Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПРЕЗИДЕНТЪТ: Добър ден на всички. Моля, седнете. Като президент и главен командир,
най-тържествено ми задължение е сигурността на американския народ. През последните четири
години, сме се срещали, че отговорността от сложи край на войната в Ирак и началото на прехода
в Афганистан; унищожило "Ал Кайда" сърцевина и като Осама бин Ладен, чрез нарушаване
терористични заговори и спестяване на безброй американски живот.
Сред изключителен екип за национална сигурност, Аз съм особено благодарен на Леон Панета,
който ръководи ЦРУ и военните с невероятно умение. Леон, след почти пет
десетилетия служба, ще имате повече от спечелените правото да се върнат към цивилния живот. Ще
имат много повече да се каже за изтъкнат Леон услуга в идните дни. Днес, аз просто
искам да предам, както на теб и на Силвия на вечна признателност на целия народ. Благодаря
толкова много, Леон.
Аз също искам да благодаря на Майкъл Морел, който има спечели възхищението на всички нас, които са
работил с него през правителството и тук в Белия дом. В моменти на прехода,
той ръководи ЦРУ със стабилна ръка, както И.д. директор - не веднъж, а два пъти. И
той е съвършен професионалист. Както казах, всички в Белия дом, който работи с
него, всички различните агенции, които работят с него го смята за наистина да бъде един от нашите най-
най-успешните национални членове на екипа по сигурността. И така, Майкъл, от името на всички нас, благодаря
ти и Мери Бет за продължаване на вашия доставчик на услуги.
Тъй като тези лидери знаят, работата на защита нашия народ никога не е направено, и ние сме все още
има много да се направи: сложи край на войната в Афганистан и грижа за тези, които са за сметка на битката;
подготовка за пълния спектър от заплахи, от неконвенционалния на конвенционалните, включително
неща като сигурността на киберпространството, и в рамките на нашата военни, продължава да се гарантира, че нашите мъже
мъжете и жените в униформа могат да служат на страната те обичат, без значение кой те обичат.
, За да отговори на предизвикателствата на нашето време, аз съм горди да обявим, изборът ми за две ключови членове
на националния отбор за сигурност - Чък Хейгъл за министър на отбраната и Джон Бренън
за директор на Централното разузнавателно управление.
Чък Хейгъл е лидер, че нашите войски заслужават. Той е американски патриот. Той оферта
в армията и доброволци за Виетнам. Като млад частен, а след това един сержант, е служил
с чест, заедно с брат си. Когато Чък е бил ударен от шрапнел, брат му спаси
него. Когато брат му е бил ранен от мина, Чък рискува живота си, за да го извадят.
В този ден, Чък носи белезите и шрапнел - от битките той се бори
от наше име.
Чък Хейгъл ръководството на военното ни ще бъде исторически. Той ще бъде първият човек,
оферта ранг, за да служи като секретар на Отбраната, един от малкото секретари, които имат
бил ранен по време на война, както и първата Виетнам ветеран да доведе отдела. Като видях по време на
нашите посещения заедно в Афганистан и Ирак, Чък Хейгъл нашите войски видите украсени
борба с ветеран от характера и силата. Те виждат един от тях.
Чък е шампион на нашите войски и нашите ветерани и нашите военни семейства. Като лидер
VA, той се бори да дадем на нашите ветерани ползите, които те заслужават. Като ръководител на
Задължението за предоставяне на универсална услуга, той се посвещава на грижата за нашите войски. След като учи при GI себе си Бил,
той помогна води борба за post-9/11 GI Бил, така че завръщането на днешните герои
образованието си. Като съпредседателства интелигентността ми Консултативния съвет, той знае, че
нашите въоръжени сили събира, анализира и зависят на доброто разузнаване.
И Чък признава, че американското лидерство е необходимо в един опасен свят. Видях
в нашите пътувания из Близкия Изток. Той разбира, че Америка стои силната
когато стоим със съюзниците и с приятели. Като успешен бизнесмен, той също знае
че дори и като правим строга фискална избор, ние трябва да направим така мъдро, като се ръководи от нашата стратегия,
и да ни военна най-силната борба принуди светът някога е познавал.
Може би най-важното, Чък знае, че войната не е абстракция. Той разбира, че
изпращане на младите американци да се борят и да кървят в мръсотия и кал, това е нещо, което ние
само когато това е абсолютно необходимо. "Рамка ми справка," казва той,
е насочена към човек на дъното кой какво прави на боевете и умиращите ".
С Чък, нашите войски винаги ще знам, просто като сержант Хейгъл беше там за собственото си
брат, секретар Хейгъл ще бъде там за вас.
И накрая, Чък представлява двупартийна традиция, че имаме нужда от повече във Вашингтон.
За неговата независимост и ангажираност за постигането на консенсус, той е спечелил уважението на националната сигурност
и военни лидери, републиканци и демократи - Включително и аз. В Сената, аз дойдох да
възхищават на неговата смелост и преценката му, желанието му да говори ума си - дори ако това не е популярен,
дори ако тя се противопостави на конвенционалната мъдрост.
И това е точно духа Искам националния отбор за сигурност - признание
че когато става въпрос за защита на нашата страна, ние не сме демократи или републиканци, ние сме
Американците. Всеки от нас носи отговорност, Чък е казал, за да не се ръководи от интереса
на нашата партия или нашият президент дори, но "Интересите на нашата страна."
Така че, Чък, благодаря на Вас и Lilibet за съгласуване да служи още веднъж в интересите на нашата
страната.
Сега, когато съм на предмет на патриоти, позволете ми да кажа няколко думи за Джон Бренан.
В Джон Бренан, мъжете и жените на ЦРУ ще има ръководството на един от нашите
най-опитна и уважавана нация разузнаване професионалисти - да не говорим за това уникално
комбинация от хитрост и сила, че вземания идва от нарастващата в Ню Джърси.
(Laughter.)
25-годишен ветеран от ЦРУ, Джон знае какво нашите национални изисквания за сигурност - разузнаване
, която осигурява на политиците с фактите, силни аналитични прозрения и запален разбиране
на един динамичен свят. Като се има предвид неговият богат опит и пътувания, които включват, между другото,
пътуване през Арабския полуостров, където лагер с племена в пустинята - Джон
има безценен гледна точка на силите - Историята, културата, политиката,
икономика, желанието за шофиране на човешкото достойнство толкова много от промените в днешния свят.
След като проведе висшия ръководен състав, аналитичен и оперативни позиции в агенцията, Джон
се ангажира да инвестира в обхвата на способностите на разузнаването, от които се нуждаем - технически
и човек. Той буквално вграден и след това доведе - Националния център за борба с тероризма.
И той знае рисковете, които нашето разузнаване професионалисти се сблъскват всеки ден. Джон е загубил
колеги и приятели - герои, чиито звезди сега благодатта, която мемориална стена в Ленгли.
За последните четири години, като мой съветник За борба с тероризма и вътрешната сигурност Джон
и е под надзора нашата цялостна стратегия за борба с тероризма - съвместни
усилията в рамките на правителството, включително разузнаването и отбраната и вътрешната сигурност, както и право
правоприлагащите органи.
И така, мисля, че за резултатите. Повече Ал Кайда " лидери и командири са били отстранени от
бойното поле, отколкото по всяко време, тъй като 9/11. Техните съобщения, набиране, обучение,
финанси са под огромен натиск - всички , което го прави трудно да се планират и осъществяват
мащабни атаки срещу нашата родина. И целият екип, включително и нашата изключителна
Директор на Националното разузнаване, Джим камбана, ще остане безмилостен срещу Ал Кайда и
нейните филиали.
В цялата тази работа, Джон е неуморим. Хората тук в White House работа трудно.
Но Джон е легендарен, дори в Белия дом, работи усилено. (Laughter.) Той е един от
най-тежко, работещи държавни служители съм някога е виждал. Аз не съм сигурен, че е спала в
четири години. (Laughter.) Когато бях на Марта Vineyard, Джон дойде и направи брифинг
- Това е през лятото, през август, той е в пълен костюм и вратовръзка. И един от репортерите
го попита, не ли сте някога си надолу? И Йоан каза: "Аз не правя определяне на времето."
(Laughter.) Той дори не е усмихваше. (Laughter.)
Има още една причина, ценя Джон толкова много, и това е неговата почтеност и ангажимента си
към ценностите, които ни определят като американци. Работил е да вградите нашите усилия в силна
правна рамка. Той разбира, ние сме нация на законите. В моменти на дебата и решението,
- пита той труден въпрос и настоява той високи и строги изисквания. Отново и отново,
той е говорил на американския народ за нашите политики за борба с тероризма, защото той признава
ние имаме отговорността да бъде [като] отворен и възможно най-прозрачна.
И така, Джон, сте бил един от най-близките ми съветници. Ти беше страхотен приятел. Аз
съм дълбоко благодарен за вашето извънредно услуга. Аз съм още по-благодарен за Кати
готовност да се примири с теб. И аз съм благодарен и на двама ви за вашето желание
да предприеме тази задача.
Днес мога да кажа на мъжете и жените на ЦРУ: в продукцията на режисьора Джон Бренан ще имате
на собствения си лидер, който не те познава, който се грижи за вас, дълбоко, и които ще се борят
за вас всеки божи ден. И ще имате лидер, който има моето пълно доверие и
моето пълно доверие.
Както казах, работата на защитата на нашата нация никога не е направено. Моите критерии за номер едно при вземането на
тези решения е проста - кой ще да се направи най-добрата работа в осигуряването на Америка. Тези
Двамата лидери са посветили живота си на защита на нашата страна. Аз съм уверен, че те
ще свърши отлична работа. Призовавам Сената за да ги потвърдим възможно най-скоро, така че
да запазите нашата нация сигурен и Американската безопасността на хората.
И така, Чък и Джон - поздравления.
И с това, искам да каня всеки от тях лидери на сцената, за да кажа няколко думи, като се започне
с г-н Леон Панета.
СЕКРЕТАР Панета: На първо място, позволете ми да изразя най-дълбоката си благодарност на председателя за
ми даде честта и привилегията да служат във вашата администрация, тези последните четири години
като директор на ЦРУ, а сега като секретар на отбраната. Са изключително горди, че
да бъде част от националната си сигурност екип, г-н Председател, и да се гордеят от това, което има
изпълнено в първия си мандат.
Гледайки напред към втори мандат, искам да Поздравявам президента Обама за решението му да
номинира Чък Хейгъл като следващата секретар на отбраната. И нека също да добавяте, като бившия
Директор на ЦРУ, за да поздравя президента за избора на Джон Бренън. Имал съм
възможността да работя с Джон в борбата с тероризма проблемите на тези последните четири години. Той знае, че
ЦРУ. Той ще бъде силен лидер на този велик разузнавателна агенция.
Съм известен също Чък за дълъг период от време, както и имах възможност да
работя с него в тясно сътрудничество, особено в неговата капацитет, председател на разузнаването на президента
Консултативен съвет. Високо ценим работата той е направил за укрепване на нашето разузнаване
предприятие. Това е изключително важно способността ни за подобряване на нашето разузнаване
възможности. И като министър на отбраната, Аз също се възползваха от работата си, когато той е бил
на нашия съвет отбранителна политика.
Чък Хейгъл е патриот, той е украсен борба с ветеран, и той е посветен обществеността
слуга. Вярвам, че си опит, на преценката му, дълбоко разбиране на проблемите на сигурността
пред тази страна да го направи правилния избор да бъде министър на отбраната.
Що се отнася до мен, след около 50 години служи на американския народ - започна през 1964 г., когато
Аз служих като първият лейтенант в Съединените Щати армия, а след това и в двете законодателната
и ръководни длъжности клон във Вашингтон - Че е дошло времето за мен да се върна в
жена Силвия, нашите трима сина, техните семейства, нашите шест внуци и ми орех селскостопански
- (Смях) - се занимава с различни ядки. (Laughter.)
Дълбоко Искам да благодаря на моето семейство за даване ми най-голяма степен на любов и подкрепа
по време на многото ми отсъствия от дома през моята дълга кариера на държавна служба. Но аз ще
напусне Вашингтон с много дълбоко чувство на гордеем с това, което сме постигнали през
тези последните четири години на президента Екипът на националната сигурност.
Тъй като и двете директор на ЦРУ и като секретар на отбраната, аз винаги съм вярвала, че нашата
основна мисия е да поддържат Америка по-безопасно, да поддържат Америка осигуряване. И тъй като на
изключителна отдаденост на нашата интелигентност и военни професионалисти, Америка е по-безопасно
и по-сигурен, отколкото е било преди четири години, и сме достигнали повратна точка, след като
повече от десетилетие на войни.
И на това, тъй като сме достигнали, че превръщането точка, ние сме разработили нова стратегия за отбрана
за 21-ви век. Ние имаме, с Джон лидерство, опустошено ръководството на "Ал Кайда"
и отслаби усилията си да атакува тази страна. Донесли сме войните в Ирак и ще внесем
войната в Афганистан до почетен заключение. Сме отворили възможности за всички американци
да служи в нашите военни. И ние продължаваме силно да подкрепим нашите сили, техните семейства,
и нашите ранени бойци. Това са някои от постиженията, които аз съм горд.
Позволете ми да завърша, като изразя своята дълбока благодарност с изключителен екип от военни и граждански
персонал и на ръководителите, че съм имал честта да служи в Министерството на отбраната
и в Белия дом. По-специално, нека ми дълбоко благодаря на изключителни мъже и жени
в униформа, които съм имал привилегията да служи и да се води, онези, които излагат живота си
на линия всеки ден на далечната бойните полета за тази страна. Техните жертви ни учат
, че свободата не е свободна, силна демокрация зависи от силна защита. Но можете също да
не да има силна и стабилна защита, без да силна и стабилна демокрация.
Тъй като ние продължаваме да се изправи срещу стратегически предизвикателства и фискални ограничения, надеждата ми за бъдещето
е, че по смисъла на задължението нашите servicemembers и техните семейства проявяват всеки ден вдъхновява
лидерите на тази нация да имат смелостта да направи това, което е правилно, за постигане на американската
Dream, да дадем на нашите деца по-добър живот, и да се изгради по-сигурно бъдеще.
SENATOR Хейгъл: Благодаря ви, господин президент. Аз съм почитан от вашето доверие и вашето доверие
в мен, а не помисли за огромните отговорности , които излизат с него. Искам да потвърдя
жена ми, Lilibet; дъщеря ми, Allyn и нашият син, Цилер, който днес е в Чикаго,
ние се надяваме, обратно присъстват на първия си ден на класовете в университета Де Пол. (Laughter.)
И на моя приятел, Леон Панета, благодаря ви за вашата изключителна услуга за страната ни
над толкова много години в толкова много възможности. Вие сте един от водещите държавни служители
на нашето време. Да ви следват в катедрата на отбраната ще бъде най-трудната задача,
но ще се опитам да се издигне до стандартите вие, Боб Гейтс и други са си поставили за
тази работа и тази нация.
Позволете ми да изразя дълбоката си признателност и Поздравления за моя приятел, Джон Бренан,
и да признае доверието на президента и доверие в Джон Бренан. Благодарим Ви, Джон,
за услугите си и това, което ще продължи да се направи за страната ни. Майк Морел, който
Съм намерила да знаете, през годините не само служи на сенатската комисия за разузнаването,
но също така, тъй като президентът е посочил, привилегията да съпредседателства на президента разузнаване
Консултативен съвет, бивш сенатор Дейв Борен - Благодаря ти, Майк, за продължаване на вашия доставчик на услуги.
Г-н председател, аз съм благодарен за тази възможност да служим на страната и по-специално
мъже и жени в униформа и техните семейства. Това са хората, които дават толкова много за това
нация всеки ден с такова достойнство и себеотрицание. Това е особено важно в момент, тъй като
завършим нашата мисия в Афганистан и подкрепа на войски и военни семейства, които
са жертвали толкова много в продължение на повече от десетилетие на войната.
Аз също съм благодарен за възможността да помогне продължи да укрепва нашата страна и укрепване
на страната ни съюзи, и авансови глобалната свобода, приличие и човечеството като ние помагаме
изграждане на един по-добър свят за цялото човечество. Аз ще винаги правя всичко по силите си. Аз ще направя всичко по силите си, за нашата
страна, за тези, които аз представлявам в Пентагона, и за всички наши граждани. И, господин президент,
Аз винаги ще ви дам моя честен и най- информирано съвет. Благодаря Ви много.
И.д. директор Морел: Г-н председател, благодаря за вас ви забележки вид, и благодаря
ви за доверието, което сте поставили в мен, когато ти ме помоли да се длъжността директор на два пъти.
Имал съм честта да знаят и работи с Джон Бренън за последните 20 години. Ние
са работили особено внимателно последната три години. Джон Бренан е интелигентност
професионалист с голям опит в нашия бизнес, държавен служител с изключителна отдаденост,
и човек на дълбока цялост. С Сената, Знам, че той ще бъде един изключителен директор
на Централното разузнавателно управление.
Като председател отбеляза, Джон започва кариерата си в ЦРУ и прекарва почти една четвърт век.
Така че това е завръщане у дома на Джон.
Джон, от името на талантливи и всеотдайни мъже и жени от ЦРУ, това е моето дълбоко чест
да се каже, добре дошли у дома.
MR. Бренън: Г-н председател, това наистина е огромна чест да бъде номиниран да бъде
Директор на Централното разузнавателно управление. Жените и мъжете на ЦРУ са сред
най-всеотдайни, смел, всеотдаен и трудолюбив лица, които някога са служили тази страна.
Най-голям личен риск и саможертва, те са направили безброй безценни вноски
за националната ни сигурност и за безопасността и сигурността на всички американци. Повечето пъти,
техните успехи никога няма да бъде известен извън осветените зали на Ленгли и овалната
Office.
Начело на агенцията, в която служих 25 години ще бъде най-голямата привилегия, както и
като най-голямата отговорност на професионалната ми живот. Г-н председател, искам да ви благодаря за
вашето доверие в мен, но още повече за вашата доверие и постоянна подкрепа на ЦРУ
и за онези, които служат в разузнаването общност. Те се нуждаят и заслужават подкрепа
на всички на техните сънародници, особено по време на такива огромни националната сигурност
предизвикателства.
Ако се потвърди, като директор, ще го направя ми мисия, за да се гарантира, че ЦРУ разполага с инструментите
тя трябва да се запази безопасността на нашата нация, и че работата си винаги отразява свободи,
свободи и ценности, които притежават толкова скъпи.
Аз съм особено горд да стоя тук днес с такива патриоти като Леон Панета, Чък
Хейгъл и Майкъл Морел. Това е огромно чест да служат с Леон през последните четири
години, и аз много гледам напред към възможност и привилегия да служа с друг
от голямата патриоти Америка, Чък Хейгъл.
И аз съм особено горд и се докосне до в състояние да стоя тук днес с близък мой приятел
и колега, Майкъл Морел, който въплъщава какво означава да бъдеш професионалист разузнаване.
Майкъл ръководството на ЦРУ, както и като 32-годишната му кариера, е нищо по-малко
на пример за подражание. Майкъл, много очакваме с нетърпение да работим с вас през следващите седмици, месеци,
и години напред.
И аз също с нетърпение очакваме да работим с Конгреса, нашата национална сигурност се основава върху способността
на изпълнителната и законодателната власт на нашето правителство, за да работят в екип. Докато
интелигентността професия често изисква тайна, тя е от критично значение, че има
да бъде пълен и открит диалог за интелигентност въпроси със съответните представители на изборни длъжности
на американския народ. Въпреки че считам себе си нито републиканците, нито демократите,
Много с нетърпение очакваме да работим в тясно сътрудничество с тези от двете страни на пътеката.
Накрая, и най-важното е, че жена ми Кати, на децата си Кайл, Жаклин, Кели;
родителите си в Ню Джърси, вик - (Смях) - Оуен, който е на 92 и майка ми, Дороти, които
91, брат ми Том и сестра ми Катлийн и моите Джърси корени: не може да бъде там, където
Днес съм без тяхната любов, търпение, тяхното разбиране и тяхната подкрепа. И
няма начин, че някога ще мога да изплати, освен да кажа, мисля, че ще ми трябва
за малко по-дълго. (Laughter.)
Така че отново, г-н председател, аз съм дълбоко благодарен за тази възможност. Тя ще бъде горчиво
да остави всички мои близки колеги и приятели тук, в Белия дом и на национално
персонала по сигурността, които са дошли да работят с и уважават толкова дълбоко през последните четири години.
Но ако бъде потвърдена от Сената, ще разгледам да бъде честта на моя живот да служи като
21 директор на Централното разузнавателно Агенцията.
: Председател: Е, това са четирите основни индивиди. Благодарни сме на всички от тях.
Искам по-специално да благодаря на Майк Морел и Леон Панета за изключителна служба.
И аз просто искам да се повтаря, аз се надявам, че Сенатът ще действа на тези потвърждения незабавно.
Когато става дума за националната сигурност, ние не искал да напусне много празноти между времето
че един набор от лидери на прехода от още преходи инча Така че ние трябва да се
се движи бързо по този въпрос.
Крайната точка ще направя: Една от причините че съм толкова уверен, че Чък Хейгъл е
ще бъде изключително секретар на отбраната и Джон Бренан ще бъде изключителен
Директор на Централното разузнавателно управление е, че те разбират, че ние сме само успешно
защото от хората, нагоре и надолу по линия в тези съответни институции - хора
на земята, които са често пускането им живее в риск за нас, и често са в
голяма премахнете от Вашингтон и неговата политика.
Да имат тези, които са били в областта, които са били в разгара на битката, които разбират
последиците от решенията, които ние правим в този град и как тя оказва влияние и
последици за всеки, който всъщност има да изпълни нашите национални стратегии за сигурност,
това е нещо безценно. Тя ще осигури ми видове прозрения, които трябва при вземането на
много трудни решения, но също така ще означава, че тези хора ще се търси
за хората, които работят за тях. И това е нещо, което, мисля, че в тези
лидерски позиции е абсолютно критично.
Така че аз очаквам с нетърпение да работим с тях двама господа. Те ще бъдат изключително.
Благодаря ви много на всички. (Applause.)