Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга десета. Глава III.
Да живее веселие.
Читателят вероятно не е забравил, че част от Cour де Чудесата е затворено
от древна стена, която е около града, строен брой, на чиито кули са
започнало, дори и в тази епоха, за да спадне до разруха.
Един от тези кули са били превърнати в удоволствие курорт от скитници.
Имаше източване магазин в подземния история, и останалата част в горната част на истории.
Това е най-жив, и следователно най-отвратителен, точка на цялата
изгнаник вертеп. Това е един вид на чудовищен кошер, което
сънено там ден и нощ.
През нощта, когато останалата част от просяк орда спеше, когато вече нямаше А
прозорец, осветен в мръсния фасади на място, когато не вик е по-дълго, за да бъде
чували изхождайки от тези безброй
семейства, тези мравуняци на крадците, на wenches, и откраднати или копеле деца,
весели кула все още е разпознаваема от шум, който го направи, от алени
светлина, която мига едновременно от
въздушни отвори, прозорците, пукнатини в напукани стени, избягал, така да се каже,
от всяка пора. Избата е DRAM-магазин.
Слизането към него е през ниска врата и от стълбище, толкова рязко, колкото е класически
Александрийски.
Над вратата, под формата на знак, там висеше прекрасна мацам, представляващи нови синове
и мъртви пилета, с тази игра на думи по-долу: Aux sonneurs изливат ле trepasses, - на
wringers за мъртвите.
Една вечер, когато на вечерен час звучеше от всички камбанарии в Париж,
сержанти на часовника може да са наблюдавали, са предоставени за тях, за да въведете
страхотен Съда на чудесата, че повече
глъчката от обичайното е в ход в механата на скитници, че повече пиене
се прави, и по-силен псува.
Извън мястото, там са много групи, разговарят в ниските тонове, както когато
някои големи план се рамки, и тук и там един слуга от клекнало положение, ангажирани в
заточване villanous острието на желязо на настилка-камък.
Междувременно в самата механа, вино и игри предлагат такова мощно отклоняване
идеите, която заемаше леговището на скитници, че вечер, че тя би била
трудно да се божествен от забележките на пиещите, какво се е случило в ръка.
Те просто носеше Гайер въздух, отколкото е тяхната навик, могат да се видят и някои оръжие
блестящи между краката на всеки от тях, - сърп, брадва, голяма с две остриета
меч или кука на един стар аркебуз.
Стая, кръгли по форма, е много просторен, но масите са толкова гъсто
сет и поилки, които са толкова многобройни, че всички, че механата, съдържащи, мъже, жени,
пейки, бира канички, всички, които пият,
всички спяха, всички, които са играли, добре, куци, сякаш струпани
до миш-маш, с колкото се може повече ред и хармония, като купчина черупки на стриди.
Имаше няколко спадове лой, палят върху масите, но реално светило на това
механа, това, което играе роля в този DRAM магазин на полилея на опера
къща, е огън.
Това избата беше толкова влажна, че огънят никога не е било позволено да излизат навън, дори и през лятото;
огромен комин с изваяни манто, всички настръхнали с тежки желязо
дървата и прибори за готвене с един от
тези огромни огньове на смесени дърво и торф, които през нощта, в село улици правят
отражение на изградят прозорците се открояват толкова червено на срещуположни стени.
Голямо куче, тежко седнал в пепелта, е превръщането на шиш, натоварен с месо преди
въглени.
Велики като е объркването, след на пръв поглед човек може да се прави разлика в това, че
множество, три основни групи, които притискаха около три персонажи вече
известни на читателя.
Един от тези персонажи, фантастично accoutred в много ориенталски парцал, бе
Матиас Hungadi Spicali, херцог на Египет и Бохемия.
Мошеник е седнал на масата, с кръстосани крака му, и на висок глас.
връчване на познанията си на магията, черно и бяло, много зейналата лицето
които го заобикаляха.
Друга тълпа притисна близо около нашия стар приятел, храбри крал на Thunes, въоръжени
до зъби.
Clopin Trouillefou, с много сериозен въздух и нисък глас, регламентиращи
разпределение на огромна бъчва на ръцете, които стояха широко отворени пред него и
откъдето изля в изобилие, брадви,
мечове, bassinets, палта от поща, broadswords, Ланс глави, стрели, както и
viretons, като ябълки и грозде, от рога на изобилието.
Всеки един се нещо от бъчвата, един шлем, друг - дълги, прави меч,
друг кама с кръст - форма на дръжката.
Много деца се въоръжават, и имаше дори осакатява в купички, които
в броня и ризница, прави пътя си между краката на пиещите, като
Страхотни бръмбари.
И накрая, третата публиката, най-шумни, най-весел, и най-многобройни,
обременена пейки и маси, в средата на която harangued и се закле флейта подобни
глас, който е избягал от под тежки брони, комплект от шлем на Тотнъм.
Физическо лице, което по този начин прецакани целия облик, върху тялото му, беше толкова скрити от неговите
войнствени снаряжение, че нищо не е да се види на неговата личност, освен нагъл,
червено, чип нос, розов в устата, и смели очи.
Колана му е пълен на кинжали и poniards, огромен меч на бедрото си, ръждясали арбалет
в лявата си, и голяма кана с вино пред него, без зачитане на неговия
надясно, мазнини момиче с пазвата си непокрита.
Всички устата около него се смееха, проклина, и за пиене.
Добавяне на двадесет вторични групи, сервитьори, мъжки и женски, с кани на тяхна
глави, комарджии, клекнал над TAWS merelles, зарове, vachettes, пламенен игра
tringlet, кавги в единия ъгъл, целувки
в друга, и на читателя ще има някаква представа за цялата тази картина, над която
проблясваха на светлината на една велика, пламенен огън, който направи хиляда огромни и
гротескни сенки танц върху стените на магазин за пиене.
Що се отнася до шума, това беше като от вътрешната страна на камбана с пълна камбанен звън.
Капе-тиган, където затрещя дъжд от грес, пълни с постоянното си
разпрашване на интервали от тези хиляди диалози, които се преплитат от единия край
на апартамента до другия.
В разгара на този скандал, в край на механата, на пейката
във вътрешността на комина, седеше философ медитира с нозете си в пепелта и
очите му върху марки.
Това е Пиер Gringoire. "Бъди бързо! побързай, въоръжете се и вие! ние
на март в час! ", каза Clopin Trouillefou му крадци.
А момиче бе тананикащ, -
"Bonsoir пн Pere et ma просто, Les derniers couvrent ле Feu." *
* Лека нощ, бащата и майката, последната корица на огъня.
Две карти играчи бяха оспорване, -
"Вале" извика пред които са изправени от двете най-червеният, тръсна юмрук в другия ", аз ще
марка ви с клуба. Вие може да заеме мястото на Mistigri в
пакет от карти на monseigneur царя. "
"Уф" изрева на Норман, разпознаваеми от носа му акцент, "ние тук като са опаковани в
светиите на Caillouville! "
"Синове мои, херцог на Египет е казал на своята публика, в един глас на фалцет,
"Баячки във Франция сборище на вещици без метли, или грес, или
жребец, просто, с помощта на някои магически думи.
Вещиците на Италия винаги имат един долар, който ги чакаше на вратата им.
Всички са длъжни да изляза през комина. "
Гласът на младите калпазанин, въоръжени от главата до петите, доминиран врява.
"Ура! Ура! ", той викаше. "Първият ми ден в доспехи!
Изгнаник!
Аз съм бездомник. Дай ми нещо за пиене.
Приятелите ми, името ми е Jehan Frollo Du Moulin, и аз съм джентълмен.
Моето мнение е, че ако Бог жандарм, той ще се превърне разбойник.
Братя, ние сме на път да се определи глоба експедиция.
Lay обсадата на църквата, избухна във вратите, плъзнете на красиво момиче, с изключение на
от съдиите, я спаси от свещениците, разбиване на обителта, изгори
епископ в двореца му - всичко това ние ще направим
по-малко време, отколкото е необходимо, за burgomaster да се яде по една лъжица супа.
Нашата кауза е справедлива, ние ще грабеж Нотр-Дам и че ще бъде в края на това.
Ние ще се мотае Квазимодо.
Смятате ли знаете Квазимодо, дамски? Виждали ли сте го да си дъх
на голямата камбана на Петдесетница фестивал Гранд!
Corne дю Пере!
"TIS много фини! Някой би казал, той е дявол, монтирани на
мъж.
Слушайте мен, моите приятели, аз съм скитник до дъното на сърцето ми, аз съм член на
жаргон крадец банда в душата ми, аз бях роден независим крадец.
Са богати, а аз имам погълна всичките ми имущество.
Майка ми искаше да направи служител на мен, баща ми, под-дякон, леля ми,
съветник на inquests, баба ми, prothonotary на царя, моята леля, А
ковчежник на кратко роба и съм себе си отхвърлен.
Казах това на баща ми, които плюят проклятие в лицето ми, на майка ми, които определят
плач и трака, бедните старата дама, като там педераст на и-ютии.
Да живее веселие!
Аз съм истинска Bicetre. Сервитьорка, мила моя, още вино.
Все още имам с какво да плати. Не искам повече Surene вино.
Тя утесненията гърлото ми.
Бих като lief, corboeuf! гаргара гърлото ми с една кошница. "
Междувременно тълпата аплодира с викове от смях, и виждайки, че повдига размирие
повишаване около него, учен извика.
"О! какво глоба шум!
Народен debacchantis populosa debacchatio! "
Тогава той започна да пее, окото му плуване в екстаз, в тон на intoning канон
вечерня, Quoe cantica! quoe Органа! quoe cantilenoe! quoe meloclioe ГДЗИ задължително глоба
decantantur!
Сонант melliflua hymnorum Органа, suavissima angelorum Мелодия, cantica
canticorum Мира! Той прекъсна: "Механа-пазач на дявола,
да ми дадете някои вечеря! "
Имаше един момент на частично мълчание, през които рязко гласа на херцога на
Египет роза, като той е дал инструкции да му бохеми.
"Невестулка се нарича Adrune, лисица, Blue крак, или Racer на гората;
вълк, Сиво крак, или Златен крак; носят Старата Жена, или дядо.
Капачката на GNOME предоставя невидимост, и кара човек да гледам невидими неща.
Всяка жаба, че се кръсти, трябва да бъдат облечени в червено или черно кадифе, звънец на шията му,
звънец на краката си.
Кръстник държи главата му, кръстница си задните части.
"Тис демон Sidragasum, който има силата да направи wenches танц гол-голеничък."
"До масата!" Прекъсна Jehan, "бих искал да бъде Sidragasum демон."
Междувременно, скитници продължават да се въоръжават и шепот на другия край на
DRAM-магазин.
"Това Есмералда бедните!", Каза бохемски. "Тя е нашата сестра.
Тя трябва да се вземат от там. "Тя все още е в Нотр-Дам?" Отишъл на
търговец с появата на един евреин.
"Да, pardieu!" Е! другари! ", възкликна търговец,
"Към Нотр-Дам!
Толкова по-добре, тъй като там са в параклиса на Св. Св. Fereol и Ferrution две
статуи, една от Йоан Кръстител, на Saint-Antoine, от чисто злато,
тегло заедно седем марки на злато и
петнадесет estellins; и пиедесталите са от позлатено сребро, от седемнадесет марки, пет
унции. Знам, че съм един златар ".
Тук са служили Jehan с вечерята си.
Както той се хвърли обратно в лоното на момиче до него, той възкликна: -
"Чрез Свети Voult-дьо-Lucques, когото хората наричат Свети Goguelu, аз съм напълно щастлив.
Имам пред мен глупак, който се вглежда в мен с гладко лице на ерцхерцог.
Тук е един от лявата ми страна, чиито зъби са толкова дълги, че те крият и брадичката му.
И тогава, аз съм като маршал де GIE при обсадата на Pontoise, аз имам право
върху едно хълмче. Ventre-Mahom!
Другарю! имате въздуха на търговец на тенис-топки, и ли да дойдеш и да седне си
до мен! Аз съм благородник, моят приятел!
Търговията е несъвместима с благородство.
Махай се от това! Hola той!
Вие другите, не се бият!
Какво Батист Croque Oison вас, които имат такава глоба носа ще го риск
срещу големите юмруци на този простак! Глупак!
Стаи cuiquam дадености est habere nasum - не всеки е облагодетелстван с носа.
Вие сте наистина божествен, Жаклин Ronge-Oreille!
"TIS Жалко е, че имате без коса!
Hola! името ми е Jehan Frollo, и брат ми е архидякон.
Нека дяволът отлитат с него! , Че аз ви казвам, е истина.
При завъртане скитник, аз с удоволствие се отказали половината на къща, разположена в
рай, които брат ми ми беше обещал. Dimidiam domum в Paradiso.
Аз цитирам текста.
Имам феодално владение на улица Tirechappe, и всички жени са в любов с мен, като истински
Saint Eloy е отличен златар, и че пет сделки на добър град
Париж тен, tawers,
създателите на колани, мрежи, и пуловер, както и че Сен Лоран
бил опожарен с черупки от яйца. Кълна ти се, другари.
"Que Je Ne beuvrai де Piment, Devant, SI JE CY среда на ООН .*
*, Че мога да пия не с подправки и меден вино за една година, ако аз лъжа сега.
"Лунна светлина" Тис, моя чаровник; оттука през прозореца как вятърът е разкъсване
облаците в дрипи!
Дори и по този начин ще направите, за да ви жабо .-- Wenches, избършете носа на децата и
емфие свещите "Христос и Mahom! Какво съм аз ядене тук, Юпитер?
Обозначенията! кръчмар! коса, която не е върху главите на вашите hussies един се намира във вашата
омлети. Старата жена!
Харесва ми плешив омлети.
Нека дявола посрами - глоба hostelry на Велзевул, където hussies
гребен им главите с вилици!
"Et Je n'ai МВР, пар-ла-Санг-Dieu! Ni за свобода на информацията, Ni Loi, Ni Feu, Ni вместо, Ni
ROI, Ni Dieu. "*
* И от кръвта на Бог, аз имам вяра, нито закон, нито огън, нито на жилище
място, нито цар, нито Бог.
Междувременно, Clopin Trouillefou свърши разпространението на оръжия.
Той се приближи Gringoire, който изглежда да бъде потопен в дълбока revery, с нозете си
andiron.
"Приятел Пиер", заяви Краля на Thunes, "За какво дявола си мислиш?"
Gringoire се обърна към него с меланхолична усмивка.
"Обичам огъня, мила моя господар.
Не е за тривиалната причина, че огънят затопля краката или готвачи ни супа, но тъй като тя
има искри. Понякога ми минават цели часове в гледане на
искри.
Откривам хиляди неща в тези звезди, които са поръсени върху черно
фона на огнището. Тези звезди са също светове. "
"Thunder, ако ви разбирам!", Каза на бездомник.
"Знаеш ли какво часа е?" "Не знам", отговори Gringoire.
Clopin приближи херцог на Египет.
"Другарю Матиас, време, ние сме избрали, не е добър.
Крал Луи XI. се казва, да бъде в Париж. "Друга причина за изтръгвате нашата сестра
от ноктите си ", отговори на стария бохемски.
"Ти говориш като човек, Матиас", заяви Краля на Thunes.
"Освен това, ние ще действаме незабавно. № съпротива, е да се опасяваме, в
църква.
Канони са зайци, и ние сме в сила. Хората на парламента ще бъде добре
balked утре, когато те идват да я търсят!
Черва, на папата не искам от тях да се мотае на красиво момиче! "
Шопен напуснали DRAM магазин. Междувременно, Jehan викаше с дрезгав
глас:
"Ям, Пия, аз съм пиян, аз съм Юпитер! Ех! Пиер, касапин, ако се вгледате в
като мен, че отново ще тласък прахта от носа си за вас. "
Gringoire, разкъсвана от неговите размишления, започна да гледа на диви и шумни сцена
заобиколен него, като мърмореше нещо между зъбите му: "Luxuriosa резолюция Vinum et tumultuosa
ebrietas.
Уви! основателна причина не трябва да пие, и как отлично говорел Сен-Беноа:
Vinum apostatare facit etiam sapientes! "В този момент, Clopin се върна и извика:
в един глас от гръм: "Midnight!"
В тази дума, които произвеждат ефект на поканата да зареди и ездитни на полка
спре, всички аутсайдери, мъже, жени, деца, се втурнаха масово от механата,
с голям шум на оръжия и стари железни сечива.
Луната е закрит. Cour DES Чудесата е напълно тъмно.
Не е една светлина.
Човек може да направи там тълпа от мъже и жени, които разговарят в ниските тонове.
Те могат да бъдат чути жужене, и блясък на всички видове оръжия е била видима в
тъмнината.
Clopin монтирани един голям камък. "За вашите редици, арго!" - Извика той.
"Спад в линия, Египет! Форма звания, Галилея! "
A движение започва в тъмнината.
Появи огромно множество форма в колона.
След няколко минути, крал на Thunes вдигна глас още веднъж, -
"Сега, тишина, за да маршируват през Париж!
Паролата е "Little нож в джоба!" Факли не ще бъдат осветени, докато ние
постигането на Нотр-Дам! Напред, марш! "
Десет минути по-късно, кавалери на часовника, избягаха в ужас преди дълъг
шествие на черно и мълчаливи мъже, който се спуска към Pont едно Промяна,
чрез мъчителни улици, които пронизват
близък построен квартал на пазарите във всяка посока.