бяло
коса, които се завтече midmost надолу гърдите му, той може да бъде погрешно за
гигантски вълк, по-големи от най-големите на породата.
От баща си в Св. Бернар той е наследил размери и тегло, но тя му беше
майка на овчар, който е дал форма на този размер и тегло.
Муцуната му е дълга муцуна на вълк, освен, че е по-голяма от муцуната на всяка
вълк, и главата му, в известна степен по-широк, е глава на вълк в огромен мащаб.
Неговата хитрост е вълк хитър, и диви хитър; неговата интелигентност, овчар
разузнаването и Св. Бернар разузнаване, и всичко това, плюс опита, придобит в
най-яростните на училищата, като го направи, като
страхотен същество като всички, които са бродили по диви.
Месоядни животни, живеещи на права месна диета, той е бил в пълна цвете,
прилив на живота си, overspilling с жизненост и мъжество.
Когато Торнтън прие галещ ръка по гърба му, счупване и пропуква следват
страна, всеки косъм, което има насъбран магнетизъм в контакт.
Всяка част, мозъка и тялото, нервната тъкан и фибри, основани на най-изтънчения
терена, както и между всички части там е идеалното равновесие или настройка.
За да гледки и звуци и събития, които са необходимите действия, той отговори с
мълния, като бързина.
Бързо, като хъски куче може да скок за да защити от атака или да атакуват, той би могъл скок
два пъти по-бързо.
Той видя движение, или чул звук, и отговаря за по-малко време от друго куче
изисква да компас простото виждане и чуване.
Той се възприема и определя и отговори в същия миг.
В точка на факта, три действията на възприемане, определяне и отговор
са последователни, но така безкрайно интервали от време между тях, че
са се появили едновременно.
Мускулите му бяха surcharged с жизненост и щракна в игра рязко, като стомана
извори.
Животът предавани чрез него в прекрасен наводнения, радвам се и широко разпространен, докато тя изглеждаше
, че ще го пръсне разлъчва в пълен екстаз и се изсипва по-щедро над
в света.
"Никога не бях там такова куче", каза Джон Торнтън един ден, тъй като партньорите гледани
Бък маршируване на лагер. "Когато той бе направено, мухъл се счупи,"
- каза Пит.
"PY патриотар! Аз t'ink така mineself "Ханс потвърди.
Видяха го маршируване на лагер, но те не виждат мигновено и ужасно
трансформация, която се състоя веднага след като той е в рамките на тайна на гората.
Той вече не шествие.
Веднага той се превърна в нещо на дивата природа, крадат заедно тихичко, котка в краката си, А
преминаване сянка, която се появи и изчезна сред сенките.
Той знаеше как да се възползват от всеки капак, да пълзи по корема си като змия,
и като змия, за да скачат и стачка.
Той може да отнеме бяла яребица от гнездото си, да убие заек, тъй като тя заспа, и щракам в средата на
въздух малко катерички бягат секунда твърде късно за дърветата.
Риба, в открити басейни, не са прекалено бързи за него, нито са бобър, кърпене на майките си,
твърде предпазливи. Той убити, за да яде, а не от развратница, но
той предпочита да ядете това, което той се е самоубил.
Така дебнещ хумор завтече чрез делата му, и е удоволствие да открадне при
катерици, и когато той, но им трябваше, за да ги пуснеш, тракаха в смъртен страх
до върховете на дърветата.
Тъй като падането на годината дойде, лос се появи в голямо изобилие, движещи се
бавно надолу, за да посрещне зимата в по-нисък и по-малко строг долини.
Бък е вече повлякоха след себе си бездомно част отглежда теле, но той пожела силно за
по-големи и по-страшен кариера, и той дойде при него някой ден на разделение на
ръководител на рекичката.
Една група от двадесет лос е преминал от земята на потоци и дървен материал, и
главен сред тях беше голям бик.
Той беше в див нрав, и, стоящи над шест метра от земята, е като
страхотен един антагонист като дори Бък може да пожелае.
Назад и напред бик хвърли голямата му palmated рога, разклонения до четиринадесет
точки и обхваща седем фута в рамките на съвета.
Малките му очи гореше в един порочен и горчив светлина, докато той ревеше с яростта в
поглед на Бък.
От страна на бик, а само напред, на слабините, стърчаха пернат стрелка в края,
които представляват му savageness.
Водени от този инстинкт, който дойде от отминалите дни на лов за изначалната свят,
Buck продължава да намали бик от стадото.
Това не е лека задача.
Той щеше да лае и танц за пред бика, само на места, недостъпни от най-големите
еленовите рога и на ужасно наведен копита, които биха могли да са подпечатали живота си с
един удар.
Не може да обърне гръб на fanged опасност и да отидат на бика ще бъдат прогонени
в пристъпи на ярост.
В такива моменти той обвини Бък, който се оттегля умело го примамват от
симулирани невъзможността да избяга.
Но когато той е отделен от другарите му, два или три от по-младите бикове
такса обратно при Buck и даде възможност на ранен бик, за да се присъединят към стадото.
Има търпението на дивата природа - упорит, неуморим, упорит като самия живот - че
държи неподвижно за безкрайни часове на паяка в страницата си в интернет, на змия в своята намотки,
пантера в засада му; това търпение
принадлежи особено към живота, когато ловува си жива храна и тя е принадлежала Buck като
той държеше фланг на стадото, забавя своя поход, дразни младите
бикове, тревожни кравите с тяхната половина
отглежда телета, както и шофиране на ранен бик луд с безпомощна ярост.
За половин ден това продължи.
Бък се умножиха, атакуват от всички страни, обгръща стадото в вихрушка
на заплаха, изрязване на жертвата си по-бързо, тъй като може да се присъедини отново своите приятели, облечен
търпението на същества плячка при,
което е по-малка търпение, отколкото на същества грабливият.
С напредването на деня носи заедно и слънцето падна до леглото си в северозапад (тъмнината
се върна и падането нощи са шест часа), млади бикове проследи своите
стъпки все повече и по-неохотно помощта на застой техния лидер.
Надолу предстоящата зима ги е harrying на по-ниски нива, и че те като че ли
никога не може да се отърси от този неуморната същество, което ги задържа.
Освен това, тя не е живот на стадото, или на млади бикове, че е застрашена.
Животът само на една държава иска, което е отдалечени интерес, отколкото техните
живот, и в крайна сметка те бяха доволни да плащат таксата за изминат участък.
Както здрач падна стария бик стоеше с наведена глава, гледане на другарите си - крави
той знаеше, телетата, които той е баща, бикове, които той е усвоил, както те shambled
с бързи темпове през избледняваща светлина.
Той не можеше да следват, за пред носа му скочи безмилостните fanged терор, че
няма да го пусна.
Три Центнер повече от половин тон, той тежеше, той е живял дълги, здрави живот,
пълни с борба и борба, и в края той пред които са изправени смърт в зъбите на едно създание
чиято глава не достигат отвъд голямата му knuckled колене.
От този момент нататък, нощ и ден, Бък никога не остави плячката си, тя никога не дадоха миг
почивка, никога не е позволено да разглеждате листата на дърветата или издънки на младите
бреза и върба.
Нито пък той да даде ранените възможност на бик, за да гася изгаряне му жажда в
стройни просмукване потоци те прекръсти. Често, в отчаянието си, той избухна в дълго
простира на полета.
В такива моменти Бък не е направил опит да му престой, но loped лесно по петите му,
доволни от начина, по който се играе играта, в легнало положение, когато се спря на лоса,
го напада яростно, когато той се стреми да яде или пие.
Голямата глава клюмна все повече и повече под дърво на рога, и тромав тръс
нарасна слаби и по-слаб.
Той взе да се кандидатират за дълги периоди от време, с нос до земята и мрачен ушите
спадна limply и Бък намери повече време, в който да получите вода за себе си и в която
да си почине.
В такива моменти, задъхване, с червени клатеща език и с очите, фиксирани върху големите
бик, тя изглежда да Buck, че промяната идва над лицето на нещата.
Той усещаше ново раздвижване в земята.
Тъй като на лоса идва в земята, други видове живота.
Горите и поток и въздух изглеждаше palpitant с присъствието си.
Новината от нея е за сметка на него, а не с виждане, или звук, или мирис, но от някои
други и по-фините смисъл.
Той чу нищо, не виждаше нищо, но все пак знаех, че земята е някак си различен;
чрез странни неща са в ход и в диапазона, и той решава да разследва
, след като той свърши бизнес в ръка.
Най-сетне, в края на четвъртия ден, той извади голям лос надолу.
За един ден и една нощ той остана от убийство, хранене и сън, изключете и включете
За нас.
След това, да починат, освежени и силен, той се обърна лицето си към лагер и Джон
Торнтън.
Той избухна в дългосрочен лесни бягане със скокове, и продължи час след час, никога при загуба за
заплетени начин, заглавие направо вкъщи чрез странна страна с увереност на
посока, която поставя човека и неговата магнитна игла за срам.
Както той е имал на, той става все повече и повече в съзнание на ново раздвижване в земята.
Имаше живот в чужбина, че е различен от живота, които са били там през цялата
лятото. Вече не е този факт има върху него
в някои едва доловими, мистериозен начин.
Птиците се говори за него, катерици бъбреха за него, толкова много бриз
прошепна на него.
Няколко пъти той се спря и се обърна на чист въздух сутрин в голяма sniffs четене
съобщение, което му скок с по-голяма скорост.
Той беше угнетяван с чувство на бедствие се случва, ако не беше бедствие вече
случило; като той преминал през последните вододел и падна в долината
към лагера, той продължи с по-голяма предпазливост.
Три мили той се натъкна на прясна следа, която изпрати врата му коса ромолящи и
настръхнали, води направо към лагера и Джон Торнтън.
Бък побърза, бързо и безшумно, всеки нерв напрежение и напрегнати, нащрек за
на многобройните детайли, които разказа една история - всички, но на края.
Носът му го даде различна описание на преминаването на живота по петите на
, който той е пътувал. Той отбеляза, бременна мълчанието на
гора.
Плъзна птица живот. Катерици са в нелегалност.
Един само той видя, - лъскав сив човек, сплескан срещу сивата мъртъв крайник, така
той като че ли част от него, дървесен израстък върху самото дърво.
Както Бък се плъзна заедно с obscureness на сянка плъзгане, носът му е бил изтръгне
внезапно да се отстрани, като че ли положителна сила хвана и го извади.
Той последва нов аромат в един гъсталак и намерени Nig.
Той лежеше на една страна, мъртъв, където той се влачеше, стрелка изпъкнали, главата
и пера, от двете страни на тялото му.
На стотина метра по-нататък, Бък, дойде на една от шейна кучета Торнтън беше купил в
Доусън.
Това куче се гърчеше в смъртна борба, направо по следите, и Бък
преминали около него, без да спре.
От лагера дойде слаб звук на много гласове, възходящи и низходящи в напевно
песнопение.
Bellying напред до ръба на поляната, той открил Ханс лежеше на лицето му,
пернат със стрелки, като една таралеж.
В същия миг Бък надникна, където смърч вейка подаде са били и видях
какво направи косата му скок нагоре по шията и раменете му.
А порив на непреодолим гняв го заля.
Той не знае, че той изръмжа, но изръмжа той на глас със страшна свирепост.
За последен път в живота си той позволи на страст да узурпира хитър и причина, и тя
поради голямата си любов към Джон Торнтън, че той губи главата си.
Yeehats бяха танци около останките от смърч вейка подаде, когато чуха за
страхливи рев и видя бързам върху тях животно, подобна на която те никога не са
виждали преди.
Това беше Бък, на живо ураган от ярост, хвърляне себе си върху тях в такава мания към
унищожи.
Той се хвърля в най-предната човек (това беше началник на Yeehats), чудесен гърлото
широко отворени до наема югуларен spouted фонтан от кръв.
Той не пауза, за да се притеснявате на жертвата, но разпра между другото, следващата граница
разкъсване широк гърлото на втори човек. Имаше не го издържат.
Той падна в много сред тях, сълзене, rending, унищожаване, в постоянно
и страхотно движение, което предизвика стрелките, които разтоварват в него.
В действителност, така невъобразимо бързо бяха движенията му, и толкова тясно са индианците
заплетени заедно, че те застреля един на друг със стрелките, и един млад
ловец, хвърляне на копие в Buck, в средата на въздух,
изпъди го през гърдите на друг ловец с такава сила, че точката счупи
през кожата на гърба и застана отвъд.
Тогава паника иззети Yeehats, и те избягаха в ужас в гората, провъзгласявайки като
те са избягали от появата на злия дух.
И наистина Бък е Fiend въплътен, бушуващи в петите им и ги натика
като елен, тъй като те летяха през дърветата.
Това е съдбовен ден за Yeehats.
Те пръснати надлъж и нашир из цялата страна, и то не е до една седмица по-късно
че последната от оцелелите се събраха заедно в по-ниска долина и се броят
загубите си.
Що се отнася до Бък, уморителен на преследването, той се завръща на пустеещи лагер.
Той открива, Пийт, където той е бил убит в одеала си в първия момент на
изненада.
Отчаяна борба на Торнтън бе свеж, написани на земята, и Бък аромат
всеки детайл от него до ръба на дълбок вир.
С ръб, главата и предни крака във водата, да Скийт, верен до последно.
Самият басейн, кални и обезцветени от шлюз кутии, действено скри какво
овладян и съдържа Джон Торнтън, за Бък последва своя следа във водата,
, от които няма и следа поведоха.
През целия ден Buck brooded от басейна или бродели неспокойно около лагера.
Смъртта, като прекратяването на движение, като къса и далеч от живота на
живият, той знаеше, и той знаеше, Джон Торнтън е мъртъв.
Това остави голяма празнота в него, донякъде близък до глад, но пустота, която ме болеше и
болеше, и които дадена храна не биха могли да запълнят, на моменти, когато той направи пауза, за да съзерцава
трупове на Yeehats той забравил
болка от него, и в такива моменти той е наясно с голяма гордост в себе си, - гордост
по-голямо, отколкото всеки, той е все още опитен.
Той е убил човек, най-благородната игра на всички, и той е убит в лицето на правото на
клуб и зъб. Той душеше органите любопитство.
Те са умрели толкова лесно.
Беше трудно да се убие хъски куче, отколкото тях.
Те не бяха мач на всички, не са за техните стрели и копия, както и клубове.
Оттогава той ще бъде не се страхува от тях, с изключение на случаите, когато те носеха в ръцете си своите
стрели, копия и клубове.
Падна нощта на пълнолуние роза високо над дърветата в небето, осветление
земя, докато се къпят в призрачен ден.
А с идването на нощта, мрачни и траур до басейна, Бък става жив
до разбъркване на нов живот в гората, различна от тази, която Yeehats е направил,
Той се изправи, слушане и дъх.
От далеч се носеше слаб, остри Yelp, следвана от припева на подобни остри
yelps. Както моменти премина yelps нарасна близо
и по-силен.
Отново Бък ги познавах, тъй като нещата са чували в този друг свят, който продължава упорито да
памет. Той се отправи към центъра на отвореното пространство
и се заслуша.
Това е разговор, много отбележи, разговор, звучащ по-luringly и интригуващи
от всякога. И както никога преди, той е готов да се подчинява.
Джон Торнтън е мъртъв.
Последното равенство е бил счупен. Човекът и претенциите на човек, вече не е обвързана
него.
Лов им на живот месо, като Yeehats са били на лов, по фланговете на
мигриращи лос, вълк опаковка най-сетне, през които се преминава от земята от потоци и
дървен материал и нахлуха в долината Бък.
Into клиринг, където стрийминг на лунна светлина, те се изля в сребрист наводнение;
и в центъра на поляната стоеше Бък, неподвижен като статуя, чакащи своите
идване.
Те са страхопочитание, така че все още и голям той стоеше, и пауза момент падна до
най-смелите един скочи направо за него. Подобно на флаш Бък удари, разбивайки
шията.
Тогава той стоеше, без движение, както и преди, пострадали вълк се търкаля в агония зад
него.
Трима други са го опитвали в рязък последователност, и един след друг те се отдръпна,
стрийминг на кръв от орязани гърло или раменете.
Това е достатъчно, за да хвърли цялата глутница напред, миш-маш, претъпкан заедно,
блокирани и объркани от неговото желание да събарят плячка.
Прекрасна бързина и ловкост на Бък него стоеше в добро вместо него.
Въртящ се на задните си крака и счупване и gashing, той беше едновременно навсякъде,
представи пред която очевидно е непрекъсната, толкова бързо е вихър и охрана
от едната страна към другата.
Но за да ги предпази от зад него, той е принуден назад, надолу покрай басейна
и в коритото на потока, докато той донесе срещу високите банкови чакъл.
Той е работил заедно с прав ъгъл в банка, която мъжете са направили в хода
на минното дело, и в този ъгъл, той дойде в залив, защитен от три страни и с
нищо общо, но лицето отпред.
И така, както той го кажем, че в края на половин час вълците отдръпна
смути.
Езиците на всички бяха и клатеща се, бели зъби, показващи жестоко бял в
на лунна светлина.
Някои от тях са били в легнало положение с повдигнати глави и ушите ужилени напред, други стояха на
крака, го гледаше и още други са плиска вода от басейна.
Един вълк, дълга и стройна и сиво, напредва предпазливо, по приятелски начин, и Бък
признава див брат, с когото той се кандидатира за една нощ и един ден.
Той беше хленчи тихо, и като Бък хленчеше, те докосна носа.
Тогава един стар вълк, грозни и битки белези, дойде напред.
Бък гърчеше устните му в предварителния на ръмжене, но подуши носа с него,
, След което стар вълк седна, посочи носа на луната, и избухна в дългосрочен
вълк вой.
Останалите седна и виеха. И сега дойде поканата към Buck в
непогрешим акценти. Той също седна и виеха.
Това надхвърляне, той излезе на неговия ъгъл и пакет претъпкан около него, смъркане в полу-
, полу-дивашки начин. Лидерите вдигна Yelp опаковката и
скочи по-далеч в гората.
Вълците се люлееше зад, yelping в хор.
И Бък се спусна с тях, рамо до рамо с дивите брат, yelping като той се завтече.
И тук може да се сложи край на историята на Бък.
Годините не бяха много, когато Yeehats отбеляза промяна в породата на дървен материал
вълци; за някои са били наблюдавани, с пръски от кафяво по главата и муцуната, и с разрив
на бял центриране на гръдния кош.
Но по-забележителен от това, Yeehats кажа на Дух Куче, което тече в главата
на опаковката.
Те се страхуват от този Дух куче, за него е по-хитър-голям от тях, кражба
от техните лагери в люти зими, ограбвайки техните капани, убивайки кучетата си, и
отправяйки предизвикателство към своите най-смелите ловци.
Не, приказка расте по-лошо.
Ловците има, които не успяват да се върнат в лагера, и ловците са кого
племена, открити с гърлата намали жестоко отворен и с щампи на вълк за
в снега по-голяма от отпечатъците на всеки вълк.
Всяка есен, когато Yeehats следват движението на лоса, има известна
долина, които те никога не влиза.
И там жени, които стават тъжни, когато думата отива над огъня как Злото
Духът дойде, за да изберете, че долината за трайно място.
През лятото има един посетител, обаче, че долина, на които
Yeehats не знам. Той е страхотен, славно покритие вълк,
харесва, и все още за разлика от всички други вълци.
Той пресича сам от усмихнати дървен материал земя и слиза в открито пространство
между дърветата.
Тук жълт поток потоци от изгнили лос скриване чували и потъва в земята,
с дълъг треви растат през него и мухъл от зеленчуци подминаване и скриване
жълти от слънцето, и тук размишлява той
за известно време, веднъж вой дълго и печално, преди той тръгва.
Но той не винаги е сам.
Когато дългите зимни нощи и вълците следват месо в долната
долини, той може да се види в главата на опаковката чрез бледа лунна светлина или
проблясват Borealis, скачайки гигантски над
другарите му, голямата му гърлото-долу, както той пее песен на по-младите свят, които
е песента на опаковката.