Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга, която ЧЕТВЪРТИ
"Дошъл съм, нали знаете, да ви накара да скъса с всичко, нито повече, нито по-малко, и
ви отведат направо вкъщи, така че ще бъдете така добри и веднага и благоприятно
смятат за "- Strether, лице в лице с
Чад след пиесата, звучат тези думи почти без дъх, и с
ефект на първо положително объркващо да оттегли сам.
За възприемчив отношение на Чад е, че на лице, които са били грациозно тихо, докато
пратеник, най-накрая му достига е свършила една миля чрез прах.
През няколко секунди, след като той е говорил Strether чувствах така, сякаш той е направил някои такива
усилие, той не е бил дори и някои, че потта не е по челото.
Това е вид съзнание, за които той трябваше да благодаря на външен вид, който, докато на
щам продължил, очите на младия мъж му дал.
Те отразяват и двойка на нещо е, че те наистина отразява с някаква
от срамежливост на доброта - моментално разстройства му състояние; който всъщност е подадена на в
свой ред за нашия приятел зората на страха
че Чад може просто "да" - да вземат всичко - е жал за него.
Такъв страх, никакъв страх, беше неприятно. Но всичко е неприятен, то е странно
как всичко изведнъж се обърна така.
Това обаче не е причина за отдаване под наем най-малкото нещо отидете.
Strether е следващата минута продължи толкова енергично, като че ли с предимство да следват
нагоре.
"Разбира се, аз съм на всяко гърне меродия, ако искате да се преборите случай на смърт, но след всички
главно в смисъл на известен и като ви е дал такова внимание като вас
любезно разрешено, когато сте били в якета и къс голф.
Да - той е къс голф, аз съм на всяко гърне меродия достатъчно, за да запомните, че и че сте имали,
за вашата възраст - говоря за първата далеч времето - невероятно як краката.
Е, ние искаме да се счупи.
Сърцето на майка ви е страстно върху него, но тя е над и отвъд, че
отлични аргументи и причини.
Аз не съм ги постави в главата си - не трябва да ви напомня колко малко човек she'sa, които
нужда от това.
Но те съществуват - трябва да го вземете от мен като приятел, както на нейната и на вас - за себе си
, както добре.
Аз не ги измислят, аз първоначално не да работят, но аз ги разбирам, аз
мисля, че мога да ги обясня, с което искам да кажа да ви активно да ги направя правосъдието и
Затова ме виждате тук.
По-добре би било да се знае най-лошото наведнъж. Това е въпрос на незабавен разкъсване и
незабавно връщане. Аз съм бил надут достатъчно, за да мечтаят мога
захар, която хапче.
Аз във всеки случай най-голям интерес във въпроса.
Взех го още преди напуснах дома, и аз нямам нищо против да ви казвам, че, променена като вас
, аз го вземе още по-сега, че аз съм ви виждал.
Вие сте по-стари и по - Аз не знам какво да го наречем - повече от една шепа, но вие сте от толкова
много повече, изглежда да направи, за да ни цел. "
"Аз ли, ти ли е подобрен?"
Strether е да се припомни, че Чад е в този момент анкетираните.
Той е също така да припомни и тя трябваше да разчитат за известно време като най-големите си
удобство - че тя е била "дадена" му, както казаха в Woollett, за да се отговори с някои
присъствие на духа: "Аз не съм най-малко идея."
Той беше наистина за известно време, като мислене, той е бил положително трудно.
От гледна точка на предоставяне, че Чад е подобрило във външния вид, но това
въпрос на външния вид на забележка трябва да се ограничи, той проверява дори, че компромис
и остави резервацията му голи.
Не само морално, но също така да се каже, неговите естетически смисъл е едно малко, за да плати за
това, Чад unmistakeably - и не е било въпрос на посрамиха сива коса
отново хубав, отколкото той някога е обещал.
Това обаче падна в перфектно с какво Strether беше казал.
Те не са имали желание да се запази правилното му разширяване, и той няма да бъде по-малко да им
целта, за да не търсят, тъй като е твърде често се прави от старо време, само смели и диви.
Имаше наистина сигнал-специално, в която той би ясно да бъде повече така.
Strether не, както той говори, абсолютно сам следват, той само знаеше, че той е
държи конци и че той я държеше от момента, до момента, в който малко по-строги; си
само непрекъснатост по време на няколко минути му помогна да направи това.
Той често за един месец, се оказа над това, което той трябва да каже по този повод,
и той изглеждаше най-сетне да каже нищо, той се е сетил за, - всичко беше толкова
са абсолютно различни.
Но въпреки всичко той е знамето на прозореца.
Това е онова, което той е направил, и имаше една минута, по време на който той се засегна като
като го разклати здраво, пляскаше с могъща трептене, направо пред своя
спътник на носа.
Това му дава наистина почти смисъл на вече действали своя страна.
Моментно облекчение - сякаш от знанието, че нищо от това, най-малко
може да бъде отменено - скочи от определена кауза, кауза, която светна в
операция, в кутия Мис Gostrey, с
директен задържане, с изумен признаване, и че са били съответните
тъй като тогава във всеки удар на сърцето на неговото съзнание.
Какво е станало, е, че с абсолютно ново количество, за да се справят с едно просто
не може да знае. Новият количество беше представена от
факта, че Чад са били направени над.
Това беше всичко, каквото и да е, това е всичко.
Strether никога не е виждал нещо толкова направено преди - може би е специалитет на
Париж.
Ако някой е присъствал на процеса, човек може малко по малко са усвоили
резултат, но той е бил лице в лице, като застана въпроси, с готовия бизнес.
Свободно за него беше отбелязано, че той може да бъде получена като куче сред кегли,
но това е въз основа на старата количество.
Той първоначално се смяташе, на линии и тонове, тъй като нещата, които трябва да бъдат предприети, но тези
възможности сега съвсем се стопи.
Не е имало компютри на всички това, което млад мъж пред него ще мислят или чувстват, или
кажем на всеки въпрос, каквото и.
Тази интелигентност Strether след това да се отчита за неговата нервност,
разтвори, тъй като той може, точно както и той е приготвен бързина с
който Чад коригира неговата несигурност.
Едно изключително кратко време са били необходими за корекцията, и имаше
престава да бъде нещо негативно в лицето на спътника си и въздух, веднага след като е
направени.
"Вашият ангажимент на майка ми стана след това, което те наричат тук свършен факт?"
-Тя се състои, определящ докосване, в нищо повече от това.
Е, и това беше достатъчно, Strether е чувствал, докато отговорът му висеше огън.
Той се е чувствал в същото време, обаче, че нищо не може по-малко го превърне от това, че
трябва да се закача огъня прекалено дълго.
"Да," каза той ярко ", е щастлив уреждане на въпроса, че аз
започна. Следователно Вие виждате каква мелодия, аз съм във вашата
семейство.
Освен това ", добави той," Аз съм се предположи, бихте го предполагам. "
"О, аз съм го предположи, за дълго време, и какво ли да ми кажете ми помага да разбера
че трябва да искат да направят нещо.
Да направя нещо, искам да кажа ", каза Чад, за да отбележат събитието, така че - това, което те наричат
- толкова щастлив.
Виждам, че да, и не неестествено ", продължи той," че ме у дома в
триумф като един вид на сватба, подарък за майката ще отбележат по-добре отколкото
нищо друго.
Вие искате да сте един голям огън в действителност, "той се засмя:" и вие ми терена.
Благодаря ви, благодаря ви! "Той се засмя отново.
Той е съвсем лесно за нея, и това прави Strether сега виждам как в долната част, и в
Въпреки сянката на срамежливост, които наистина да му струва нищо, той е от първия
момент е лесно за всичко.
В сянката на срамежливост е просто добър вкус. Хората с маниери формира може очевидно
, като един от най-добрите си карти, сянката на срамежливост.
Той имаше наведе малко напред, за да говори, лактите му бяха на масата, и на
неразгадаемо ново лице, че той се е някъде и някак е подадена от
движение по-близо до неговите критици Имаше А
обаянието за този критик не, това узрели физиономия, лицето
, че под наблюдение най-малко, той първоначално отнесен от Woollett.
Strether намери известна свобода на собствената си страна, определяйки го като на човек от
свят - формула, която наистина изглежда да дойде сега в някаква степен за облекчаването на положението му, че на
човекът, на когото нещата се е случило, и са били различни известни.
В отблясъци, в погледи, в миналото е може би надникнем от него, но тези светлини бяха изнемощели
и незабавно се слели.
Чад е кафяво и дебели и здрави, и на стари Чад беше груб.
Е разликата поради това, че той всъщност е бил гладък?
Вероятно, за които той е гладък, както е маркиран като във вкуса на сос или в
търка на ръка.
Ефектът от него е като цяло - е ретуширани чертите му ги с
-чиста линия.
Тя е разрешена очите му и се заселват си цвят и полирани му глоба квадратни зъби -
основните украшение на лицето му, и в същото време, че му е дал форма и
повърхност, почти дизайн, тя е тонизирана
гласа му, установил своята акцент, насърчава усмивката му повече игра и неговите
други предложения за по-малко.
Той имаше в миналото, с много действие, изразено много малко, и сега той
изразена, каквото е било необходимо с почти никой изобщо.
Това беше, като че ли по-кратко, той наистина, обилно може би, но безформени, са пуснати
в твърда форма и оказа успешно.
Феноменът - Strether го заглеждат като явление, виден случай - е маркиран
достатъчно, за да се докоснат с пръст. Той най-накрая сложи ръка през масата
и я сложи на ръката на Чад.
"Ако ще ми обещаеш - тук на място и ми даде думата на честта - да се счупят
рязко, ще направи бъдещето на вещно право, което за всички нас, така.
Ще лекота щам на този приличен, но не по-малко остър напрежение, в които
Аз съм за толкова много дни чакат за вас, и нека обърнем за почивка.
Ще ви оставя с моята благословия и си лягам в мир. "
Чад отново падна назад към това, и си ръце в джобовете, се заселват себе си малко;
коя поза той погледна, макар че той по-скоро тревожно се усмихна, само по-сериозно.
Тогава Strether сякаш за да видите, че той е бил много нервен, и той взе, че като това, което той
щеше да нарича здравословни знак.
Единствената марка, тя досега е била му повече от веднъж и пускането на
широка периферия му смаже шапка.
Той бе в този момент на движение отново, за да го премахнете, а след това само да го избута назад,
така че висеше неофициално на силната си млади прошарена коса, култура.
Това е едно докосване, че е дал бележка на познатото - интимни и закъсняло -
тих разговор, и то наистина е от някои такива тривиални помощ, че става Strether
знаят, че към същия момент на нещо друго.
Наблюдението е по всяко процент, определен в него от някои светлина глоба
разлика от много други, но това не е определя по-рязко.
Чад безпогрешно погледна през тези мигове - добре, тъй като Strether го
себе си, всичко, което е на стойност. Нашият приятел имали внезапна залавяне на
какво би на определени страни.
Той го видя в флаш като млад мъж, белязан от жени, и за концентриран
минута достойнство, сравнителна аскетизъм, както той чудно да го стори, на
този герой го засегна почти със страхопочитание.
Имало е опит от страна на своя събеседник, че погледна към него
под разселени шапка, и че погледна нещо повече от сила на себе си,
дълбоко факта на неговото количество и качество,
, а не чрез намерение перчене Чад или перчене.
Това беше начина, по който мъжете, маркирани от жени - и мъже, от които
жени са били без съмнение на свой ред достатъчно разграничени.
Тя засегна Strether в продължение на тридесет секунди, като съответните истината, истината, която, обаче,
в следващата минута, е паднал в своята връзка.
"Не можеш ли да си представите там се някои въпроси", Чад попита ", че негов колега -
обаче много впечатлен от очарователен начин да посочва нещата - бих искал да поставя вас
на първо място? "
"О, да - лесно. Аз съм тук, за да отговори на всичко.
Мисля, че дори мога да ви кажа неща, на най-голям интерес за вас, че няма да
знаем достатъчно, за да ме питат.
Ще отнеме толкова дни, колкото искате. Но аз искам, "Strether ликвидация", за да отидете на
легло сега. "" Наистина ли? "
Чад е говорил в такава изненада, че той е забавно.
"Не мога да го вярвам - с какво ли ме?"
Младият мъж сякаш за да разгледа.
"О, аз не ви прекарва през много - все още" Искаш да кажеш, има толкова много повече, за да дойде "?
Strether се засмя. "Всички причина, че аз трябва
препашете себе си. "
И сякаш за да отбележи това, което се чувства, той би могъл по това време разчитам на той е вече на неговия
крака.
Чад, все още седи, го спира, с ръка срещу него, тъй като той премина между техните
маса и на следващия. "О, ние ще получим!"
Тонът е, кой трябва да кажа, би могъл да желае всичко Strether и толкова
добър израз на лицето, с които говорител погледна нагоре към него и любезно
проведе него.
Всички тези неща липсва, е да не показва толкова много като плод на
опит.
Да, опитът е това, което Чад се играят на него, ако той не играе grossness на
неподчинение.
Разбира се опит е по начин, напук, но не е, във всеки случай -
, а всъщност точно обратното - grossness!, която беше толкова много натрупан.
Той доста нарасна стари, Strether мисъл, докато самият той така мотивирано.
Тогава със зрели си път на ръката си посетител, той също се изправи, и е имало
достатъчно от всичко по това време да направи посетител се чувства, че нещо не е уреден.
Не беше се установява, че той е най-малко свидетелство на собствената вяра на Чад в
селище?
Strether намери себе си лечение на професия на Чад, че ще получават като
достатъчно основание за лягане.
Той не е все пак, след това отиде в леглото директно, защото когато те отново
преминали заедно в мекия ярка нощ, проверка е почти поникнала от
нищо повече от малка обстоятелство
, които биха могли да са действали само като потвърждение на покой.
Имаше хора, изразителен звук, прогнозира светлина, все още в чужбина, и след
те са взети, за момент, чрез всичко, много ясен архитектурен
улицата, те се обърнаха в мълчаливо съюз тримесечие на хотел Strether.
"Разбира се", Чад тук внезапно започва да "разбира се майката неща с вас
За мен е естествено и разбира се, също сте имали добра сделка да отида при.
Все пак, трябва да сте попълнили. "
Той е спрял, оставяйки приятеля си да се чудя кой момент той е искал да
направи, и това е, който ще позволи Strether междувременно да се направи една.
"О, ние никога не съм се престори, че навлизам в подробности.
Ние не бяхме в най-малко обвързани с това. Това е "пълнеж" достатъчно, за да ви липсва като
го направихме. "
Но Чад, а странно настоя, макар и под лампа високо в своя ъгъл, където
пауза, той е на първо изглеждаше така, ако е докосната от алюзия Strether на дълго
смисъл, у дома, на негово отсъствие.
"Какво искам да кажа е, че трябва да си представи." Въобразените какво? "
"Ами - ужаси."
Тя засегна Strether: ужаси, са били толкова малко - повърхностно най-малко - в този
стабилна и мотивите изображение. Но той е не по-малко там да се
истинен.
"Да, смея да кажем, че сме си представяли ужасите. Но къде е вредата, ако не сме били
бъркам? "
Чад вдигна лице към лампата, и тя е един от моментите, в които той е в
неговият необикновен начин, повечето му въздух на преднамерено себе си показва.
Това е като, ако в тези мигове той току-що се представи неговата самоличност, така заоблени
изключен, осезаемо присъствие и масивни млади мъжество, тъй като такава връзка във веригата
както може на практика в размер на един вид демонстрация.
Това беше като че ли - и как, но аномално - той не може, след като всички помогне мислене
достатъчно добре от тези неща да ги пуснеш за това, което те са били на стойност.
Какво би могло да има в този за Strether но намек за някои самоуважение, някои
чувство за власт, странно извратен, латентни нещо и отвъд достъп, зловещи и
може би завидна?
Намек е следващото нещо, което е в светкавица, взети по име - името, върху което
приятел иззети, както самият той попита, ако не са може би наистина се занимават с
несводими млади Паган.
Това описание - той доста скочи в нея - звук, който удовлетворение умственото му ухо,
така че изведнъж той вече го приеха.
Паган - Да, това беше, не беше? какво Чад ще бъде логично.
Тя е това, което той трябва да бъде. Тя е това, което той е бил.
Идеята е представа и, вместо на потъмняване перспективата, прогнозира определен
яснота.
Strether в този бърз лъч, че Паган е може би, в прохода, те са имали
дойде, нещо, което най-издирван в Woollett.
Те ще бъдат в състояние да направят с един добър, той ще намери откриване - да; и Strether
въображение дори сега prefigured, и са придружени първата поява
сияе персонаж.
Той имаше само лек дискомфорт от чувство, тъй като младият мъж се извърна от
лампа, че мисълта му е в моментното мълчание вероятно е досетил.
"Ами, аз без съмнение", каза Чад, "вие сте достатъчно близо.
Детайли, както вие казвате, не са от значение. Тя обикновено е случаят, че съм
нека себе си.
Но аз идвам кръг - не I'm толкова лошо ", с който те вървяха отново.
Strether на хотела.
"Искаш да кажеш,," последният въпрос, тъй като те се приближи до вратата, "че няма никаква
жена с вас сега? "Но молим какво се е, че за да правя с нея?"
"Защо е целият въпрос."
"От моята у дома?" Чад е ясно изненадан.
"Не О, много! Смятате ли, мисля, че когато искам да отида някой
ще има мощност - "
"Да ви държи" - Strether го взе нагоре - от извършване на вашето желание?
Е, нашата идея е, че някой досега - или много лица, може би -
държат доста добре от "искат."
Това е, което - ако сте в ръцете на някого, може отново да се случи.
Ти не ми отговори на въпроса "- той го държат", но ако не сте в ръцете на никого.
толкова по-добре.
Няма нищо след това, но това, което прави за вашето ще. "
Чад се обърна тази над. "Аз не отговори на въпроса ви?"
Той говори доста,, без да го недоволстват.
"Е, такива въпроси винаги са доста преувеличени страна.
Човек не знае доста какво имате предвид като е в жените "ръце."
Всичко е толкова неясно.
Единият е, когато човек не е. Човек не е, когато човек е.
И тогава човек не може да даде на хората. "Той изглеждаше любезно да обясни.
"Никога не съм спирате - така е много трудно и, както и срещу всичко, по всяко време наистина
по-добре, аз не мисля, че някога сте били страхуват. "
Имаше нещо в него, която държеше Strether да се чудя, и това му даде време
да продължиш. Той избухна, като с по-полезна
мисъл.
"Не знаете как ми харесва Париж себе си?" Крайният резултат е наистина да направим нашите приятел
Marvel. "О, това е всичко, което става с
вас! "
, Които почти показа негодувание. Усмивка Чад на истината повече, отколкото изпълнени.
"Но не е достатъчно?" Strether се поколеба, но тя излезе.
"Не е достатъчно, за майка ти!"
Говорил, обаче, тя звучеше дреболия странно - ефектът от които е, че Чад счупи
в смях. Strether, поради това, се поддали, както и,
макар и с изключителна краткост.
"Ни позволява да има все още нашата теория. Но ако сте толкова свободна и толкова силна, ти си
без извинение. Аз ще пиша сутринта ", добави той с
решение.
"Ще кажа, че съм имаш." Това изглежда отворен за Чад
интерес. "Колко често да ти пиша?"
"О, винаги."
"И най-голяма дължина?" Strether е станал малко нетърпелив.
"Надявам се, че това не е твърде голяма." "О, аз не съм сигурен.
И ще чуете често? "
Отново Strether пауза. "Както често, колкото заслужават."
"Майка пише", казва Чад, "прекрасен писмо."
Strether пред затворената порта-cochere, го определя един момент.
"Това е повече, моето момче, от теб! Но нашите предположения не са от значение ", каза той
добави: "ако вие всъщност не сте комплициран."
Гордост на Чад изглеждаше все по-малко малко докосна.
"Никога не съм бе, че - нека ми настояват. Винаги съм имал My Own Way ".
С което той преследва: "И аз го имам в момента."
"Тогава за какво сте тук за? Какво ви държат, "Strether попита:" ако
Били в състояние да напусне? "
Чад, след взират, да се хвърли обратно.
"Мислите ли, че един съхраняват само от жени?"
Негова изненада и неговия словесен акцент прозвуча толкова ясно във все още улица, че
Strether трепна, докато си спомни, че безопасността на английски тяхната реч.
"Е, че" млад мъж поиска ", какво мислят те най-Woollett?"
В добросъвестно във въпроса Strether смени цвета си, чувството, че, както той
би казал, той сложи крак в него.
Той се е явил глупаво да представят невярно, какво мислят в Woollett, но преди
той имал време да се поправи Чад отново е върху него.
"Трябва да кажа след това ви показва ниско ум!"
Така падна нещастно за Strether с тази рефлексия на собствените си подканени в него
от приятна въздуха на булевард Malesherbes, че неговата объркващо сила
е по-скоро несправедливо голяма.
Това е копаят, че, администрирани от себе си и се прилага дори за бедните г-жа
Нюсъм - не е повече от полезен, но се прилага от Чад - и съвсем логично -
се приближиха рисуване кръв.
Те HADn'ta ниско ум - нито някой подход към една все още безспорно те са работили, и
с определен самодоволство, на база, която би могла да се обърна срещу тях.
Чад е във всеки случай извади своя гост, той дори извади възхищение си майка;
той е абсолютно, като едно завъртане на китката и поклащане на далечни примката, дръпна
, в един куп, Woollett разглеждащи в своята гордост.
Нямаше съмнение, Woollett HAD настоява за неговата грубост и това, което той в момента
стоеше там, в спящата улица, от начина му на намирането на други бележка,
да направи такова настояване занимание се прави компромис с insisters.
Това е точно така, както ако те са вменени му вулгарност, че той е от един обикновен
жест, причинени да падне от него.
Дяволът на делото е, че Strether филц, от един и същ удар, като попадащи
направо върху себе си.
Той се чудех преди минута, ако weren'ta Pagan момче, и той се озова
чудите сега, ако той не бяха случайно джентълмен.
Той не е в най-малко на място, пролет услужливо за него, че човек не може да
в същото време бъде и двете.
Нямаше нищо в този момент във въздуха, за да оспори комбинация, не е
всичко възможно, за да го даде напротив нещо на процъфтява.
Тя удари Strether в сделката, като правят нещо, което да отговаря на най-трудните
на въпроси, макар и може би наистина само чрез замяна на друг.
Няма ли да е точно, като се научили да бъде джентълмен, че той е овладял
последващо трик да изглежда толкова добре, че човек може оскъдни говори с него?
Но какво в света, е ключ към такъв премиер производство причина?
Имаше твърде много улики, които Strether все още нямаше, а тези улики, за да
улики са били сред тях.
Какво е съответно в размер за него е, че той трябваше да вземе изцяло в лицето на
прясно приписването на невежество.
Той имаше свикнали по това време да се напомняния, особено от собствените си устни,
това, което той не знаеше, но той ги поемат, защото на първо място те са били
частни и защото във втория те на практика се предаде в знак на почит.
Той не знае какво е лошо, и - както другите не знам колко малко той го знаеше - той може да
с държавата си.
Но ако той не знае, в толкова важен специално, това, което е добро, Чад най-малко
сега е наясно, той не е и това, по някаква причина, засегнати наш приятел като любопитно
обществеността.
Всъщност бе открита условие, че младият мъж го е оставил в достатъчно дълго, за
го да се чувства хлад си - докато той намери за добре, с една дума, щедро отново да го покрие.
Последното е в истината, какво Чад доста грациозно.
Но той го направи с една проста мисъл, която се срещна с целия случай.
"О, аз съм добре!"
Това е, какво Strether е по-скоро bewilderedly, за да отидете в леглото, на.
>
РЕЗЕРВИРАЙ ЧЕТВЪРТИ II
Това наистина изглеждаше вярно освен това от начина, по който Чад е да се държат след това.
Той беше пълен на вниманието на посланика на майка си, въпреки, от които всички
, а на последния други отношения, а забележително скалъпена, за да се отстояват.
Strether работата на Народното събрание писалка в ръка с г-жа Нюсъм в собствената си стая бяха счупени още
те са богати, и те бяха повече от всякога, редуващи се с часовете, в които
той се съобщава, в различни
мода, но с оскъдни по-малко сериозност и пълнотата на Мария Gostrey.
Сега, че, както той би го изразили, е наистина нещо да се говори за е намерил
себе си, по отношение на всяка странност, че може да се пребивава за него в двойна
връзка, по-наясно веднъж и по-безразличен.
Той е глоба до г-жа Нюсъм за полезен негов приятел, но той е започнал да преследва
въображението му, че Чад, като отново за нея полза писалка твърде отдавна излезли от употреба,
би могло евентуално да бъде по-фини.
Не би всички да направим, той видя, че всичко трябва да дойдат за него в Чад
ръка, но това, което конкретно е, че са дошли, най-голямото разминаване, от които
ще бъде именно елемент от всяка
смазване на полов акт от лекомислие е съответно да се предотврати такова
случайно, че той откровено се поставя преди млад мъж, на няколко факти, точно както те
се е случило, забавни алианса.
Той говори за тези факти, приятно и услужливо, тъй като "цялата история", и се чувствах
че той може да се класирате на алианса, тъй като е забавно, ако той остава достатъчно тежки за него.
Той се поласкан, че той дори преувеличени дивата свободата на неговата
първоначалната среща с прекрасна дама, той е съвестно определен за
абсурдни условия, в които те са направили
познат - като качват помежду си почти на улицата, и той е
(Най-добрите вдъхновение на всички!) Концепция за провеждане на войната в врага
страната, като демонстрира изненада от невежество на врага.
Той винаги е имал представа, че това последното е голямата стил на борба;
по-голяма поради причината за него, тъй като той не можеше да си спомни, че някога преди
воювал в Гранд стил.
Всеки един, според това, знаеше Мис Gostrey: как се стига Чад не я познавам?
Трудността, невъзможност, е наистина да избяга; Strether пуснати на него,
от това, което той взе за даденост, тежестта на доказване на обратното.
Този тон е толкова успешен, колкото, че Чад доста да я признае като
лице, чиято слава се е достигнало до него, но срещу негов познат, с когото много
случайност е работил.
Той направи точка в същото време, че неговите социални отношения, като те могат да бъдат
нарича, може би не до степента, до Strether, би трябвало с нарастващия поток от
техните сънародници.
Той намекна, той все повече и повече начин за различен принцип на подбор;
Поуката от които изглежда, че е отишъл за малко в "колония."
За момента със сигурност той е съвсем друг интерес.
Пукнатината беше дълбока, това, което той разбира, и Strether, за себе си, може само така
наблюдаваме.
Той не можеше да види още колко дълбоко. Може би той не твърде скоро!
Защото наистина твърде много на техния въпрос, че Чад вече е ангажиран
себе си да се хареса.
Той обичаше да започнем с това, неговият бъдещ втори баща, който беше ясно какво се е
не е върху картите.
Неговото го мразят е untowardness, за които Strether са били най-подготвени;
не се очаква действителната форма на момчето да му даде повече за нищо друго, освен да му вмени.
Това му даде повече чрез което предполага, че някак си той трябва да направи за себе си не
е сигурен, че той е достатъчно неприятен.
Това наистина са съществували до него като негов единствен начин да бъде сигурен, че той е достатъчно
задълбочени.
Въпросът е, че, ако толерантност Чад на неговата пълнота са неискрени, са, но
най-добрите устройства за получаване на време, пак по-малко са лечение на всичко като
мълчаливо сключен.
Това изглеждаше в края на десет дни крайният резултат от изобилие, повтарящи беседа
чрез които Strether изсипа в него, всички го да знаете, като го постави в пълен размер
притежание на факти и цифри.
Никога не рязане тези colloquies кратък от една минута, се държаха Чад, погледна и говори като
ако беше доста силно, може би дори една дреболия мрачно, но не по-малко
основно и комфортно безплатно.
Той не суров професията на желание за добив, но той помоли най-интелигентните
въпроси, изучен, в моменти, рязко, дори по-дълбок от слой на приятеля си на
информация, оправдани от тези докосва
родния оценка на латентна си неща, и по всякакъв начин въздуха се опитва да живее,
замислено, на площада ярка картина.
Той тръгна нагоре и надолу в предната част на това производство, sociably взе ръката Strether в
точките, в които той се спря, анкетираните многократно от дясно и от
наляво, склонни критична главата или
тримесечие, и, докато той бухнали все още по-критични цигара, animadverted да му
спътник за този пасаж, както и че.
Strether потърси облекчение - имаше часове, когато той се изисква - да се повтаря;
това не беше истина, за да се примигна, че Чад е начин.
Основният въпрос, който все още е на какво е било начин да се.
Той направи вулгарни въпроси не по-лесно, но това е маловажно, когато всички въпроси
освен тези на собствената си иска, е спаднал.
Че той е свободен отговор достатъчно, и то не е съвсем нелепо, че тази свобода
трябва да приключи, като се представя като това, което е трудно да се движат.
Неговите промени държавата, си прекрасен дом, красиви неща, си лесно беседа, си много
апетит за Strether, ненаситен, и когато всичко е казано, ласкателно - какви са били такива,
маркирани всички въпроси, но бележките на свободата си?
Той имаше ефект на жертва на него само в тези красиви форми, за да му
посетител, която е главно причина посетител е частна, за времето, А
малко извън образът му.
Strether е в този период отново и отново хвърлени обратно на чувствах необходимостта да прекроявам
някак си план.
Той доста се долови в себе стрелба плачевен погледи, срамежливи погледи на преследване, към
въплътени влияние, категоричен противник, който е от инсулт на собствените си го не успя
и на любители теория на чиято осезаем
присъствие той е под вдъхновението на г-жа Нюсъм, общо продължи.
Той веднъж или два пъти в тайна буквално се изрази раздразнена желание, че тя ще
излезе и да я намери.
Той не можеше доста още сила след Woollett, че такава кариера, като
перверзни млади живота, показа в края на краищата някои правдоподобно страна, в случая
преди да ги парадират с нещо като
безнаказаност за социален човек, но той би могъл поне да се нагости с изявлението
, които ще го подготвят за най-острите ехо.
Това ехо - за разлика там, в сухото тънък въздух, като някои писклив "позиция" по-горе
колона на печат - сякаш за да го достигне, дори когато той е написал.
"Той казва, че не е жена," той може да чуете г-жа Нюсъм доклад, в столиците на почти на
размер на вестника, на г-жа Покок; и той може да се съсредоточи в г-жа Покок отговор на
читател на списанието.
Той може да види в лицето на по-млади дамски усърдието си внимание и улов
пълен скептицизъм на нея, но леко забавяне "Какво е то?"
Само така той може отново като малко липсва ясно решение на майка си: "Има много
на разпореждане, без съмнение, да се преструва, не съществува. "
Strether, след публикуване на писмото си, цялата сцена извън, и това беше една сцена по време на
, които идват и си отиват, както сполетяла, той непрекъснато окото му не на последно място върху дъщеря.
Той му глоба чувство на присъдата на г-жа Покок ще предприеме повод да
потвърждават - лагер убеждение, тъй като той е от първия дълбоко сепнали тя да понесе,
по отношение на основните неумение г-н Strether.
Тя го погледна в очите му съзнателен, дори преди той да отплава, и че тя не
вярват, че той ще намери жена са били написани в книгата си.
Ако не, тя в най-добрите, но твърде малко вяра в способността му да намерите жени?
Това не беше дори ако той е намерил майка си - толкова повече, за да я
дискриминация, я е майка извършва констатацията.
Нейната майка, в случай своето лично решение, от които са останали възпитателни на
Критичен смисъл на г-жа Покок, намериха човека.
Мъжът дължи неоспорени му състояние, като цяло, на факта, че г-жа Нюсъм
открития са били приети в Woollett, но той знаеше в костите си, нашият приятел е направил, как
почти неустоимо г-жа Покок сега
бъдат преместени, за да покаже какво мисли за своя.
Дайте я свободната си ръка, ще бъде морална, и жената скоро ще бъде намерен.
Неговото впечатление на Мис Gostrey след въвеждането си, за да Чад е междувременно
впечатление на човек почти неестествено върху нея охрана.
Той се удари като на първо не може да се извлече от нея това, което той желае, макар
наистина това, което той желае в този специален момент, той несъмнено ще има скалъпен
да се направи, но суров изявление.
Тя се пресява и се установява какво да облече за нея, ту betement, тъй като тя често казва, "Да
го харесвате, нали "- благодарение на неговото усещане всъщност най-малко на нуждите му, за да куп
до доказателства в полза на младия мъж.
Той многократно е почукал на вратата си, за да си го отново, че случаят на Чад -
каквото друго на дребни интереси, тя може да даде - е първо и преди всичко чудо
почти чудовищно.
Това е промяна на целия човек и беше толкова сигнал инстанция, че нищо не
друго, за интелигентен наблюдател, може - Да не би? означават.
"Това е заговор," заяви той - "има повече в нея, отколкото отговаря на окото."
Той даде воля на фантазията си. "It'sa завод!"
Неговата фантазия като че ли да я моля.
"Чия е тогава?" "Е, страната, отговорна е, предполагам,
съдба, която чака, тъмна гибел, че вози.
Какво искам да кажа, е, че с такива елементи не могат да разчитат.
Съм, но моите бедни физическо лице, моите скромни човешки средства.
Тя не играе играта, да се включите в тайнствен.
Всички на енергия отива пред които е изправена, за да го проследяване.
Човек иска, да го посрами, не виждате ли "той признал, с странна лице -" някой иска да
Насладете се на нещо толкова редки.
Наречете го тогава животът "- той озадачен -" го наричат бедните скъпи стар живот, просто, че
извори изненадата.
Нищо не променя факта, че изненадата е парализиращ, или във всеки случай увлекателна -
всички, на практика, да го окачите, че човек вижда, че човек може да види. "
Нейният мълчания никога не са били безплодна, нито дори скучна.
"Е, че това, което съм писал у дома?" Той го е хвърлил.
"О, боже, да!"
Тя имаше още една пауза, докато през нея килими, е имал и друга разходка.
"Ако не изглежда, ще ги има направо над себе си."
"О, но аз съм казал, че ще се върна."
"И ще той?" Мис Gostrey поиска.
Специална тон от него го дърпа нагоре, погледнете в нея дълго.
"Какво е това, но само въпрос съм прекарал съкровища на търпение и изобретателност
ти дава, от гледката от него - след като всичко е довело всички улеснения за
отговор?
Какво е това, но просто нещо, аз дойдох тук днес, за да се измъкнем от вас?
Ще той? "" Не, той не ще ", каза тя най-сетне.
"Той не е безплатно."
Въздухът от него го задържа. "Тогава всички сте известно време?"
"Познавам нищо друго освен това, което съм виждал, а аз се чудя", заяви тя с някои
нетърпение ", че не видях толкова много.
Това беше достатъчно, за да бъде с него там - "В полето?
Да, той по-скоро безизразно призова. "Ами - да се чувства сигурен."
"Разбира се на какво?"
Тя стана от стола си, на този, с по-близък подход, отколкото тя някога е все още е показано
За ужас на най-си мъжделивост. Тя дори доста пауза за него, говори с
сянка на съжаление.
"Познай!" Това е сянка, честно, това доведе до
отмивайте в лицето му, така че за момента, тъй като чакаха заедно, тяхната разлика
е между тях.
"Искаш да кажеш, че само час с него пред толкова голяма част от неговата история?
Много добро, аз не съм такъв глупак, на моя страна, тъй като това не разбирате, или като че
Не съм в известна степен го разбирам.
Това, което е направил, това, което той харесва най-много сред някой от нас, не е въпрос най-малко в
спора.
Има толкова малко въпрос по това време на деня от това, което е, той не харесва
най-много.
Но аз не говоря, "разумно той обясни, че" на всяко просто нещастник, той все още може да
вземете.
Аз говоря за някакъв човек, който в момента положението му може да има сама,
може наистина са преброени. "" Това е точно това, което съм! ", каза г-ца
Gostrey.
Но тя бързо си точка. "Мислех, че си помислих - или, че те мислят
в Woollett - че това е това, което само нещастници задължително.
Mere нещастници задължително НЕ! ", Заяви тя с дух.
"Трябва да има, зад всеки вид за противното, все още някой - някой, който
не просто нещастник, тъй като ние приемаме чудо.
Какво друго, но такова някой такова чудо може да бъде? "
Той го взе. "Защото самият факт е жена?"
"Една жена.
Някои или друга жена. Това е едно от нещата, които трябва да бъдат. "
"Но да кажа след това най-малко добър." "Една добра жена?"
Тя хвърли ръцете си със смях.
"Аз трябва да се обадите отличните си!" Тогава защо той я отрече? "
Мис Gostrey, че един миг. "Защото тя е твърде добра, за да призная!
Не виждате ли, "продължи тя, как тя представлява за него?"
Strether ясно, все повече и повече, видях, но го накара да видите и други неща.
"Но не е това, което ние искаме, че той отчита за нея?"
"Е, той го прави. Какво имате пред вас, е на пътя му.
Трябва да му прости, ако това не е съвсем прям.
В Париж тези дългове мълчаливо "Strether можех да си представя, но все пак -!
"Дори, когато жената е добре?"
Тя отново се засмя. "Да, и дори когато човек е!
Винаги има повишено внимание в такива случаи ", каза тя по-сериозно обясни -" за това, което
може да изглежда да се покаже.
Няма нищо, което е взето като показва толкова много тук като внезапна неестествено доброта. "
"А след това сте да говорите сега," каза Strether "на хора, които не са хубави."
"Драго ми е", отговори тя, "във вашата класификации.
Но не ме искаш ", попита тя," за да ви даде по въпроса, на това основание,
най-мъдрите съвети съм способен?
Не я разгледа, не я съди изобщо в себе си.
Помислете за нея и да я съди само в Чад. "Той имаше смелостта поне на негов
спътник логиката.
"Защото тогава аз ще я харесва?" Той почти погледна със своя бърз
въображение, както ако той вече е, макар и да види веднага също в пълна степен за това как
малко, че ще отговарят на книгата си.
"Но е, че това, което съм дошъл?" Тя трябваше да призная, наистина, че не е.
Но имаше и нещо друго. "Не си ум.
Има всякакви неща.
Не сте го виждали "Това от своя страна признати Strether, но
му острота пак му показа опасност.
"Да, но ако толкова повече виждам, толкова по-добре изглежда той?"
Е, тя намери нещо. "Това може да бъде - но дезавуиране на нея
не е, всички едни и същи, чист внимание.
There'sa благополучно. "Тя го.
"Това е усилие да я мивка." Strether трепна изображението.
"Да" sink' -? "
- Ами, искам да кажа there'sa борба, и част от него е само това, което той крие.
Отделете време - това е единственият начин да не направи някаква грешка, че ще съжаляваш.
Тогава ще видим.
Той наистина иска да я отърси. "Нашият приятел по това време, така че се качи в
визия, която той почти ахна. "След всичко, което е направил за него?"
Мис Gostrey му даде поглед, който избухва в следващия миг в прекрасна усмивка.
"Той не е толкова добър, колкото си мислиш!"
Те останаха с него, тези думи, обещавайки му, в характера им на
предупреждение, значителна помощ, но подкрепата, той се опита да извлече от тях се намира на
всяко подновяване на контакт с Чад победен от нещо друго.
Какво би могло да бъде, това объркващо сила, той се питаше, но смисъл, постоянно
подновено, че Чад е в действителност, настоял да бъде толкова добър, колкото си мислеше?
Изглеждаше някак си като че ли той не може, НО да бъде толкова добро, от момента, в който той не беше толкова зле.
Имаше поредица от дни на всички събития, при контакт с него - и в своята
незабавен ефект, ако тя не може да произведе други - elbowed на Strether
съзнание всичко, но себе си.
Little Bilham още веднъж проникнало на сцена, но малко Bilham става дори и в по-висока
степен, отколкото първоначално той е бил един от многобройните форми на приобщаващото
правоотношение; следствие повишават, на нашите
чувство на приятел, от две или три инцидента, с които ние все още трябва да направи
познанство.
Waymarsh себе си, за случая, е изготвен в вихрови, абсолютно, макар че
но временно го преглътна, и имаше дни, когато Strether изглежда
избутам срещу него, като плувец потъването може да четка подводница обект.
Бездънната средни тях - начин на Чад е бездънната среда, както и нашите
приятел Почувствах се, сякаш те са предавали един на друг, в техните дълбоко потапяне, с кръгли
безличен окото на мълчалив риба.
Това е практически произведени между тях, че Waymarsh го дава след това си
шанс и сянката на дискомфорт, че Strether привлече от надбавката приличаше
не е малко срам, той знаеше
в училище, като момче, когато членовете на семейството му са присъствали на изложби.
Той може да изпълнява пред непознати, но близки са били фатални, и сега като че ли,
сравнително Waymarsh са роднина.
Той изглеждаше да го чуете да кажа "Стачка!" И да се насладите на предвкусване на съвестен
вътрешни критики.
Той удари, доколкото той действително можеше; Чад знаеше, по това време в изобилие
какво иска и какво вулгарен насилие колегите си поклонник очаквате от него, когато
той е наистина изпразва съзнанието му?
Тя се по някакъв начин да се насам-натам, че това, което бедните Waymarsh означава "Нали ти казах - че
бихте загубите вашата безсмъртна душа! ", но тя също беше доста категоричен, че Strether е
предизвикателство и че, тъй като те трябва да вървят
до дъното на нещата, той губи не повече сили в гледане на Чад от Чад губи в
гледане на него. Натопи му заради митото, където е по-лошо
от собствени Waymarsh?
Защото той трябва не са спрели съпротива и отказ, не е необходимо да разполагат с parleyed, при това
процент, с врага.
Разходки над Париж, за да видят нещо или се обадете на някъде бяха съответно неизбежен
и естествено, и в края на сесията в чудна troisieme, прекрасен дом, когато
мъже, падна и картина, съставена
по-suggestively през мъглата на тютюн, на музика повече или по-малко добри и на
говори повече или по-малко полиглот, са на принципа да не се отличава от това
сутрин и следобед.
Нищо, Strether трябваше да признае, тъй като той се облегна назад и пушени, може и по-малко
прилича на сцена на насилие, отколкото дори най-оживените един от тези случаи.
Те са случаи на обсъждане, не по-малко, и Strether никога не са имали в живота си
чували толкова много становища по толкова много теми. Имаше становища по Woollett, но само
на три или четири.
Разликите бяха там, за да съвпадат, ако те са несъмнено дълбоко, макар и малко, те
бяха тихи - те са, както може да се каже, почти толкова срамежлив, ако хората се срамуваха
от тях.
Хората показаха малко неувереност за такива неща, от друга страна, в Boulevard
Malesherbes, и бяха толкова далеч не се срамуваме от тях - или наистина нещо
друго - че те често изглежда да има
ги е измислил да предотвратят онези споразумения, които разрушават вкус на разговор.
Никой не беше правил, че в Woollett макар Strether можех да си спомня времената, когато
самият той е бил изкушен да го без да знаят защо.
Той видя, защо в момента - той е, но искаше да съдейства за полово сношение.
Те, обаче, бяха, но вмъкнат спомени, и след като тя е била взета от неговия афера
като цяло е положително, че ако нервите му бяха на участък, то е защото
той пропусна насилие.
Когато той се помоли, ако никой не би след това, във връзка с него, някога идват на всички, той
почти може да са преминали като се чудех как да го провокира.
Би било твърде абсурдно, ако такава визия, тъй като това би трябвало да може да бъде ползвана за облекчение;
той вече е достатъчно маркирани като абсурдно, че той трябва действително да са започнали с развява
и славните на резултата на единна приета храна.
Какъв вид на звяр, той очаква Чад да бъде, така или иначе? Strether е имал повод да
направи запитване, но внимаваше да го правят в частни.
Той самият би могъл сравнително наскоро, тъй като е - той е наистина, но факт от няколко
дни, тъй като - фокус на неговата първична грубост, но той би подходът на наблюдател, тъй като
ако работа незаконно притежаване, са се подхлъзнали спомен от погледа.
Ехото от него все още в писмата на г-жа Нюсъм и имаше моменти,
когато тези ехото го възкликне върху нея липса на такт.
Той се изчерви, разбира се, веднага, още повече за обяснение, отколкото за основанието на
: тя дойде при него време, за да спаси своя обноски, че не може в най-добрия
да стане тактичен толкова бързо, колкото той.
Нейният такт трябваше да се справям с Атлантическия океан, на Общото Post-Office и
екстравагантни крива на земното кълбо.
Чад е един ден, който се предлага чай на булевард Malesherbes малцината избрани, А
група отново включително unobscured Мис Barrace и Strether върху излиза
тръгна с запознаването които в
писмата си до г-жа Нюсъм той винаги говори за малко художник човек.
Той имаше пълен повод да го споменавам, тъй като другата страна, толкова странно, единственият
близки лични наблюдение на съюза все още открити в съществуването на Чад.
Начин Little Bilham този следобед не е Strether, но той нямаше по-малко любезно
дойде с него, и е някак си част от неговата доброта, че е тъжно започна да
дъжд те изведнъж се настаниха
за разговор в кафене, в които те са убежище.
Той мина по-претъпкан часа в обществото на Чад от една току-що изтеклата, той
е говорил с г-ца Barrace, който да го укори, с че не дойде да види
нея и той е над всички хит на щастлив
мисъл за причиняване на напрежение Waymarsh да се отпуснете.
Нещо, което би могло евентуално да бъде извлечен за последната от идеята на своя успех
, с тази дама, чието бързо опасения от това, което може да я забавлява е даден Strether
свободната си ръка.
Какво искаше да каже, ако не да се запитаме дали тя не може да му помогне с неговата прекрасна
тежести, и може да не свещения гняв на всяка цена да се държат малко в безстопанственост
по този начин се създава за ума на другаря си, дори и
в един свят на възможността на връзка ирелевантност?
Какво е било, но една връзка трябва да се разглежда като толкова декоративни, а в особено върху
силата на това, да се завъртя далеч, на фона на волани и пера, в облицована купе, като
и какво Strether може да направи, с тъмно син брокат?
Самият той никога не е бил завъртя далеч - никога поне в едно купе, така и зад
лакей, той е изгонен с Мис Gostrey в кабината, с г-жа Покок, няколко пъти, в
отворен бъги, с г-жа Нюсъм в четири-
седнал количка и, от време на време в планината, на buckboard, но на приятеля си
действителните приключение отвъд неговия личен опит.
Сега той показа другаря му скоро достатъчно наистина, как неадекватно, като общо
монитора, този последен ексцентричен количество може още веднъж да се чувстват.
"Каква игра под слънцето, е той да играя?"
Той означавано следващия миг, че неговата алюзия не е на мазнини джентълмен
потопен в домино, на когото очите му са започнали от почивка, но да бъде домакин на
предишния час, за кого, там на
кадифе пейка, с окончателното рухване на всички последователност, той се третира, за да
комфорт на недискретност. "Къде виждате ли дойде?"
Little Bilham, в медитация, го погледна с доброта, почти по бащина.
"Не ви харесва тук" Strether се засмя - за тон е
наистина смешен човек, той се остави да отида.
"Какво се е, че за да правя с нея? Единственото нещо, което съм всеки бизнес като е
За да се чувстват, че съм го движи. Ето защо аз ви попита дали аз вярвам
AM?
Дали създание "- и той е най-добрият му да покаже, че той просто искал да се установи -
"Честен"? Спътник му изглеждаше отговорен, но
го погледна през малък слаба усмивка.
"Какво създание искаш да кажеш?" Това беше за това, че те са имали за
малко ням обмен. "Не е вярно, че той е свободен?
Как тогава ", попита Strether чудите" той организира живота си? "
"Създание, искаш да кажеш Чад себе си?", Каза малко Bilham.
Strether тук, при нарастваща надежда, просто си помислих, "Ние трябва да вземе една от тях на
време. "Но неговата съгласуваност изтекла.
"Има ли някоя жена?
За когото той наистина се страхуват разбира се, искам да кажа - или, които прави с него, това, което тя обича ".
"Това е ужасно чаровен от вас", Bilham момента отбеляза, "да не са ме питали
това преди. "
"О, аз не съм подходящ за моята работа!" Удивителният са избягали наш приятел, но
малко Bilham повече умишлено. "Chad'sa рядък случай!" Светлина
наблюдавани.
"Той ужасно се променили", добави той. "Тогава го виждате?"
"Начинът, по който той се е подобрило? О, да - мисля, че всеки един трябва да го види.
Но аз не съм сигурен ", каза малко Bilham", че аз не го харесва, както и в
друга държава ", то това е наистина нова държава
като цяло? "
"Е," млад мъж, след малко се върна, "Аз не съм сигурен, че той е наистина означава
от природата да бъде чак толкова добър.
Това е като ново издание на една стара книга, че човек е любители на - ревизирани и
изменени, изведе до този момент, но не съвсем това, което не знаеше и обичани.
Това обаче може да бъде във всички случаи ", той преследва," Аз не мисля, знаете ли,, че
той наистина играе, както го наричат, всяка игра.
Вярвам, че той наистина иска да се върне и да започнат кариера.
Той е способен на един, знаете ли, че ще се подобри и да го увеличите още повече.
Той не ще ", малко Bilham продължи да се отбележи," ми бъде приятно добре втрива стари
старомоден обем на всички. Но разбира се аз съм зверски неморално.
Страхувам се, това би било смешно напълно от този свят - света с разни неща, аз начин
като тях. Аз трябва, смея да кажа, да се прибера вкъщи и да отидат в
бизнес себе си.
Само бях просто по-скоро да умре - просто. И аз не съм най-малко трудности при вземането на
до съзнанието ми, и да знаят точно защо, и в защита на земята си срещу всички
желаещи.
Всички същото, "ликвидация" Уверявам ви, аз не казвам, дума срещу него - за себе си, аз
означава - в Чад. Изглежда не мога да го виждам като по най-доброто нещо за
него.
Вие виждате, че не е щастлив "да направя?" - Strether се загледа.
"Аз съм се предположи, аз виждам точно обратното - извънреден случай на
равновесие пристигна и гарантирано. "
"О, има много зад него." Ah там! "
Strether възкликна. "Това е точно това, което искам да получите най-.
Вие говорите на познатите си обем променя на признаване.
Е, кой е редактор? "Little Bilham го погледна преди минута в
мълчание.
"Той би трябвало да се ожени. Това ще го направя.
И той иска да "." Иска да се ожени за нея? "
Отново малко Bilham чакаше и с чувство, че имал информация, Strether
оскъдни знаеше какво ще се случи. "Той иска да бъде свободен.
Той не се използва, видите ли, "обясни младият мъж в Lucid пътя си", да бъде така
добър ". Strether се поколеба.
"Тогава може да я вземе от вас, че той е добър?"
Неговият спътник отговарят пауза му, но го прави с тиха пълнота.
"Трябва да го вземе от мен."
"Ами тогава защо той не е свободен? Той се кълне, че ще ми е той, но междувременно се
нищо - с изключение, разбира се, че той е толкова мил към мен - да го докаже, а не наистина може да действа
много по друг начин, ако той не беше така.
Въпросът ми към вас точно сега е точно по този странен впечатление на неговата дипломация: като
, ако вместо наистина дава земята си линия да ме задържи тук и ме лош
пример. "
Тъй като половин час Междувременно изтичаше Strether обърна резултата му, а келнерът е
в момента в Закона за преброяване на промяна.
Нашият приятел бутна обратно към него една малка част от него, с които, след категоричен
признаване, въпросната личност в отстъпи.
"Вие давате прекалено много," малко Bilham си позволи доброжелателно трябва да се спазват.
"О, аз винаги давам твърде много!" Strether безпомощно въздъхна.
- Но ти не ", той отиде, като че ли бързо да се далеч от съзерцанието на това
гибел, "отговори на въпроса ми. Защо той не е свободен? "
Little Bilham се е влошило, както ако сделката с келнера са били
сигнал, и вече остриета между масата и дивана.
Ефектът от това е, че минута по-късно те са напуснали мястото, на удовлетворение
сервитьор сигнал отново отворената врата.
Strether е намерил себе си отлагане за внезапност на спътника си, като намек, че той
следва да се отговори веднага след като те са по-изолирани.
Това се случи, когато след няколко стъпки във външния въздух са превърнали следващия ъгъл.
Там нашият приятел го поддържа. "Защо той не е свободен, ако той е добър?"
Little Bilham погледна го в лицето.
"Защото това е добродетелен прикачен файл." Това е разрешаване на въпроса, така
действено за времето - това е за следващите няколко дни - че е дал Strether
почти нов лизинг на живот.
Тя трябва да се добави обаче, че, благодарение на постоянното си навик разклащане на бутилката в
, които животът му връчи вино на опит, той в момента вкуса на
винените утайки нараства както обикновено в своя проектодоклад.
Въображението му с други думи, които вече са били разгледани с твърдението на младия си приятел;
, които са направили нещо, че достатъчно се излезе на следващия
повод виждат му Мария Gostrey.
Освен това този повод е била определена бързо от ново обстоятелство - А
обстоятелство, той е последният човек, за да я оставят за един ден в неведение.
"Когато казах му снощи, той веднага започва", че без известно
определена дума от него сега, че ще ми даде възможност да говоря с тях там на нашите
ветроходство - или поне моя, като им дава
някаква дата - моята отговорност става неудобно и моята ситуация
неловко, когато казах, че за него какво мислите му беше отговор "?
И после като този път тя отказа: "Защо, че той има две специфични приятели, две
дами, майка и дъщеря, за да пристигне в Париж - да се върне от
отсъствие и че той ме иска толкова яростно
да ги посрещнат, да ги познават и да ги харесат, че аз моля да не го задължи, като приведе
нашия бизнес криза, докато той е имал шанс да ги видя отново себе си.
Е, че "Strether запита:" начина, по който той ще се опитам да сляза?
Това са хората ", обясни той,", че той трябва да слезе, за да видите, преди да съм
пристигнали.
Те са най-добрите приятели, които той има в света, и те вземат по-голям интерес, отколкото всеки
никой друг в това, което го засяга. Тъй като аз съм му следващото най-добро, той вижда хиляда
причини, защо ние трябва да отговарят удобно.
Той не е първо отваряне на бутилката на въпроса по-рано, защото завръщането им е несигурна - сякаш
Всъщност за момента е невъзможно.
Но той повече от близки, че - ако можете да го повярвам - желанието им да направят
познат трябваше да направя с преодоляване на трудностите им. "
"Те си умират да те видя?"
- Попита Мис Gostrey. "Dying.
Разбира се, "каза Strether," те са добродетелните прикачен файл. "
Той вече я е разказал за това - я виждали ден след разговора си с малко
Bilham, и те имаха тогава вършее заедно лагер на откровението.
Тя е помогнала му да въведе в логиката, в които малко Bilham го бе оставил малко
дефицит Strether не му досаждаше на обекта на преференцията, така
неочаквано е описано; усещане в
присъствието на него, с един от неудържим си скрупули, деликатес от
които той е в търсене на съвсем други статия себе си работи достатъчно
безплатно.
Той е заемал, тъй като на малък принципа на гордост от позволи на младия си приятел да
спомена името, които желаят да направят с този велик момент, че Чад е добродетелен
прикачени файлове са били никой от бизнеса си.
Той е издирван от първия не мисля прекалено много на достойнството си, но това не е
Причината за не го позволява всеки един малко полза, която може да се превърне.
Той имаше достатъчно често се чудех до каква степен намесата му може да мине за заинтересовани;
така че не искам на лукса в отдаване под наем, то се вижда всеки път, когато той би могъл, че
той не се намесва.
Това е разбира се, в същото време не го е лишило от по-нататъшното лукс на много
частни учудване, което обаче той е намалил с някакъв ред, преди да предоставят
негово знание.
Когато той е направил това най-сетне е със забележката, че е изненадан, като Мис Gostrey
, като него, може първо да бъде, тя вероятно ще се съглася с него за рефлексия, че
такава сметка на въпроса, след като всички отговарят на потвърдена изяви.
Нищо разбира се, на всички указания, би могъл да е по-голяма промяна за него
от добродетелен прикачен файл, и тъй като те са били в търсене на "думата"
Френски го нарича, на тази промяна, малко
Обявяването на bilham - макар и толкова дълго и толкова странно забавено - ще служи както и
друг.
Тя е уверил Strether всъщност след кратка пауза, че колкото по-помисли си тя го
повече са, и все пак си за осигуряване на не толкова претегля с него, като че преди
те се разделиха, той не се е осмелил да оспори нейната искреност.
Не вярвам, че прикачения файл е добродетелен - той е сигурен, че я отново?
с помощта на този въпрос.
Вест, той я заведе на този втори път, са освен това като ще помогне
него да направи по-сигурни все още. Тя показа, че най първо никой по-малко, тъй като само
развеселен.
"Вие казвате, има две? Привързаност към тях, както след това ще, аз
Предполагам, че почти задължително да бъде невинен. "Нашият приятел взе точка, но той е
представа.
"Mayn't той е все още в етап на не съвсем знае кои от тях, майката или
дъщеря, той обича най-много? "Тя го даде повече мисъл.
"О, това трябва да бъде дъщеря на неговата възраст."
- Вероятно. Но какво знаем ", попита Strether,
"За неин? Тя може да бъде достатъчно възрастен. "
"Стари достатъчно за какво?"
"Защо да се ожени за Чад. Която може да бъде, нали знаеш, какво те искат.
И ако го иска Чад също и малко Bilham го иска, и дори ние, в краен случай, може да направи
с нея - това е, ако тя не забранява репатриране - защо тя може да е спокойно плаване
още. "
Това винаги е било така за него в тези съвети, че всяка от неговото изказване, тъй като
дойде, сякаш да падне в дълбоко добре. Той е във всички случаи да се изчака момент, за да
чуете лек плисък на този.
"Не виждам защо, ако г-н Нюсъм иска да се ожени за млада дама, той не е вече направено
него или не е изготвен с някои изявление пред теб за това.
И ако той иска да се ожени за нея и е в добри отношения с тях, защо не е "свободно"? "
Strether responsively, се чудех наистина. "Може би момичето себе си не харесва
него. "
- Тогава защо той говори за тях за вас, както го прави? "
Ум strether повтори въпроса, но също така отново се срещнаха.
"Може би това е с майката, той е в добри отношения."
"Както и срещу дъщеря?"
"Ами, ако тя се опитва да убеди дъщеря си да се съгласят да го, какво може да направи
него като майка повече? Само че, "Strether хвърли," защо не трябва да
дъщеря съгласие с него? "
"О", каза г-ца Gostrey "mayn't да бъде, че не е чак толкова удари с всеки един друг
него като вас? "не него ли искаш да кажеш като такава
"Привилегировани" млад мъж?
Е, че това, което съм дошъл? "Той гласно и сериозно, а се стремял да узнае.
"Въпреки това," продължи той, "брака си е това, което майка му най-желания - това е, ако той
ще ви помогне.
И oughtn't всеки брак, за да помогна? Те трябва да го искаме "- той вече е работил
тя - "да бъде по-добре.
Почти всяко момиче, той може да се ожени, ще имат пряк интерес при вземането си
шансове. Той няма да HER костюм, най-малкото, че той трябва
пропускайте тях. "
Мис Gostrey гласове. "Не - причина добре!
Но разбира се, от друга страна винаги има скъпи стари Woollett себе си. "
- О, да, - той размишляваше - "има винаги скъпи стари Woollett себе си."
Тя чакаше момент. "Младата дама mayn't намерите себе си в състояние да
поглъщайте това количество.
Тя може да мисля, че плащат прекалено много, тя може да тежи едно срещу друго ".
Strether, вечно неспокоен в тези дебати, взеха неясно завой "Това ще зависи от
коя е тя.
Това, разбира се - се оказа способността да се справят с скъпи стари Woollett, тъй като аз съм сигурен, тя
се занимава с него - е, какво прави толкова силно за Мейми ".
"Мейми?"
Той спря, я тон, преди нея, след това, макар и виждайки, че това не са представени
неяснота, но моментно смутен пълнота, нека дойде неговия удивителен.
"Със сигурност не са забравили за Мейми!"
"Не, не съм забравил за Мейми", тя се усмихна.
"Няма съмнение, че има още толкова много да се каже за нея.
Мейми е моето момиче! "Тя енергично обявен.
Strether възобновено за минута разходка му. "Тя наистина е перфектно прекрасен, нали знаете.
Далеч по-красива от всяко момиче, аз съм виждал тук все още. "
"Това е точно това, което аз може би най-изграждане."
И тя размишляваше момент в начина, по който си приятелка. "Аз трябва позитивно да я вземе в
ръка! "
Той добродушно фантазия, макар и наистина най-накрая да го неодобрявам.
"О, но не във вашето усърдие, отидете на нея!
Имам нужда от теб най-много и, знаете ли, не може да се остави. "
Но тя го държат. "Иска ми се, че ще я изпрати за мен!"
"Ако те знаеха, той се върна", те биха. "
"А, не те - след всичко това, както аз съм ви разбрал, съм ги казал за
мен? "
Той имаше пауза преди да я отново, но той продължава курса "Те ще - преди, тъй като
вие казвате, аз съм направил. "Тогава той излезе с точка, той е
пожела след всички най-много да се направи.
"Изглежда, за да раздаде сега играта му. Това е, това, което той е правил - ми пречи
заедно за. Той е чакал за тях. "
Мис Gostrey привлече в устните си.
"Виждате ли добра сделка в него!" Съмнявам се, че виждам толкова, колкото ви.
Се преструваш ", той продължи", че не виждате? "
"Е, какво?" - Тя го притисна, като той направи пауза.
"Защо, че трябва да има много между тях и, че тя е от
на първо място; дори и от преди да дойда ".
Тя взе една минута, за да се отговори. "Кой те са след това - ако е толкова тежко?"
"Mayn't бъдат сериозни - тя може да бъде гей. Но във всеки случай е маркирана.
Само аз не знам ", Strether трябваше да призная," нещо за тях.
Тяхното име например е нещо, че след малко информация Bilham, открих
това не е вид от освежаване, за да се чувстват задължени да следват. "
"О", тя се върна, ако мислите, че сте слязох! "
Я разсмее, произведени в него моментен мрак.
"Аз не мисля, че имаме.
Аз само, мисля, че съм дишане за около пет минути.
Смея да кажа, ще трябва в най-добрия, все още да се кача на ".
Един поглед над него всички, мина между тях, и в следващия момент той се върна
добро чувство за хумор. "Аз не междувременно взема най-малките
интерес от тяхно име. "
"Нито в тяхната националност - американски, френски, английски, полски?"
"Не ми пука най-малко" висят "той се усмихна," за тяхната националност.
Би било хубаво, ако те са полски! ", Той почти веднага добавя.
"Много хубаво наистина." Преход поддържаше я духове.
"Така че виждате, че ми пука".
Той направи това твърдение модифицирана справедливост. "Мисля, че трябва, ако те са били полски.
Да - помисли си той - "може да има радост в това".
"Нека тогава да се надяваме да го".
Но тя дойде след това по-близо до въпроса.
"Ако момичето е на правилната възраст, разбира се, майката не може да бъде.
Искам да кажа, за добродетелните привързаност.
Ако момичето е двадесет и тя не може да бъде по-малко - майката трябва да бъде най-малко четиридесет.
Така че това поставя майката. Тя е твърде стар за него. "
Strether, арестуван отново, разгледани и demurred.
"Смятате ли така? Смятате ли, че някой ще бъде твърде стар за
него?
Аз съм осемдесет, и аз съм твърде млад. Но може би момиче ", продължи той," ISn't
двадесет.
Може би тя е само десет, но малко скъпи, че Чад намира себе си брои си
като атракция на познат. Може би тя е само пет.
Може би майката, но пет и двайсет - една очарователна млада вдовица ".
Мис Gostrey забавляваха предложение. "Тя е вдовица тогава?"
"Не съм най-малко идея!"
Те още веднъж, въпреки тази неяснота, размениха поглед изглежда, че е може би
най-дългата още.
Той изглежда в действителност, следващото нещо, да се изисква да се обясни, който го е направил като
той би могъл. "Аз само се чувстват това, което съм казал - че той
има някаква причина. "
Въображение Мис Gostrey собствените си полет.
"Може би тя не е вдовица." Strether като че ли да се приеме възможността
с резерв.
Все пак той я е приела. "Тогава защо прикачения файл - ако това е
нея - е добродетелна "Но тя изглеждаше като че ли тя оскъдни последва..
"Защо е добродетелна, ако - тъй като тя е безплатно - няма нищо, да се налагат върху него
състояние? "Той се засмя на въпроса си.
"О, аз може би не означава толкова добродетелен, тъй като това!
Вашата идея е, че тя може да бъде добродетелен - в някакъв смисъл, достоен за името - само ако тя е
НЕ Е безплатно?
Но какво стана тогава ", попита той," за нея? "
"Ах, това е друг въпрос." Той не каза нищо за момента, и тя скоро
продължи.
"Смея да кажа, че сте прав, във всеки случай, за малко плана на г-н Нюсъм.
Той е да опитват - отчитане на тези приятели ".
Strether междувременно са имали време да мислят повече.
"Тогава къде е правост си?" "Е, както казваме ние, това е борят до,
излизане, да се натрапва, тъй като може.
Ние можем да бъдем на страната, виждате ли, му изправеност.
Ние може да му помогне. Но той е направен ", каза мис Gostrey
", Че ще направя."
"Ли за какво?" "Защо, за тях - за CES Dames.
Той е, който сте гледали, сте учили, харесва ви-и признава, че те трябва.
Това е голям комплимент за вас, скъпи мои, защото аз съм сигурен, че те са специално.
Ти дойде за успех. Е, тя весело заявява, че "сте като
него! "
Той го извади от нея с моментно търпение и после се обърна рязко далеч.
Винаги е бил удобен за него, че е имало толкова много хубави неща в стаята си, за да
гледане.
Но разглеждането на две или три от тях се появи по-скоро да има определена реч
, които имат малко общо с тях. "Ти не вярваш в нея!"
- В какво? "
"В характера на прикачения файл. В своята невинност ".
Но тя се защитава. "Аз не претендирам да знам нищо за него.
Всичко е възможно.
Ние трябва да видим. "Виждате ли?", Повтори той с стон.
"Ние не видяхме достатъчно?" "Аз не съм", тя се усмихна.
"Но след това предполагам, малко Bilham е лъгал?"
"Трябва да разберете." Направи го почти завой бледа.
"Научете повече?"
Той е спаднал на диван за тревога, но тя изглеждаше като тя стоеше над него, да има
последната дума. "Не е това, което излезе за да разберете
Всички?
>