Tip:
Highlight text to annotate it
X
Приключенията на Шерлок Холмс от
SIR Артър Конан Дойл
ADVENTURE I.
Скандал в Бохемия
I.
За Шерлок Холмс тя винаги е жена.
Имам рядко го чух да я спомена по
всяко друго име.
В неговите очи тя затъмнения и преобладава
цялата си пол.
Не беше, че се чувства всяка емоция, сходни с
любов към Ирен Адлер.
Всички емоции, и че едно по-специално,
бяха ужасяващи му студено, но точно
чудесно балансиран ум.
Той е, аз го приемам, най-добрият
обосновка и при спазване на машина, която
свят е видял, но като любовник, че ще
да се поставят в погрешна позиция.
Той никога не говори за по-меки страсти, с изключение на
с подигравка и сарказъм.
Те бяха прекрасни неща за
наблюдател - отличен за изготвянето на завесата
от мотивите и действията на хората.
Но за обучени Reasoner да допуска такива
проникване в собствената си деликатно и фино
коригирани темперамент е да се въведе
разсейващ фактор, който може да хвърли
съмнение върху всичките си умствени резултати.
Грит в чувствителна инструмент, или пляскане
в един от собствените си лещи с висока мощност, би
не бъде още по-тревожно от силна
емоции в такъв характер, че си.
И все пак имаше, но една жена за него, и
тази жена е в края на Ирен Адлер, на
съмнителни и съмнителни памет.
Бях виждал малко на Холмс напоследък.
Бракът ми ни е отдалечил от всяка
други.
Моята пълно щастие, както и домашно
центрирана интереси, които се издигне около
човекът, който пръв се намира капитанът на неговия
собствени установяване, са достатъчни, за да
поемат всички вниманието ми, а Холмс, който
ненавиждах всяка форма на обществото със своя
цялата Бохемия душата, останали в нашия
квартири в Baker Street, заровени сред неговите
стари книги, и променливо от седмица, за да
седмица между кокаин и амбиция, на
сънливост на наркотици, както и свирепи
енергия на собствените си желания характер.
Той все още е, както винаги, дълбоко привлечени от
изследване на престъпността, и окупира си
огромни способности и извънредни правомощия
на наблюдение в следните на тези
улики, и изчистването на тези мистерии
, което било изоставено като безнадежден от
полицейски служител.
От време на време чух някакво неясно
сметка на делата му: му призовка за
Одеса в случай на убийство Trepoff,
на неговото изчистване на единствено число трагедия
на братята Аткинсън в Trincomalee,
и накрая на мисията, която той е
Постигнал си толкова деликатно и успешно
за властващите семейство на Холандия.
Освен тези знаци на дейността си,
въпреки това, което аз просто сподели с всички
читателите на всекидневници, знаех, че малко
на моя бивш приятел и спътник.
Една нощ - беше на двадесетия на
Март 1888 г. - се връщах от път
на пациента (за имах вече се е върнал към
граждански практика), когато по моя начин ме доведе до
Baker Street.
Като минаха добре помни врата, която
винаги трябва да бъдат свързани в съзнанието ми с
ми привлича и с тъмни инциденти
изследване в червено, аз бях задържани с
силното желание да види отново Холмс, както и да
знам как е бил наемането му извънредно
правомощия.
Неговите стаи са блестящо осветена, а дори и
като погледнах нагоре, видях си висок, резервни
фигура преминават два пъти в тъмна силует
срещу слепите.
Той се разхождаше из стаята бързо, нетърпеливо,
с главата си потънал на гърдите му и му
сложил ръце зад гърба си.
За мен, която знаеше всяка негова настроение и навик,
отношението му и по начин, каза собствените си
история.
Той беше по време на работа отново.
Той е нараснал от неговото лекарство, създадено от мечтите
и пламна при аромата на някои нови
проблем.
Аз позвъни и беше показано до
камера, която е била преди това в моята част
собствена.
Неговият начин, който не е прочувствен.
Тя рядко е, но той се зарадва, според мен, за да
да ме видиш.
С едва ли е изговорена дума, но с
любезно очи, той ми махна с ръка един фотьойл,
хвърли в неговия случай за пури и
показаха дух случай и в gasogene
ъгъла.
След това той застана пред огъня и ме погледна
повече в неговото единствено интроспективен начин.
"Венчалната ти отива", отбеляза той.
"Мисля, Уотсън, че сте поставили на
седем и половина паунда, откакто те видях. "
"Седем!"
Аз отговорих.
"В действителност, бих си помислил малко
повече.
Само мъничко повече ми допада, Уотсън.
И на практика отново да отбележа.
Не сте ми кажеш, че те са предназначени да отида
в системата. "
"След това, ти откъде знаеш?"
"Виждам го, аз го изведем.
Как да разбера, че сте били все
себе си много влажно в последно време, и че имате
най-тромав и безгрижни служител момиче? "
"Скъпи мои Холмс", казах аз, "това е твърде
много.
Вие със сигурност ще са били изгорени, е
сте живели на няколко века.
Вярно е, че имах страната ходят на
Четвъртък и се прибра в ужасна бъркотия,
но както са се променили дрехите ми не мога да
Представете си как го изведем.
Що се отнася до Мери Джейн, тя е непоправим, и
жена ми е дал предизвестие, но там,
отново, аз не виждам как да го получи. "
Той се засмя на себе си и потърка дълго,
нервно ръце.
"Това е самата простота", каза той, "моите
Очите ми казват, че от вътрешната страна на вашия
ляво обувки, само когато удари светлина от камина
, кожата е отбелязан от шест почти
успоредни съкращения.
Очевидно те са причинени от някой
, който е много небрежно остъргват около
краища на единствения, за да се премахне
коричка кал от него.
Следователно, вие виждате, че ми двойно приспадане
сте били в гаден време, и че
сте имали особено злокачествени зареждане
разрязване образец на Славей Лондон.
Що се отнася до вашата практика, ако един господин, разходки
в моята стая миришещи на iodoform, с
черна точка на нитрати от сребро по негово
право и показалеца, и едно разширение на правото
страна на горната му шапка-да се покаже, когато той е
секретира си стетоскоп, трябва да съм тъп,
наистина, ако не го обяви, че е
активен член на медицинската професия. "
Не можех да не се смееш на лекотата, с
които той обясни процеса си на
приспадане.
"Когато чуете посочете основанията си," I
отбеляза: "Това, което винаги ми се струва
да бъде толкова просто абсурдно, че мога да
лесно да го направя, въпреки че на всеки
последователни копие на вашите мотиви съм
объркани, докато не обясните процес.
И все пак смятам, че очите ми са толкова добри
като твоя. "
"Точно така", отговори той, запали
цигара, и се хвърлят в
фотьойл.
"Ще видите, но не наблюдава.
Разликата е ясна.
Например, често видял
стъпки, които водят нагоре от залата към настоящия
стая. "
"Често".
"Колко често?"
"Е, няколко стотици пъти."
"Тогава колко има?"
"Колко?
Аз не знам. "
"Точно така!
Не сте наблюдавани.
И все пак сте видели.
Това е просто моето мнение.
Сега, аз знам, че има седемнадесет стъпки,
защото съм виждал, така и спазва.
С най-начин, тъй като се интересувате от
тези малки проблеми, и тъй като сте
достатъчно добър, за хроника един или двама от моите
незначителен опит, може да се интересуват
в това. "
Той хвърли върху лист плътна, розово-оцветени
записки хартия, която е била разположена отворени към
таблицата.
"Той дойде от последния пост," каза той.
"Прочетете го на глас."
Бележката е без дата и без каквито и да
подпис или адрес.
"Ще има покана върху вас тази вечер, на
07:45 часа, "се казва," а
господин, който желае да се консултирате по един
Област на най-дълбоката момент.
Вашият последните услуги на един от царските
къщи на Европа показват, че сте
този, който може да му се има доверие по въпросите
, които са от значение, което едва ли може да
да се преувеличава.
Тази сметка от вас, които имаме от всички
получени тримесечия.
Бъдете в камерата след това в този час, и
Не приемайте това лошо, ако вашият посетител нося
маска. "
"Това наистина е загадка", забелязах аз.
"Какво си представяте, че означава това?"
"Нямам данни все още.
Грешка е да се теоретизира капитала преди
човек трябва данни.
Незабележимо човек започва да се обърне факти
отговарят на теориите, а не от теории за да отговарят на
факти.
Но самата ценна книга.
Какво ще се направи извод от нея? "
Аз внимателно проучена, писане, както и
хартия, на който тя е написана.
"Човекът, който пише че е вероятно и
да прави ", забелязах аз, като се опитва да имитира
моят другар процеси.
"Такива хартия не може да се купи по половина
корона на пакети.
Тя е особено силна и по-строги. "
"Peculiar - това е самата дума", каза
Холмс.
"Това не е английски хартия на всички.
Дръжте го към светлината. "
Направих го, и видях голяма "Е", с малко
"Ж", на "P" и голям "G" с малко
"Т" вплетени в структурата на хартията.
"Какво мислите за това?" Попита Холмс.
"Името на производителя, без съмнение, или си
монограм, по-скоро. "
"В никакъв случай.
В "G" с щандове, на малкия "Т" за
"Gesellschaft", която е от Германия
"Фирма".
Това е обичайното свиване като нашата
"Ко"
"P", разбира се, означава "Папир".
Сега за "Напр."
Нека поглед към нашата Continental
Журналист. "
Той спечели тежък кафяв обем от неговата
рафтовете.
"Eglow, Eglonitz - тук сме, Egria.
Тя е в немскоговорящите страни - в
Бохемия, недалеч от Карлсбад.
"Забележителна като на мястото на смъртта
на Валенщайн, както и за многобройните си стъклени
фабрики и на хартия мелници. "
Ха, ха, момчето ми, какво мислите за това? "
Очите му блестяха, а той се обви в голяма
синьо триумфално облак от цигарата си.
"В документ е създаден в Бохемия", казах аз.
"Точно така.
И човекът, който пише на бележката е немски.
Смятате ли, обърнете внимание на изграждането на специфични
изречението -'This сметка от вас, ние сме
От всички квартали получи. "
Един французин или руски език не са могли да
писмено това.
Това е германският, който е толкова uncourteous да
си глаголи.
Той остава само, следователно, да останат
какво се иска от този, който пише германското
на Бохемия хартия и предпочита да носи
маска, за да показва лицето си.
И тук идва, ако не се лъжа, за да
разрешаване на всички наши съмнения. "
Тъй като той говори имаше остър звук на
коне "копитата и решетка колела срещу
бордюра, след което рязко дръпна в
звънец.
Холмс свиреха.
"Две, от звука", каза той.
"Да", продължи той, като погледна от
прозореца.
"Известен малко лек затворен файтон и чифт
красоти.
Сто и петдесет гвинеи парче.
Има пари в този случай, Уотсън, ако
няма нищо друго. "
"Мисля, че съм по-добре отидете, Холмс".
"Ни най-малко, докторе.
Остани, където и да сте.
Аз съм загубен без мое Boswell.
И това обещава да бъде интересно.
Би било жалко да го пропуснат. "
"Но си клиент -"
"Никога не му ум.
Аз може да искате от вашата помощ, така че той може.
Тук идва.
Седнете в това кресло, докторе, и да даде
ни най-добрите си внимание. "
А бавни и тежки стъпки, които са били изслушани
по стълбите и в коридора, на пауза
непосредствено пред вратата.
Тогава там е силен а и авторитетни
течаща вода.
"Влезте!", Каза Холмс.
Един човек, който влезе едва ли е бил
по-малко от шестфут шест инча височина,
с гръдния кош и крайниците на Херкулес.
Неговата рокля е богат с богатството, което
би, в Англия, да се гледа като близък
на лош вкус.
Тежки ленти на Астрахан бяха намалени
в ръкавите и чела на неговата
разкроени палта, а тъмносин
пелерина, която е хвърлена върху раменете си
е облицована с пламък с цвят на коприна и
обезпечени на врата с брошка, която
се състои от един берил пламък.
Ботуши, който е удължил до средата му телета,
и които са били балансиран при върховете с
богата кафява кожа, завърши впечатление за
варварски богатство, което е предложено от
целия си външен вид.
Той носеше широка шапка в ръка,
докато той носеше в горната част на неговия
лицето, разширяване надолу покрай скулите, един
черна маска маска, която той е очевидно
коригира този момент, за ръката му
още повдигнати към него той влезе.
От долната част на лицето той се появява
да бъде човек със силен характер, с
дебел, обесване устни и дълга, права
брадичката, предполагащи резолюция изтласкани в
Дължината на инат.
"Трябваше ми бележка?" Попита той с дълбок и
груб глас и силно изразен немски
акцент.
"Аз ви казах, че аз бих нарекъл".
Той погледна от единия към другия от нас, тъй като
Ако не сте сигурни, който да обърне внимание.
"Молете се, седни", каза Холмс.
"Това е мой приятел и колега д-р
Уотсън, който е от време на време достатъчно добър, за
Помогнете ми в моя случаи.
С кого имам честта да реши? "
"Може да ми адрес като граф фон Kramm,
бохемски благородник.
Аз разбирам, че този господин, вашият
приятел, е човек на честта и свобода на действие,
когото могат да се доверят на въпрос от най-
голямо значение.
Ако не, аз трябва много предпочитат да общуват
със себе си сам. "
Аз станах да отида, но Холмс ме хвана за
китката и ме бутна обратно в стола си.
"Това е така, или никой", каза той.
"Може да се каже на този господин преди всичко
която може да се каже за мен. "
Графът вдигна широки рамене.
"След това трябва да започне", каза той, "като се свързва
вас и да желаете пълна тайна в продължение на две години;
в края на това време въпросът ще бъде
няма значение.
Засега не е твърде много, за да се каже, че
то е от теглото то може да има
влияние върху европейската история. "
"Обещавам", каза Холмс.
"И I."
"Ще извинение тази маска", продължихме
странен посетител.
"Човекът, който ми август работят желае
негов представител да се неизвестни за вас, и аз може да
призная веднага, че заглавието, с което аз
току-що са нарича себе си не е точно моята
собствен. "
"Бях наясно с това", каза Холмс сухо.
"Обстоятелствата, които са от голям деликатес,
и всички предпазни мерки да се предприемат мерки за
угаси това, което може да прерасне в огромна
скандал и сериозно компрометира един от
управляващ семействата на Европа.
Да се говори ясно, въпросът е насочено срещу
Страхотен апартамент на Ormstein, наследствени царе
на Бохемия ".
"Също така бях наясно с това", роптаеха
Холмс, сам да се установят в неговите
фотьойл и затваряне на очите си.
Нашите посетители погледна с някои очевидни
изненада в замрял, заклещени фигура на
човекът, който е имало съмнение, изобразени на
него, тъй като най-проницателния Reasoner и най-
енергичен представител в Европа.
Холмс бавно отново очи и видя
нетърпеливо му гигантски клиента.
"Ако Ваше Величество ще благоволи да посочи
вашия случай ", отбеляза той," аз трябва да се
по-добре може да ви каже. "
Мъжът скочи от стола си и започна да обикаля нагоре
и за определяне на стая в неконтролируеми
възбуда.
След това, с един жест на отчаяние, той
разкъса маската от лицето си и го хвърлил
на земята.
"Вие сте прав, той възкликна:" Аз съм крал.
Защо трябва да се опита да я скрие?
"Защо ли наистина? Роптаеха Холмс.
"Ваше Величество, не бе говорил преди да се
наясно, че аз се обърна към Вилхелм
Gottsreich Sigismond фон Ormstein, Голяма
Херцог на Касел-Felstein и наследствени
Крал на Бохемия ".
"Но за да разберете", каза ни странни
посетител, като седна отново и минаваща
ръката си върху високия си бял челото ", вие
Разбирам, че аз не съм свикнал да
извършване на такъв бизнес в собствената си личност.
И все пак въпросът е толкова деликатен, че мога да
Не е ли доверявам на агент, без да
себе си в силата си.
Аз дойдох инкогнито от Прага за
с цел да Ви консултиране. "
"След това, моля консултирайте", каза Холмс, затваряйки
очите му още веднъж.
"Фактите са накратко следните: Някои пет
години, по време на продължителни посещения
Варшава, аз се запознае с
добре познати авантюристка, Ирен Адлер.
Името е без съмнение ви познати. "
"Моля да я гледам в моя индекс, докторе"
роптаеха Холмс, без да отваряте очите си.
В продължение на много години той прие система за
docketing всички точки за мъжете и
неща, така че е трудно да назовем
предмет или лице, на която той не може да
наведнъж предоставя информация.
В този случай Намерих си биография
фиксирани между тази на иврит
равин и това на персонала командир, който е
написал монография върху дълбоководни
риби.
"Дай да видя!", Каза Холмс.
"Хм!
Роден в Ню Джърси през 1858.
Алт - бръмчене!
Ла Скала, бръмчене!
Примадона Imperial Опера на Варшава - да!
Пенсионер от оперната сцена - ха!
Да живееш в Лондон - толкова!
Ваше Величество, както аз разбирам, става
заплетени с този млад човек, пише я
някои компромиси букви, и сега е
желанието си за получаване на тези писма. "
"Точно така.
Но как - "
"Имало ли е тайна брака?"
"Няма."
"Няма правни документи или сертификати?"
"Няма."
"Тогава не успяват да следват вашите Величество.
Ако този млад човек трябва да произвежда я
писма за изнудване или за други цели,
Как се обърна за да докаже тяхната автентичност? "
"Има писмен вид."
"Мечо Пух, Пух!
Фалшификат ".
"Моята лична бележка хартия."
"Откраднати".
"Моят собствен печат."
"Имитира."
"Моята снимка."
"Купиха".
"И двамата бяхме на снимката."
"О, боже!
Това е много лошо!
Ваше Величество наистина е допуснал
непредпазливост. "
"Бях ядосан -. Лудост"
"Вие сте се нарушения на сериозно."
"Бях само престолонаследник след това.
Бях млад.
Аз съм само тридесет сега. "
"Това трябва да бъде възстановена."
"Ние се опитахме и не успя."
"Ваше величество трябва да плати.
Трябва да се купи. "
"Тя няма да продаваме."
"Откраднати, тогава."
"Пет са правени опити.
Два пъти крадци в моята заплата разграбиха си
къща.
След като отклонени си багаж, когато тя
пътува.
На два пъти тя е била waylaid.
Не е имало резултат. "
"Не е знак за това?"
"Абсолютно нищо".
Холмс се засмя.
"Това е доста доста малък проблем", каза
"Но много сериозен за мен", връща
кралската укор.
"Много, наистина.
И какво означава тя предложи да се направи с
снимка? "
"За да ме съсипе."
"Но как?"
"Аз съм на път да се омъжи."
"Така съм чувал."
"За да Клотилд Lothman фон Сакс-Meningen,
Втората дъщеря на краля на Скандинавия.
Може би знаете на строгите принципи на нейната
семейство.
Тя е себе си самата душа на деликатес.
Сянка на съмнение, че да ми поведение би
отнесе въпроса до края. "
"И Ирен Адлер?"
"Заплашва да ги изпратите на снимката.
И тя ще го направи.
Знам, че тя ще го направи.
Не я познавам, но тя има душа на
стомана.
Тя е лицето на най-красивите на
жени, както и съзнанието на най-решителни от
мъжете.
По-скоро, отколкото би трябвало ожени за друга жена,
не съществуват дължини, за които тя не би
Go -. няма "
"Вие сте сигурен, че тя не го изпраща
още? "
"Аз съм сигурен."
"И защо?"
"Защото тя е казала, че ще изпрати
то в деня, когато е годеж
публично обявена.
Това ще бъде следващия понеделник. "
"О, ние имаме още три ден", каза
Холмс с прозявка.
"Това е голям късмет, тъй като съм един или
два въпроса от значение да се разгледа само
в момента.
Ваше Величество, разбира се, остане в
Лондон за настоящето? "
"Разбира се.
Можете да ме намерите в Langham под
име на граф фон Kramm. "
"Тогава аз ще ви капка линия, за да оставите
как напредък. "
"Молете се направи това.
Аз се всички тревожност. "
"Тогава, както и за пари?"
"Трябва карт бланш".
"Абсолютно?"
"Казвам ви, че ще даде един от
провинции на царството ми да имат този
снимка. "
"И за сегашните разходи?"
Кралят се тежка дивата коза кожа чанта
изпод наметалото си и го положи на
таблицата.
"Има £ 300 в злато и
седемстотин в бележки ", каза той.
Холмс надраскал получаване на лист
си бележник и му подаде.
"И адрес Mademoiselle е?", Попита той.
"Има Briony Lodge, Serpentine Avenue, Св.
John's Wood. "
Холмс взе бележка от него.
"Един друг въпрос", каза той.
"Беше снимка на кабинета?"
"Това беше."
"След това, лека нощ, Ваше Величество, и аз
Вярвам, че скоро ще има някои добри
новина за вас.
И за лека нощ, Уотсън ", добави той, като
колела на кралското лек затворен файтон търкулна
на улицата.
"Ако ще да бъде достатъчно добър да се обадя до
Утре следобед в три часа аз трябва да
искате да си говорите това малко дело, по отношение на
вас. "
II.
В три часа точно бях в Бейкър
Street, но Холмс все още не са върнати.
В хазяйката ме информира, че е напуснал
Къщата малко след осем часа в
сутринта.
Седнах до огъня, обаче, с
намерението да го очаквам, колкото и дълъг
той може да бъде.
Вече бях дълбоко интересуват от неговата
разследване, за, макар че той е бил заобиколен от
нито един от мрачните и странни характеристики, които
са свързани с двете престъпления, които аз
вече са записани, все още, естеството на
делото и възвишено мястото му
клиентът даде знак на своите собствени.
Всъщност, с изключение на естеството на
разследване, което моят приятел е на ръка,
има нещо в неговия майсторски хванат
на ситуация, и острото си, проницателен
мотиви, което го прави истинско удоволствие за мен
да проучи неговата система на работа, и да следва
бързо, изтънчен методите, чрез които той
отмотана най-сложната
тайни.
Така че, свикнал съм да си неизменна
успех, че самата възможност за неговото
ако не са престанали да влиза в главата ми.
Това е близо на четири пред вратата
се отвори и пиян изглеждащи младоженеца, влошаване на
kempt и странични мустакат, с възпалени
лицето и непочтен дрехи, влязох в
стаята.
Привикнали като бях с моя приятел е невероятно
правомощия при използването на прикрива, аз трябваше да
гледам три пъти, преди да е сигурно, че
това наистина е той.
С кимване той изчезна в спалнята,
от която той се появява за пет минути туид-
подходящ и уважаван, като на старите.
Поставянето на ръцете си в джобовете си, той
протегна крака пред огъня
и се засмя от сърце за няколко минути.
"Ами наистина!" Извика той, след което той
задави и се засмя отново, докато той е бил
задължени да легнете по гръб, отпуснат и безпомощен, в
стола.
"Какво е това?"
"Това е доста много смешно.
Сигурен съм, че никога не може да предполагам как се
заето ми сутрин, или това, което завърши с
прави. "
"Не мога да си представя.
Предполагам, че сте били гледане на
навици, а може би и на къщата, на г-ца
Ирен Адлер. "
"Точно така, но продължението е по-скоро
необичайно.
Аз ще ви кажа, все пак.
Напуснах къщата малко след осем
часа тази сутрин в знак на
младоженеца без работа.
Има прекрасна съчувствие и
масонството сред Конче мъжете.
Бъдете един от тях, и вие ще знаете всичко, което
има да се знае.
Скоро намерени Briony Lodge.
Това е бижу вила с градина в
назад, а също така в предната чак до
на пътя, две истории.
Chubb заключване на вратата.
Голям хол от дясната страна, и
обзаведен, с дълги прозорци почти до
етаж, а тези абсурдни английски
прозорец крепежни елементи, които едно дете може да отвори.
Зад нямаше нищо забележително, освен
че преминаването прозорец може да се постигне
от върха на треньора от самата организация.
Вървях около нея и го разгледа отблизо
от всяка гледна точка, но без
отбелязва нещо друго на интереси.
"След това прекара по улицата и е установено,
както и очаквах, че е налице Mews в
лента, която се стича от една от стените на
градина.
Аз отпусна на ostlers ръка в определени триене
конете си и получава в замяна
два пенса, чаша половина и половина, две
запълва от шаяк тютюн, и колкото
информация, колкото можех желание за Мис
Адлер, да не говорим за половин дузина други
хората в квартала в които съм бил
Ни най-малко заинтересовани, но чието
биографии, бях принуден да слуша. "
"И какво от Ирен Адлер?"
Попитах.
"О, тя се превърна всички глави на мъжете
посочени в тази част.
Тя е daintiest нещо под капака
на тази планета.
Затова казват, че Serpentine-Mews, за мъж.
Тя живее спокойно, пее по концерти,
изгонва в пет всеки ден, и се връща
в седем резки за вечеря.
Рядко излиза по друго време, освен когато
тя пее.
Има само един мъжки посетител, но една добра сделка
от него.
Той е тъмен, красив и елегантен, никога не
призовава по-малко от веднъж на ден, и често
два пъти.
Той е г-н Годфри Нортън, на вътрешната
Храма.
Виж предимствата на шофьор на такси в
довереник.
Те са го вдъхновявали дома десетина пъти от
Serpentine-уличка с частни конюшни, и знаеше всичко за него.
Когато бях слушал всички те трябваше да
кажа, аз започнах да се изкачват и слизат в близост до
Briony Lodge още веднъж, и да мислят над
моя план на кампанията.
"Това Годфри Нортън е очевидно едно
Важен фактор в тази област.
Той е бил адвокат.
Това звучи зловещо.
Каква е връзката между тях, и
каква е целта на неговото повторно посещение?
Била ли е неговият клиент, негов приятел, или на неговия
любовница?
В първия случай тя вероятно е прехвърлено
на снимката му водене.
Ако последното, че е малко вероятно.
На въпроса на този въпрос зависи
дали трябва да продължи работата си в Briony
Lodge, или да ми внимание на
джентълмен камери в храма.
Това е един деликатен момент, и да го разшири
областта на моето запитване.
Боя се, че ви занимавам с тези подробности,
но аз трябва да ви позволи да видите моята малка
трудности, ако искате да разберете
ситуация. "
"Аз съм ви следи отблизо", отговорих аз.
"Аз все още балансиране на въпроса в моя
предвид, когато един файтон кабината управлявал до Briony
Лодж, и господин изскочи.
Той е изключително красив мъж, тъмни,
гърба, и мустакат - очевидно човекът
от които бях чувал.
Той се оказа в много бързаме, се провикна
на шофьор на такси да чака, и надраскване миналото
почистване на стаята, който отвори вратата с въздух на
човек, който е напълно като у дома си.
"Той беше в къщата, около половин час,
и мога да го зърна в
Прозорците на хол, темпото и
надолу, говори възбудено и да размахва
оръжие.
От нея аз можех да видя нищо.
В момента той се появява, търсят още по-
flurried, отколкото преди.
Докато се засили до кабината, той извадил
златен часовник от джоба си и го погледна
искрено, "Карам като дявола", той
извика: "първите, които Бруто & Hankey в
Regent Street, а след това и църквата
Св. Моника в Edgeware Road.
Половин морски ако го направи в двадесет
"Навън те отидоха, а аз просто се чудех
дали не трябва да е добре да ги спазвате
, когато се по алеята дойде чист малък Ландау,
на изкуствена муха с дрехата си само наполовина
копчета, и вратовръзка си по ухото му, докато
всички бележки на неговата система са залепване
от ток.
Той не е изтеглен преди тя изстрел от
залата врата и в нея.
Аз само съзря си в
момента, но тя е прекрасна жена, с
лицето, че човек може да умре за.
"" Църквата "Св. Моника, Йоан," тя
извика и половина суверенна ако достигнете
то на всеки двадесет минути. "
"Това беше доста прекалено хубаво, за загубите, Уотсън.
Аз просто балансиране дали трябва да тичам
за нея, или дали трябва да костур зад
Ландау си, когато дойде такси през
улицата.
Шофьорът погледна два пъти на толкова занемарено
тарифа, но аз се хвърли преди да успее да
обект.
"Църквата" Св. Моника, казах аз, така и на
половин суверенни, ако го достигнат в двадесет
минути. "
Той беше двадесет и 11:55, и
Разбира се, тя е достатъчно ясно това, което е в
на вятъра.
"Моят шофьор на такси управлявал бързо.
Не мисля, че съм управлявал по-бързо, но
други са били там преди нас.
В кабината и на Ландау с пара
коне са били в предната част на вратата, когато
пристигнали.
Платил съм човекът, и побърза в църквата.
Там не е душата има освен двете
когото са следвали и surpliced
духовник, който като че ли се expostulating
с тях.
Те всички са трите постоянни на възел в
пред олтара.
Аз прекараш се отстрани пътеката като всеки друг
безделник, който е спаднал в църква.
Изведнъж, за моя изненада, трите най-
олтар пред които са изправени кръг на мен, и Годфри Нортън
дотича толкова силно, колкото можеше към
мен.
"" Благодаря на Бога, "той извика.
"Ще направя.
Хайде!
Ела! "
"" Тогава какво? "
Попитах.
"" Хайде, човече, хайде, само три минути, или
няма да е законно. "
"Аз бях половин влачат до олтара, и
преди знаех къде съм се озовах
мънкане отговорите, които са били прошепна в
ухото ми, и гарантираха, за неща, от които аз
не знае нищо, и като цяло подпомагане
безопасно обвързване на Ирен Адлер,
стара мома, да Годфри Нортън, "бакалавър".
Всичко беше направено в един миг, и там
е господинът ми благодари от една
страна и Дамата на друг, докато
духовник сияеше от мен в предната част.
Това беше най-абсурдно положение
които някога съм се озовах в живота ми, и
това е мисълта за това, че ме започна
смях току-що.
Изглежда, че е имало някои
неформалност за лиценза си, че
духовник абсолютно отказва да се женят
без свидетел на някакъв вид, и че ми
късмет вид записани на младоженеца от
да се налага да излизам на улицата в
търсене на кума.
Булката ми даде една суверенна, и искам да кажа
да го носят на часовника си верига в памет на
по случая. "
"Това е един много неочакван развой на
въпроси ", казах аз," и това, което след това "?
"Ами, намерих си планове за много сериозно
застрашена.
Изглеждаше като че ли двойката да вземат
незабавно заминаване, и така наложи
много бързи и енергични мерки на моя
част.
На вратата на църквата, обаче, те
разделят, той шофиране обратно към храма,
и тя в своята си къща.
"Аз ще изгонят в парка на пет, както
обикновено, "каза тя го е напуснала.
Чух, не повече.
Те прогонваха в различни посоки,
и аз отида да направя моя собствена
договорености. "
"Кои са?"
"Някои студено говеждо месо и чаша бира", той
отговори, звъни на звънеца.
"Аз съм бил твърде зает да мисли за храна, както и
Аз съм вероятно да бъдат заети още тази
вечер.
Между другото, докторе, аз ще искам Вашето съдействие
операция. "
"Аз ще бъда много доволен."
"Не се интересуваме от нарушаване на закона?"
"Ни най-малко."
"Нито работите с шанс за арест?
"Не в една добра кауза."
"О, причината е отлично!"
"Тогава аз съм твоят човек."
"Бях сигурен, че може да разчита на вас."
"Но какво се иска?"
"Когато г-жа Търнър е подадена в I тава
ще стане ясно за вас.
Сега, "каза той, докато той се обърна жадно за
проста такса, че нашата хазайка е предоставила,
"Трябва да го обсъдим, докато ям, защото съм
не много време.
Това е почти пет сега.
В два часа трябва да сме на мястото на
действие.
Мис Ирена, или госпожо, скоро се завръща от
я карам в седем.
Ние трябва да сме в Briony Lodge да се срещне с нея. "
"И тогава какво?"
"Трябва да оставим това на мен.
Аз вече са подредени какво трябва да се случи.
Има само един въпрос, по който аз трябва да
настоява.
Не бива да се намесват, каквото и да става.
Разбираш ли? "
"Аз съм за да бъде неутрален?"
"Да не правиш нищо нещо такова.
Вероятно ще има някои малки
неприятности.
Не се присъединят към него.
Тя ще приключи в моето същество се прехвърлят в
къща.
Четири или пет минути след това на
хол Ще се отвори прозорец.
Вие сте на мястото близо до себе си, че
отворения прозорец. "
"Да."
"Ти да ме гледаш, защото ще се вижда
за вас. "
"Да."
"И когато вдигна ръка - така че - ще
хвърлят в стая, какво ти даде
хвърлят и ще, като в същото време се повиши
вика на пожар.
Вие доста след мен? "
"Изцяло".
"Това не е нещо много страшен", каза той,
отнема много пура с форма на руло от неговата
джоб.
"Това е обикновен водопроводчик тютюнев дим ракета
снабдени с капачка в двата края за да го направи
самостоятелно осветление.
Вашата задача се ограничава само до това.
При повишаване на плача си от пожар, той ще бъде
заета от доста голям брой хора.
Тогава може да ходи до края на улицата,
и аз ще ви се присъедини отново след десет минути.
Надявам се, че съм направил сам Ясно ли е? "
"Аз съм да остане неутрална, за да получите в близост до
прозорец, за да ви гледам, и по сигнала за
хвърлят в този обект, а след това да се повиши плача
на пожар, и да ви чакам на ъгъла на
на улицата. "
"Точно така."
"Тогава може да се разчита изцяло на мен."
"Това е отлична.
Мисля, че, може би, вече е почти време, че съм
подготви за нова роля трябва да играят. "
Той изчезна в спалнята си и
връщат в рамките на няколко минути в знак
на приветлива и "прост"
Нестандартни свещеник.
Неговата широка черна шапка, неговите широки панталони,
бялата му вратовръзка, си симпатична усмивка и
общ вид на пиъринг и добронамерени
любопитство бе такъв, че г-н Джон Хеър сам
може да са повторили.
Това не е само, че Холмс сменил
носия.
Изражението му, поведението му, неговата душа
като че ли се различават с всяка част, която пресни
той предполага.
Сцената загуби глоба актьор, дори и като
науката губи остро Reasoner, когато той
стана специалист по престъпността.
Беше 06:15, когато си тръгнахме
Бейкър Стрийт, и все още иска десет
минути до час, когато се озовахме
Serpentine в Avenue.
Беше вече привечер, и лампи
просто е осветена както крачка нагоре и надолу
пред Briony Lodge, в очакване на
идването на неговия обитател.
Къщата е точно такава, както бях на снимката
то от Шерлок Холмс "кратка
описание, но местността изглежда
бъде по-малко лично, отколкото очаквах.
Напротив, за една малка уличка в
тих квартал, беше забележително
анимирани.
Имаше една група от shabbily облечени мъже
тютюнопушенето и се смее в ъгъла,
ножица-мелница с колелото си, две
гвардейци, които са били флиртува с медицинска сестра,
момиче, както и няколко добре облечени млади мъже
, които бяха заклещени нагоре и надолу с пури
в устата си.
"Ще видите", отбеляза Холмс, тъй като ние крачка към
насам-натам в предната част на къщата ", това
брак, а опростява въпроси.
Снимката става с две остриета
оръжие сега.
Шансовете са, че тя ще бъде по-чувствителни към
да му се възприема от г-н Годфри Нортън, като
Нашият клиент е да си пристигне в очите на
си принцеса.
Сега въпросът е, къде можем да намерим
на снимката? "
"Къде ли наистина?
"Това е най-малко вероятно, че тя носи
за нея.
Това е кабинет размер.
Твърде голям, за лесно укриване около
жена рокля.
Тя знае, че кралят е в състояние да
като я waylaid и избраните.
Два опита от сорта вече са
направени.
Ние може да го вземе, а след това, че тя не
за да го носите със себе си. "
"В случай че след това?"
"Нейната банкер или си адвокат.
Налице е, че двойно възможност.
Но аз съм склонен да мисля, нито.
Жените са естествено потаен, и те
искали да направят собствено секретиращ.
Защо трябва тя да я предаде на някой друг?
Тя може да се довери собствените си настойничество, но
тя не може да каже това, което индиректно или
политическо влияние може да доведе до
роди на един бизнесмен.
Освен това, не забравяйте, че е решен да
Използвайте го в рамките на няколко дни.
Тя трябва да бъде мястото, където тя може да си ръце на
нея.
Тя трябва да е в собствената си къща. "
"Но това е два пъти са burgled."
"Пфу!
Те не знаят как да се търси. "
"Но как ще изглеждам?"
"Аз няма да се спирам."
"Тогава какво?"
"Аз ще я да ми покаже."
"Но тя ще откаже."
"Тя няма да бъде в състояние да.
Но чувам тътена на колелата.
Това е нейната превоз.
Сега да ми заповеди на писмо. "
Тъй като той говори за блясъка на страничните светлини на
превоз, дойде кръг на кривата на
Avenue.
Той е умен малко Ландау, който разтърси
до вратата на Briony Lodge.
Както се спря, един от loafing мъже
на ъгъла разбити напред, за да отворите вратата
с надеждата да печелите от мед, но е
elbowed път с друга безделник, който е
втурна със същото значение.
А жестока кавга избухнаха, която е
се увеличи с двете гвардейци, които взеха
страни с един от най-шезлонги, както и от
ножица-мелница, която е също толкова горещо на
от другата страна.
Ударът е бил улучен и в един миг на
дама, която беше стъпил от нея превоз,
е център на малък възел на промие
и се борят хора, които зверски удари в
помежду си с юмруци и тояги.
Холмс разбити в тълпата да се защити
дама, но точно както той я достигне той даде
вик и падна на земята, с
кръвта работи свободно по лицето му.
При падането му на гвардейци се да си
петите в една посока и шезлонги в
от друга страна, въпреки че няколко по-добре облечени
хора, които са гледали сбиване без
които участват в нея, претъпкан, за да помогне на
дама и да присъстват на пострадалото човек.
Ирен Адлер, тъй като аз все още ще се свърже с нея, е
забърза нагоре по стълбите, но тя стоеше на
отгоре с превъзходно си фигура очертани срещу
осветлението на залата, гледам назад в
на улицата.
"Има лоши джентълмен много боли?" Тя
попита.
"Той е мъртъв", извика няколко гласове.
"Не, не, има живот в него!" Извика
друг.
"Но той ще си отидат, преди да можете да го получите
в болница. "
"He'sa смел човек", казва една жена.
"Те би трябвало чантата на жена и
гледате, ако не беше за него.
Те бяха една банда, и с грапава един, също.
Ах, той диша. "
"Той не може да лежи на улицата.
Може ли да го внесат вътре, marm? "
"Със сигурност.
Носете го в дневната.
Има удобен диван.
По този начин, моля! "
Бавно и тържествено той се роди в
Briony Lodge и е представен по главницата
стая, докато аз все още се наблюдава
производство от поста си до прозореца.
Лампите са осветени, но щори са
не са изготвени, така че можех да видя Холмс
, докато той лежи на дивана.
Аз не знам дали той е заловен с
разкаяние в този момент той за част
играеше, но знам, че не се чувствах
повече от сърце се срамувам от себе си в моя живот
отколкото, когато видях красивото създание
срещу когото е заговор, или благодат
и мекота, с които тя чакаше на
на пострадалото човек.
И все пак това ще е най-черното предателство
да Холмс да се дърпат назад, сега от страна
който бе поверен на мен.
Аз закалени сърцето ми, и взе тютюнев дим
ракета от под мое Ълстър.
В края на краищата, аз мислех, че не са ранени
нея.
Ние сме, но си позволяват да ранени
друг.
Холмс беше седна на дивана, и аз видях
му движение като човек, който се нуждае от
въздух.
А мома се втурнаха в и бяха домакини на
прозореца.
В същия миг видях го вдигне
страна и на сигнал I хвърли ракетата си
в стая с вика "Пожар!"
Думата е не по-рано от устата ми от
цялата тълпа от зрители, добре облечен
и лошо - господа, ostlers и служител-
камериерки - присъедини в общ писък на
"Огън!"
Облаци дим къдраволистната чрез
стая за и в отворения прозорец.
Аз съзря бързам фигури, и
миг по-късно гласът на Холмс от
в тях, гарантирайки, че то е фалшиво
аларма.
Подхлъзване чрез викове тълпата направих
пътя ми към ъгъла на улицата, и по-
десетминута се зарадва да намеря
приятеля си ръка в моята, и да се измъкне от
на сцената на шум.
Вървеше бързо и в мълчание за някои
няколко минути, докато не се обърна надолу с един от
по тихите улици, които водят към
Edgeware Road.
"Ти го направи много добре, докторе", той
Петрески.
"Нищо не би могло да бъде по-добре.
Това е добре. "
"Вие сте на снимката?"
"Знам къде се намира."
"А как разбрахте?"
"Тя ми показа, както ви казах, че ще."
"Все още съм в тъмното."
"Не искам да е загадка", каза той,
смях.
"Въпросът е перфектно просто.
Можете, разбира се, като видя, че всички в
Улицата беше съучастник.
Те всички бяха ангажирани за вечерта. "
"Аз предположил толкова много."
"След това, когато на реда избухнаха, имах
малко влажни червена боя в дланта ми
ръка.
Аз се хвърли напред, падна, плесна ми
страна на лицето ми, и се превърна в жалък
спектакъл.
Това е стар трик. "
"Това също така мога да проумея."
"Тогава ме носеше инча
Тя е била длъжна да ме има инча
Какво друго може да направи тя?
И в нея дневна, която е
много помещение, което аз подозирам.
Той се между тази и спалнята си и аз
е твърдо решен да видите кои.
Те ме положи на дивана, аз махна за
въздух, те са принудени, за да отворите
прозорец, и сте имали своя шанс. "
"Как, че да ви помогна?"
"Това беше най-важната.
Когато една жена си мисли, че нейната къща е в
огъня, си инстинкт е веднага да бърза да
това, което тя цени най-много.
Това е напълно непреодолим импулс, и
Имам повече от веднъж са се възползвали от
нея.
В случай на замяна Дарлингтън
Скандалът е от полза за мен, а също и в
на Arnsworth Castle бизнес.
А омъжена жена грабва я мила, една
несемейни се стига за нея бижу кутия.
Сега е ясно, че Дева Мария от да-
ден няма нищо в къщата по-ценно
за нея от това, което ние сме в търсене на.
Тя ще бързат да си я осигурят.
Алармата на огъня е чудесно направено.
Димът и викове бяха достатъчно, за да се разклаща
нерви от стомана.
Тя отговори прекрасно.
Фотографията е във вдлъбнатина зад
плъзгащи се панел, точно над правото на камбана
дърпам.
Тя беше там в един миг, а аз хвана
поглед от нея, както тя половината го извади.
Когато извика, че това е фалшива тревога,
тя го заменя, погледна на ракетата,
спусна от стаята, а аз не съм виждал
си, тъй като.
Аз станах, и, което моите извинения, избяга
от къщата.
Аз се колебаеше дали да се направи опит да се осигури
снимки наведнъж, но на изкуствена муха
бяха дошли в, и, както той ме гледаше
тясно се стори по-безопасно да изчакате.
Преди малко повече бързина, може да съсипе всички. "
"И сега?"
Попитах.
"Нашата задача е практически завършена.
Ще наричам с Краля и утре, и
с теб, ако ти пука да дойде с нас.
Ще ни бъде показано в дневна с
чакам за дама, но е вероятно, че
, когато тя идва тя може да ни намерите нито
на снимката.
Тя може да бъде удовлетворение на Негово Величество
да го възстанови със собствените си ръце. "
"И кога ще ти се обадя?"
"В осем сутринта.
Тя няма да бъде, така че ние трябва да имат
ясно област.
Освен това, ние трябва да бъде бързо, за това
Бракът може да означава пълна промяна в нея
живот и навици.
Трябва да тел на Царя без забавяне. "
Имахме постигнато Бейкър Стрийт и е спрял
на вратата.
Той търсеше джобовете си за ключовите
, когато някой минаващ каза:
"Лека нощ, господин Шерлок Холмс".
Имаше няколко души на тротоара
в момента, но изглежда поздрав
идват от тънък младежта в Ълстър, които са
побърза с.
"Чувал съм, че гласът преди", каза
Холмс, вторачени определяне на слабо осветената улица.
"Сега, аз се чудя кой е двойка, които биха могли
да бъде. "
III.
Спах на Baker Street тази нощ, и ние
са ангажирани в нашите тост и кафе
На сутринта, когато крал на Бохемия се втурнаха
в стаята.
"Вие сте наистина го!" Той извика,
възползване от Шерлок Холмс или рамото
и гледам с нетърпение в лицето му.
"Все още не."
"Но се надявам?"
"Аз имам надежди."
"След това дойде.
Аз съм всички нетърпение да си отидат. "
"Ние трябва да има такси."
"Не, лек затворен файтон чака."
"След това, че ще опрости въпроси."
Ние слезе и започна още веднъж за
Briony Lodge.
"Ирен Адлер е женен", отбеляза Холмс.
"Женен!
Кога? "
"Вчера".
"Но на кого?"
"За един английски адвокат на име Север".
"Но тя не може да го обичам."
"Аз съм с надеждата, че тя прави."
"А защо с надеждата?"
"Тъй като това би свободното си Величество всички
страх от бъдещето раздразнение.
Ако дамата обича мъжа си, тя не
любовта си Величество.
Ако тя не обича Ваше Величество, е
няма причина тя трябва да пречи на
Ваше Величество план. "
"Това е вярно.
И все пак - Ами!
Искам тя е била на моята станция!
Каква кралица тя щеше да направи! "
Той се върнали към мрачното мълчание, което беше
не са счупени, докато съставът на Serpentine
Avenue.
Вратата на Briony Lodge бе открит, и
възрастна жена стоеше на стъпалата.
Тя ни гледа с очите, както ние язвителен
активизира от лек затворен файтон.
"Г-н Шерлок Холмс, аз вярвам? ", Каза тя.
"Аз съм г-н Холмс," отговори на моя спътник,
да я погледне с време за въпроси и
стресна, а поглед.
"Наистина!
Моята любовница ми каза, че има вероятност да
повикване.
Тя излезе тази сутрин с мъжа си от
в 05:15 влак от Charing кръст за
Континент ".
"Какво!"
Шерлок Холмс се олюля, бели, с
огорчение и изненада.
"Искаш да кажеш, че е напуснал Англия?"
"Никога не се върне."
"И вестниците?" Попитал царят дрезгаво.
"Всичко е загубено."
"Ще видим."
Той бутна последните слуга и нахлува в
на салона, следван от царя и
себе си.
Обзавеждането е пръснат във всички
посока, с демонтирани рафтове и открити
чекмеджета, като че дамата е бързо
разграбиха ги пред себе си полет.
Холмс се хвърли върху камбаната-тегли, разкъсаха назад
малки плъзгащи затвора, а дълбоко в своята
страна, извади една снимка и писмо.
Снимката е на Ирен Адлер себе си
в вечерна рокля, писмото е
superscribed в "Шерлок Холмс, Esq. За
да се оставят до призова за ".
Моят приятел разкъсаха го отворите и ние тримата
я прочетете заедно.
Тя е с дата в полунощ на предходния
вечер и се затича по следния начин:
"Драги г-н. Шерлок Холмс, - Наистина
го много добре.
Ти ме пое напълно.
До след тревога за пожар, имах не
подозрение.
Но тогава, когато разбрах как се е предал
себе си, започнах да мисля.
Бях предупреди срещу вас месеца.
Бях казал, че ако крал заети
представител, тя със сигурност ще ви бъде.
И твоят адрес е бил ми е дал.
Въпреки това, с всичко това, вие ме накара да разкрие какво
искам да знам.
Дори след като става подозрително, намерих го
трудно да мисля злото на такава скъпа, вид стари
духовник.
Но, знаете ли, че са били обучени като
Актрисата себе си.
Мъжки костюм не е нищо ново за мен.
Аз често се възползват от свободата, която
тя дава.
Изпратих Йоан, кочияш, за да ви гледат,
завтече се стълби, имам в моя чадърите-дрехи,
както аз ги наричам, и слезе само вас, като
отиде си.
"Ами, аз ви следват, за да си врата и така
се е убедил, че аз всъщност е обект на
интерес за г-н празнува Шерлок
Холмс.
Тогава, вместо неразумно, вие желаете
лека нощ, и тръгна към храма, за да
виж моя съпруг.
"И двамата е най-добрият ресурс е
полет, когато преследваните от толкова големи, един
антагонист, така ще откриете гнездото празно
когато ти се обадя до утре.
Що се отнася до снимката, на клиента могат да си починат
в мир.
Обичам и съм обичана от по-добър човек от
той.
Кралят може да прави каквото си ще, без да
пречка от един, когото той е жестоко
ощетени.
Държа го само за себе си защита, както и да
съхраняване на оръжие, което винаги ще охраняем
ме от всякакви мерки, които той може да предприеме в
в бъдеще.
Оставям снимка, която той може да се грижи
притежавате, и оставам, господин Шерлок
Холмс
"Много наистина твое" Irene NORTON, по баща
ADLER. "
"Това, което една жена - О, каква жена" извикам
Крал на Бохемия, когато сме имали и трите четат
това послание.
"Не ви казвам колко бързо и решително
беше тя?
Няма ли тя да направи прекрасни кралица?
Не е ли жалко, че тя не беше на моя
ниво? "
"От това, което видях на тя дама
Изглежда, наистина да бъде на много по-различна
равнище, за да си Величество ", заяви Холмс студено.
"Съжалявам, че не са имали възможност да
въвеждат вашия бизнес Величество за един по-
успешно приключване. "
"Напротив, Драги ми господине", възкликна
Царят, "нищо не може да бъде по-успешен.
Знам, че си дума е възбранил.
Снимката е толкова безопасни, колкото ако беше
в огъня. "
"Радвам се да чуя вашето величество каже така."
"Аз съм изключително задължен на вас.
Молете се да ми каже по какъв начин мога да ви възнагради.
Този пръстен - "Той подхлъзнах смарагд змия
пръстен от пръста си и го подаде на
дланта на ръката си.
"Ваше Величество е нещо, което аз трябва да
стойност, дори по-силно ", заяви Холмс.
"Имате право, но да го име."
"Тази снимка!"
Кралят го гледаше с учудване.
"Снимка на Ирина!" Той плачеше.
"Разбира се, ако го желаят."
"Благодаря на Ваше Величество.
След това няма повече да се направи в
въпроса.
Имам честта да ви пожелая много добро
сутринта. "
Той се поклони, и отвръща, без да
спазване на страна, която царят е
простряна към него, той тръгна в моя
дружеството за стаите си.
И това е колко голям скандал застрашени
да повлияе на царството на Бохемия и как
най-добрите планове на г-н Шерлок Холмс са
бити от остроумие на жената.
Той използва за да се веселят по интелигентност
на жените, но не съм го чул да го направя на
късно.
И когато той говори за Ирен Адлер, или когато
той се отнася към нея снимка, тя винаги е
под почетния заглавие на жената.
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език превежда превод