Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА ХV намръщено и се усмихвам
Няколко дни премина Seven Gables, силно и скучаещ достатъчно.
В действителност не е (да се припише целия мрак на небето и земята на едно нещастен
обстоятелство от напускането на Фийби), източна буря, и
неуморно да се прилага по отношение на задачата за
черен покрив и стени на старата къща изглежда по-безотрадната от всякога.
И все пак не е отвън и наполовина толкова безотрадната като интериора.
Poor Клифърд е отрязана веднъж, от всичките му оскъдните ресурси на наслада.
Фийби не беше там, нито пък на слънчевите лъчи да падне на пода.
Градината, с кални разходки, и студенината, капеща зеленина на лятната
къща, е образ, да се изтръпна при.
Нищо не процъфтява в студена, влажна, безмилостна атмосфера, плаващи с
бракични движа се леко на морски бриз, с изключение на мъх по ставите на речен чакъл покрив,
и големия куп на плевелите, който имаше
напоследък бяха засегнати от суша, в ъгъла между двете предни Gables.
Що се за Hepzibah, тя изглеждаше не просто хванати от източният вятър, но да бъде в
Изток-самото лице, само друга фаза на този сив и намусен магията на времето;
Навийте себе си, мрачен и печален, в
ръждясал черна копринена рокля, и с чалма на облака венци на главата му.
Обичаят на магазина падна, защото историята се в чужбина, че тя се влошили си малък
бира и други повреждащи стоки, като намръщено върху тях.
Тя, може би, е вярно, че обществеността има нещо разумно да се оплакват от нея
поведение, но към Клифърд тя не е нито лош, нито лош, нито почувствах
по-малко топлина на сърцето, отколкото винаги го е било възможно да го достигне.
Безсмисленост от най-добрите си усилия, обаче, парализиран бедните старата дама.
Тя може да направи нищо друго, за да седи тихо в ъгъла на стаята, когато wet круша
клоните на дърветата,, метене през малките прозорчета, създаден пладне Привечер, която
Hepzibah несъзнателно помрачи с нея горко върви си аспект.
Това беше не по вина на Hepzibah.
Всичко - дори на старите столове и маси, които не бяха познали какво време е за три
или четири такива животи като сама - изглеждаше, като влага и хлад, сякаш присъстващите бяха
тяхната най-лошия опит.
Картината на пуритан полковник, потръпна на стената.
Самата къща потръпна от всеки тавана на своите седем Gables надолу до голяма
кухня камина, която е служила толкова по-добре като емблема на сърцето на имението,
защото, макар и построен за топлина, тя е вече толкова безутешни и празни.
Hepzibah се опитва да оживи въпроси от пожар в гостната.
Но буря демон, са стояли по-горе, и, когато пламна пламък, карал
пуши отново, задавяне на опушена гърлото на комина със собствения си дъх.
Въпреки това, в продължение на четири дни на този нещастен буря, Клифърд себе си wrapt в
стара наметало, и я окупира му обичайно стол.
На сутринта на петия, когато е бил призован на закуска, той отговори само от
съкрушен шум, изразява решимост да не напуска леглото си.
Сестра му не се опита да промени своето предназначение.
В действителност, изцяло, както тя го обичаше, Hepzibah едва ли биха могли трябвало да плати по-дълго
окаяната задължението - толкова непрактично от малкото си и твърда факултети - търси забавление
за все още чувствителни, но разрушен ум,
критичен и взискателен, без сила или воля.
Това беше най-малкото нещо кратко на положителна отчаяние, че днес тя може да седи
треперене сам, и не страдат от непрекъснато нова мъка, и неразумно угризение на
разкаяние, на всеки колеблив въздишка на колегите си потърпевш.
Но Клифърд, изглежда, че той не се яви под стълбите, имаше,
В крайна сметка, се размърда в търсене на забавления.
В хода на предобед, Hepzibah чу внимание на музиката, която (там е
никой друг музикален хитрост в Камарата на седем Gables), тя знаеше, трябва да продължи
от Алис Pyncheon клавесин.
Тя беше наясно, че Клифърд, в младежките си години, е притежавал култивиран вкус за музика,
и значителна степен на квалификация в своята практика.
Трудно е, обаче, да се измисли си запазва едно постижение, към която
ежедневно упражнение е толкова важна, в мярката, посочена от сладък, проветриво и
деликатен, но най-меланхолия щам, че сега е откраднал върху ухото си.
Нито пък е по-малко прекрасно, че в дългосрочен безшумна инструмент следва да са способни на толкова
много мелодия.
Hepzibah неволно мисли за призрачни хармонии, встъпителен на смърт в
семейството, което се дължи на легендарния Алис.
Но това беше, може би, доказателство за агенция на други от духовни пръсти, че след
няколко щрихи, акордите изглежда да щракам, разлъчвам с собствените си вибрации, и
музика престана.
Но по-тежко звук успя да загадъчните бележки, нито е изток ден
съдено да мине без събитие, който е достатъчен сам по себе си, за да отровят, за Hepzibah и
Клифърд, balmiest въздуха, който някога донесе бръмчене птици, заедно с нея.
Окончателните ехото на изпълнение Алис Pyncheon (или Клифърд, ако ние трябва да
го разгледа) бяха прогонени от не по-малко вулгарни един дисонанс, отколкото на звънене на
Магазин-камбана.
Крак се чу се остъргване на прага, а оттам и някак тромаво
засилване на пода.
Hepzibah забави един миг, докато се заглушава в избледнял шал, който е бил
си защитна броня в четиридесет години война срещу източния вятър.
Характерен звук, обаче, нито кашлица, нито, вкарани в подгъва, но един вид тътен и
отекващ спазъм в някой обемен дълбочина на гръдния кош; - я подтиквало да побързат
напред, с този аспект на ожесточена слаби
сърдечността толкова често на жените в случаите на опасно спешна.
Малцина от нейния пол, в такива случаи, които някога изглеждаше толкова ужасно бедните ни
намръщено Hepzibah.
Но посетителят тихо затвори вратата на магазина зад него, се изправи чадъра си
на бариерата, и се обърна един съставен образ на добродетелност, за да отговори на алармата и
гнева, който му вид е развълнуван.
Предчувствие hepzibah не я измамени.
Това беше нищо друго, освен се съдия Pyncheon, които, след като напразно се опитва входната врата,
сега осъществява му влизане в магазина.
"Как го правиш, братовчед Hepzibah - и как най-лошо време влияят на нашето
? бедните Клифърд "започва на съдията; и прекрасно изглежда, наистина, че
изток буря не е за срам, или, в
всеки случай, малко mollified, като гениален благоволението на усмивката му.
"Не можех да почине, без да спират, да попитам още веднъж, дали мога по никакъв начин
насърчаване на комфорт, или твоята собствена. "
"Можете да направите нищо", каза Hepzibah, контролиране на възбуда, както и тя
би могъл. "Аз се посветя на Клифърд.
Той има всички удобства, които положението му признава,. "
"Но позволете ми да се предположи, скъпи братовчед", се завръща в съдията, "вие се заблуждавате, - във всички
обич и доброта, без съмнение, и с най-добри намерения, - но вие Заблуждавате се,
Въпреки това, в съответствие брат си, така усамотен.
Защо да го изолират по този начин от всички съчувствие и доброта?
Клифърд, уви! е имала твърде много на самотата.
Сега нека се опитаме общество - общество, това е да се каже, на сродни и стари приятели.
Позволете ми, например, но виж Клифърд, и Аз ще отговарям за добър ефект на
интервю. "Вие не може да го види", отговори Hepzibah.
"Клифърд е запазил леглото си от вчера."
"Какво! Как! Той болен? "Възкликна съдия Pyncheon, като се започне с това, което изглежда да бъде
ядосан аларма, защото много се мръщят на старата пуритан помрачи през стаята, тъй като той
говореше.
"Не, тогава аз трябва и ще го види! Какво ще стане, ако той трябва да умре? "
"Той е в никаква опасност от смърт", каза Hepzibah, и добави с тъга, че
тя не може да потисне вече не е "никой, освен ако той не се преследвани до смърт, сега, от
същият човек, който отдавна се е опитала! "
"Братовчед Hepzibah," каза съдията, с впечатляващ усърдието на начин, който
нарасна дори да плачлив патос като той продължи, "е възможно да не го правите
възприемат колко несправедливо, колко лош, колко
нехристиянска, е тази константа, за това дълго продължаващото горчивина срещу мен, за част
който ми беше спъвана от дълг и съвест, по силата на закон, и за моя
собствен риск, да действа?
Какво съм направил, във вреда на Клифърд, които е възможно да напусне отменено?
Как бихте могли, сестра му - ако никога не завършва скръб, тъй като тя е за
мина, ти знаеше това, което направих, - да имат, показан по-голяма нежност?
А смятате ли, братовчед, че тя е не ми струва Панг - че тя не е оставил мъка в
пазухата си, от този ден до днес, сред цялото благоденствие, с които Небесата
ме е благословил - или, че аз не Сега се радвам,
когато това се счете за съответствие с налозите на обществената справедливост и благосъстоянието на
обществото, че тази скъпа сродник, този ранен приятел, това природата толкова деликатно и
красиво състав, - толкова жалко,
нека го произнесе, и се въздържаш от да речем, толкова виновен, че собствената ни Клифърд, глоба
трябва да се дава обратно към живот, и неговите възможности за наслада?
Ах, вие малко ме познават, братовчед Hepzibah!
Вие малко знаят това сърце! Сега пулсира при мисълта, че на срещата
Него!
Не живее на човешкото същество (с изключение на себе си, и не повече от мен), който има
хвърли толкова много сълзи за бедствие Клифърд. Ето ви някои от тях сега.
Няма никой, който така ще зарадва за насърчаване на неговото щастие!
Опитайте ми, Hepzibah! Опитам, братовчед - опита на човека, когото сте третират като враг и
Клифърд - се опитате Jaffrey Pyncheon, и ще намерите го вярно, ядрото на сърцето "!
"В името на Небето", извика Hepzibah, провокирани само intenser възмущение от
този outgush на на неоценимо нежността на строго характер, - "в името на Бога, когото
те обиждам, и чиято мощност може почти да
въпрос, тъй като той чува, които произнасяш, толкова много фалшиви думи, без palsying езика си, -
предаде, аз ви моля, този отвратителен претенции на привързаност за вашата жертва!
Вие го мразят!
Се каже така, като човек! Вие се грижиш, в този момент, черен
Целта срещу него в сърцето си!
Говори наведнъж - или, ако се надявате да го популяризира по-добре, да го скрие, докато можете
триумф в неговия успех! Но никога не говорят отново за твоята любов за моята
беден брат.
Аз не мога да го понеса! Тя ще ме закара извън благоприличието на една жена!
Тя ще карам ме побърква! Въздържам!
Нито дума повече!
Тя ще направи, ти отритвам! "За пръв път, гняв Hepzibah, е дал
смелост. Тя е говорил.
Но, в крайна сметка, този непобедим недоверие на съдия Pyncheon целостта и
този краен отричане, както изглежда, на неговата претенция да се изправи на ринга на човешки симпатии -
са основана през всяко просто възприемане на
характера му, или просто поколението на неощетяване на жената, получено
от нищо? Съдията, отвъд всички въпрос, е човек
на видния порядъчности.
Църквата призна, държавата го призна.
Той е бил отказан от никой.
В цялата много обширна сфера на тези, които го познаваха, независимо дали в публичния си или
частни капацитет не е индивидуална - изключение на Hepzibah, а някои
беззаконие мистик, като на daguerreotypist,
и, евентуално, няколко политически опоненти, които биха си мечтали на сериозно
разискване на претенцията си към високо и почетно място по отношение на света.
Нито (ние трябва да го направи по-нататъшното правосъдието да се каже) не съдия Pyncheon себе си, вероятно,
забавлявам много или много често съмнения, че неговият завидна репутация, която се предоставя с
му пустини.
Съвестта си, затова обикновено се счита за най-сигурният свидетел на един човек
почтеност, - съвестта му, освен ако не може да бъде за малкото пространство на пет минути в
двадесет и четири часа, или, сега и тогава,
черен ден в кръг цялата година, - съвестта му роди един съгласуван свидетелство
с хвалебствен глас в света.
И все пак, силен като тези доказателства може да изглежда, ние трябва да се колебайте да се опасност нашите собствени
съвестта на твърдението, че съдията и съгласие света са били прави, и
че лошото Hepzibah с самотен нея се засягат не е наред.
Скрити от човечеството, забравени от себе си, или заровени толкова дълбоко под в изваян и
орнаментирана купчина на показна дела, че ежедневния му живот не би могъл да запознае с него, -
може да се криеше някакъв зъл и грозен нещо.
Не, ние може почти да се осмеля да кажа, което допълнително може да са били, че ежедневно вина
действал от него, постоянно се обновяват и зачервяване изложени отново, като чудотворната
кръвно-петно на убийство, без да му
необходимо и във всеки един момент е знаел за него.
Мъже на силни умове, голяма сила на характера и твърда консистенция на
сетива, са много способни, попадащи в грешките от този вид.
Те са обикновено мъже, на които форми са от първостепенно значение.
Тяхната сфера на действие се крие сред външните явления на живота.
Те притежават огромна способност да хвана, и организиране и присвояване на себе си,
големите, тежки, твърди unrealities, като злато, поземлени имоти, офиси на доверие и
възнаграждение, както и обществени почести.
С тези материали, както и с делата на хубав аспект, извършени в очите на обществеността,
индивид от този клас се изгражда, така да се каже, висок и величествена постройка, която в
мнението на други хора, и в крайна сметка в
собственото си виждане, е нищо друго, освен характера на мъжа, или самия човек.
Ето, прочее, дворец!
Неговите прекрасни зали и апартаменти на просторни апартаменти са етажна с мозайка работа
на скъпи мрамори, нейните прозорци, цялата височина на всяка стая, признавам на слънце
чрез най-прозрачната на плоча
стъкло; високите си корнизи са позлатени, и тавани великолепно боядисани; и
възвишени купол, чрез които, от централната настилка, може да се гледат нагоре към небето, тъй като
с не пречи среда между превиши цялото.
С какво по-справедливо и по-благородна емблема всяко желание човек може да засенчи простря
характер?
Ах! , но в някои ниско и неясен кът, - някоя тясна стаичка на партерния етаж, млъкни,
залостена, и ключа хвърли далеч, или под мраморна настилка, в
застояла вода локва, с най-богатите
модел на мозайка-работа-горе, може да лежи труп, половината ослабна, а все още разлагаща се,
и разпространение на смъртта си аромат всичко из двореца!
Жителят няма да осъзнавате това, защото отдавна е ежедневното си дъх!
Нито ще посетителите, те миришат само богатите миризми, които капитанът
sedulously разпръсне из двореца, и тамян, които те носят, и наслада
да изгори преди него!
Сега и тогава, може би, се предлага в гледач, пред чиито тъжно надарен око цялата
структура се стопява в нищото, оставяйки само скритото кътче, болтове килер, с
паяжина гирлянди над си забравил
врата, или на смъртоносната дупка по тротоара, и разлагаща се трупа в.
Ето, тогава, ние сме за да търси истинската емблема на характера на мъжа, и на дело
, която дава действителност тя притежава за живота му.
И под шоуто на мраморен дворец, че басейна на застояла вода, фал с много
примеси, и може би, примесено с кръв, че тайна мерзост, над
които, вероятно, той може да се каже, неговите молитви,
без да го помня, е нещастен душа на този човек!
За да приложите този влак от забележка до известна степен по-близо до съдия Pyncheon.
Можем да кажем (без ни най-малко вменяването на престъпление към личността на видния си
почтеност), че е имало достатъчно на прекрасна боклук в живота си, за да покрие
и парализират една по-активна и по-дълбок
съвестта от съдията някога смути.
Чистотата на съдебната характера му, а на пейката; верността на неговите
обществена услуга през следващите капацитет; devotedness си към неговата партия, както и твърдото
последователността, с която той се придържа към
неговите принципи, или, при всички случаи да върви в крак с нейните организирани движения; си
забележителен ревност като президент на библейско общество; безупречната му цялост, както
ковчежник на вдовица и сираци фонд;
неговите ползи за градинарството, чрез представяне на две голямо уважение сортове на круша и
за селското стопанство, с посредничеството на известния бик Pyncheon; чистотата на
Негово морално поведение, за много
последните години, суровостта, с която той те гледат накриво, и накрая отхвърли,
скъпо и разсейва син, забавяне на прошка, докато в рамките на последното тримесечие
на един час от живота на младия мъж; негово
молитви сутрин и привечер, и грация в работно време на хранене; усилията си в подкрепа на
причини за въздържание; си сам ограничава, тъй като последната атака на подагра,
на пет дневните очила на стария шери вино;
снежната белота на ленената си, полиране на ботушите си, красотата на
злато глава тръстика, на площада и просторен модата на палтото си, и чистота на
си материал, и като цяло, изучаваната
коректност на облекло и оборудване; добросъвестност, с която той е платил публично
забележите, на улицата, с лък, вдигане на шапка, кимване, или движение на ръката,
към всички и разни негови познати,
богат или беден, усмивката на широк благосклонност, с която той направи една точка за
развеселяват целия свят, - каква стая би могло да се намери за по-тъмни черти в
портрет, съставен от lineaments като тези?
Това правилното лице беше това, което видя в огледалото.
Това чудесно подредени живот е това, което той е бил в съзнание, на напредъка на всеки
ден.
Тогава не може той твърди, че е резултат и сума, и да кажа за себе си и
общност, "Ето съдия Pyncheon там"?
И позволява, че преди много, много години, в началото и безразсъдно младостта си, той има
извършено около един грешен акт, или, че дори сега, неизбежно сила на
обстоятелства трябва да го правят от време на време
един съмнителен акт между хиляда похвално, или най-малкото, непорочен
такива, - бихте се характеризира съдията, че е необходимо, един акт, и че половината
забравена акт, и го оставете да засенчи справедливата аспект на живота си?
Какво има толкова масивен в злото,, че bigness палец на него трябва да надхвърля
масата на нещата не злото, което са събирали в друг мащаб!
Тази скала и система за баланс е любимо с хора от съдия Pyncheon
братство.
Твърд, студен човек, като по този начин за съжаление намира рядко или никога не търсят активно,
и решително идеята за самия себе си от това, което претендира да е имиджа му
отразени в огледалото на общественото мнение,
едва ли може да стигне до истинската самопознание, освен чрез загуба на имущество и
репутация. Болест не винаги ще помогне го направи;
не винаги смъртта час!
Но нашата афера сега е с съдия Pyncheon като той застана пред жестоката епидемия
от гняв Hepzibah.
Без преднамереност, на нейната собствена изненада, и наистина ужас, тя бе дал отдушник, за
веднъж, за да вкорененост на негодуванието си, пази срещу този сродник в продължение на тридесет
години.
До този момент лицето на съдията е изразил леко търпение, - тежко и
почти нежно осъждане на непристоен насилие на братовчед му, - и християнски
като прошка от погрешен, нанесени от думите си.
Но когато тези думи са безвъзвратно говори, неговият поглед приема суровост,
усещане за сила, и който не може да бъде смекчен разрешаване, както и това с толкова естествено и незабележимо
промяна, че изглеждаше, като че ли Iron Man
стоеше там от първия, и кротък човек, не на всички.
Ефектът е, както когато на светлина, замъглен облаци, с тяхната мека оцветяване, изведнъж
изчезне от каменното чело на стръмни планини, и се оставя там се мръщят, които
веднага се чувстват да бъде вечно.
Hepzibah прие почти луд убеждението, че той е неин стар предшественик пуритан, и
не съвременния съдия, на когото тя току-що бе причинявайки горчивината на сърцето си.
Никога не е човек, показват силно доказателство за приемствеността, приписани на него, отколкото съдия
Pyncheon, в тази криза, от неговата безспорна прилика с картината в
Вътрешното помещение.
"Братовчед Hepzibah," каза той много спокойно ", че е време да са направили с това."
"С цялото си сърце!", Отговори тя. "Тогава, защо правиш гонят ни по-дълго?
Оставете бедните Клифърд и Мене в мир.
Никой от нас не желае нищо по-добре! "" Това е моята цел, за да видите Клифърд, преди да
напуснат тази къща ", продължи съдия. "Не действа като луда, Hepzibah!
Аз съм единственият му приятел, и един всемогъщ.
Никога не е хрумвало ли ви, са толкова слепи, че да не са видели, че, без да
не само моето съгласие, но усилията ми, моите постъпки, усилие на цялото ми
влияние, политически, длъжностно лице, лично,
Клифърд никога не биха били това, което ти се обадя?
Знаете ли, мисля, че освобождаването му тържествува над мене?
Не е така, моят добър братовчед, не е така, по какъвто и да е начин!
Възможно най-отдалечената от това! Не, но това беше изпълнението на
Целта отдавна се забавляват от моя страна.
Аз го безплатно! "" Ти! ", Отговори Hepzibah.
"Никога не мога да го повярвам! Той дължи своята тъмница за вас; свободата му да
Божието провидение! "
"Тръгнах го освободи!" Потвърди съдия Pyncheon, с най-спокойния си хладнокръвие.
"И аз дойдох тук сега, за да реши дали да запази свободата си.
Той ще зависи от себе си.
За тази цел, аз трябва да го види. "
"Никога не!, Че ще карам го луд!", Възкликна Hepzibah, но с irresoluteness
достатъчно различими набито око на съдията, защото, без най-малката вяра
в добрите си намерения, тя не знаеше
дали е имало най-много страх в производството или съпротива.
"И защо трябва да искате да видите този окаян, счупени човек, който запазва едва ли е
част от интелекта си и ще скрие дори, че от окото, което не е любов в
? "
"Той обича достатъчно в моята, ако това е всичко!", Каза съдията, с добре обосновани
доверието в добродетелност на негов аспект. "Но, братовчед Hepzibah, признавам, голяма
сделка, а много за целта.
Сега, слушайте, честно казано и аз ще обясня причините за настояват за това интервю.
При смърт, тридесет години след на чичо Jaffrey, е установено, - аз не знам
дали обстоятелството, някога привлече голяма част от вниманието ви, сред тъжни
интереси, които клъстерирани кръг този случай -
, Но беше установено, че му се вижда имоти от всякакъв вид, далеч не на всеки
прогнозната, правени някога от него. Той е трябвало да бъде изключително богата.
Никой не се съмнява, че той стоеше сред weightiest мъже на своето време.
Това беше един от неговите странности, обаче, и изобщо не е глупост, нито - да
прикривайки количеството използван от своята собственост, като вземането на далечни и чужди инвестиции,
може би под други наименования, различни от неговите собствени, и
по различни начини, познати достатъчно, за да капиталисти, но ненужни тук, за да се
уточнени.
До миналата воля на чичо Jaffrey и завет, както знаете, цялото му имущество е
завещани мен, с единственото изключение на един живот интерес към себе си в този стар
семейно имение, и на лентата на
мъжка имоти остава привързан към нея. "
"И се опитват да ни лиши от това?", Попита Hepzibah, не могат да се въздържат си
горчиво презрение.
"Това ли е цената за престават да гонят бедни Клифърд?"
"Не, разбира се, мила моя братовчед!" Отговори на съдията, като се усмихваше доброжелателно.
"Точно обратното, тъй като трябва да ми направиш на правосъдието, за да притежавате, аз постоянно се изразява
моята готовност да си два или три пъти ресурси, когато трябва да се направи до вашия
нищо против да приеме всяка доброта, че природата в ръцете на вашия сродник.
Не, не! Но тук се крие същината на въпроса.
, На чичо ми безспорно велик имоти, както вече казах, не половината - не, не един
трето, тъй като аз съм напълно убеден, - беше очевидно след смъртта му.
Сега, аз имам най-добрите възможни причини за да се предполага, че брат Клифърд
дайте ми шкотов за възстановяване на остатъка. "
"Клифърд - Клифърд знаете на всякакви скрити богатство?
Клифърд го имат в силите си, за да ви направи богати? "Извика старата дама, засегнати
с чувство на нещо като подигравка към идеята.
"Невъзможно!
Вие се заблудят! Това е наистина нещо да се смее! "
"Тя е толкова сигурно, като че аз стоя тук!", Каза съдия Pyncheon, ярката си злато
начело тръстика на пода, и в същото време тропаше с крак, сякаш за да изразят
осъждането му по-насилствено от цялата акцент от съществено неговата личност.
"Клифърд ми каза така себе си!" "Не, не! - Възкликна Hepzibah недоверчиво.
"Вие мечтаете, братовчед Jaffrey."
"Аз не принадлежа към сънувам класа на мъжете", каза съдията тихо.
"Няколко месеца преди смъртта на чичо ми, Клифърд се похвали с мен за притежание на
тайната на неизчислим богатство.
Неговата цел е да ме присмех, и възбуди любопитството ми.
Аз го познавам добре.
Но от доста различен спомен на данните на нашия разговор, аз съм
твърдо убеден, че има истина в това, което каза той.
Клифърд, в този момент, ако той избира, - и да изберете, той трябва да ме информира къде да
намерите графика, документи, доказателства, по какъвто и да е форма, те съществуват, на
огромното количество на липсва собственост на чичо Jaffrey.
Той има тайна. Неговото самохвалство не е празна дума.
Той имаше една прямота, като се набляга, особеност, която показа гръбнакът на
солидна значение в рамките на тайната на неговия израз. "
"Но това, което би могло да бъде обект Клифърд", попита Hepzibah ", в това прикриване
толкова дълго? "
"Той беше един от лошите импулси на паднал от нашата природа", отговори съдията, обръщайки
очите си. "Той ме погледна, като негов враг.
Той ме разглеждат като причина за преобладаващото си позор, неговата непосредствена опасност
на смъртта му безвъзвратна разруха.
Не е имало голяма вероятност, следователно, на доброволческата дейност, неговата информация, от неговия
тъмница, които трябва да издигнат мен все още по-високо на стълбата на просперитет.
Но в момента, е дошъл моментът, когато трябва да се откажат от тайната му. "
"И какво, ако той трябва да откаже?", Попита Hepzibah.
"Или, както аз твърдо вярвам, - какво, ако той има никакво познание за това богатство?"
"Мила моя братовчедка", каза съдия Pyncheon, със спокойствие, което той е имал силата на което
по-страшен от всякакво насилие ", след завръщането на брата си, съм взел
предпазна мярка (високо правилно, в близко бъдеще
сродник и естествен пазител на индивидуално, така разположени), за да му
поведение и навици постоянно и внимателно да се пренебрегва.
Вашите съседи са свидетели на всичко, което е преминало в градината.
Месар, хлебар, продавач на риба, някои от клиентите на вашия магазин, и
много любопитни стара жена, са ми казвали някои от тайните на вашия интериор.
А още по-голям кръг - Самият аз, сред останалите - могат да свидетелстват за екстравагантността си
сводест прозорец.
Хиляди го видя, преди една седмица или две, на точката на себе си тръшна оттам и в
на улицата.
От всичко това свидетелство, аз съм довели до залавянето - неохотно, и с дълбоко
мъка - че нещастия Клифърд на засегнатите интелекта си, никога не много силен,
че той не може безопасно да останат на свобода.
Алтернативата трябва да бъде наясно, и приемането му ще зависи изцяло от
решение, което съм сега на път да направи, алтернативата е раждането му, вероятно
за остатъка от живота си в публичен
убежище за лица в жалко състояние на ума. "
"Вие не може да означава то!", Изпищя Hepzibah.
"Ако моят братовчед Клифърд", продължи съдия Pyncheon, напълно необезпокоявани "от
просто злоба и омраза, на чиито интереси би трябвало естествено да бъде скъп за
него, - режим на страстта, която толкова често, колкото
всяка друга, показва, психическо заболяване, - ако той ми откаже информация, така че
важно за себе си, и които той със сигурност притежава, се счита за една
необходимо нахвърлям на доказателства, за да задоволи съзнанието ми на неговата лудост.
И веднъж сигурен курса, посочи, от съвест, вие ме познавате много добре, братовчед
Hepzibah, за да се забавляват съмнение, че аз ще го преследва. "
"O Jaffrey - Братовчед Jaffrey,, - извика Hepzibah скръбно, не страстно"
е, че са заболели през ум не, Клифърд!
Вие сте забравили, че една жена е майка ти!, Че сте имали сестри,
братя, деца от вашите собствени или че изобщо някога е имало привързаност между човека и
човек, или жалко от един човек към друг, в този нещастен свят!
Else, как може да сте мечтала за това? Вие не сте млад, братовчед Jaffrey - Не, нито
на средна възраст, но вече е старец!
Косата е бяла на главата си! Колко години трябва да живеете?
Не е достатъчно богат, за това малко време?
Вие ще бъдете гладни, ще ви липсват дрехи, или покрива, за да можете подслон, - между
тази точка и в гроба?
Не! , но с половината от това, което сега притежават, бихте могли да се наслаждавам на скъпа храна и
вина, и да построи къща, два пъти по-прекрасна, тъй като сега обитават, и да направи много по-голяма
покажем на света, - и все пак оставят богатството
Своя единороден Син, за да го благослови часа на смъртта ти!
Тогава, защо трябва да се направи това жестоко, жестоко нещо - толкова луд нещо, че аз не знам
дали да се обадя го нечестивите!
Уви, братовчед Jaffrey, това трудно и хващане дух тече в кръвта ни те
двеста години.
Вие сте, но прави отново в друга форма, какъв е вашият предшественик, преди да сте направили,
и изпращане надолу, за да си потомство проклятието наследи от него! "
"Беседа смисъл, Hepzibah, за бога!" Възкликна съдия, с нетърпение
естествено разумен човек, за да чуят нищо, така че напълно абсурдно, колкото по-горе, в
дискусия по въпроси на бизнеса.
"Аз ви казах моята решителност. Аз не съм склонен да се промени.
Клифърд трябва да се откажат от тайната му, или да последствията.
И нека го реши бързо, защото имам няколко работи, за да присъстват на тази сутрин,
и предстои важен ангажимент на вечеря с някои политически приятели. "
"Клифърд не е тайна!", Отговори Hepzibah.
"И Бог няма да ви позволи да направите нещо медитирате!"
"Ще видим", каза на равнодушен съдия.
"В същото време, изберете дали ще призове Клифърд, и позволяват този бизнес да бъде
по взаимно съгласие, се решават от едно интервю между две роднините, или шофиране ме на по-тежко
мерки, които трябва да бъде най-щастлив да се чувстват оправдани за избягване.
Отговорността е изцяло на ваша страна. "
"Вие сте по-силен от мен", каза Hepzibah, след кратко разглеждане; "и имате
не пожали в силата си!
Клифърд сега не е луд, но интервю, което се настоява, може да стигнеш далеч
да го направи така.
Независимо от това, да знаят, както аз правя, аз вярвам, че това е моят най-добрия курс, за да се позволи
да прецените за себе си като на невероятностите на притежаващ си всеки
ценна тайна.
Аз ще наричам Клифърд. Бъдете милостиви във вашите отношения с него!
далеч по-милостив от офертите за сърцето ти! за Бог гледа към вас, Jaffrey
Pyncheon! "
Съдията след братовчед му от магазина, където гореизложеното разговор
премина в гостната стая, и се хвърли силно в големия предците стол.
Много един бивш Pyncheon, са намерили покой в своите обемни рамена: розови деца, след
техните спортове, млади мъже,, замечтаните с любов; възрастни мъже, уморен от грижи, старци,
обременен с зими, - те са размишляваше и
дремещ, и отиде още по-задълбочаване на сън.
Това бе една дълга традиция, макар и съмнително, че това е самия стол,
със седалище в който първа Нови предци на съдията Англия - онзи, чиято картина
все още висеше на стената - беше дал един мъртъв
мълчи и на кърмата на човека приемане на тълпа от изтъкнати гости.
От този час на зли поличба, докато настоящето, тя може да бъде, - че ние не знаем
тайните на сърцето му, но той може да бъде, че не wearier и тъжна мъж някога е потънал в
стола от същия този съдия Pyncheon,
които ние току-що видя толкова immitigably твърд и непоколебим.
Със сигурност, това трябва да са на не лекия цена, че по този начин укрепен душата си със
желязо.
Такова спокойствие е по-силен усилия, отколкото насилието на по-слабите мъже.
И там е още по-тежката задача да стори.
Беше малко материя - една дреболия, да бъдат подготвени в един-единствен момент, и да бъде
почина от в друг момент, че той трябва сега, след тридесет години, срещат
сродник възкръснал от гроба жив и
гаечен ключ в тайна от него, или пък го влагам отново жива гробница?
"Знаете ли, говори - попита Hepzibah, гледайки от прага на салон, защото тя
Представях си, че съдията издадох някакъв звук, който тя е нетърпелив да се тълкува като
порив един relenting.
"Мислех, че ти ме повика обратно." "Не, не" грубо отговори съдия Pyncheon
със суров мръщят, докато челото му е нараснал почти черно лилаво, в сянката на
стая.
"Защо трябва да ви се обадим? Времето лети!
Наддават Клифърд идват при мен! "
Съдията е взел часовника си от джоба на жилетката си и сега тя държеше в ръката си,
измерване на интервала, която е трябвало да последва преди появата на Клифърд.