Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 33
Повече от веднъж, че Елизабет, в пълзя си в рамките на парка, неочаквано отговаря г-н
Дарси.
Тя се чувствала всички извратеността на на нещастен случай, че трябва да му донесе, където няма
друг е подадена, и, за да се предотврати някога се случва отново, се грижи да информира
него на първо време, че е любимо място на нейната.
Как може да се случи втори път, следователно, е много странно!
И все пак го направи, и дори 1 / 3.
Изглеждаше така, сякаш умишлено лошо природата, или доброволно покаяние, за тези случаи
това не е просто няколко формални проверки и неловка пауза и след това, но той
Мислехме, че е необходимо да се върне назад и да ходи с нея.
Той никога не казва много, нито тя се даде проблеми на говорене или на
слушане много, но я удари в хода на третия им двубой, че той е
задават някои странни несвързани въпроси -
за удоволствието си в най-Hunsford, любовта си на самотен разходки, и нейното мнение
на г-н и г-жа Колинс щастие, и че при говоренето на Rosings и не я
перфектно разбиране на къщата, и той
като че ли да се очаква, че всеки път, когато тя дойде отново в Кент, тя ще остане там
също. Думите му сякаш да го предполага.
Възможно ли е той да полковник Фицуилям в мислите си?
Тя би трябвало, ако иска да каже нещо, той трябва да означава, алюзия за това, което биха могли да възникнат в
това тримесечие.
Това я в затруднено положение малко, и тя беше доста се радвам да се озове на портата, в
на бледнее срещу Parsonage.
Тя се занимава един ден, когато ходеше в perusing последното писмо на Джейн, както и жилище
на някои пасажи, които се оказа, че Джейн не е написал със спиртни напитки, когато, вместо на
да бъдат отново изненадани от г-н Дарси, тя видя
за да търсите, че полковник Фицуилям я среща.
Поставянето далеч писмо веднага и принуждавайки усмивка, тя каза:
"Аз не знаех, че преди това сте някога ходи по този начин."
"Имам прави обиколка на парка", той отговори: "Аз по принцип правя всяка година,
и възнамеряват да го затворите с обаждане в Parsonage.
Възможно ли е да върви много по-далеч? "
"Не, аз трябва да са се превърнали в един миг." И съответно тя се обърна и те
тръгна към Parsonage заедно. "Мислите ли, със сигурност напускат Кент в събота?"
каза тя.
"Да - ако Дарси не го отново. Но аз съм на негово разположение.
Той урежда бизнес, точно както той пожелае. "
"И ако не могат да се моля в споразумението, той има най-малко удоволствие в
великата сила на избор.
Аз не познавам никого, който изглежда по-скоро да се насладят на власт прави това, което той обича, отколкото
Г-н Дарси. "" Той обича да има своя път много добре, "
отговори полковник Фицуилям.
"Но ние всички правим. Тя е само, че той има по-добри средства за
, които са го от много други, защото той е богат, и много други са бедни.
Аз говоря съчувствено.
По-млад син, нали знаеш, трябва да се приучват към себеотрицание и зависимостта. "
"По мое мнение, по-малкият син на граф може да знаем много малко на един от.
Сега сериозно, това, което някога сте познат на себеотрицанието и зависимостта?
Кога сте били възпрепятствани от липса на пари, да отиде където и да сте избрали, или
придобиването на всичко, което сте имали фантазия за? "
"Те са дом въпроси - и може би не мога да кажа, че съм преживял много
трудностите на тази природа. Но по въпросите на по-голяма тежест, може да
страдат от липса на пари.
По-млади синове не може да се ожени, където им харесва. "Освен ако не е там, където те харесват жените на съдбата,
което мисля, че те много често. "
"Нашите навици на сметка ни правят твърде зависими, и там не са много в моя
чин на живот, които могат да си позволят да се ожени без някои внимание на парите. "
"Това ли е" - помисли си Елизабет ", означава за мен?" И тя оцветени в идеята, но,
себе си възстановява, се казва в оживен тонус ", и молете се, това, което е обичайната цена на
Ърлс-малкият син?
Освен ако възрастният брат е много болнав, аз предполагам, че не ще поиска над петдесет
хиляди паунда. "Той я отговори в същия стил, и
предмет спадна.
За да прекъсне мълчанието, което може да го накара да я фантазия засегнати с това, което са минали,
тя скоро след това каза:
"Представям си, братовчед ви го свалиха с главно заради като
някой на негово разположение. Чудя се, той не се женят, за да се осигури
трайно удобството на този вид.
Но, може би, сестра му прави, както и за настоящето, и, тъй като тя е под негов единствен
грижи, той може да прави това, което той харесва, с нея. "" Не ", каза полковник Фицуилям", че е
предимство, което той трябва да се разделят с мен.
Аз съм заедно с него в настойничеството на Мис Дарси. "
"Ти ли си наистина? И се молят на настойници, което правите
направи?
Има ли вашата такса ще ви даде много неприятности? Младите дами на нейната възраст са понякога
малко трудно да се управлява, и ако тя е истинския дух на Дарси, тя може да има
по пътя си. "
Докато говореше, тя го пазя да я погледне сериозно и начина, в който той
веднага я попитах защо тя предполага Мис Дарси вероятно да им даде никакви безпокойство,
я убеди, че тя е по един или друг начин се доста близо до истината.
Тя директно отговори: "Вие не трябва да бъдат уплашени.
Никога не съм чул никаква вреда на нея, и смея да кажа, тя е една от най-сговорчиви
същества в света.
Тя е много голям фаворит с някои дами на моя познат, г-жа Хърст и
Мис Бингли. Мисля, че са чули, вие казвате, че знаете
тях. "
"Аз ги познавам малко. Брат им е приятно кавалерски
мъж - той е голям приятел на Дарси ".
"О! Да, "каза Елизабет сухо", г-н Дарси е нечесто вид на г-н Бингли и
отнема изумителен сделка на грижи за него. "Грижа за него!
Да, аз наистина вярвам, Дарси се грижи за него в тези точки, където той най-много иска
грижи.
От нещо, че той ми каза, че в нашето пътуване тука, имам основание да мисля
Bingley много задлъжнели към него.
Но аз трябва да просят му помилване, нямам право да предположим, че Бингли е
човек означава. Всичко беше догадки. "
"Какво е да кажеш?"
"Това е обстоятелство, което Дарси не може да иска да бъде известна, защото ако тя
до заобикаляне на семейството на дама, би било неприятно нещо. "
"Вие може да зависи от това защо не го споменава."
"И не забравяйте, че не съм много причина се предполага да бъде Bingley.
Това, което той ми каза е просто това, че той сам се похвали като напоследък
спаси приятел от неудобствата на най-непредпазливи, брак, но без
се споменават имена или други конкретни данни,
и аз само се подозира, тя да бъде Bingley от вярата му вид на млад мъж, за да получите
в остъргвам от този сорт, и от тях се знае, че са били заедно
цели на миналото лято. "
"Дали г-н Дарси ви даде причините за тази намеса?"
"Разбрах, че има някои много силни възражения срещу дама."
"И какво изкуства, той използва, за да ги разделят?"
"Той не говори с мен на собствената си изкуство", каза Fitzwilliam, усмихвайки се.
"Той ми каза само това, което аз сега ви казах."
Елизабет не му отговори, и тръгна, сърцето си подуване с възмущение.
След като гледах я малко, Фицуилям я попитах защо тя е толкова внимателен.
"Аз съм мислене на това, което са ми казва," каза тя.
"Поведението на братовчед ви не е в хармония с чувствата ми.
Защо той е трябвало да бъде съдия? "
"Вие сте по-скоро склонни да наричаме натрапчив намесата му?"
"Аз не виждам какво право г-н Дарси трябваше да вземе решение за коректността на приятеля си
наклон, или защо, сам по своя преценка, той е да определя и ръководи в
какъв начин неговият приятел е да бъдеш щастлив.
Но ", продължава тя, си припомня себе си", както знаем, нито една от данните, е
Не е честно да го осъдят. То не трябва да се предполага, че е имало
много обич в случая. "
"Това не е неестествено правя догадки", каза Фицуилям, - но това е намаляване на
чест на триумфа на братовчед ми много тъжно. "
Това е говорил jestingly, но се появи с нея, така че просто снимка на г-н Дарси, че
тя не би се доверие с отговор, и следователно, рязко променя
разговорът се говори за безразлични въпроси, докато не стигнали Parsonage.
Там се затвори в собствената си стая, веднага след като посетител ги остави, тя можеше да се сети
без прекъсване на всички, че е чула.
Това не е да се предполага, че други хора биха могли да се разбира от тези, с които
тя е свързана.
Не би могло да съществува в света двама мъже, над които г-н Дарси може да има такива
безгранично влияние.
Че той е бил в мерките, предприети, за да се разделят на Бингли и Джейн, тя е
никога не се съмняваха, но тя винаги се дължи на мис Бингли главницата
дизайн и разположение на тях.
Ако собствената си суета, обаче, не се подвежда го, той е бил причината, неговата гордост и
каприз са причината, на всички, че Джейн е претърпял, и все още продължава да
страдат.
Той е разрушен за известно време всяка надежда за щастие за най-привързан,
щедро сърце в света, и никой не може да се каже как трайно зло той може да има
причинена.
"Имаше някои много силни възражения срещу дамата," бяха полковник
Думи Фицуилям и тези силни възражения вероятно са били, я като една
чичо, който беше адвокат на страната, и друг, който е бил в бизнес в Лондон.
"Джейн себе си", възкликна тя, "не може да има възможност за възражение; всички
красота и доброта, като тя е - си разбиране отличен подобри ума си,
и нейните маниери, завладяващ.
Нито може ли нещо да се призовават срещу баща ми, които, макар и с някои
особености, способности, самият г-н Дарси не трябва презрение, и
почтеност, която той вероятно никога няма да достигне. "
Когато мислеше си тя на майка си, своята увереност, отстъпи малко, но тя ще
не се допуска, че никакви възражения имаше материал тегло с г-н Дарси, чиито
гордост, тя е убеден, ще получи
дълбока рана от липса на значение на връзките с приятеля си, отколкото от своите
липса на смисъл и тя е доста реши най-сетне, че той частично се регулират
от този най-лош вид на гордост, и отчасти от
желанието на задържането на г-н Бингли за сестра му.
Възбуда и сълзи, които предмет, причинени, подадена на главоболие, и го
нарасна много по-зле към вечерта, че добавен в нежеланието си, за да видите г-н
Дарси го е премерил с нея да не присъстват на нея
братовчеди на Rosings, където те са ангажирани да пият чай.
Г-жа Колинс, виждайки, че тя е наистина зле, не натиснете я да отиде и колкото се може повече
възможно е попречила на съпруга си, от нея натискане, но г-н Collins не може да
прикрие опасенията си от Lady
Катрин е по-скоро недоволни от нея си стоят у дома.