Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 2. Вестник Джонатан Харкър продължи
5 май .-- Трябва да съм бил заспал, за сигурност, ако съм бил напълно буден, аз трябва да
са забелязали, че подходът на такова забележително място.
В мрака двора погледна на значителен размер, и като няколко тъмни начини
, водена от него под голям кръг арки, може би изглеждаше по-голям, отколкото е в действителност.
Аз все още не са били в състояние да го видите на дневна светлина.
Когато caleche спря, шофьорът скочи и протегна ръка, за да ми съдейства да
запален.
Отново не можех да не забележите си ненормален сила.
Ръката му всъщност изглеждаше като стомана заместник, който би могъл да мина смачкан, ако той е
избрали.
Тогава той ми взе капани, и ги поставя на земята до мен, както аз стоях близо до
голяма врата, стар и осеян с големи железни гвоздеи, както и в проектирането вратата на
масивна каменна.
Можех да видя дори и при слаба светлина, че камъкът е масово издълбани, но това на
дърворезба са били много износени от времето и времето.
Както стоях, шофьорът скочи отново на мястото си и стисна юздите.
Конете започнаха по-напред, и капан и всичко това изчезваше един от тъмното
отвори.
Стоях в мълчание, където бях, аз не знаех какво да правя.
От звънец или критикар нямало и следа.
Чрез тези намръщен стени и тъмни отвори прозорец, не е вероятно, че моят
глас може да проникне. Време чаках, сякаш безкрайни, и аз
чувствах съмнения и страхове, които се тълпят върху мен.
Какъв вид на място да дойда, а сред какви хора?
Какъв вид на мрачен приключение, на която имах предприе?
Дали това обичайно инцидент в живота на чиновник адвокат, изпратени да се обясни
закупуване на имоти в Лондон на чужденец?
Чиновник Solicitor!
Мина не би искал това. Solicitor, точно преди да напусне Лондон I
има дума, която ми изпит бе успешна, и аз съм сега е в пълен разцвет
адвокат!
Аз започнах да се търка очите си и себе си щипка да видя дали мога да се събудят.
Всичко изглеждаше като ужасен кошмар за мен, и аз очаквах, че аз трябва да внезапно
буден, и да намеря себе си у дома, със зората се бори през прозорците, като
Имах и отново се чувствах сутринта след деня на преуморявам.
Но плътта ми отговори на прищипване тест, и очите ми не са да бъдат измамени.
Аз бях наистина будни и сред Карпатите.
Всичко, което можех да направя сега е да бъдат търпеливи и да чакат идването на сутринта.
Точно както бях дошъл до това заключение, чух тежка стъпка, която приближава зад
голяма врата, и видя през пукнатини проблясък на светлина.
Тогава там е звукът на тракащи вериги и дрънчене на масивни болтове
обратно.
А ключът се обърна с решетка силен шум на дълго отвикване, както и голямата врата
се върна обратно.
В рамките, стоеше висок старец, добре обръснат, освен за дълги бели мустаци и облечен
в черно от главата до петите, без нито едно петънце на цвят за него навсякъде.
Той държеше в ръката си антична сребърна лампа, в което пламъкът изгаря без комин
или кълбо от всякакъв вид, хвърлят дълги треперещи сенки, тъй като проблясваха в
проект на отворената врата.
Старецът ми махна с дясната си ръка с дворцови жест, заявявайки, че в
отличен английски език, но със странна интонация.
"Добре дошли в моята къща!
Въведете свободно и на своя собствена свободна воля! "Той не е прието предложение за увеличаване на да ме посрещне,
но стоеше като статуя, като че жест му на посрещане му беше фиксиран в
камък.
Миг, обаче, че имах прекрачи прага, той се премества импулсивно
напред и протегна ръка, сграбчи мина с една сила, която ме накара да трепне,
ефект, който не е намален от
факта, че тя изглежда студена като лед, по-скоро като ръката на един мъртъв, отколкото жив човек.
Отново той каза: "Добре дошли в моята къща!
Въведете свободно.
Отиди безопасно, и да оставят нещо на щастието ви донесе! "
Силата на ръкостискане е толкова близко до това, което съм забелязал в
шофьор, чието лице не бях виждал, че за момент се съмнявах, ако то не бяха същите
човек, на когото говори.
Така че да се уверите,, казах interrogatively, "граф Дракула?"
Той се поклони в дворцови начин той отговори: "Аз съм на Дракула, и аз ви наддават добре дошли, г-н
Харкър, в къщата ми.
Хайде в нощния въздух е хлад, и трябва да се наложи да ядат и почивка. "
Докато той говореше, той сложи лампата на скобата на стената, и излизане, се
багажа ми.
Той я проведе, преди да мога да го изпреварят.
Възразих аз, но настоя той. - Не, господине, вие сте мой гост.
Той е закъснял, и моите хора не са на разположение.
Нека ме види за Вашия комфорт себе си. "
Той настоя за провеждане на моите капани по протежение на коридора, и след това до голяма ликвидация на стълби,
и по друг голям пасаж, на чиято каменния под стъпките ни звънна силно.
В края на това той отвори тежката врата, и аз се възхищаваше, че щеше да се види в рамките на добре
осветена стая, в която масата беше готова за вечерята, на чиято могъща огнище голяма
огън на дървени трупи, току-що се попълват, фламбирани и изгорени.
Графът спря, като ми чанти, затвори вратата, и преминаване на стая,
отвори една врата, която водеше към малка осмоъгълна стая, осветена от една единствена лампа, и
привидно без прозорец от всякакъв вид.
Преминавайки през това, той отвори една врата и ми направи знак да влезе.
Това беше добре дошли поглед.
Защото тук е голяма спалня, добре осветени и затопля с друг дневник огън, също
добавят, но в последно време, за най-добрите трупи са пресни, което изпрати кухи рев на постигането на широка
комина.
Самият Count лявата си багаж вътре и се оттегли, заявявайки, че, преди той да затвори
вратата. "Вие ще трябва, след пътуването си, за да
Освежете се с тоалетната.
Вярвам, че ще намерите всички желаете. Когато сте готови, ела в другата
стая, където ще откриете вашата вечеря подготвени. "
Светлина и топлина и учтив посрещане на графа, сякаш да се разпръснат
всичките ми съмнения и страхове.
След като след това достига нормалното си състояние, аз открих, че бях наполовина огладня с
глад. Така че прибързано тоалетна, аз отидох в
другата стая.
Аз вече, вечеря. Моят домакин, който стоеше от едната страна на великите
камина, облегнат на каменна зидария, доброто вълна на ръката си, за да
таблицата, и каза,
"Аз ви моля, да бъдат настанени и подкрепа, как ви моля.
Ще Вярвам, извинете ме, че аз не се присъедините към, но аз вече са вечеряли, и аз
не подкрепа. "
Предадох му запечатано писмо, които г-н Хокинс е възложила да ми.
Той го отвори и да го прочете сериозно. След това, с чаровна усмивка, той я подаде
да го чета.
Един пасаж от него, най-малко, ми даде тръпката на удоволствието.
"Аз трябва да съжалявам, че пристъп на подагра, болест, от която аз съм постоянно страдалец,
забранява абсолютно всяко пътуване от моя страна за още известно време, за да.
Но аз съм щастлив да кажа, че може да изпрати достатъчно заместител, в Когото е Моето
всички възможни доверие.
Той е млад мъж, пълен с енергия и талант по свой собствен начин, и на много
верен разпореждане. Той е дискретен и тиха, и е нараснал
в мъжеството служба при мен.
Той ще бъде готов да присъстват на вас, когато ще се по време на неговия престой, и трябва да вземете
инструкции по всички въпроси. "
Самият брой напред дойде и свали капака на чинията, и аз паднах наведнъж
отличен печено пиле.
Това, с малко сирене и салата и бутилка на стари Tokay, на което аз имаше двама
очила, беше вечерята ми.
През това време бях го ям Count ме попита много въпроси Що се отнася до моето пътуване,
и аз му казах, по степен всичко, което са преживели.
По това време имах приключили вечерята ми, и от желанието на хоста ми е съставен един стол от
огъня и започнала да пуши пура, която той ми предложи, в същото време чете
себе си, че не се пуши.
Имах възможност да го наблюдава, и го намери за много маркирани физиономия.
Лицето му беше силен, много силен, орлов, с висок мост на тънък нос
и странно извити ноздри, с възвишени куполна челото и косата расте оскъдно
около храмовете, но щедро другаде.
Веждите му са много масивни, почти среща през носа, и с пухкава козина
че изглежда къдря в собственото си изобилие.
Устата, доколкото можех да го видя под тежки мустаци, е фиксиран и по-скоро
жесток към бъдещето, с особено остри бели зъби.
Те стърчаха над устните, чиято забележителна с лунички показа удивително
жизненост в един мъж на годините му. За останалата част, ушите му бяха бледи, и в
върховете изключително посочи.
Брадичката е широк и силен, и бузите фирма, макар и тънък.
Общият ефект е един от извънреден бледност.
Досега бях забелязал на гърба на ръцете му, тъй като те лежаха на коленете си в
пламъците, и изглеждаше доста бели и фини.
Но като ги видя, сега близо до мен, не можех да не забележите, че те са по-скоро
груби, широки, с клек пръсти. Странно да се каже, са космите в
центъра на дланта.
Ноктите са дълги и фини, и отрязани с остър връх.
Тъй като графът се наведе над мен и ръцете му се допря до мене, аз не може да потисне изтръпвам.
Може да е било, че дъхът му е ранг, но ужасно чувство на гадене дойде
мен, което, направете това, което бих, аз не можеше да скрие.
Графът, очевидно го забележи, се отдръпна.
И с мрачен вид усмивка, която показва повече, отколкото той е все още му protruberant
зъби, седна отново на своя страна на камината.
И двамата бяхме мълчание за известно време, и като погледнах към прозореца, видях първите
слаба серия на следващите зората. Изглежда странна тишина над
всичко.
Но като слушах, чух, тъй като, ако от долу в долината вой на много
вълци. Граф очи блестяха, и каза той.
"Слушай, децата на нощта.
Какво музиката, те правят! "Виждайки, аз предполагам, някои израз в моя
лицето странно за него, добави той, "Ах, господине, вие обитатели в града не може да влиза в
чувствата на ловеца. "
Тогава той стана и каза. "Но трябва да сте уморени.
Вашата спалня е всички готови, и утре ще спи най-късно, тъй като ще.
Аз трябва да бъда до следобед, така че спи добре и да мечтаят добре! "
С учтив поклон, той отвори за мен себе си вратата на осмоъгълна стая, и
Влязох в моята спалня.
Аз съм в море от чудеса. Съмнявам се.
Аз страх. Мисля, че странни неща, които аз не смея
признаят собствената ми душа.
Бог да ме задържи, ако само за името на онези скъпи за мен!
7 май .-- отново е рано сутрин, но съм отпочинал и се радваха на последните двадесет
четири часа.
Спах до късно през деня, и се събудил от Себе Си.
Когато аз бях облечен аз отидох в стаята, където бяхме supped, и е установено, настинка
закуска, с кафе държат горещо от пот, да бъдат пуснати на огнището.
Имаше карта на масата, на която е написано - "Аз трябва да отсъства за известно време.
Не ме чакай. D. "
Настроя, за да и се радва на обилно ядене.
Когато бях направил, аз потърсих камбана, така че бих могъл нека служители знаят, имах
завършен, но аз не можеше да намерят.
Със сигурност има странни пропуски в къщата, като се има предвид извънредни
доказателства за богатство, които са кръгли ми.
В таблицата услуга е от злато, и толкова красиво ковано, че тя трябва да бъде на
огромната стойност.
Завеси и тапицерия на столове и мека мебел и завесите на леглото ми са от
най-скъпият и най-красивите тъкани, и трябва да е на страхотна стойност, когато
те са направени, защото те се знаят от векове, макар и в отлично състояние.
Видях нещо като тях в Хамптън Корт, но те бяха износени и овехтели и от молци
яде.
Но все още в нито една от стаите има огледало.
Няма дори тоалетна чаша на масата ми, и аз трябваше да получите малко бръснене
стъкло от чантата ми, преди да може или бръснене или четка косата ми.
Все още не съм виждал слуга навсякъде, или чул звук близо до замъка, с изключение на
вой на вълци.
Известно време след като бях приключил хранене ми, аз не знам дали да го наречете закуска или
вечеря, за него е между пет и шест часа, когато аз го имах, аз погледнах за за
нещо за четене, не съм искал да отида
за замъка, докато не е поискал разрешение на графа.
Нямаше абсолютно нищо в стаята, книга, вестник, или дори канцеларски материали,
затова отворих една врата в стаята и намерих нещо като библиотека.
Мината вратата отсреща, аз се опитах, но намерени заключени.
В библиотеката открих, за моя голяма наслада, огромен брой английски книги,
цялата рафтове, пълни с тях, и вързани на списания и вестници обеми.
Таблица, в центъра е пълна с английски списания и вестници, макар че
никой от тях не са били на много скорошна дата.
Книгите са от най-разнообразен вид, история, география, политика, политически
икономика, ботаника, геология, право, всички, свързани с бита и обичаите Англия и английски език и
маниери.
Имаше дори такива справочници като Directory Лондон, "Red" и "Blue"
книги, Алманах Уитакър, армия и флот списъци, и то някак си ми gladdened
сърце да го видите, Закона Списък.
Докато търсех в книгите, вратата се отвори, и граф влезе.
Той ме поздрави сърдечно, и се надява, че имах добра нощна почивка.
Тогава той отишъл.
"Радвам се, сте намерили своя начин тук, защото аз съм сигурен, че има много неща, които ще интерес
вас.
Тези спътници, "и той положи ръката си върху някои от книгите," са били добри приятели
за мен, и за последните няколко години, откакто имах идея да ходи в Лондон,
ми даде много, много часове на удоволствие.
Чрез тях съм дошъл да знаете голяма Англия, и да се знае, я е да я обича.
Копнея да мине през претъпканите улици на могъщия си в Лондон, за да бъдат в средата на
вихър и прилив на човечеството, за да споделят своя живот, неговата промяна, нейната смърт, и всички
че го прави, какво е то.
Но уви! Тъй като все още съм само да знаят езика си чрез
книги. За вас, мои приятел, аз гледам, че аз знам, че
говори. "
"Но, граф", казах аз, "Вие знаете, и говорят английски внимателно!"
Той се поклони сериозно.
"Аз ви благодаря, мой приятел, за всички ви твърде ласкателна оценка, но все още се страхувам, че съм
съм малко начина, по пътя ще пътува.
Вярно е, че знам, граматика и думи, но аз все още не знаят как да ги говорят. "
"В действителност," казах аз, - Вие говорите отлично. "" Не е така ", отговори той.
"Ами, знам, че съм се движат и говорят в Лондон ви, никой има, които не би
ме познават за чужд. Това не е достатъчно за мен.
Тук съм благородна.
Аз съм Бойар. Обикновените хора, които ме познават, и аз съм господар.
Но непознат в чужда земя, той е никой.
Мъжете не знаят него, и да се знае, не е да не се грижи за.
Аз съм доволен, ако аз съм като другите, така че никой не спира, ако той ме вижда, или паузи в
говора му, ако той чува думите ми, "Ха, ха!
А чужденец! "Имам толкова дълго капитана, че ще бъда
майстор все още, или поне, че не друг, трябва да бъде господар на мен.
Ти дойде за мен не само като агент на моя приятел Питър Хоукинс, Exeter, за да ми каже
за новия ми имоти в Лондон.
, Вярвам, останалите тук с мен известно време, така че от нашите говори, аз може да се научи
на английски интонация.
И че бих ви да ми кажете, когато правя грешка, дори и на най-малките, по мое
говорене.
Аз съжалявам, че трябваше да бъде толкова дълго време днес, но вие ще, аз знам, прости този, който
има толкова много важни въпроси в ръка. "
Разбира се, че каза, че всичко, което можех за да бъдат готови, и ме попита дали може да влезе в
тази стая, когато избрах. Той отговори: "Да, разбира се", и добави.
"Може да отида навсякъде, където желаете в замъка, с изключение на случаите, когато вратите са заключени,
където разбира се, че няма да искат да отидат.
Има причина, че всички неща са такива, каквито са, и видях с очите си и знаят
ми е известно, може би ще разберем по-добре. "
Казах, че е сигурен в това, и след това той продължи.
"Ние сме в Трансилвания, и Трансилвания не е Англия.
Нашите пътища не са вашите пътища, и има много странни неща.
Не, от това, което ми разказа за вашия опит вече, знаете нещо
какви странни неща може да има. "
Това доведе до много разговор, и тъй като е очевидно, че той искаше да говори, ако само
заради говорене на, аз го попитах много въпроси по отношение на неща, които вече
се случи с мен, или да дойде в рамките на моята известие.
Понякога той sheered този въпрос, или превръща разговора от преструва не
За да се разбере, но като цяло той отговаряше на всички Попитах най-откровено.
После с течение на времето, и аз трябваше стана известна степен по-смели, аз го попитах на някои от
странни неща от предходната нощ, като например, защо кочияш отиде на
места, където той е виждал сини пламъци.
След това той ми обясни, че обикновено се смята, че на определен нощ
на годината, през миналата нощ, в действителност, когато всички зли духове би трябвало да са непокътнати
Sway, син пламък се вижда над всяко място, където съкровище е била скрита.
"Това съкровище е било скрито", той отиде, "в региона, чрез която ти дойде
миналата нощ, не може да има, но малко съмнение.
Защото земята се бори в продължение на векове от влашкия, Saxon, и
турчин.
Защо, едва ли има подножието на почвата в целия този регион, който не е бил обогатен от
кръвта на мъже, патриоти или нашественици.
В старите дни имаше разбъркване пъти, когато австрийската и унгарската дойде
в орди, и патриоти излезе да ги посрещне, мъже и жени, на възраст и
деца също и чакаше влизането им на
скалите над проходите, че те биха могли да помете унищожаване на тях с техните
изкуствени лавини.
Когато нашественика беше триумфално открил, но малко, за каквото е имало са били
закътано в приятелските почва. "
"Но как", аз казах, "може да са останали толкова дълго неоткрити, когато е сигурен
индекс, ако мъжете ще но си правят труда да изглежда? "
Графът се усмихна, и устните му се завтече обратно над венците му, дълги, остри, кучешки
зъби показа странно. Той отговори:
"Тъй като вашият селянин е в сърцето на страхливец и глупак!
Тези пламъци се появяват само за една нощ, и на тази нощ никой човек на тази земя ще, ако
той може да помогне, разбъркайте, без да му врати.
И Уважаеми господине, дори ако го направи, той няма да знаят какво да правят.
Защо, дори и на селянина, че ли да ми кажете кой бележи мястото на пламъка не би
знае къде да търси при дневна светлина, дори за собствената си работа.
Дори и да не би, аз смея да се закълна, да бъде в състояние да намери тези места отново? "
"Там са прави", казах аз. "Знам, че не повече от мъртвите, където дори да
търси за тях. "
След това се носеха в други въпроси. "Ела", каза той най-сетне, "Кажи ми на Лондон
и на къща, която са закупени за мен. "
С извинение за моето нехайство, аз отидох в стаята си, за да получи документите от моя
чанта.
Докато бях ги поставя в ред, чух тракане на Китай и сребро в следващия
стая, и като минахме през него, забелязах, че на масата е бил разчистен и лампата
свети, защото той беше от това време, дълбоко в мрака.
Лампите също са осветени в проучването или библиотека, и аз открих, граф, който лежи на
диван, четене, на всички неща в света, Ръководство за английски Брадшоу.
Когато дойдох в прочисти книги и документи от масата, и с него отидох
в планове и дела и фигури от всякакъв вид.
Той се интересуваше във всичко, и ме попита безброй въпроси за мястото и
околностите му.
Той ясно е учил предварително всичко, което можеше да си по предмета на
квартал, той очевидно в края знаеше много повече, отколкото аз.
Когато забеляза това, той отговори.
"Добре, но, приятелю мой, не е потребно, че аз трябва?
Когато отида там ще бъда съвсем сам, и моя приятел Джонатан Харкър, нещо повече, извинете ме.
Попадат в навик на моята страна на пускането си бащино първата, моя приятел Джонатан
Harker няма да бъде от моя страна, за да ме коригира и помощ.
Той ще бъде в Ексетър, мили, вероятно работи в документи на закона с другите ми
приятел, Питър Хоукинс. Така! "
Отидохме обилно в бизнес за закупуване на имоти в Purfleet.
Когато му казах, фактите и неговия подпис на необходимите документи, и е
написал писмо с тях, готови да публикувате г-н Хокинс, той започна да ме попита как съм
се намира толкова подходящ място.
Четох за него бележки, които бях направил по това време, и които аз впише тук.
"В Purfleet по обиколен път, аз се натъкнах на точно такова място, както се видя, да се изисква,
и, където е показана порутени забележите, че мястото е за продажба.
Той е бил заобиколен от висока стена, на древна структура, изградена от тежки камъни,
и не е бил ремонтиран за голям брой години.
Затворени порти на тежки вековни дъбови и желязо, всичко се яде с ръжда.
"Имотът се нарича Carfax, няма съмнение за корупция на старите Face Quatre, тъй като
Къщата е четири едностранно, съгласявайки се с посоки на компаса.
Той съдържа по около двадесет акра, доста заобиколен от масивна каменна стена над
споменати.
Има много дървета върху него, които го правят в места мрачен, и там е дълбок,
тъмно изглеждащи езерце или малко езеро, очевидно се хранят от някои извори, тъй като водата е ясно
и се влива в справедлив размер поток.
Къщата е много голяма и от всички периоди назад, аз трябва да кажа,, средновековната пъти, за
една част е от камък извънредно дебели, само с няколко прозорци високо и силно
с железни решетки.
Тя изглежда като част от запази, и е в близост до стар параклис или църква.
Не можех да го въведете, тъй като не бях ключа на вратата, която води към него от къщата,
но аз с моите виждания Kodak на него от различни гледни точки.
Къщата е бил добавен, но в много разпилян начин, и мога да само да гадаем в
размера на земята, които тя обхваща, който трябва да бъде много голям.
Има няколко къщи под ръка, като едната е много голяма къща едва наскоро
прибавят и се образува в частна лудница.
Това обаче не е видим от основание. "
Когато свърши, той каза: "Аз съм се радвам, че е стар и големи.
Аз самият съм стар семейство и да живеят в нова къща ще ме убие.
Една къща не може да бъде обитаема в един ден, и в края на краищата, как минават и няколко дни, за да компенсирате
век.
Радвам се също, че има параклис на старите времена.
Ние, трансилвански благородници любов, а не да мислим, че нашите кости могат да лежат сред общата
мъртвите.
Аз търся не веселие, нито смях, не ярка сладострастието на много слънчева светлина и
пенливи води, които се моля на млади и гей.
Аз вече не съм млад, а сърцето ми, чрез уморен години на траур над мъртвите, е
не са настроени за веселие. Освен това стените на моята крепост
счупен.
Сенките са много, и вятърът диша студено през счупените бойниците и
casements. Обичам сянка и сянка, и би
бъде сам с мислите ми, когато може. "
Някак си думите му и неговият поглед не изглежда съгласие, или друг да го е, че неговите гласове на
лицето направи усмивката му изглежда злокачествени и навъсен.
В момента, с извинение, той ме остави, като ме питат да изтегли документите ми заедно.
Той е бил някои малко време, и аз започнах да разгледаме някои от книгите около мен.
Единият е атлас, при които е установено открит аз естествено в Англия, като, ако това картата е
били много използвани.
На гледа към нея, аз намерих в определени места, малко пръстени маркиран, и за разглеждането на тези
Забелязах, че е близо до Лондон на източната страна, явно, когато новият му имоти
се е намирал.
Другите две бяха Ексетер, и Уитби, на брега на Йоркшир.
Това е по-добрата част от един час, когато графът се върна.
"Аха!", Каза той.
"Все още в книгите ви? Добре!
Но вие не трябва да работи винаги. Ела!
Уведомен съм, че вечерята ви е готова. "
Той ме хвана за ръката и отидохме в съседната стая, където открих отлична вечеря
готови на масата. Графът отново се извини, тъй като той е
вечеряли, върху му далеч от дома.
Но той седеше като на предишната вечер, и си поприказва, докато ядях.
След вечеря пушех, като на последната вечер и Count остана с мен,
чата и да задават въпроси по всеки възможен въпрос, час след час.
Чувствах, че е много късно, но аз не казах нищо, защото аз
се усеща в задължение да отговарят на желанията на моя домакин по всякакъв начин.
Не бях сънен, като дълъг сън вчера ми беше укрепен, но не можех да
помощ как да изпитват че хлад, който идва над една идването на зората, която
е като на пътя му, началото на прилива.
Те казват, че хората, които са близо до смъртта умират по принцип на промяна в зората или в
Включете на прилива.
Всеки, който е, когато уморени и завързани, тъй като са били на поста си, опитни тази промяна
в атмосферата може добре да повярвам.
Изведнъж чухме права на петел с свръхестествен shrillness
чрез чистия утринен въздух. Граф Дракула, скача на крака, каза,
"Защо има сутрин отново!
Как вял съм да ви позволи да остане толкова дълго.
Вие трябва да направите вашия разговор по отношение на моята скъпа нова страна на Англия по-малко
интересно, така че да не могат да забравят как времето лети от нас "и с дворцови лък,
Той бързо ме напусна.
Отидох в моята стая и привлече завесите, но там е малко забележите.
Моят прозорец, открита в двора, всичко, което можех да видя, е топлото сиво на забързва
небето.
Затова извадих завеси отново, и са написани на този ден.
8 май .-- аз започнах да се страхуваме, както съм написал в тази книга, че бях твърде дифузен.
Но сега аз се радвам, че отидох в подробности от първия, защото има нещо толкова
странно в това място и всички в него, че не мога да не се чувстват неловко.
Иска ми са безопасни от нея, или че никога не е дошъл.
Може да се окаже, че този странен съществуване нощ се казва на мен, но бих, които са били
всички!
Ако имаше някой да говори с успява да го понесе, но няма никой.
Имам само граф да говори с, а той - Страхувам се, аз съм себе си единствената жива душа
в рамките на място.
Нека бъде прозаично доколкото фактите може да бъде. Това ще ми помогне да понесе, и въображение
не трябва да работи за борба с безредиците с мен. Ако тя не съм загубил.
Позволете ми да кажа наведнъж как стоя, или изглежда.
Спал само няколко часа, когато отидох в леглото, и чувството, че аз не можех да спя
повече, стана. Имах окачени бръснене ми стъкло от прозорец,
и току-що започваше да се обръсне.
Изведнъж усетих една ръка на рамото ми, и се чу гласът на граф казва за мен, "Добър
сутрин. "
Започнах да ме удиви, че не съм го виждала, тъй като отражението на стъклото
обхвана цялата стая зад мен. При започва Порязах леко, но
не го забележите в момента.
След като отговори поздрав граф, аз се обърнах към стъклото отново, за да видите как съм
грешите.
Този път може да има никаква грешка, за човек е бил близо до мен и можех да го видя
над рамото ми. Но не е имало отражение на него в
огледало!
Цялата стая зад мен се показва, но не е имало знак на човек в него, освен
себе си.
Това е изумително, и на върха на толкова много странни неща, започва да
увеличение, което неясно чувство на безпокойство, което аз винаги, когато графът е близо.
Но в миг видях, че границата е обезкървени малко, и кръвта се стичаше
над брадичката ми.
Аз, бръснач, завъртане, както направих аз толкова половина кръг, за да изглежда за някои залепване
мазилка.
Когато графът видя лицето ми, очите му лумнаха с вид на демонични ярост, и той
изведнъж се вземете в гърлото ми. Аз се отдръпна и ръката му се допря до низ
от мъниста, който се проведе на разпятие.
Това моментално се направи промяна в него, за яростта, минаха толкова бързо, че аз едва ли биха могли
повярва, че някога е бил там. "Погрижи се", каза той, "да се грижи, как сте
намаляване на себе си.
Това е по-опасен, които смятате, че в тази страна. "
След това се възползва от бръснене стъкло, той продължи, "И това е окаяната нещо, което е
направи пакостите.
Счита се за фал дрънкулка на суетата на човека. Away с него! "
И отваряне на прозореца с един гаечен ключ на ужасно ръката му, той се хвърли на стъкло,
който се разби на хиляди парчета върху камъните на двора, далеч по-долу.
Тогава той се оттегли, без да каже дума.
Това е много дразнещо, защото аз не виждам как съм да се обръсне, освен ако в моя часовник случай или
дъното на бръснене гърне, което за щастие е от метал.
Когато отидох в трапезарията, закуска е подготвен, но не можах да намеря
Брой навсякъде. Така че аз закусиха сам.
Това е странно, че все още не съм виждал графът се яде или пие.
Той трябва да бъде много особен човек! След закуска направих малко проучване в
замъка.
Излезе на стълбите и намери стая с изглед към юг.
Гледката е великолепна, а, от където аз стоях там е всяка възможност на виждане
нея.
Замъкът е на самия ръб на страхотна пропаст.
Камък, падане от прозореца, ще падне хиляда фута, без да докосвате нищо!
Що се отнася до окото може да достигне е море от зелени върхове дърво, като от време на време дълбоко
разрив, където има пропаст.
Тук-там са сребърни нишки, където реките вятър в дълбоки клисури чрез
гори.
Но аз не съм в сърцето да се опише красотата, когато бях видял Изследвах
по-нататък. Врати, врати, врати навсякъде, и всички
залостена.
В никакъв спаси от прозорците в стените на замъка има свободен изход.
Замъкът е истински затвор, и аз съм затворник!