Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXVI Около Bend
Томас Lynde избледнели от живота, тихо и ненатрапчиво като той го е живял.
Съпругата му е търг, търпелив, неуморим медицинска сестра.
Понякога Рейчъл беше малко трудно на Томас си в областта на здравеопазването, когато неговата мудност или
кротост са я провокира, но когато той стана лошо няма глас може да бъде по-ниска, без ръка
по-леко сръчни, не бдение по-търпелив.
"Ти беше добра жена за мен, Рейчъл" той веднъж каза, просто, когато тя седеше
него в сумрака, тънките си, бланширани стари ръка в нейната работа втвърдени.
"Една добра жена.
Съжалявам, че не е да те оставя по-добре, но децата ще се грижат за вас.
Те всички са умни, способни деца, точно като майка им.
Една добра майка ... добра жена ...."
Той беше заспал тогава и на следващата сутрин, точно като бялата зора
пълзящи над посочи първия в хралупата, Marilla отиде тихо в изток
фронтон и събужда Ан.
"Ан Томас Lynde е отишъл ... наетите момче току-що донесе думата.
Аз съм чак на Рейчъл. "
В деня след погребението на Томас Lynde Marilla отиде за Green Gables с
странно разсеян въздух.
Понякога тя погледна Ан, сякаш по този въпрос да каже нещо, разтърси тогава
главата си и закопча устата си.
След чая, тя отиде надолу, за да видите г-жа Рейчъл и когато се върнала, тя отиде на изток
фронтон, където Ан коригиране на училище упражнения.
"Как е г-жа Lynde тази вечер?", Попита на последния.
"Тя е чувство по-спокойни и по-спокоен", отговори Marilla, седнал на Ан.
легло ... процедура, която betokened някои необичайни психическа възбуда, за в Marilla
код на битови етика, за да седне на леглото
след като е направено, е една непростима простъпка.
"Но тя е много самотен.
Елиза трябваше да се прибера вкъщи днес ... нейният син не е добре и тя усети, че не може да остане
по-дълго. "
"Когато сте готови с тези упражнения, аз ще се спускат и чат известно време с г-жа Lynde"
- каза Ан. "Имах за цел да проучи някои Латинска
тази вечер състава, но тя може да чака. "
"Предполагам, че Gilbert Blythe отиват в колеж през есента", каза Marilla отривисто.
"Как бихте искали да отидете прекалено, Ан?" Ан погледна с учудване.
"Бих го харесват, разбира се, Marilla.
Но това не е възможно. "Предполагам, че тя може да бъде възможно.
Винаги съм усещала, че трябва да отидете. Аз никога не съм се чувствал лесно да мислите, че са
дава всичко за моя сметка. "
"Но Marilla, аз никога не съм бил съжалявам за момента, в който аз стоях вкъщи.
Съм бил толкова щастлив ... О, тези последните две години току-що беше възхитителен. "
"О, да, знам, сте били доволни достатъчно.
Но това не е въпрос точно. Би трябвало да продължи с образованието си.
Записали сте достатъчно, за да ви свържат с една година, в Редмънд и парите на запасите
ще направи за още една година ... и има стипендии и неща, които може
спечели. "
"Да, но не могат да отидат, Marilla. Очите ти са по-добри, разбира се, но аз
не могат да ви оставят сами с близнаци. Те се нуждаят от толкова много грижи. "
"Аз няма да бъде сам с тях.
Това е, което исках да обсъдя с вас. Имах дълъг разговор с Рейчъл тази вечер.
Ан, тя чувства ужасен лошо над много неща.
Тя не е останало много добре.
Изглежда, че те ипотекирани фермата преди осем години, за да даде най-младите момче началото
, когато той отиде на запад, и те никога не сме били в състояние да плати много повече, отколкото лихвата
насам.
И тогава, разбира се заболяване на Томас струва добра сделка, по един или друг начин.
Фермата ще трябва да се продават и Рейчъл мисли, че ще има почти нищо не остави
след като сметките са уредени.
Тя казва, че ще трябва да отиде и да живее с Елиза и го счупи сърцето си да мислят
остави Avonlea. Една жена на нейната възраст не се правят нови приятели
и интересите лесно.
И Ан, докато тя говореше за това дойде мисълта ми се, че щях да я помоля да
дойде и да живее с мен, но аз, мислех, че съм трябва да поговорим с вас, първо, преди
Казах нещо с нея.
Ако бях Рейчъл, живеещи с мен, може да отиде в колеж.
Как се чувствате? "
"Чувствам се ... като че ли ... някой ... ми подаде ... Луната ... и аз не
знам ... точно ... какво да правя ... с него ", каза Ан смаяно.
"Но както и за задаване на г-жа Lynde да дойдат тук, това е за вас да решите, Marilla.
Смятате ли, че ... сте сигурни, че ... ти би го искал?
Г-жа Lynde е добра жена и един съсед вид, но ... но ... "
"Но тя има своите недостатъци, да искате да кажете?
Е, тя, разбира се, но мисля, че бих предпочел с далеч по-лоши недостатъци, отколкото
виж Рейчъл отиде далеч от Avonlea. Бих пропуснете я ужасно.
Тя е единственият близък приятел, аз имам тук и аз ще бъда загубен без нея.
Ние сме били съседи за четиридесет и пет години и ние никога не сме имали кавга ... въпреки че ние
дойде по-скоро близо до това време, си летял на г-жа Рейчъл за наричайки ви домашен и
redhaired.
Спомняте ли си, Ан? "Аз трябва да мисля, че правя", казва Ан печално.
"Хората не забравят такива неща. Как мразех бедните г-жа Рейчъл при това
момент! "
"И тогава, че" извинение "си я направи. Е, вие сте били една шепа, във всички
съвестта, Ан. Аз се чувствам толкова объркан и смутен, как да
управляват ви.
Матю сте разбрали по-добре. "Матю разбира всичко", казва Ан
тихо, тъй като тя винаги се говори за него. "Ами, аз мисля, че могат да бъдат управлявани така, че
Рейчъл и аз няма да влизат в противоречие на всички.
Тя винаги Струваше ми се, че причина двете жени не могат да получат заедно в една къща е, че
те се опитват да споделят едни и същи кухнята и да получите във всеки друг начин.
Сега, ако дойде Рахил тук, тя би могла да северната фронтон за спалнята си и
резервни стая за кухня, както и да не, защото ние наистина не се нуждаят резервни стая
всички.
Тя може да сложи печка и мебели, тя искаше да запази и да е реално
комфортен и независим.
Тя ще има достатъчно, за да живеят, разбира се ... я children'll да се погрижи за това ... така че
всички щях да бъда като нея, би било стая къща. Да, Ан, доколкото аз съм загрижен Бих искал
нея. "
"След това я питам," каза Ан-бързия начин. "Бих бил много съжалявам себе си, за да видите г-жа
Рейчъл отидете далеч. "И ако тя идва," продължава Marilla, "Ти
може да отиде в колеж, както и не.
Тя ще се компания за мен и тя ще направи за близнаците, това, което не мога да направя, така че няма
причина в света, защо вие не трябва да върви. "Ан дълго медитация в прозореца си
тази нощ.
Радост и съжаляват, че се борят заедно в сърцето си.
Тя е дошъл най-сетне ... внезапно и неочаквано ... на завоя на пътя;
колеж е около него, със сто дъгата надежди и видения, но Ан
реализирани, както и че когато тя се закръгля, че
крива тя трябва да остави много сладки неща зад ... всички малки прости задължения и
интереси, които бяха пораснали толкова скъп с нея през последните две години и което тя беше
прослави в красота и наслада от ентусиазма, тя е пусната в тях.
Тя трябва да даде своето училище ... и обича всеки един от своите ученици, дори и
глупав и палав.
Самият мисъл на Пол Ървинг я накара да се чудя, ако Redmond такова име, за да
апелирам с края на краищата.
"Аз съм много малко корени на тези две години," каза Ан Луната "и когато
Аз съм спрял те ще боли много.
Но това е най-добре да отида, мисля, и, като Marilla казва, че няма основателна причина, защо аз
не трябва. Трябва да се измъкнем всичките ми амбиции и прах
тях ".
Ан изпрати оставката си на следващия ден; и г-жа Рейчъл, след като сърце в сърцето си
говори с Marilla, с благодарност прие офертата на дома си в Green Gables.
Тя избра да остане в собствената си къща, за лятото, обаче фермата не е трябвало да бъде
продаден до есента и има много да се създаде организация.
"Никога не съм мислил на живот, далеч от пътя, както Green Gables", въздъхна г-жа
Рейчъл към себе си.
"Но наистина, Green Gables не изглежда като от света, като го използва да се направи ... Ан
има много на компанията и близнаците правят го реално оживено.
И така или иначе, аз предпочитам да живея в дъното на кладенец от напусне Avonlea. "
Тези две решения, се разчу в чужбина бързо свален пристигането на г-жа
Харисън в популярните клюки.
Sage глави бяха разтърсени над обрив стъпка Marilla Кътбърт в иска на г-жа Рейчъл
да живее с нея. Хората изказват мнение, че те няма да се кача на
заедно.
Те и двамата бяха "твърде любители на свой собствен начин", и бяха направени много скръбен прогнози,
никой от които не е нарушен въпросните страни на всички.
Те бяха дошли да бъде ясно разграничена и разбиране на съответните мита и
права на техните новия режим и означава да се придържа към тях.
"Аз няма да се меси с вас, нито да ви с мен", каза г-жа Рейчъл каза решително ", и като за
близнаци, аз ще се радвам да направя всичко, което може за тях, но аз няма да се задължават да отговорите
Въпросите на Дейви, че това, което.
Аз не съм енциклопедия, нито съм адвокат Филаделфия.
Ще изпуснеш Ан за това. "
"Понякога отговорите на Ан са толкова ексцентричен и въпроси на Дейви", каза Marilla
сухо.
"Близнаците ще липсва и няма грешка, но нейното бъдеще не може да бъде принесен в жертва, за да
Дейви жажда за информация.
Когато той задава въпроси, аз не мога да отговоря, аз просто ще му кажа, децата трябва да се разглежда и
не е чул.
Ето как бях, и аз не знам, но това, което беше също толкова добър начин,
всички тези нови fangled понятия за обучение на деца. "
"Е, методи на Ан изглежда все пак работят доста добре с Дейви", каза г-жа Lynde
усмихна. "Той е един реформиран характер, това е, което".
"Той не е лошо душица", призна Marilla.
"Никога не съм се очаква да се любители на тези деца, тъй като имам.
Дейви получава кръг ви по някакъв начин ... и Дора е прекрасно дете, въпреки че тя е ... вид
..., Един вид ... "монотонен?
Точно така, "е предоставил на г-жа Рейчъл.
"Подобно на една книга, в която всяка страница е един и същ, това е, което.
Дора ще направи добри, надеждни жена, но тя никога няма да зададете езерото на огън.
Е, такива хора са удобни да има кръг, дори ако те не са толкова
интересна, тъй като друг вид. "
Gilbert Blythe е може би единственият човек, на когото новината за оставката на Ан
внесени несмесени удоволствие. Нейните ученици погледна на него като чист
катастрофа.
Annetta Bell истерия, когато тя си отиде у дома.
Антъни Pye води две стан и непровокирана битки с други момчета от пътя
за облекчаване на чувствата си.
Барбара Шоу извика цяла нощ. Пол Ървинг предизвикателно пред баба си
че тя не трябва да очаква от него да се яде овесена каша за една седмица.
"Не мога да го направя, бабо", каза той.
"Аз наистина не знам дали мога да се яде нищо. Чувствам се като че ли е страшен бучка в
гърлото ми. Щях да извика идва у дома от училище, ако
Джейк Донъл не ме гледа.
Аз вярвам, че ще плаче, след като си лягам. Той няма да покаже на очите ми утре, ще
то? И то ще бъде такова облекчение.
Но така или иначе, не може да яде овесена каша.
Отивам да се нуждае от всичките си сили на ума, за да понесе срещу това, бабо, и аз
няма да имате никакви наляво, за да се борят с овесена каша.
О, бабо, аз не знам какво ще правя, когато моят красив учител си отива.
Milty Boulter казва, че той залага Джейн Андрюс ще получи училището.
Предполагам Мис Андрюс е много хубаво.
Но аз знам, тя няма да разбере неща като Мис Шърли ".
Диана също взеха много песимистичен поглед на нещата.
"Това ще бъде ужасно самотен тук следващата зима", тя оплакваха, един здрач, когато
лунна светлина вали "ефирен сребро" чрез череша клончета и попълване на изток
фронтон с мека, мечта като сияние в
които двете момичета седяха и разговаряха, Ан върху ниските си рокер до прозореца, Диана заседание
Turkfashion на леглото. "Вие и Гилбърт ще изчезне ... и
Allans прекалено.
Те няма да се обадя на г-н Алън да Charlottetown и разбира се той ще приеме.
Това е прекалено означава.
Ние ще бъдем свободни цяла зима, предполагам, и трябва да слушате един дълъг низ от
кандидати ... и половината от тях не ще бъде добре. "
"Надявам се, че те не ще призове г-н Бакстър от Източна Графтън тук, така или иначе", казва Ан
решително. "Той иска повикване, но той не проповядва като
мрачен проповеди.
Г-н Бел казва he'sa министър на старото училище, но г-жа Lynde казва, че няма нищо
независимо от въпроса с него, но лошо храносмилане.
Съпругата му isn'ta много добър готвач, изглежда, и г-жа Lynde казва, че когато човек трябва да
яде кисел хляб две седмици от три неговата теология е обвързана, за да получите чупката в него
някъде.
Г-жа Алън се чувства много зле да отида далеч.
Тя казва, че всеки е толкова мил с нея, тъй като тя дойде тук като невеста, че тя
се чувства сякаш оставяйки приятели за цял живот.
И тогава, там е гроба на бебето, нали знаете.
Тя казва, че не вижда как тя може да отиде и да напуснат тази ... то е толкова малко
кърлеж на едно нещо и само три месеца, и тя казва, че се страхува, че ще пропусне
майка, въпреки че тя знае по-добре и не бих казал на г-н Алън за всичко.
Тя казва, че тя е подхлъзнал чрез бреза горичка на гърба на жилище на свещеник, почти всяка вечер
гробището и изпяха малко приспивна песен за него.
Тя ми разказа всичко за него миналата вечер, когато бях поставя някои от тези ранни диви
рози на гроба на Матю.
Аз я обеща, че толкова дълго, колкото бях в Avonlea аз ще положи цветя на бебето
гроба и когато бях далеч аз бях сигурен, че ... "
"Това ще го направя", доставени Диана от сърце.
"Разбира се, аз ще. И аз ще ги поставя на гроба на Матю,
заради вас, Ан. "
"О, благодаря ви. Исках да кажа да ви помоля, ако бихте.
И за малко Хестър Грей е прекалено? Моля, не неин забравяйте.
Знаете ли, аз съм мислила и мечтала толкова много за малко Хестър Грей, че тя е
става странно реално за мен.
Аз мисля за нея, там в малката си градина в толкова хладно, все още, зелен кът;
и аз имам едно фантазия, че ако можех да открадне обратно там някои пролетна вечер, точно в
уповава на магия време ", светлината и тъмнината, и
пръсти, така леко нагоре по хълма бук, че стъпките ми не можеше да я изплаши, бих
намерите градина, точно както той да бъде използван, всички сладки с лилии на юни и началото на рози,
с малката къща извън него всички окичени с
лозя и малко Хестър Грей ще бъде там, с меките си очи, и вятъра
разрошване си тъмна коса, да ходят, да сложи ръка под брадата на
лилии и шепнат тайни с
рози, и аз ще отида напред, о, толкова нежно, и задръжте ръцете ми и да каже на
, "Малкият Хестър Грей, не ще ви позволете ми да ви бъде другар в игрите, за Обичам розите
прекалено? "
И ние ще седнем на старата пейка и да поговорим малко и да помечтаем малко, или просто
красиво мълчи заедно.
И тогава на Луната ще се покачат и щях да погледна около мен ... и няма да има
Хестър Грей и не малко лози, окачени къща, и няма рози ... само един стар градински отпадъци
заедно с лилии през юни на фона на тревата,
и вятърът въздиша, о, толкова тъжно в черешовите дървета.
И аз не знам дали е бил истински или ако имах само си представим, че всички. "
Диана изпълзя и се нейния гръб на таблата на леглото.
Когато спътник на час здрач заяви, че толкова напрегнати неща, това е точно толкова не е добре
да бъде в състояние да фантазия има нещо зад вас.
"Страхувам се, общество Подобряване ще сляза, когато и Гилбърт двете отишли,"
отбеляза тя dolefully.
"Ни най-малко на страх от него", каза Ан бодро, идващи от сънищата на
работи на практическия живот.
"Това е прекалено твърдо установени за това, особено след като по-възрастните хора са
става толкова ентусиазиран за това. Виж какво правят те, това лято за
тревни площи и алеи.
Освен това, аз ще се гледа за съвети в Редмънд и аз ще пиша статия за него през следващата
зимата и го изпрати над. Не приемайте толкова мрачен поглед на нещата,
Даяна.
И не злоба мен малко ми час на радост и тържествуване сега.
-Късно, когато трябва да си отиде, ще се почувствате нищо, но се радвам,. "
"Всичко е наред, за да се радваме ... ти започваш да се колеж и вие ще имате един весел
време и да правят купища прекрасни нови приятели. "Надявам се, че се правят нови приятели", каза
Ан замислено.
"Възможностите на вземане на нови приятели помагат да направят живота много очарователни.
Но без значение колко много приятели, които правят, те никога няма да бъде толкова скъп за мен, тъй като старата
такива ... особено известна момиче с черни очи и трапчинки.
Може ли да се досетите коя е тя, Диана? "
"Но ще има толкова много умни момичета в Redmond", въздъхна Диана ", а аз съм само
глупаво малко момиче страната, който казва, че "съм виждал" понякога ... макар че наистина знаем
по-добре, когато спреш да мислиш.
Е, разбира се, тези последните две години наистина е твърде приятно на последното.
Знам, че някой, който се радва сте ще Redmond така или иначе.
Ан, аз отивам да ви задам един въпрос ... сериозен въпрос.
Не се мъчи и не отговори сериозно. Да ви интересува нещо за Гилбърт? "
"Още толкова много като приятел, и не малко в начина, по който означава," каза Ан спокойно и
решително, тя също така, че тя говори искрено.
Диана въздъхна.
Тя пожела, по някакъв начин, че Ан е отговорил по различен начин.
"Не искаш да кажеш ли някога да се омъжи, Ан?
"Може би ... някой ден ... когато отговарят на правото", каза Ан, усмихвайки се замечтано в
лунна светлина. "Но как може да бъдете сигурни, когато отговарят
правото? "продължава Диана.
"О, аз трябва да го знам ... нещо ще ми каже.
Вие знаете, какво е моят идеал Диана "." Но понякога идеали хората се променят. "
"Mine не ще.
И не можех да се грижи за всеки човек, който не го изпълни. "
"Какво, ако никога не сте се срещне с него?" Тогава ще умра стара мома ", е
весел отговор.
"Аз смея, че не е най-трудната смърт от какъвто и да е начин."
"О, предполагам, на умиращите, ще бъде лесно достатъчно, това е живот една стара мома I
не искал ", казва Диана, няма намерение да се шегува.
"Въпреки, че не би имал нищо против да бъде стара мома много много, ако мога да бъда като" Мис
Lavendar. Но никога не съм могъл да бъде.
Когато аз съм на четиридесет и пет, аз ще бъда ужасно мазнини.
И докато може да има някаква романтика за тънка стара мома не биха могли да бъдат
за мазнини. О, против вас, Нелсън Аткинс предложи да се
Ruby Джилис преди три седмици.
Ruby ми разказа всичко за него.
Тя казва, че никога не е имал намерение да го приема, защото всеки, който го е женен
ще трябва да отидете в старите хора, но Руби казва, че е направил такава перфектно
красиво и романтично предложение, че той просто я помете крака.
Но тя не искаше да направя нищо прибързано, за да попита тя за една седмица да се разгледа и две
дни по-късно тя е била по време на среща на Шевни кръг при майка си и имаше
книга, наречена "The Complete Guide на етикет," лежи на масата на салон.
Ruby заяви, че тя просто не може да опише чувствата си, когато в част от нея, озаглавена,
"Поведение на ухажването и брака, тя намери самото предложение, Нелсън е
, дума по дума.
Тя отиде у дома си и го е написал перфектно язвителен отказ, и тя казва на баща си
и майка са се редуват да го гледат някога, тъй като за страх, той ще се удавят в
на реката, но Руби казва, че те не трябва да се
страхуват, в поведение на ухажване и брак го разказа как отхвърлен любовник
трябва да се държат и няма нищо за удавяне в това.
И тя казва Уилбър Блеър е буквално копнее за нея, но тя е напълно
безпомощни по въпроса. "Ан направи нетърпелив движение.
"Мразя да го кажа ... изглежда така нелоялно ... но, добре, аз не като Ruby
Джилис сега.
Аз я харесва, когато отиде на училище и кралицата заедно ... макар и не толкова добре, колкото
Вас и Джейн разбира се. Но това миналата година в Carmody тя изглежда така
различно ... така ... така ... "
"Аз знам", кимна Даяна. "Това е Джилис, в нея ... тя
не може да помогне.
Г-жа Lynde казва, че ако някога момиче Джилис, мислех за всичко друго, но момчетата тя
никога не го показа в разходка и разговор.
Тя говори за нищо друго освен момчетата и какво комплименти, те я плащат, и как луд
всички те са около нея Carmody. И странното нещо е, че те са твърде
... "
Диана призна това донякъде възмутено. "Миналата нощ, когато я видях в г-н Блеър
магазин тя ми прошепна, че тя току-що направи една нова "каша.
Не бих я попитам кой е, защото знаех, че тя умира да бъде зададен.
Е, това, което Руби винаги е искал, предполагам.
Вие си спомняте, дори когато тя е малко, тя винаги каза, че тя е имала предвид да има десетки
beaus, когато тя израства и има много gayest време, тя може, преди тя да се заселват
надолу.
Тя е толкова различен от Джейн, не е тя? Джейн е толкова хубаво, разумно, женствен
момиче. "
"Уважаеми стар Джейн е бижу - съгласи се Ан," но ", добави тя, като се наведе напред, за да събера
търг потупване по закръглен, трапчинки малко ръка, надвесен над възглавницата си, "има
никой не както ми Диана в края на краищата.
Спомняте ли си тази вечер на първата ни среща, Диана, и "закле" вечно приятелство
вашата градина? Съхраняват сме, че "клетва" Мисля, че ... сме
никога не са имали кавга, нито дори прохлада.
Никога няма да забравя тръпката, които преминаха ми ден ми каза, че ме обича.
Имах такъв самотен, глад сърце през цялата ми детство.
Аз съм просто започват да осъзнават как глад и самотна, тя наистина беше.
Никой не се грижи нещо за мен или иска да се занимава с мен.
Трябваше да бъда нещастен, ако тя не беше тази странна малка мечта живота на
мина, което съм си представял на всички приятели и любовта, която жадуваше.
Но когато дойдох на Green Gables всичко е променено.
И тогава те срещнах. Ти не знаеш какво означава вашето приятелство
за мен.
Искам да ви благодаря тук и сега, скъпи, за топло и истинската обич винаги съм
ми е дал. "" И винаги, винаги ще ", изхлипа Диана.
"Аз никога няма да обича никого ... всяко момиче ... два пъти по-добре, както аз те обичам.
И ако някога съм се женят и да имат малко момиченце на моята собствена Отивам да си име ANNE. "